Réinitialiser la recherche
Portugal
Satellite

Portugal
Ursulinas

Découvrez les destinations de voyage des personnes rédigeant un carnet de voyage sur FindPenguins.
Voyageurs à cet endroit
    • VoyageurCamino Santiago Portugese
      Jour 8

      Cheater: Chafe to Viana do Costelo

      7 mai 2023, Portugal ⋅ ☁️ 22 °C

      My left foot started aching yesterday, and it’s no better today. My right foot is still sporting a blister. Im feeling very un-pilgrimish.

      There’s a strong cadre of Camino hikers dedicated to suffering. These are the folks who March 20 kilometers a day, blisters be damned. They sleep in bunk beds and share simple pilgrim meals at albergues, which are cheap, trim hostels designed to offer simplicity. This group holds a certain sway over the rest of us ‘tourists.’

      So it’s difficult to chose a 5-mile taxi ride to the nearby city of Viano do Costello. Part of me wants to be a tough guy. But the foot part of me is vehemently opposed. I can’t be both smart and tough. I lean tourist when it comes to pain.

      In the morning, owner and gifted storyteller Cecilia at Casa De Reina tells the tale of her own 30-kilometer pilgrimage to Fatima. By the time she reached the town across the river from her destination, she had a dozen blisters. I am convinced when she says she wished she could have walked on her hands. She quit her pilgrimage and instead offered prayers to the saint of the town across the river from Fatima. There is no such saint.

      “You have to listen to your body,” Cecelia says.

      I’ve not shared my own failed-feet story, so I take this as a sign. And take the taxi.

      Guilt is a tasty dish, so I can’t completely stop ruminating over what a wimp I’m being. There are, however, plenty of reminders in Viana do Costello that my plan was never about pain. I’m here to meet people and soak up the culture. Happily, that’s exactly what I get.

      It starts at Casa Sandra, the embroidery shop where Cecilia buys her beautiful, traditional linens. The driver drops me in front of the shop, which is in old town across from the Lima River.

      Closed. Darn.

      I hobble a half mile to a couple other shops, and pass my hotel for the night. (Kismet! I’ll find it easily later.) The other shops are fine, but touristy. I grab a coffee, because that’s what you do with a couple of extra minutes in Portugal, and head back to Casa Sandra.

      “Please be open. Please be open. Please be open.”

      It’s 2 pm, and the gentleman has just opened the doors. (Note to self: I repeat, nothing is open during siesta.) There are plenty of simple things here, but I know these folks have something more because I saw in in Chafe. I track down five finely embroidered pillow covers. By now Sandra has shown up and we’re having the familiar English/Portuguese/pantomime conversation.

      “I do embroidery myself. This is beautiful work. Do you have others?”

      “No. These take much time.”

      I pick two. I also choose a table runner, because I can’t help myself. I ask the couple to ring me up. It’s big dollars. I don’t blink. Cecilia has told me 80-year-old women make these cloths. And I know from experience the hours and hours that they sat pulling floss though linen.

      Sandra and hubby are shocked and delighted that I don’t haggle. It’s a big destination town. I imagine they constantly dicker with tourists.They toss a couple of extra trinkets in with my linens, their faces aglow at having been appreciated.

      “Our hearts go with you on your Camino,” they say. I know they mean it.

      I spend the rest of my cheater’s afternoon hobbling around Old Town. I come across the Museo de Traje de Viana do Castellano. It’s an old bank building filled with the linen-and-wool, traditional costumes of the area. It was on my list of things to do. More kismet.

      I grab a burger at a nearby cafe and drink a sangria the size of my head before getting a decent nights sleep at my hotel.

      My foot still hurts, and I haven’t completely shaken my guilt. Yet, here is another day that has unfolded beautifully.      En savoir plus

      Voir la traduction
    • VoyageurCaminho Portugues
      1
      Jour 4

      Tag 4 Der Fussbus fährt immer.

      17 août 2023, Portugal ⋅ ☁️ 23 °C

      Tag 4 auf dem Jakobsweg von Marinhas nach Viana do Castelo - oder wie ich es nenne: die Nacht des quietschenden Stahlbett-Konzerts. Wer braucht schon Schlaf, wenn man in den Genuss von Federn in Ekstase kommt und einem talentierten Mitpilger, der es für absolut notwendig hielt, seinen persönlichen 5:30-Weckerkonzert zu geben? Aber Moment mal, wer stellt sich überhaupt freiwillig einen Wecker auf einem Pilgerweg? Genau, niemand!

      Das Frühstück - ach, ein Traum! Schokobrötchen aus dem Automaten und kein Kaffee, weil warum sollte man sich schon morgens mit so etwas Banalem wie Koffein verwöhnen? Ein Start um 7:00 Uhr, frisch wie eine Eule nach dieser aufregenden Nacht. Die heutige Strecke von nur 20 km war wahrlich ein Spaziergang, besonders die paar Höhenmeter - reine Erholung für die Waden.

      Die Landschaft war atemberaubend - Eukalyptuswälder, malerische Dörfer, und wundervolle kleine Kapellen, die einen förmlich schrien: "Setz dich her, ruh dich aus, du wirst uns sowieso vermissen, sobald du weiterziehst!"
      Kurz vor Viana besichtigte ich noch einen kleinen Lostplace mit Blick auf die Stadt.

      In Viana do Castelo angekommen, fand ich mein Paradies im Klosterbett. Gemeinsam mit Lukas, Lucas und Roger teilen wir uns ein Zimmer, das sich geradezu luxuriös anfühlt, verglichen mit den vorherigen Unterkünften. Nach einer erquickenden Dusche erkundete ich diesen bezaubernden Ort, der gerade von einem Volksfest in Beschlag genommen wurde - und wo sollte ich anfangen? Die lokalen Köstlichkeiten an jeder Ecke, die einem Geschmackserlebnis gleichkamen und das Herz vor Freude hüpfen ließen.

      Abschließend muss ich sagen: Dieser Abschnitt war bisher die Krönung der Schönheit, der ultimative Pilgerweg - und vor allem die beste Gelegenheit, eine Stadt zu erkunden, ohne sich um irgendwelche Uhren oder Wecker sorgen zu müssen.

      Nun, da das Kloster seine Pforten schließt und morgen eine längere Etappe bevorsteht, werde ich mich frühzeitig zur Ruhe betten. Schließlich will ich ja ausgeruht sein, um in vollen Zügen die nächsten Abenteuer zu erleben - quietschende Federn und Weckerkonzerte inklusive.      En savoir plus

      Voir la traduction
    • VoyageurMit Ilayda zu den Kanaren
      Jour 452

      Nachtrag zu Viana do Castello

      14 août 2023, Portugal ⋅ ☀️ 17 °C

      Der erste kulinarische Höhepunkt des Tages:
      Bäckereien entweder zu weit weg oder zu; nur noch altes Brot von vor 6(!) Tagen an Bord. Was tun? Müsli - ist nicht genug. Also, nicht verzagen, Sascha fragen. Der zaubert: in etwas Milch und einem Ei wird das Brot kurz gewendet, dann in der Pfanne gebraten.
      Mit Honig oder Marmelade - köstlich.
      Arme Ritter sind nicht arm.
      Und noch ein paar letzte Eindrücke:
      Eine Hafenmole, die alle Wellen schluckt, eine Eiffelbrücke ( andere haben den Turm dazu), das Boot am Ponton, bevor es wieder bei ganz wenig Wind auf den Atlantik geht.
      Ach so: wir durften 1 Stunde länger schlafen. Auch schön.      En savoir plus

      Voir la traduction
    • VoyageurCamino Portugues
      1
      Jour 4

      Impressionen

      22 mars 2023, Portugal ⋅ ☁️ 16 °C

      Noch ein paar Bilder vom Tag…es riecht schon so wunderbar nach Frühling 🌸 und blüht und grünt ☺️unten im Bild auch ein SB Kiosk, Bananen, Chips, Bier, Wasser und vieles mehr, einfach gegen Spende „einkaufen“En savoir plus

      Voir la traduction
    • VoyageurPortuguese Camino
      Jour 11

      Desfile da Mordomia

      18 août 2022, Portugal ⋅ ☀️ 24 °C

      The highlight of the Pilgrimage is the Desfile da Mordomia, where more than 500 women parade while wearing the traditional costume of Viana do Castelo, wearing several pieces of gold. During the parade, the women spread what the inhabitants of Viana do Castelo call “chieira”, which can be translated into vanity, despite meaning something much more specific, which only those who live it can explain.

      Viana do Castelo's traditional costume consists of a scarf, a shirt, a vest, a skirt, an apron and an “algibeira” (pocket). The women also wear knee-high socks, crafted in cotton thread lace. Finally, the women wear the "chinelas" (slippers). The “chinelas” have a wooden sole and a natural or synthetic calf upper. The colour of the costume varies depending on the region of the woman who is wearing it.

      The taste for wearing traditional dress passes from generation to generation, just like the “dressed costume” that may have been in the woman’s family for several years. Once, only women from Viana do Castelo participated in the Desfile da Mordomia, today people from all over the country, and even foreign women, want to enjoy the experience of participating in the pilgrimage and wear the traditional costume. The parade is a moment of union, with a lot of enthusiasm and, above all, a lot of joy."

      Whoever wears the costume knows that they will have to follow some rules, such as: do not have painted nails or wear makeup. Before parading, some ensure that women are following all the rules that must be followed to parade through the most emblematic streets of the city, to the sound of "drums, clapping and many voices."

       Because the parade is seen by thousands of people, it makes the "moment even more memorable for those who watch, but especially for those who participate." The young woman believes that the gold that women wear, whether in necklaces or earrings, turns out to be the most appealing to those who watch the show, thus being an “important” element. The amount of gold used is at the discretion of the woman wearing the traditional costume. Certain women like to wear a lot of gold, so they use "gold pieces from the whole family and even from neighbours."

      The women from Viana do Castelo are proud to “continue a legacy left by the women” of their city.

      The ladies’ skirts are made of thick fabric in stripes or checks in bright, vivid colours, in a full ‘bouffant’ style that are shown at their best in their energetic twirling dances. The skirt itself has a deep band at the hem, and the embroidery is very often traditional to a particular village. More often than not, red is the predominant colour, the ‘happy’ costume worn by the younger women, while a blue/green version is sometimes seen, worn in times of mourning or other sadness.

      The first layer of the ladies’ costume is a cotton or linen chemise, with full sleeves, beautifully embroidered in traditional styles, and white ‘pantaloons’, with lace at the knee, long white socks and even embroidered slippers or dancing shoes. The bodice is separate, which is always sewn in two parts - the upper part is of the major colour of the outfit, red, blue, or green, the lower part black. The seam between the two is said to follow the line of the diaphragm! The front is cut low, again heavy with traditional embroidery, a full embroidered apron, and some wear scarves at the neck or on the head. The addition of many heavy gold necklaces can give the outfit a glorious finish. Some even have a separate heart-shaped pocket in which can be carried a handkerchief, but today is more likely to hold keys and a phone!      En savoir plus

      Voir la traduction
    • VoyageurCaminho Português 2023
      Jour 19–20

      Etappe 16, Caminha - Viana do Castello 3

      27 septembre 2023, Portugal ⋅ ☁️ 19 °C

      Bei Vila Praia de Ãncora hat mich das Navi auf den alternativen Camino geführt. Das bedeutet weg vom Atlantik, quer durch die angrenzenden Berge. Habe super Landschaften durchwandert und herrliche Augenblicke erlebt.
      Trotzdem war ich bei den Steigungen und Gefällestrecken am Ende meiner Möglichkeiten. Hätte manchmal alles wegwerfen können, denn es ging immer höher hinauf. Ohne Hilfe von dritter Seite hätte ich es nicht geschafft.
      Es waren zwar im Endeffekt nur 29 km, aber die hatten es in sich. Die Küstenstrecke, eben wie ein Tablet mit den herzlichsten Sandstränden, wäre ca. 32 km gewesen.
      Ich war erst ca. 17.30 Uhr in meiner Herberge, die mit Abstand die gewöhnungsbedürftigste auf der bisherigen Reise ist. Für eine Nacht muss es gehen!
      Nach ausgiebiger Dusche gibt es noch einen Stadtrundgang.
      Enttäuscht bin ich, dass keinerlei Geschäfte und nur wenige Gaststätten geöffnet haben.
      Mit meinem Essen bin ich sehr zufrieden.
      Fazit des Tages: seinem Bauchgefühl öfter vertrauen, statt blauen und gelben Pfeilen bedingungslos zu folgen.      En savoir plus

    • VoyageurPortuguese Camino
      Jour 11

      Viana do Castelo

      18 août 2022, Portugal ⋅ ☀️ 20 °C

      We are incredibly lucky as we arrived in Viana do Castelo during the Festival of Agony.

      Agony, the name of the saint is associated with the queen of the pilgrimages and the many traditions of Portugal's biggest party: the Pilgrimage in honor of Our Lady of Agony, born in 1772 of the devotion of sea men from Galicia and the whole coast Portuguese for religious and pagan celebrations, which are still repeated annually on the municipal holiday.En savoir plus

      Voir la traduction
    • VoyageurPortuguese Camino
      Jour 10

      Viana do Castelo

      17 août 2022, Portugal ⋅ ⛅ 23 °C

      Our last 3km into Viana do Castelo was over the Lima River. The city's origins date back to before the Christian era, as it can be seen in the hill fort near the Basilica of Santa Luzia.

      It is said that when the Roman legions arrived in the first century C.E. at the falls of the Lima River, they were so taken aback with the landscape that they thought they were at the gates of paradise, with the River Lethe, the famed river of forgetfulness at their feet. The men refused to take another step. The then Councilor who accompanied them charged ahead and crossed it alone. He was then only able to convince the others it was safe by calling out the name of each and every man, to prove that the river hadn't caused him to forget everything.En savoir plus

      Voir la traduction
    • VoyageurPortuguese Camino
      Jour 12

      The Romaria

      19 août 2022, Portugal ⋅ ☀️ 25 °C

      Today Helen and Daphne chose to walk on to Praia Ancora while Jaccqui and I chosse to attend the religious ceremony in Vianna do Castelo.

      There is a silence is felt throughout the city in an intense moment of devotion and respect but sadly some tourists just did not respect this.

      This traditional Religious Procession, the most sacred event in the Romaria d’Agonia programme since the early beginnings.
      It is tradition for residents to cover balconies with bedspreads and throw flowers from the windows as the procession advances, as a sign of respect.

      The figures of different saints from the São Domingos church are carried in the parade to meet with the float carrying Nossa Senhora de Agonia, awaiting in the sanctuary.

      It is with the great effort and faith of the women and men who carry the floats that these travel along the streets of the city flanked by hundreds of participants dressed in costumes to depict various biblical scenes.
      A display of faith felt and shared by thousands of people who should watch in complete silence.      En savoir plus

      Voir la traduction
    • VoyageurCaminho Português
      Jour 5

      4. Etappe nach Viano do Castelo

      17 mai 2023, Portugal ⋅ ☀️ 24 °C

      Ich wurde freundlich gebeten, nicht nur über Katjas Blasen und Wehwehchen zu berichten. Also auch ich, Dirk, habe die eine oder andere kleine Blase am rechten Fuß, und immer mal wieder zwischendurch Schmerzen an der Achillessehne oder im Kniegelenk. Aber ich muss sagen, im großen und ganzen geht es unseren Füßen ganz OK. Nach der Wanderung immer schön gepflegt und ausgeruht, dann morgens schön gepflastert und getapet, dann schaffen sie auch den Tag. Natürlich hat man nach 20 km müde Beine oder Schmerzen, aber am nächsten Morgen geht es munter weiter.
      Die heutige Etappe war etwa 23 km lang, kam uns aber länger vor. Heute war es ziemlich heiß, Sonne satt und keine Wolken. Der Wind am Morgen (diesmal Rückenwind!) hat auch schnell nachgelassen. Die ersten paar hundert Meter heute gingen wieder an der Küste entlang, aber dann ging es ins Hinterland und deutlich bergauf. Am Anfang endlos durch Ortschaften, meist auf Kopfsteinpflasterstraßen, was ganz schön nervig war. Später ging es auch mal durch den Wald, auf steinigen Wegen oder Schotterpisten, und immer ziemlich bergauf und bergab, und im Zickzack durch die Landschaft, damit man auch möglichst an jeder Kirche vorbei kommt. Zum Ende hin wieder durch schattenlose Dörfer Richtung Viana Do Castelo. Das letzte Stück Weg vor der Stadt verlief an der Hauptstraße, die zur eisernen Brücke (von Gustave Eiffel entworfen) führte und die wir dann auch überquerten.
      Wir haben heute unterwegs Ronny aus Feldberg getroffen und kennengelernt und uns ganz gut verstanden. Lustiger Typ, der schon vor 5 Wochen in Lissabon losgegangen ist und an der Küste entlang bis Porto gegangen ist. Wir haben mit ihm zusammen die Stadt erreicht, und er hat uns spontan zu einer/zwei Karaffen Sangria eingeladen. Das tat echt gut nach dem langen trockenen Weg. Später waren wir noch zusammen Steak essen, Katja hatte Bock auf Steak. Selten so ein leckeres und günstiges Steak gegessen!
      Wir sind heute im **Hotel Laranjeira mitten in der Stadt und mit Balkon und bestem Ausblick, topp!      En savoir plus

      Voir la traduction

    Vous pouvez également connaitre ce lieu sous les noms suivants:

    Ursulinas

    Rejoignez-nous:

    FindPenguins pour iOSFindPenguins pour Android