Réinitialiser la recherche
Marokko 2023
  • Bernd Wintzen
  • Bernd Wintzen

Marokko 2023

Die nächsten 8 Wochen sollen uns mit Odin über Frankreich, Spanien nach Marokko führen. Anschließend über Cádiz und Portugal, dann Nordspanien zurück nach Hause. En savoir plus
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
AperçuCalendrierPhotos
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Réservoir du Barrage Abdelmoumen Stausee

    13 février 2023, Maroc ⋅ ☁️ 17 °C

    Heute stehen wir frei mit Blick auf einen Stausee. Zugegeben: es ist fast kein Wasser drin.
    Die Zuwegung ist wohl die alte Landstraße, die an vielen Stellen weggesackt oder von Lehm und getrocknetem Schlamm überdeckt ist.
    Trisha geht voraus, Odin folgt, bis wir auf einem getrockneten fast gradem Platz unser Nachtlager aufschlagen.
    In Marrakech hatten wir beim Carrefour unsere Vorräte aufgefüllt (nicht nur Bier), sondern auch Gehacktes.
    So gibt es heute ganz klassisch deutsch/Italienisch Nudeln Bolognese.
    Mit beginnender Dunkelheit legen wir uns schlafen. Aufgrund der Wettervorhersage denken wir noch so….es darf jetzt nur nicht regnen. Wenn der Lehm unter unseren Reifen aufweicht, stecken wir fest!!!
    Um 1.30 Uhr wird Bernd wach…es regnet.
    Trisha aus dem Tiefschlaf gerissen, Odin geweckt, Motor an und gaaaanz vorsichtig hier raus, bis wir festen Untergrund erreichen….
    Hurra, wir leben noch 🥹😇😅    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Camping Tamhroucht in Sidi Ifni

    14 février 2023, Maroc ⋅ ☁️ 17 °C

    Jetzt also doch: Wir sind in Sidi Ifni.
    Wir haben den Stellplatz Tamhroucht angefahren…ist aber nicht unbedingt UNSERER.
    Ich denke, wir wechseln morgen…
    Heute Abend genießen wir bei einem Becher Rotwein den Sonnenuntergang und schauen den Wellen bei ihren nie endenden Spiel zu.
    …und wenn du denkst du bist allein, könnt von irgendwo ein Hassan her…
    Er bringt uns aus seinem Haus zwei Stühle mit, raucht indischen Cannabis, wir versuchen es mit Konversation…und freuen uns, genau jetzt an diesem Platz zu sein 🥰    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Sidi Ifni, Campingplatz el Barko

    15 février 2023, Maroc ⋅ 🌧 15 °C

    Dieser Platz lockt uns, weil wir, nur durch die Promenade getrennt, direkt am Strand stehen und die Brandung beobachten können.
    Leider regnet es den ganzen Tag wie aus Kübeln. Der Platz gleicht bald einem kleinen See. Trockenen Fußes geht hier gar nichts.
    Mittags haben wir Hunger. Trisha möchte gerne zum Restaurant Nomad, nur 500m entfernt. Viele Stufen führen uns in die Oberstadt. Unterwegs werden wir von einem Herrn angesprochen. Er stellt sich als Ben Anim vor. Er war 6 Jahre in Deutschland und hat bei einem Weinanbaubetrieb gearbeitet. Er ist Nomade und lebt mit seinem Stamm ca. 47 Tagesmärsche mit Dromedaren entfernt (ca. 1.000 km) in der Sahara. Er zeigt uns später seine “Ausstellung”. Exponate und Produkte seines Stammes.
    Er ist mit 7 weiteren Männern und einer Herde Dromedaren vermutlich auch Ziegen und Schafen hier, um samstags in Guelnim auf dem Tiermarkt sein Tiere zum Verkauf anzubieten. Er berichtet von der schon jahrelang anhaltenden Trockenheit in seiner Heimat, und dass sie mit ihrer Herde immer weiter nördlich ziehen müssen. In seiner Ausstellung, die gleichzeitig auch seine Behausung ist, bietet er uns Tea de Menthe an.
    Da das Restaurant Nomad wegen schlechtem Wetter geschlossen hat, setzten wir uns gegenüber ins Seafood Restaurant.
    Bernd bestellt Fisch in Tajine, Trisha Pizza 🍕    En savoir plus

  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Camping Atlantica Imourane bei Agadir

    18 février 2023, Maroc

    Der Sonne entgegen….sind wir nun an Agadir vorbei, auf diesem Platz gelandet.
    Mächtig groß, sehr touristisch, rappelvoll…aber viel Sonne und Strand in 100m Entfernung, eine Surfer-Hotspot.
    Nach erster Erkundung bereitet Bernd ein paar Gambas zu, später gibt’s für Trisha Hähnchenfilet an Ananas mit Blumenkohl. Bernd gönnt sich Lachs, in der Pfanne gedünstet und leicht angeröstet.
    Für Insider: Obwohl wir grade nicht YouTube online sind, fährt doch tatsächlich „Oscar the Explorer“ die Vanlifer, Laura, André und Luna an uns vorbei. Stehen jetzt 5 Stellbuchten neben uns. Das lassen wir uns natürlich nicht entgehen uns sagen Hallo.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Camping und Auberge Dar Naima Imsouane

    20 février 2023, Maroc ⋅ ☀️ 22 °C

    Es ist nicht ganz einfach diese Anlage zu finden. geschweige denn hinzukommen…
    Eine Platz der eher sehr einfachen, ursprünglichen Art…
    Hotspot für Surfer 🏄‍♂️ 🏄 🏄‍♀️
    Wir fühlen uns in die Siebzigerjahre zurück versetzt. Alles easy, alles locker, alles gut…🪴
    Das kleine Fischerdorf liegt nur 70km nördlich vom gestrigen Platz.    En savoir plus

  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen
    3

    Ein sonniger Tag in Imsouane beginnt

    20 février 2023, Maroc ⋅ 🌙 16 °C

    Wir haben grade alles was wir uns wünschen…
    Sonne, Sand, Strand und Meer….mehr davon bitte
    Wir haben gut gefrühstückt und lassen uns jetzt inspirieren und treiben…
    Bleiben heute auf jeden Fall noch hier.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Camping & Hotel Le Calme

    22 février 2023, Maroc ⋅ ☀️ 23 °C

    Gestern haben wir überlegt, wie lange wir wohl noch Marokko entdecken möchten.
    Nun, an Rückreise möchten wir nicht denken. Dennoch sind wir nun seit 4 Wochen im Lande, und seit 5 Wochen unterwegs…und wir möchten unbedingt einige Zeit in Portugal verbringen….Die vielen Eindrücke werden uns noch lange beschäftigen, ehe wir das alles verarbeitet haben. Und wir sind nicht das letzte mal in Marokko!
    Kurzum…wir verlängern die geplanten 8 Reisewochen auf 10, also etwa bis Ende März.

    Auf geht‘s Richtung Essaouira.
    Fast schon reflexhaft suchen wir dort Carrefour auf um Vorräte aufzufüllen.
    Zuvor steuern wir einen InWi-Shop an. Wir brauchen eine neue SIM-Karte. Die Kommunikation gestaltet sich eher schwierig. Eigentlich wollten wir Daten nur für eine Woche haben, ging irgendwie nicht. Also kaufen wir für 199 DH (ca. 19€) wieder 30 Tage unlimited. Die Einrichtung im iPad überlässt man uns… Daran hat Bernd nachmittags ne ganze Weile getüftelt…und es war so einfach.

    Nun stehen wir ca. 18km entfernt von Essaouira. Sehr gepflegt mit allem was wir für uns benötigen. Incl. Waschmaschine…es ist nötig.

    Morgen erkunden wir die Stadt.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Camping Le Calme & Essaouira

    23 février 2023, Maroc ⋅ ☁️ 22 °C

    Essaouira,
    Alleine der Name der Stadt läuft runter wie Arganöl…ich möchte nur jeden, der nach Marokko fährt, inspirieren, diesen Ort aufzusuchen….
    Gehört für uns zu den Top 10 ganz weit vorne!
    Nicht so eng, nicht so wuselig, nicht so aufdringlich, nicht so groß ….wie Marrakech, einfach herzlich.
    …und wer läuft uns über den Weg? ohne, dass wir uns abgesprochen hätten…Wilma und Peter, unglaublich…

    Die im 18. Jahrhundert angelegte Medina von Essaouira mit ihrem – für Marokko völlig untypischen – weitgehend symmetrischen Grundriss, geradlinig verlaufenden Straßen und zwei Stadttoren wurde im Jahre 2001 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Eine Kollektion von Kanonen (Bronze und Eisen) aus dem 17. und 18. Jahrhundert steht auf der dem Meer zugewandten Scala de la Kasbah. Im Fischereihafen werden noch Schiffe in traditioneller Manier aus Holz gefertigt, Netze geflickt und Angelschnüre mit Ködern bestückt.

    Jeder der gerne einen frischen Fisch genießen möchte, kommt hier voll auf seine Kosten.
    Beim Fischer an den kleinen Ständen kaufen, nebenan grillen und zubereiten lassen, köstlich.
    Bernd wird natürlich schwach, 500 g Gambas, 3 kl. Tintenfische (Pulpo), eine große Dose frisch eingelegte Sardinen….zusammen keine 100 DH (10€).
    Trisha schüttelt nur mit dem Kopf!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Stellplatz in Oualidia

    24 février 2023, Maroc ⋅ ☀️ 16 °C

    Heute ist Freitag.
    Nach fast 3 Stunden mautfreie Strecke mit ständig wechselnder Landschaft, vielen kleinen Städten unzähligen Wochenmärkten erreichen wir Oualidia.

    Der Freitag ist im Islam auch als „Yaum al-Dschumʿa“ bekannt, was „Tag der Zusammenkunft“ bedeutet. Das Freitagsgebet (Salāt al-Dschumʿa, جمعة ) ist ein Gemeinschaftsgebet, das Muslime jeden Freitag am frühen Nachmittag zusammen verrichten.

    Da wir heute morgen frisch geduscht gestartet sind, reicht uns ein zentral gelegener öffentlicher Stellplatz. Vom Berg kommend haben wir einen malerischen Ausblick auf die Lagune. Es ist Ebbe. Auch den Stellplatz sehen wir. Wir staunen immer wieder, wie viele Camper unterwegs sind. Der große Stellplatz ist schon gut gefüllt. Wir werden eingewiesen, schauen uns um….und wen sehen wir….Wilma und Peter!
    Isch schwööör…ohne Absprache!
    Natürlich wird das gefeiert und mit einem oder zwei Bierchen begossen.

    Die Lagunenstadt Oualidia ist ein kleines Fischerdorf, welches auch als beliebter Badeort von Touristen aufgesucht wird. Vor allem in die auf natürliche Weise entstandene Laguna zieht es die Touristen: große Felsbrocken haben diesen Teil so stark vom Meer abgetrennt, dass das Wasser nahezu still steht. Tagsüber baden und am Sandstrand relaxen, so laden zum Abend hin zahlreiche kleine Restaurants zum Essen ein. Von diesen hat man in aller Regel einen wunderbaren Ausblick auf die Lagune. Besonders Austern gelten als Spezialität von Oualidia, aber auch alle weiteren Fischgerichte werden täglich frisch gefangen und zubereitet. Es gibt hier eine Austernfarm.

    Austern sind jetzt nicht so unser Ding. Sehr wohl erstehe ich ein Netz mit kleinen Venusmuscheln. Mit 50 DH (ca. 5€) etwas teuer. Vor lauter Begeisterung vergesse ich zu handeln. Morgen gibt es Spaghetti Vongole.
    Heute Abend bereite ich mir die Pulpos vom Fischmarkt in Essaouira zu.
    Naja….die Portugiesen bekommen das besser hin.    En savoir plus

  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Casablanca & Camping Mimosas Beach Club

    25 février 2023, Maroc ⋅ 🌬 16 °C

    Heute nehmen wir die Autobahn mit Maut. Trisha sitzt seid langer Zeit wieder auf dem Fahrersitz. Nach 20 Minuten dürfen wir die ersten 150 DH (ca. 15€) zahlen. Aber nicht Mautgebühren, sondern Strafgebühr für zu schnelles Fahren…die Frau ist nicht zu bremsen.
    Die Fahrt wird von heftigem Regen begleitet. Immer wieder sehen wir leuchtende Regenbögen.
    An der Tanke Ortseingang Casablanca übernehme ich. Der Verkehr wird heftig. Odin findet aber unerschrocken einen bewachten Parkplatz direkt an der Umgebungsmauer der Medina. Wir brauchen dringend Bargeld, da der Tankwart keine ausländische Karte annahm.
    Immer noch regnet es. In gelber Regenjacke und FlipFlops gehe ich los. Geldautomat ist schnell gefunden…Mc Donald‘s auch. Trisha strahlt bei meiner Rückkehr, als Sie die Mc-Tüte sieht…
    Der Königspalast ist nicht unser Ziel, auch nicht Rick‘s Cafe. Es zieht uns in die Souks und Medina. Es fehlen noch Gewürze in unserer Sammlung. Müssen eine Weile suchen, laufen durch die Gänge mit Textilien, dann Fisch, dann Fleisch, Hühner mit und ohne Federkleid…Haushaltwaren, dann Datteln, Nüsse, Obst, Gemüse und immer wieder Fisch 🐟. Fast eine Vergewaltigung für Trisha. Ihr geht es anschließend nicht so gut…
    Haben aber gefunden was wir suchten.
    Zur Belohnung dann einige Duftproben beim Parfumeur, strong soll es sein. Ihren Duft „Muhja“ von Ajmal, den sie hin und wieder aus Dubai bekommt, finden wir nicht. Aber eine intensiv duftende Alternative.
    Da es geregnet hat, sind die Gänge in den Souks voller Pfützen und Dreck…also zurück zum Odin.
    Der bringt uns nach ca. 30 Minuten an unseren heutigen Stellplatz, wenige Gehminuten vom offenen Meer entfernt. Dort laufen wir evtl bei beginnender Dunkelheit hin.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen
    1

    Camping - Restaurant Menzah Bellota

    26 février 2023, Maroc ⋅ ☁️ 14 °C

    Ob wir wollen oder nicht…wir sind ein ganzes Stück Richtung Europa unterwegs.
    Sintflutartiger Regen begleitet uns.
    Bernd möchte gerne zu den Wasserfällen von Akchour. Ggf. in zwei Etappen.
    Regentage sind Fahrtage.

    „Akchour ist ein kleines Dorf in Marokko, 30 km von Chefchaouen entfernt auf der Straße nach Oued Laou. Es ist ein Ort, der für seine Berge, Flüsse und vor allem seine Wasserfälle bekannt ist. Jeder ist schöner sind als der andere. Touristen und Wanderer haben die Wahl zwischen zwei Strecken. Der rechte Weg ist eine einstündige Strecke, die zu einer großen Klippe führt. Der linke Weg ist eine zweistündiger Wanderweg, der zu einem großen Wasserfall führt.“

    Aber nach ca. 3 Stunden reicht‘s uns. Trisha entdeckt einen Stellplatz an einem „Aussichtsrestaurant“: Hier stehen wir nun mutterseelenallein, ooooooh….
    Werden vermutlich im Restaurant nicht essen gehen, verbringen den Nachmittag mit uns, so wie wir es am Liebsten haben.
    Überlegen, wann Marokko 🇲🇦 für diese Reise nun bald Geschichte wird…
    Chefchaouen ist knapp 50 km entfernt, Ceuta 150 km.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Ceuta - Grenze - Algeciras - Lidl

    27 février 2023, Espagne ⋅ 🌬 15 °C

    Ok, das mit der Grenzabfertigung hat nachgewirkt und musste erst einmal sacken.
    Was war da los???

    Gut gelaunt startet also ein neuer Tag. Wir wachen in der Nähe von Chefchaouen auf. Entleeren, was zu entleeren geht, füllen Wasser auf, zahlen unsere 60 DH (6€). Es regnet nicht. Was soll uns heute aufhalten können. Es ist der letzte Tag in Marokko…vorerst…

    Wir wollen unsere letzten DH verprassen. Tanken für 12,69 DH/L (ca.1,25€/L) den Tank bis zum Überlaufen voll, Zigaretten finden und kaufen, kostet uns Zeit, die wir später bitter vermissen (wissen wir aber jetzt noch nicht), da sind noch zwei frisch gepresste Säfte drin und für 20 DH frisch geröstete Erdnüsse und Trinkgeld für den Platzwart.

    Noch 3 km (= 5 Stunden) bis Spanien (Ceuta).
    Die ersten 2,98 km laufen fix. Die letzten 20 m nicht so….
    Stehen also in 3er Reihen vor der marokkanischen Grenzkontrolle, stellen uns in die rechte…gaaaanz grober Fehler…so wie wenn‘se an de Kasse beim Discounter stehst und an allen anderen geht‘s deutlich zügiger….
    Kurz (eher lang) und bündig….die beiden linken Reihen waren gefühlt schon 3 x durch, wir von Fahrzeug Platz 15 immerhin auf Platz 5 vorgeeilt (hahaha)….Aber dann ging’s los, bzw. eher nicht…vor uns nur WoMo‘s.
    Z.B. Herr mit großen Hund 🐕; Abfertigungszeit ca. 45 Minuten,
    dann Vater mit kleinem Kind auf dem Arm…die arme Sau wurde komplett gefilzt….aber auch alles…incl. Demontage Reserverad unterm Auto, sämtliche Kästen und Kisten, bis auf den letzten Schraubenzieher, dann noch Schnüfffelhund…gefühlte 13mal immer wieder zu einer anderen Passkontrolle geschickt…Abfertigung gefühlt ca. 1 1/2 Stunden…und wir knapp dahinter….dann:
    Fahrzeug vor uns (jetzt kann es ja wohl nicht mehr lange dauern),
    deutsches Kennzeichen…sehen wohl aus wie Hippies, leben in Spanien Nähe Granada, haben in Marokko 🇲🇦 fett eingekauft, Dinge, die man in Spanien gewinnbringend an Touri‘s verscherbeln kann…und davon jedem Menge Kartons, gut mit viel Klebeband versiegelt…nützt nix…jeder Karton muss geöffnet werden und wird vom Grenzer genau inspiziert…das Problem, es sind lauter kleine Kästchen drin und die Besitzer wissen teils nicht, wie man diese geschickt öffnet……
    Naja, dann wir. Hat eigentlich nicht länger gedauert als bei der Einreise, vielleicht 10-15 Minuten, überall mal rein geschaut, ganz wichtige Fragen gestellt und und fachkundig beantwortet, wie: hört sich bei abklopfen dumpf an (auf französisch oder berberisch???), ist da Dämmung ??? „Ja“
    Dann weiter…noch zwei oder drei Grenzhäuschen, Stempel in den Pass, weiter…an der spanischen Grenze…hola: Pero? Wauwau 🐶?…No…weiter
    Bis zur Fähre, ca 5 km, die geht um 15:45 Uhr, jetzt sind es 15:40 Uhr…wird knapp, Bernd hört auf GooglMaps, ein Fehler 😣. Odin muss eine Ehrenrunde durch Ceuta drehen…kommen am Hafen an, finden sofort das richte Abfertigungshäuschen…es ist 15:50 Uhr…Scheiße, geschlossen…aber immerhin…vor uns nur ein WoMo…um 19:30 Uhr geht die nächste…wir werden nicht die ersten sein…aber die zweite…

    „Sehr gut gelaunt“, immerhin haben wir jetzt fast 3 Stunden geschenkte Zeit, gönnen wir uns Cerveza 🍺, gehen in den Ort. Das angepeilte Restaurant hat laut Goggle geöffnet und ist nicht weit…war aber nicht so, geschlossen. Bernd sieht Burger 🍔 King, zwei Doppelwopper zu europäischen Preisen (obwohl Ceuta ja eigentlich nicht dem europäischen Steuergesetz unterliegt) helfen die Zeit totzuschlagenden. Dann nach Decathlon, hier finden wir maßlos überteuerte Gaskartuschen für unseren Kocher. Dann zurück zur Tickerbude für die Fähre ⛴. Und welch Glück 🍀 begleitet uns heute, als wir eintreffen macht die grade auf…jetzt haben wir die Schlange hinter uns.

    Es wird dunkel, wir sind auf der Fähre, sie legt pünktlich ab. Gut 1 Stunde später sind wir in Algeciras, in Europa. Wollen eigentlich noch zum Carlos unsere Drohne abholen…klar, der hat jetzt natürlich schon zu…also zum Lidl, damit wir morgen bei Öffnung die ersten sind…da wissen wir aber noch nicht, dass am 28. Februar „Andalucia“ ist, ein Feiertag…

    War also nix mit Odin auffüllen bei Lidl, aber immerhin Carlos rück die Drohne raus…

    Gut gelaunt Richtung Cádiz…    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Cadiz, Camping Play Las Dunas S Anton

    28 février 2023, Espagne ⋅ ☁️ 8 °C

    Puh…wir müssen uns erst wieder am die strengen Regeln in Europa gewöhnen.
    Für mein Empfinden ein viel zu großer Campingplatz, viel zu ordentlich geregelt…komme mir vor wie in einem Hochhaus mit unendlich vielen Gängen und Wohnungen…nur horizontal halt…ist nicht meins.
    Pulle Wein zum Frühstück, (viel mehr haben wir nicht, Lidl hatte zu, wg. Andalucia, ihr erinnert euch): Kein Baguette, Fehler 😞. Rotwein bekommt mir nicht immer gut…Macht melancholisch…
    Also die letzen beiden Cerveza 🍺 drauf.
    Hilft nicht wirklich, müssen was essen gehen, Frau hat Fleischhunger.
    Trisha: chuleta de cerdo (Schweineschnitzel) mit papas fritas
    Ich: Calamares a la plancha (gegrillter Tintenfisch 🐙)….für 28€ (nur die Krake)
    Trisha lässt ihre Koteletts zurück gehen, weil blutig. Kommen wieder, immer noch blutig, sie kann es nicht essen.
    Ich, vom Wein und überhaupt nicht gut drauf, kann dieses schwabbelige Zeug auch nicht essen.
    Reklamieren beides, lassen es zurück gehen, was kein Problem war…
    Sitzen anschließend in der Sonne am Strand 🏝 .
    Ich döse kurz ein, Trisha wird‘s kalt….zurück zum Odin.
    Das ist nicht unser Platz, nicht unsre Welt…
    Morgen geht‘s weiter…    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    PUERTO DE LA BAHIA DE CADIZ

    1 mars 2023, Espagne ⋅ ☀️ 10 °C

    Heute ist alle gut…ehrlich!
    9:30 Uhr, 24 € für den Platz bezahlt, ohne electricidad. Ok
    Wir geben Cádiz eine zweite Chance.

    Fahren ca. 22 km bis nach Cádiz rein und haben ein richtig gutes Gefühl.
    Im Hinterkopf: mal schauen, wie es auf uns wirkt, Altstadt und Kathedrale aufsuchen, treiben lassen, dann entscheiden, ob wir bleiben.
    Fahren einen großen Parkplatz im Hafen an. Centro ist nahe dabei. Kostet 8,03€ für 24 Stunden. Können nix falsch machen.

    Fazit: Cádiz ist nicht nur die älteste Stadt Europas, sondern hat richtig Flair!!!
    Faszinierende Gebäude, schöne Plätze und nicht touristisch überlaufen.

    „Das weltoffene Cádiz ist die älteste Stadt Europas. Noch weitestgehend frei vom Massentourismus, bietet das Urlaubsziel eine befestigte Altstadt mit prächtigen Gebäuden und Türmen aus dem 17. und 18. Jahrhundert, schöne Strände, berühmte Veranstaltungen wie etwa den Carneval und eine unberührte Natur im Hinterland:“
    Mehr unter: www.andalusien-tour.com

    Werden auf jeden Fall hier über Nacht bleiben.
    Finden direkt in der Sonne der Kathedrale einen freien Tisch, viele nette Menschen um uns herum, Trisha kümmert sich um die Getränke. Bleibt etwas lange weg…kommt zurück mit zwei eisgekühlten großen Humpen, mit eisgekühltem frischen Cerveza für sage und schreibe 2 € pro 0,5L…und hat ‘ne Tüte Chips dabei… das Leben geht weiter, juhu 😚    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Camping Olhao, Portugal

    2 mars 2023, Portugal ⋅ ☀️ 14 °C

    Cádiz verlassen wir in den frühen Morgenstunden. Die Stadt hat uns so gut gefallen, dass wir versprechen wiederzukommen.
    Sevilla wäre jetzt eigentlich ein erstrebenswertes Ziel. Vor vielen Jahren, anlässlich einer Tages-Städtetour habe ich Sevilla besucht. Die Eindrücke müssten eigentlich aufgefrischt werden. Verschieben das aber auf ein nächsten mal. Brauchen etwas mehr Ruhe, und Portugal ruf!
    Ist nicht mehr weit.
    Geben 11:30 Uhr (es wurde uns bei Grenzübertritt eine Stunde geschenkt) fahren wir über die große Grenzbrücke…und die Algarve breitet sich vor uns aus.
    Ich nehme ab jetzt die mautfreie Strecke um durch die kleinen Orte zu fahren. Es sind so viele Erinnerungen damit verbunden…
    Das heutigen Ziel ist Olhao, ein ehemals kleiner Fischerort.

    Ein Geheimtipp ist auch Olhão nicht mehr, aber der kleine Ort an der östlichen Algarve hat es bis heute geschafft, seinen dörflichen Charme zu bewahren. Die vorgelagerte Ria Formosa, die Lagune mit den Inseln Culatra und Armona, hat lange Zeit dafür gesorgt, dass sich sonnen- und strandhungrige Tourist:innen an den leichter zugänglichen Stränden im Westen der Algarve sammelten. Nur samstags, wenn Markttag in Olhão ist, dann füllen sich auch hier die Straßen und Gassen mit Menschen.

    Wir suchen uns den Campingplatz Olhao aus. Die Fotos und Beschreibung im Internet klingt gut. Man kann den Stellplatz frei wählen und mit der ACSI-Card kostet es für uns nur 10,20 € ohne Strom pro Nacht. Im wesentlichen steht man unter Pinien und Bäumen. Unsere PV-Anlage benötigt aber die Sonne 🌞 um ihren Dienst tun zu können…und wir auch, denn ohne Sonne ist es recht frisch.
    Wir müssen einige Zeit suchen um einen geeigneten Stellplatz zu finden.
    Richten uns ein und, lernen die Nachbarschaft kennen und genießen den restlichen Tag.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen
    11

    Olhao, Rund um den Fischmarkt

    3 mars 2023, Portugal ⋅ ⛅ 16 °C

    Bis heute ist der Hafen von Olhão der größte der Algarve.
    Zu Fuß sind es ca. 40 Minuten bis zu den großen Markthallen. Wir wollen mit dem Bus fahren. Unmittelbar vor dem CP ist eine Haltestelle. Wir müssen warten…
    Uns reizt es schon seit einiger Zeit, einmal mit einem Elektroroller zu fahren. Neben der Haltestelle stehen solche Scooter, lade die App vom Anbieter LINK runter, registriere mich, hinterlege eine Zahlungsoptionen, scanne den QR-Code und das Ding ist fahrbereit. Zwischenzeitlich ist der Bus weg. Also kurze Fahrprobe, zweiten Roller für Trisha gebucht und ab geht‘s.
    Was wir nicht wissen. Die Fahrstrecke ist alles andere als ideal, holprig mit Baustellen und wir kennen uns nicht aus. Nach ca. 30 Minuten erreichen wir die Markthallen. Brauchen weitere 10 Minuten, um unsere Roller abstellen zu können…geht nur an ausgewiesenen Parkplätzen…und der Spaß hat für 2 Scooter 🛴 schlappe 16 € gekostet…

    Wir setzen uns an eines der vielen Cafés vor den hübschen Markthallen und trinken erst einmal Café, wir genießen die wärmende Sonne und ein erstes Bier. Schlendern dann durch die erste Halle, hier wird an unzähligen Ständen ausschließlich Fisch angeboten.
    In den Restaurants rund um die Halle bekommt man die leckersten Fischgerichte und natürlich Cataplana.

    „Dieses ursprünglichste Gericht der Algarve gehört zum Besten was die traditionelle portugiesische Küche zu bieten hat. Mit über 800 km Meeresküsten ist es naheliegend, dass sich die Bevölkerung seit Urzeiten die Früchte des Meeres zunutze macht. Fisch und Meeresfrüchte decken bis heute den Eiweißbedarf der Portugiesen mit über 40 %. Das sind mehr als 55 kg pro Kopf im Jahr und der höchste Fischverzehr innerhalb der EU.“

    In der zweiten Halle bekommt man Obst, Gemüse, portugiesische Leckereien sowie Fleisch.
    Wir schlendern noch etwas durch den Ort, lassen es uns in einer sonnigen Gasse bei einer Sangria gut gehen. Trisha besorgt einen Magnetaufkleber für den Kühlschrank, als Mitbringsel für ihre Mutter, und zwei Töpfchen pinke Nelken.
    Heute kommen Wilma und Peter an. Die müssen wir natürlich willkommen heißen. Ich besorge in meinem Lieblingsgeschäft 500g Gambas. Damit wollen wir die beiden überraschen.

    Es wird ein feucht fröhliches Wiedersehen 👋    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen
    1

    Waschtag, chillen und abends Olhao

    4 mars 2023, Portugal ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute ist Samstag und der halbe Campingplatz ist verweist, es ist Markttag. Ist wohl sehr angesagt, uns zieht es nicht hin.
    Waschmarken besorgen, Trisha ist in ihrer Welt….
    Bei den letzten Einkäufen hatten wir reichlich Salat und Gemüse 🌽 🌶 besorgt. Der steht heute auf dem Speiseplan, plus 3 Koteletts die weg müssen. Verhungern werden wir heute nicht.
    Unser Vorhaben für den restlichen Tag: zum frühen Abend an den Hafen fahren, den Sonnenuntergang beobachten, durch die Gassen schlendern und schauen, wie die Locals so drauf sind.
    Wollen evtl. mit dem Bus fahren. Doch wieder reizt mich eine neue Idee 💡.
    „Bolt“, eine App für private Taxen…ähnlich wie „Uber“.
    Soll nur 2,89 € kosten. Ich traue der Sache noch nicht ganz. Bestellen ein Taxi. Gestern Abend hat das 4,50 € gekostet, heute 7,40 €, gleiche Strecke. Spät abends zurück dann doch mit „Bolt“, 3,42 € wird unmittelbar vom Konto abgebucht, super ist, man kennt vorher den Preis und es gibt keine Diskussion.
    Am Hafen sitzend gucken wir auf‘s Meer, mit ihren vorgelagerten Sandbänken und Inseln, es ist Ebbe, wir trinken eine megagroße Karaffe Sangria.

    Direkt vor den Markthallen schwimmt ein hübsches altes Boot an einem Steg. Es ist der Nachbau eines ganz besonderen Schiffs, auf das die Menschen in Olhão sehr stolz sind, es ist die Bom Succeso. Hierzu gibt es folgende Geschichte des Bootes und der heldenhaften Fischer. Als sich nämlich zu Beginn des 19. Jahrhunderts napoleonische Truppen anschickten, auch die Algarve zu erobern, musste der durch Zwist und Intrigen der europäischen Herrscherfamilien eh schon geschwächte König von Portugal nach Brasilien fliehen. Dom João VI beherrschte damals nämlich nicht nur Portugal, sondern auch die überseeische Kolonie Brasilien. Und so schlugen eines schönen Tages im Jahre 1808 die französischen Streitkräfte ihr Lager in Quelfes, ganz in der Nähe von Olhão auf. Die Fischer aus Olhão sahen gar nicht ein, sich den überlegenen Truppen kampflos zu ergeben und griffen das Lager des Nachts an. Die Soldaten waren so überrascht, dass sie schließlich die Flucht ergriffen. Von dem Erfolg der Fischer motiviert, wagten auch die Menschen in Lagos, Faro und Loulé den Franzosen Widerstand zu leisten. Und sie waren erfolgreich. Die Algarve hatte sich von Napoleon nicht bezwingen lassen. Der kleine große Feldherr zog seine Männer ab und Portugal jubelte.

    Um Dom João VI, der noch immer in Brasilien weilte, die gute Nachricht vom Sieg, der ja seine Rückkehr ermöglichte, zu überbringen, stachen 17 mutige Männer mit einem traditionellen Fischerboot in See. Mit einem kleinen Caíque machten sie sich am 9. Juli von Olhão aus auf den gefährlichen Weg über den Atlantik. Erst nach mehreren, entbehrungsreichen Wochen auf See, erreichten sie am 24. September sie Brasilien. Dort angekommen, war der König so froh über die Nachricht des Sieges gegen die Truppen Napoleons, dass er dem Städtchen Olhão einen Ehrentitel verlieh. Von nun an durfte sich der kleine Fischerort Olhão da Restauração nennen, die Stadt, die den Frieden und die Ordnung wiederhergestellt hat. Der 16. Juni, der Tag der Schlacht bei Quelfes 1808, an dem die Fischer die Franzosen besiegten, wurde zum offiziellen Feiertag Olhãos erklärt. Und seit ein paar Jahren schaukelt der originalgetreue Nachbau des kleinen Bootes, mit dem die Männer über den Atlantik segelten, im Hafenbecken. Nomen est Omen, denn der Name „Bom Sucesso“ bedeutet so etwas wie viel Erfolg    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Olhao, Campingplatz für Überwinterer

    5 mars 2023, Portugal ⋅ ☁️ 16 °C

    Da nun ja gestern Waschtag war (Trisha…Welt im Döschen und so…) aber die Wäsche abends noch nicht trocken (Katastrophe), blieb sie auf der Leine hängen. Und die nächste Maschine voll frisch gewaschener Wäsche wartet noch auf ihren Trocknungsprozess…fängt es heute früh doch an zu regnen…ja, es gibt auch wichtige Dinge im Leben!!!
    Regen aussitzen, es gibt frühes Bier…
    …Regen wird heftiger….noch ein Bier…
    Vordach am Odin anbringen führt dazu, dass auch wir nass sind bis auf die Haut
    …noch `n Bier…
    Später klart es etwas auf, wagen uns per Pedes (auf Schusters Rappen) ca. 500m zum nächsten urtypischen portugiesischen Restaurante, auf Wunsch eines einzelnen Herren (Bernd).

    „Familie ist in Portugal alles, und Traditionen wie lange Sonntagsessen mit der Familie werden bis heute gepflegt. Die Portugiesen sind sehr stolz auf ihre Gastronomie und zeigen sie gerne. Im Allgemeinen ist das Essen in Portugal gesund und konzentriert sich auf frische Produkte, wobei frischer Fisch und Fleisch oft im Mittelpunkt stehen. Auch diese mediterrane Ernährung variiert stark im ganzen Land, wobei die Küstenregionen Fischgerichte und den berühmten Bacalhau bevorzugen, während andere Teile des Landes stolz auf lokale Käsesorten sind. Egal wo man sich in Portugal aufhält, man kann mit Sicherheit wunderbare, frische Gerichte genießen, auf die die Einheimischen sehr stolz sind!“

    Wir befinden uns also nun in solch einem Lokal, kleine Tische, bei Bedarf zusammen gerückt, alles kein Problem 😌. Offener Grill im Zugang zum Lokal, wetterbedingt können wir nicht draußen sitzen 🪑. Also mit den Locals im überschaubar großen überdachten Terrassenbereich, rippelrappelvoll, alles quasselt durcheinander, hier geht das Leben ab…ersten Cerveja, bestellen natürlich zwei Caneca (großes gezapftes) bekommen wir innerhalb 30 Sekunden, läuft…
    Weitere 30 Sekunden später hält uns der Wirt die Speisekarte vor…als Kreidetafelaufsteller…erwartet von uns innerhalb 30 Sekunden eine Bestellung.
    Unsere Frage: have you Meat or Chicken?
    Antwort: no! Only Fish!
    Bestellung: Pommes für Trisha, gegrillte Sardinas für mich 😋
    Bekomme 10 Stück davon, großer 👀, Salat dazu
    Haben nette Unterhaltung mit nem Holländer vom Nebentisch…noch `n Bier…steht auf dem selben CP wie wir, keine 50m von unserem Stellplatz.
    Zu Fuß zurück, das unvermeidliche passiert….Peter und Wilma…Absacker gefällig, logo…
    Duas Cervejas e daus Aporol Spritz…später „Mais dois“ (zwei mehr)
    e (und) duas Figo (oder Phigus = Feigenschnaps)…darauf bleibe ich hängen…muss ich alleine trinken…einen nehme ich mit in den Odin…schaffe ich heute nicht mehr…Hält sich bis morgen (isjaSchnaps)

    Figo: Dieser farblose Brandy wird aus der Fermentation der Feige hergestellt und hat ein charakteristisches Aroma und einen charakteristischen Geschmack der Frucht selbst. Der Feigenschnaps wird gerne mit Kaffee gepaart    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Olhao - Faro ins Wasser gefallen

    6 mars 2023, Portugal ⋅ 🌧 16 °C

    Montag; wir wollen nicht länger auf diesem Platz bleiben, aber Faro ist Pflicht, und nur wenige km entfernt.
    Samstag waren wir zu spät dran, nachmittags sind die Geschäfte zu, Sonntags auch, also heute…
    Früh aufgebrochen, mit dem Taxi zum Bahnhof, Hin- und Rückfahrkarte gekauft 5,80 € für den Zug, es fängt an zu regnen, Ankunft Faro ca. 10 Uhr, es gießt, haben aber Regenjacken an, bis zum Ortskern sind wir trotzdem nass, im Café zwei bica (cafè, Espresso) Tostada mit Schinken und Käse…es regnet Bindfäden, wollen shoppen, Trisha freut sich seit Tagen…es regnet noch mehr, erkennen Faro nicht wieder, kennen es nur bei Sonnenschein, im Mercado Municipal erstes Bier 🍻, wir kommen nicht wirklich in Stimmung, nächster Versuch zu shoppen, finden nix, keine Lust mehr…es regnet…vielleicht hilft Bier 🍻, bringt nix, wir versuchen es mit Essen.
    Schwierig, leckere Fischgerichte in Hülle und Fülle. Steakhouse wäre ne Alternative, finden aber nur super Schicki-Micki-Logale, ist uns zu edel…es regnet mehr…wir sehnen uns nach unserem Odin mit Heizung an…geben auf, landen letztendlich bei LÒsteria…auch Schickimicki 🤑, Aber lecker 🤤
    Jetzt zurück zum Bahnhof, es gießt, wir pitschnass, keine Lust fast ne Stunde auf den Zug zu warten, verwerfen die Rückfahrkarte, „Bolt“ bietet die Rückfahrt für 9,80 € an, machen wir. Innerhalb einer Minute sitzen wir im Fahrzeug 🚗.
    Trisha: „Bernd bringt der uns bis zu CP“
    Bernd: klaro (dummerweise habe ich vergessen, dass Fähnchen in der App auf CP zu rücken)
    Fahrer bringt uns bis Bahnhof Olhao.
    Bernd: „Sorry lieber Fahrer I have made a mistake
    Legen 4 € drauf, er bringt uns bis zum Campingplatz.
    Keine Lust mehr auf nix, Stimmung ist hin, wir schweigen uns nur noch an…
    Erkenntnis des Tage: „Urlaub ist nicht immer eitler Sonnenschein“    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Stellplatzt Parque do Rio in Silves

    7 mars 2023, Portugal ⋅ ☁️ 18 °C

    Eine von vielen Lieblings-Pflichtaufgaben in Portugal, Chicken piripiri essen bei Churrasqueira Valdemar.

    „Bei Silves handelt es sich um die frühere geschichtsträchtige Hauptstadt der Algarve.
    Zur Zeit der Mauren (9. – 12. Jahrhundert) diente die Stadt als Bollwerk und war ein wichtiges Handelszentrum. Von der roten Ziegelburg aus verteidigten die Mauren die gesamte Region; vom Hafen segelten Schiffe den Arade entlang bis nach Nordafrika.
    Heute ist Silves eine ruhige Stadt. Die Überbleibsel ihrer illustren Vergangenheit sind jedoch noch immer überall sichtbar. Dazu gehören das eindrucksvolle Castelo de Silves, das massive Stadttor sowie die gotische Se-Kathedrale.
    Die Stadt bietet mit ihren Straßencafés, Kopfsteinpflasterstraßen und ihrer entspannten Lebensart echte portugiesische Atmosphäre. Silves hat jedoch nicht nur eine aufregende Geschichte und beeindruckende Sehenswürdigkeiten zu bieten. Die Stadt liegt zudem sehr idyllisch am Ufer des gemächlich dahinfließenden Flusses Arade inmitten der sanften Hügel der Algarve.“    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Silves, von Burgen, Störchen und Dorade

    8 mars 2023, Portugal ⋅ ☁️ 20 °C

    Heute ist Weltfrauentag
    Zuhause schneit es…hier nicht!
    Wettervorhersage ändert sich hier gefühlt stündlich, heute nehmen wir das schöne…
    Gehen früh in den Ort, zu früh für Sangria, bummeln etwas, wissen genau, wo wir in der Vergangenheit fündig wurden.
    Jetzt ist Zeit für Sangria 🍷 und zwei Cafè.
    Ich möchte auf jeden Fall hoch bis zum Castelo, Trisha zieht mit!
    Machen ein paar schöne Fotos.
    Dann ist Mittag; heute nochmals Chicken spicy, ich nehme Dorade, die beste seit langer Zeit, mit Salat, Fritten, Reis, Kartoffeln, Brot, scharfem Aufstrich, Oliven, Zitrone, Obst zum Nachtisch und 2 Cafè, zusammen für 23 €…OK, jeder noch 2 Canecas , es läuft…
    Zurück am Odin; es geht die Sonne auf, sitzen nun bei ca. 20 Grad fast nackisch davor.
    Schöner Tag.
    Heute Abend soll’s noch ne Tajine geben…wenn es passt

    Castelo de Silves (Burg von Silves)

    „Die eindrucksvolle Burg von Silves ist römischen Ursprungs und befindet sich auf der Spitze eines Hügels. Die heutige Anlage stammt jedoch von den Arabern und wurde zwischen dem 8. und 13. Jh. errichtet. Die aus lokalem Sandstein errichtete Burg weist einen unregelmäßigen, polygonalen Grundriss auf. Sie verfügt über ein Haupttor, das von zwei Verteidigungstürmen flankiert wird, sowie drei Festungstürme und sieben verschiedene Mauerabschnitte, die für Besucher zugänglich sind und um die Burg führen. In der Burg sind noch verschiedene Überreste der muslimischen Besetzung zu sehen, insbesondere ein als Getreidelager genutzter Speicher und eine Zisterne, die von einem Gewölbe mit fünf Rundbögen überdeckt ist. Obwohl die Burg von Silves im 13. Jh. nach der Eroberung der Stadt durch D. Paio Peres Correia umgebaut wurde, ist sie die am besten erhaltene arabische Militäranlage Portugals“    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Bernd WintzenMarokko 2023Bernd Wintzen

    Albufeira da Barragem de Odiáxere

    9 mars 2023, Portugal ⋅ ☁️ 18 °C

    Silves ade, Stausee ok????
    Habe Lust auf Abenteuer…
    Nur 10-15 km entfernt gibt‘s einen Stausee. Will ich hin.
    Machen wir, leider Regen…
    An den Stausee kommt man nicht über Asphaltstraßen….es regnet… Fahrweg schlammig, matschig und steil…Odin? Schaffst du das? Trisha: mach ich nicht mit…Bernd: bleibt dir nix übrig, mussejetztdurch…
    Odin bahnt sich seine Weg, manchmal müssen wir vorweg laufen um zu klären, ob es wirklich passt…
    Wir finden einen Weg, und es bringt uns atemberaubende Ausblicke.
    Kurz vor der Staumauer komme wir an eine fast befestigte Straße, biegen ab, stehen total unerwartet vor einer filmreifen Location.
    Lost Place ist angesagt 🔥
    Wagen uns bis dahinter…stehen uneinsehbar, geschützt…hier findet uns keiner…denken wir uns…
    Unser Entschluss hier zu bleiben ergibt sich innerhalb von 3 Sekunden…
    nehmen die Drohne mit an den See, machen herrliche Aufnahmen.

    Essen soll nicht zu kurz kommen, hatten alles für ne Tajine eingekauft, Bernd schnibbelt, Trisha bereitet die Würze und die Feinheiten vor. Zwiebeln andünsten, den Rest schichten. Nach 90 Minuten, wir können es kaum abwarten. 😓
    Genießen eine vegane Tajine, lecker, wieder anders als die letzte, mit etwas zuviel Ras el Hanuout Gewürz.

    Wie eine Oase der Ruhe liegt der Stausee umgeben von sanft geschwungenen Hügeln und engen Tälern nördlich von Lagos an der Algarve. Die umliegenden Wanderpfade eigenen sich bestens um beim Spazierengehen und Radfahren die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt zu entdecken. Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1955 begonnen. Der Bau wurde 1958 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Bewässerung auch der Stromerzeugung.

    Leider bleiben wir nicht unentdeckt. Plötzlich braust ein Jeep heran. Darin ein Mann und eine Frau, keine Einheimischen, eher Aussteiger die ihre Ruhe in Gefahr sehen. Mit lautstarken wütenden Beschimpfungen und Androhung die Polizei zu rufen gehen sie auf uns los. Vor Polizei haben wir keine Angst, auch wenn wir sehr wohl wissen, dass freies campen verboten ist. Vielmehr sorgen wir uns, die könnten nachts wieder kommen und unser Fahrzeug demolieren.
    Wir rücken vorsichtshalber ab, fahren die wenigen Kilometer zurück nach Silves und übernachten auf einem großen Parkplatz.    En savoir plus

    Voir la traduction