検索条件をリセット
Goodbye Deutschland
  • Steffi Kehrmann
  • Steffi Kehrmann

Goodbye Deutschland

Mein Abacheid aus Deutschland und Neustart in Spanien もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • 旅行の開始
    2020年2月9日
    Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Düsseldorf Adios

    2020年1月1日, ドイツ ⋅ ☀️ 3 °C

    Es geht los...mein neues Abenteuer in einem anderen Land, diesmal auf unbestimmte Zeit mit festem Wohnsitz und Arbeit!

    Madrid ich komme!!!

    Nach einem grandiosen Familienabschied und einer turbulenten Feier letzte Woche setze ich mich heute in mein Auto und werde die 1.800km in meine neue Heimat bestreiten! Keine Sorge, ich fahre nicht durch und bin nicht alleine: Bernd ist natürlich wie immer an Bord und auch mein Fahrrad ist im Gepäck!

    Diana hat mir noch ein großartiges KEHR-Paket gemacht und jetzt wird nochmal Energie getankt!

    Ich freu mich auf alles was kommt und auf viel Besuch aus Deutschland! Vergesst mich nicht, aber genießt mal die Ruhe!!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Madrid Chamberi - Finally arrived!

    2020年2月10日, ドイツ ⋅ 🌧 9 °C

    Was für eine Fahrt! Danke der Reisebegleitung von Sabine, dem Orkantief, konnte ich erst nachts um 3 Uhr aus Düsseldorf starten. In Belgien hatte Tigbert dann noch eine körperliche Auseinandersetzung mit Wellblechen, die von einem Lkw geflogen kamen und in Paris sind wir überpünktlich zur Rushhour um 8 Uhr angekommen!

    Nach 1.600km an Tag 1 habe ich mich dann in Burgos in der wohl seltsamsten Absteige Spaniens niedergelassen, aber zum schlafen und duschen hat es gereicht ;)

    So hieß es an Tag 2 nur noch 250km bis in die neue Heimat! Pünktlich um 12 habe ich mich vor der neuen Wohnung mit dem vorherigen Bewohner des Zimmers meiner neuen WG getroffen.

    Da er noch gefühlt hier wohnt, hatte ich zwischenzeitlich genug Zeit all mein Hab und Gut aus dem Auto zu räumen, natürlich nicht ohne nach 30 Minuten eine saftige Knolle über 90 Euro zu kassieren. Somit war für den ersten Tag in Madrid die Suche nach einem Dauerparkplatz Prio 1. Los gewandert und fündig geworden, somit ist auch Tigbert jetzt sicher untergebracht. Leider auch der Schlüssel, aber so ist Spanien wohl ;) allgemein versuche ich mich hier anzupassen: alles ein wenig entspannter sehen, mal ein Bierchen trinken und einfach treiben lassen.

    So haben wir an Abend 1 spontan eine Küchen WG Party mit viel zu viel Bier veranstaltet. So habe ich alle kennen gelernt und fühle mich direkt super wohl: Chile, Spanien, Mexiko, Italien und Griechenland vereint sicht mit Deutschland :) es wird durchweg spanisch gesprochen, nur wenn das Fragezeichen in meinem Gesicht zu groß wird, übersetzt jemand - genau das wollte ich!

    Heute habe ich dann 5 mal den Weg zum chinesischen Hyper auf mich genommen und meine Einrichtung komplettiert und ausgeräumt. Mein neues Zimmer gefällt mir super...

    Morgen geht es das erste mal ins Büro - ich freu mich auf alles, was vor mir liegt und hoffe, dass aus dem Abenteuer bald eine Heimat wird!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    La primera semana en Chamberi

    2020年2月16日, スペイン ⋅ ☀️ 13 °C

    Ach die ersten Tage sind verflogen! Letzte Woche um Die Zeit habe ich mich von meiner Familie verabschiedet...es waren viele Eindrücke, Gesichter und Kilometer, aber ich liebe es...

    Die ersten 2 Tage im Büro waren super, auch wenn ich mich wohl dran gewöhnen muss, dass ich um 8 Uhr die einzige bin und freitags um 14 Uhr auch niemand mehr da ist! Aber das bekomme ich hin...

    Die WG Jungs haben mich ordentlich auf Trapp gehalten! Dienstag spontan Party in der Küche, Donnerstag essen beim Mexikaner (glaube niemals einem Mexikaner, wenn er sagt, dass das Essen nicht scharf sei!!!), Freitag Tequila und Killepitsch Tasting (sollte man übrigens mit mindesten 24 Stunden Zeitunterschied konsumieren) und gestern Mittagessen - Abendessen mit Kris - und abends die erste Partynacht!

    Auch in meinem neuen Zimmer fühle ich mich super wohl und hab doch mehr Platz als ich dachte! Das eigene Bad ist mit 6 Mitbewohnern natürlich auch traumhaft...hier bin ich auf jeden Fall das erste Mal die Prinzessin und die Jungs kümmern sich um mich :)

    Wenn es so weiter geht, bleibe ich für immer ♥️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Carnival en Madrid

    2020年2月21日, スペイン ⋅ 🌙 12 °C

    Die Zeit hier geht weiter wie sie begonnen hat....AUFREGEND!

    Ich war mit dem Rad im Casa del Campo, einem riesen Park an das Stadtzentrum angrenzend und wunderschön weitläufig. Das war wohl eher ein Zeitvertreib nachdem Zuhause alle verkatert den Sonntag verpennt haben und ich Beschäftigung, frische Luft und Menschen um mich brauchte.

    Und weil das so problemlos war und Spaß gemacht hat, wollte ich das ins DLL Büro im Norden der Stadt ebenfalls probieren, ABER durch die Stadt im Berufsverkehr ist das eine andere Hausnummer. So viel vorab: ich lebe und bin unverletzt, aber geschwitzt habe ich im vierspurigen Kreisverkehr mit einem Bus rechts, Taxi links, Motorrad vorne und Polizeiauto im Nacken schon etwas...und das nicht wegen der sommerlichen Temperaturen 🙈

    Apropos Wetter: Sonne pur und blauer Himmel, da gewöhnt man sich wohl viel zu schnell dran! Ich liebe es...morgens ist es noch recht frisch und man geht mir Winterjacke los, mach der Arbeit wäre eine kurze Hose schon fast angebracht.

    Karneval 😓etwas wehmütig war ich schon, dieses Jahr den Karneval im Rheinland zu verpassen, aber viele tolle Freunde haben mich auf allen Kanälen teilhaben lassen. Einerseits war ich traurig, weil ich den Spaß nur digital erleben konnte und die Stimmung trotzdem ansteckend war, andererseits war ich gegen 15 Uhr fast froh nicht mit den üblichen Kopfschmerzen nach Altweiber aufzuwachen, die ich förmlich spüren konnte 🤣

    War allerdings auch eine falsche Annahme, da wir Karneval auf spanisch in der WG Küche gefeiert haben und das nicht weniger eskaliert ist! 🙈

    Diese Woche war wirklich aufregend: habe auch heute meine erste Spanischstunde vor Ort gehabt! Wirklich großartig und nützlich für den Start, auch wenn mich die Jungs in der WG und die Kollegen im Büro ebenfalls nötigen nur spanisch zu sprechen...ich schätze so lernt man es am Besten!

    Außerdem waren wir im Kino am Donnerstag! Witzig, aber äußerst seltsamer Film und für mich mehr als gewöhnungsbedürftig, dass die Filme auch unter der Woche erst um 22.30 Uhr starten! Die denken hier echt ich wohne auf einem anderen Stern mit meinen dämlichen Zeitvorstellungen und Pünktlichkeit! 🇪🇦🇩🇪

    Heute startet wieder das Wochenende und ich freu mich...heute kochen in der WG mit denen die nicht zum Karneval ans Meer flüchten und morgen Drinks und feiern mit ein paar Kollegen! Bitte keine Kommentare zu meinem Alkoholkonsum: mein spanisch ist einfach viel besser mit einem Grundpegel! 😉    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Die Zeit verfliegt ...

    2020年2月25日, スペイン ⋅ ⛅ 4 °C

    Die letzten 2 Wochen sind verflogen, aber wahrscheinlich auch, weil ich keine Langeweile hatte!

    In der Firma macht uns der Coronavirus allen das Leben schwer. Internationale Reisen wurden abgesagt, sodass ich leider nicht am Freitag nach Hause fliegen kann. Ins deutsche Büro dürfte ich ohnehin nicht, da dieses geschlossen ist aufgrund eines bestätigten Falles. Allerdings ist auch die Messe für nächste Woche für DLL Kollegen abgesagt und die großen Hersteller haben abgesagt! Ich bin gespannt wie der Virus 2020 und die gesamte Wirtschaft noch beeinflussen wird. Erstmal bleib ich dann wohl auf Weiteres in Spanien. Aber das ist okay, ich liebe es nach wie vor hier...

    Die Wochenenden sind mir am Liebsten 🤗 ich bin auch letztes Wochenende wieder mit den WG Jungs unterwegs gewesen: mexikanisches Essen, Kino, Yoga (nie wieder 🤣) und natürlich "El Clasico" am Sonntag - zum Glück mit einem positiven Ergebnis für Real Madrid (natürlich bin ich Toni-Fan)!

    Hier merkt man von der ganzen Panik nichts: alle knutschen fleißig zur Begrüßung, quetschen sich in die kleinsten Bars und genießen das Leben!

    Allerdings war das Wetter die letzten Tage nicht der Hit, stürmisch und grau, aber natürlich ohne Regen 😉 es soll aber wieder besser werden und vielleicht erkunde ich zum Wochenende mal das Umland von Madrid, wenn ich Zeit habe 🙈    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    La Latina

    2020年3月7日, スペイン ⋅ ☁️ 11 °C

    Das Wochenende war natürlich anders als geplant, da ich ja "leider" nicht nach Düsseldorf fliegen konnte. Aber Dank meiner großartigen Spanischlehrerin war meine Planung wieder eher zu voll - außerdem brauchte mein Körper offensichtlich nach den ersten 4 Wochen mal eine ordentliche Kappe Schlaf.

    La Latina ist das In-Viertel Madrids mit zahlreichen tollen Kneipen, Restaurants und Bars. Hier kann man mühelos den ganzen Tagverbringen und sich von Mahlzeit zu Mahlzeit arbeiten. Die Stimmung ist super und Musik und gute Laune machen es einfach sich hier treiben zu lassen.

    Das Wetter hat dieses Wochenende auch endlich wieder mit gespielt.

    El Rastro ist ein wöchentlich stattfindender Markt. Corona kann auch hier den Spaniern nichts anhaben. Es war voll, ausgelassen und zu groß für einen Tag...    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者
    1

    Alcalá de Henares

    2020年3月8日, スペイン ⋅ ☀️ 10 °C

    Heute musste ich mal raus aus der Stadt! Nicht wirklich, weil ich es satt habe, sondern einfach weil ich mal was anderes sehen wollte und gleichzeitig das Gefühl hatte, zumindest einen der zahlreichen Tipps außerhalb der Stadt meiner Spanischlehrerin wahrnehmen zu müssen. Morgen steht schließlich wieder Unterricht an 😉

    Zusätzlich hab ich Tigbert seit 4 Wochen nicht gesehen und vermisse ihn (und musste die Garage sowieso zahlen). Genug Gründe, gesagt, getan...

    Also sind wir nach Alcalá de Henares gefahren, circa 35 Minuten außerhalb der Stadt. Ein kleines, verträumtes Dorf mit vielen Störchen auf Kirchtürmen, einer gemütlichen Eibkaufsstraße und schönen alten Häusern. Definitiv ein Besuch Wert, wenn man mal einen ruhigen Sonntag außerhalb der grandiosen 6-Millionen-Stadt verbringen möchte.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    de vuelta en Madrid

    2020年3月15日, ドイツ ⋅ ☁️ 11 °C

    Was passiert mit unserer Welt? Donnerstag bin ich nach Düsseldorf geflogen privat und war von der Tatsache, dass ich danach 2 Wochen aus dem Home Office arbeiten soll, alles andere als begeistert...wer hätte ahnen können, dass sich keine 24 Stunden später Madrid in das europäische Epizentrum verwandelt und der komplette Shutdown folgen wird.

    In Deutschland war es hingegen bis gestern zu meinem Abflug mehr oder weniger friedlich und normal, einzig der Flughafen und der Flug mit 6 Leuten und vielen Mundschutzmasken wirkte surreal.

    Freitag habe ich glücklicherweise noch meinen Friseurbesuch wahrnehmen können und hab mich abends mit Anna getroffen. Leider habe ich mir abends eine Zahnfüllung raus gehauen, sodass aus dem geplanten Frühstück die Suche nach einem Zahnarzt wurde. Mittags habe ich mich mit Mona und Corinna getroffen, bevor abends der 100.Geburtstag von Opa auf dem Plan stand. Während sich viele verständlicherweise anders verhalten in Zeiten der Coronapandemie, hat Opa uns alle herzlich empfangen und umarmt. Es war schön mit der ganzen Familie zusammen zu sein, wenn natürlich auch das Thema sehr einheitlich war: Corona!

    Nachts bin ich dann wohl noch mit meiner Weinkönigin Diana um die Häuser gezogen. Das war zwingend notwendig und super schön, wenn ich das Ende auch nicht mehr ganz so gut in Erinnerung habe. Was die sozialen Kontakte angeht, habe ich wohl alles raus geholt.

    Sonntag stand dann noch Brinas Geburtstagsfrühstück auf dem Plan und ein kurzer Abstecher zu Luca, Eva und Matti bevor wir abends noch mit der Familie essen waren.

    Mein Rückflug ging entgegen der Planung erst am Montag Abend statt Sonntag, aber ich bin froh wieder hier zu sein. Wenn es sich auch wirklich seltsam anfühlt mit einer komplett leeren Metro zu fahren, niemanden auf der Straße zu sehen und alle Geschäfte geschlossen zu wissen, ist das jetzt mein Zuhause und ich wollte zurück. Die Jungs haben glücklicherweise mit einem Bier auf mich gewartet, sodass ich direkt wusste, dass es die richtige Entscheidung war.

    Passt alle auf euch auf und bleibt gesund.
    TAKE KEHR ♥️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Tiempos locos

    2020年3月20日, スペイン ⋅ ⛅ 12 °C

    Es ist verrückt, wie sich das Leben auf dieser Welt in den letzten Tagen verändert hat und wenn ich mir heute meine Nachrichten und auch meine Aktivitäten der letzten Wochen anschaue, haben wir alle zu lange geschlafen. Es ist wie es ist, wir können es jetzt nicht mehr ändern - nur unterstützen und solidarisch handeln!

    Die Spanier sind nach wie vor konsequent und solidarisch, aber auch diszipliniert! Es werden Hauseinkäufe für Nachbarn angeboten und Hunde geteilt, damit jeder vor die Tür kann! Abstand wird eingehalten und die Leute gehen nur für das nötigste vor die Tür! Emotional werde ich abends um 8, wenn die Spanier an den Fenstern und Balkonen stehen und für die fleißigen Menschen applaudieren und singen.

    Was mich allerdings immer wieder traurig macht - aber das muss wohl jetzt so sein - ist dass die sonst so fröhliche und herzliche Kultur gerade nicht sichtbar ist! Niemand schenkt jemandem ein Lächeln und niemand spricht. Es ist wahrscheinlich vor allem für die südländischen Kulturen schwer in diesen Tagen.

    Wir tun hier unser bestes und heute sind wir alle gelähmt vom Muskelkater! Wir haben Yoga mit meinem Studio online gemacht und Theo und ich haben ein Treppenhaus Workout gemacht- wir haben wohlgemerkt 6 Etagen! Auserdem haben wir heute eine Online-Großbestellung an Gesellschaftsspielen und Puzzlen aufgegeben.

    Ich skype viel und sehe viele Gesichter und wir stoßen mit Videotelefonie an - die goldene Regel des nicht alleine Trinkens hat heute eine andere Bedeutung! Ich danke euch allen für die großartige Untersuchung und die vielen Gespräche! Ich bin genauso für euch da, wenn ihr mich braucht...♥️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Las primeras 2 semanas en Cuarantena

    2020年3月26日, スペイン ⋅ ☀️ 15 °C

    Ja, das habe ich mir hier alles anders vorgestellt...aber wer nicht? Eigentlich wollte ich mit Tigbert jedes Wochenende ein neues Ziel erkunden: Bilbao, Malaga, Alicante, San Sebastian...und nun erkunde ich seit 15 Tagen diese wunderschönen 15qm jeden Tag aufs neue 🙈 aber in diesen Tagen bin ich glücklicher denn je über meine Entscheidung mit der WG!

    Wir rücken zusammen, reden viel (mein spanisch wird viel besser), unterstützen uns, wenn einer gerade einen Durchhänger hat (und das kommt leider jeden zweiten Tag vor und NEIN es bin nicht immer ich 🤣)...

    In Theo habe ich meinen Sportbuddy gefunden. Wir machen viel Yoga, Cardio und natürlich laufen wir jeden zweiten Tag 10 mal unser geliebtes 7.stöckiges Treppenhaus hoch und runter.

    Für Unterhaltung habe ich mit einer Großbestellung bei Carrefour online gesorgt (Amazon Prime hat hier derzeit 18 Tage Lieferzeit): ein riesen Puzzle, das wir doch alle unterschätzt haben, Kartenspiele, Rummycup und Monopoly!

    Gestern...ääähm heute Morgen haben wir bis 5 Uhr Monopoly mit der ganzen WG gespielt und jetzt wo Griechenland (!!!) alle Immobilien und das gesamte Geld hat, sehe ich die Welt wirklich vor dem Abgrund 🙈 ODER aber auch die haben aus der letzten Krise gelernt und entsprechend gehandelt.. was ich uns allen auch für 2020 wünsche!

    Ich hoffe diese Zeit geht schnell und für uns gut zu Ende, so normal es gerade auch wirken mag, was wir leisten übersteigt unseren eigentlichen Horizont bei weitem...insbesondere unsere Mediziner, der Einzelhandel und die Polizei, aber auch jeder der sich an die Regeln hält! Es ist auf jeden Fall etwas, was in die Geschichtsbücher eingehen wird, auch wenn es nicht positiv ist! Was ich auf jeden Fall für mich als positiv bewerten kann in dieser Zeit, ist die Zeit, die wir uns wieder für einander nehmen, Gruppen zusammen führen und uns wirklich viel zuhören...

    Passt auf euch und bleibt gesund!
    TAKE KEHR! ♥️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Semana 3 en Cuarantena

    2020年4月4日, スペイン ⋅ ⛅ 16 °C

    Es wird nicht besser...nur leichter!

    Gestern wurde die Quarantäne erneut um 3 Wochen- jetzt bis zum 26.April - verlängert. Nach Woche 3 fühlt sich alles, was vorher normal war, sp weit weg und surreal an wie die ersten Tage hier drin: spazieren gehen, Fahrrad fahren, im Café sitzen, essen gehen und einfach an der frischen Luft sein.

    Die aktuellen Zahlen zeigen allerdings, dass es die einzigst richtige Entscheidung war und selbst diese vielleicht ein wenig spät kam. Ohne Ausgangssperre würde es hier wohl in den Krankenhäusern noch katastrophaler aussehen.

    Ich versuche positiv zu bleiben: ich bin gesund, muss keine Angst um meinen Job haben, bin versichert und habe ausreichend zu essen. Allerdings gibt es einfachere und schwere Tage.

    Da uns Papa letzte Woche allen einen kleinen Schock verpasst hat, war es nicht die beste Woche. Allerdings merkt man, wie nah wir alle aneinander wachsen, obwohl wir uns räumlich so fern sind und das tut sehr gut. Ich werde Umarmungen brauchen, wenn ich hier raus komme, aber diese auch viel mehr genießen.

    Der Frühling fängt draußen an und vor ein paar Wochen habe ich sicherlich nicht mehr als ein paar Stunden nachts in diesem Zimmer geplant. Nun vertreiben wir ins hier die Zeit schon seit 3 Wochen und ich finde wir sind ein super Team. Wir spielen Friseur (ich durfte nicht mitspielen 😭), bekochen uns gegenseitig, spielen viele Gesellschaftsspiele, reden und trinken (viel zu) viel. Wir unterstützen uns, wenn es einem mal nicht gut geht und lernen uns intensiver kennen als ich es nach 2 Monaten gedacht hätte.

    Ich bin sicherlich ein Mensch, der besser als jeder andere mit Isolation, Nichtstun, nicht reisen, keine großen Kontake und Langeweile umgehen kann...aber langsam ist genug 😉

    Die Liste der Dinge, die ich hier drinnen noch machen will/muss, ist kurz...die Liste der Dinge, die ich ALS ERSTES "draußen" mache ist unendlich lang...solange genieße ich meinen kleinen "Freigang" wöchentlich und lass mich immer wieder um 20 Uhr von der guten Stimmung der Spanier auf Ihren Balkonen anstecken...das muntert jeden auf!

    Bleibt gesund...♥️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者
    2

    Sobreviví 4 semanas: Bootcamp

    2020年4月7日, スペイン ⋅ ⛅ 11 °C

    Wer mich kennt, weiß das 2 Tage am Stück Zuhause für mich nicht normal sind, jetzt sind es hier schon über 4 Wochen und weitere folgen...

    Die Semana Santa wurde mir schon bei meiner Ankunft im Februar als großes Ereignis ans Herz gelegt: ein wichtiges Wochenende mit viel Feierei und Leben auf der Straße in ganz Spanien. Nun ist es natürlich ganz anders verlaufen als geplant. Eigentlich sollte Diana hier sein und wir unser erstes Wochenende sollte ganz besonders werden. Besonders war es, nur besonders anders! 🤣

    Wir haben uns hier recht gut beschäftigt mit Kochen (ich hab endlich Hackfleisch bekommen und konnte meine Bolognese machen), Trinken, Gesprächen und Spielen. Ich habe mein Zimmer mit meinen beschränkten Möglichkeiten umgestellt und jetzt viel mehr Platz für meine Turnübungen und hab sogar die Fenster geputzt (das erste Mal in meinem Leben, Mama ist sicher stolz auf mich 🙈) und nachdem ich meinem Mitbewohner das Lied "Theo mach mir ein Bananenbrot" vorgesungen und übersetzt habe, habe ich nach unserer Yoga-Session sogar dieses bekommen. Hat noch jemand vorteilhafte Lieder mit Mexiko, Griechenland, Chile oder Spanien bzw. Alberto, Viktor oder Pato auf Lager? 🤣

    Momentan gilt die Situation hier bis zum 27.4 unverändert, man rechnet aber auch leider weiter mit einer Verlängerung, da die Zahlen nach wie vor steigen, wenn auch langsamer! Wir haben derzeit 170.000 infizierte und eine Sterberate dieser von 10%. Eine Lockerung der Ausgangssperre auf Parks, Spaziergänge und Fahrradtouren wie in Deutschland wäre für mich aber aktuell auch schon ein riesen Gewinn und absolut akzeptabel.

    Ich denke an Euch und danke Euch, dass ihr mich so toll unterstützt (wenn auch die Pakete nicht ankommen wollen)!!! Ihr seid großartig ♥️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者
    1
    1

    Quarantäne Kehr

    2020年4月20日, スペイン ⋅ ☁️ 14 °C

    Die Wochen vergehen weiter...das darf doch alles nicht wahr sein! Jetzt bin ich seit 10 Wochen in Spanien und 6 einhalb davon in Quarantäne, das war nicht der Plan!

    So sehr ich mich auch bemühe, mich nicht zu beschweren, passiert es mir doch mindestens einmal die Woche in höchst emotionaler Form! Ich weiß: ich bin gesund, ich habe ein Dach über dem Kopf, genug Essen, meine Mitbewohner und einen Job, der mich wirklich ausreichend beschäftigt und auch weiterhin bezahlt...wir sitzen alle im gleichen Boot, alle haben mit der Situation zu kämpfen und leider gibt es viele Menschen da draußen, die wahre Probleme haben! Ich weiß das alles...und dennoch wünsche ich mir nichts sehnlicher als mein Leben der ersten 3 Wochen zurück! Das Abenteuer hat perfekt angefangen und sollte das großartigste Jahr meines Lebens werden (neben dem Sabbatical natürlich 😉) und jetzt ist alles weg...

    Aber es gibt auch immer wieder die Hochphasen: wenn ich raus darf, wenn ich die Menschen auf den Balkonen voller Dankbarkeit sehe, wenn ich sehe, was für tolle Mitbewohner und Kollegen ich habe und wie sehr mich auch Freunde und die Familie Zuhause unterstützen. Dann sehe ich es wieder: es bleibt ein Abenteuer, nur leicht abgewandelt und außerplanmäßig - ich liebe Spanien nach wie vor und bereue es keinen Tag 🇪🇸

    Langsam machen wir aber Pläne, wohin wir als erstes fahren sobald wir dürfen...die Liste ist lang! Umso mehr hat uns am Wochenende die Veröffentlichung der weiteren Verlängerung um 15 Tage und die Absage aller Veranstaltungen bis Ende Oktober getroffen...der Sommer wird defintiv nicht das madrilenische Märchen zeigen, von dem mir jeder erzählt, nichts desto trotz bleibe ich jetzt eher länger als früher zurück zu kommen...

    Ich werde spätestens am ersten Tag einer erneuten Verlängerung versuchen mit meinem Faultier Norbert spazieren zu gehen, bis dahin beschäftige ich mich weiterhin mit dem Treppenhaus (als Vorbereitung auf den 4.000er den ich im Spätsommer besteigen wollte) und werde Quatantäne-Poker-Queen! Die Stadt genieße ich auch bei kurzen Ausflügen in vollen Zügen und zum Starkoch werde ich vor lauter Langeweile auch noch. Das Zimmer hat mit vielen Fotos langsam auch persönliche Züge angenommen (auch wenn ich auf weitere Pakete aus Deutschland vergeblich warte)und somit war es am Ende aus irgendeinem Grund alles gut und richtig!

    ¡Hasta luego amigos y Saludos! 🇪🇸♥️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者
    1

    continúa ... mejoras a la vista

    2020年5月1日, スペイン ⋅ ☀️ 12 °C

    Es geht weiter...Verbesserungen in Sicht!

    Ich gehöre sicherlich nicht zu den Menschen, die leicht zufrieden zu stellen sind und hohe Ansprüche an Ihre Aktivitäten im Leben stellen, aber hier bin ich nun nach Tag 50 der Quarantäne mit den kleinsten Dingen zufrieden und dankbar für jede Abwechslung und Lockerung!

    Letzte Woche haben mich gleich 2 Pakete von der Familie erreicht, eins davon hat 4 einhalb Wochen gebraucht! Aber Bilder von den Kindern, Schokolade, eine wunderschöne selbstgenähte Maske von meiner Schwester und Toilettenpapier haben mich sehr glücklich gemacht! ♥️
    Wir machen verrückte Dinge mit unseren technischen Möglichkeiten, wir knutschen und Escape Games spielen, tanzen und singen und einen Ladies Abend simulieren!

    Außerdem schlägt der Sommer gerade voll ein und nächste Woche erwarten uns 33°C - jetzt sitze ich wieder ein langes Wochenende in der Wohnung, an dem ich eigentlich Besuch aus Deutschland haben sollte und das Land entdecken wollte.

    Am schwersten fallen mir gerade die vielen wunderschönen Neuigkeiten meiner Freunde, die mich erreichen, und bei denen ich meine Gefühle einfach nicht durch eine feste Umarmung ausdrücken kann! Irgendwie fühlt es sich gleichberechtigt an, da auch Familienangehörige diese per Videotelefonie übermittelt bekommen, aber auch so surreal, wo es doch so viele Dinge gibt, die man einfach "persönlich" übermitteln möchte. Das wird alles nachgeholt und die Liste wird länger, zeigt mir aber auch wie unendlich großartig gerade alles sein kann!

    Mittlerweile liegt allerdings zumindest der Plan der Regierung vor, wie wir langsam zurück zu einem "normalen" Leben kommen wollen. 4 Phasen, jede dauert mindesten 2 und maximal 8 Wochen. Die nächsten 2 Monate werde ich Madrid definitiv nicht verlassen dürfen, aber meine Hoffnung steigt auf einen Sommer an der Küste. Die nächsten 2 Wochen darf ich täglich raus: alleine und leider auch nur zwischen 6 und 10 Uhr morgens, aber es ist frische Luft und ich darf sogar laufen statt nur zum Supermarkt gehen. Der Wecker für Morgen - den ersten Ausgang - ist gestellt!

    Ich denke an euch und drück euch fest aus der Ferne, die bei meinem Abschied nicht wie eine große Distanz aussah ♥️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    No Fase 1 en Madrid

    2020年5月14日, スペイン ⋅ ☀️ 27 °C

    Mein wunderschönes Madrid 🇪🇦 jeden Morgen zwischen 6 und 9 versuche ich jede Sekunde in den Straßen meiner Wahlheimat zu genießen! Der Sommer naht und die Sonne macht die Stadt noch schöner...auch wenn ich aktuell nur den Radius von 1km um meine Wohnung erkunden kann...

    14 Tage durften wir jeden Morgen raus, Sport machen oder spazieren gehen! Das habe ich voll ausgenutzt und auch nach 10km Krieg mit meiner Lunge, nicht kapituliert. Stehen bleiben heißt nach Hause gehen: Nö, wer hätte gedacht, dass die Kehrmann sich dauerhaft den Wecker auf 5.45 Uhr stellen und laufen gehen wird! 😂

    Die Nachricht, dass fast das gesamte Land in Phase 1 - die zweite von insgesamt 4 - übergeht und somit die zeitliche Beschränkung aufgehoben wäre, hat uns hart getroffen als ausgerechnet Madrid uns Cataluña ausgenommen worden und weiterhin unter der Ausgangssperre verharren müssen.

    Somit ist auch nach Tag 64 leider keine gravierende Verbesserung zu meiner Situation der letzten Wochen erkennbar. Es ist normaler geworden, es ist der "neue" Alltag, aber nach wie vor ist die Stimmung wellenartig. Heute ist ein guter Tag, auch wenn der geplante morgige Feiertag wieder ohne Feier, Straßenmusik und vor allem Besuch aus Deutschland ablaufen wird. Alle gebuchten Flüge sind nun gecancelt, Madrid bleibt weitere 15 Tage in Phase 0, meine Wandertour im August ist auf 2021 verschoben und das Büro bleibt bis September geschlossen! Somit sind nun alle Planungen auf Eis gelegt und ich fange erst wieder an zu buchen, wenn ich Gewissheit habe! Aber Pakete mit Killepitsch, Senf, Masken, selbstgemachtem Müsli, Briefen, Süßigkeiten und Schminke versüßen mir immer mal wieder die Tage!!! VIELEN DANK!!! 🇩🇪

    Nach wie vor bin ich trotz allem aber mit meiner Wahlheimat und meiner WG mehr als zufrieden und bereue keinen Tag! Ich finde nur Corona zunehmend mehr Sch***e als von Anfang an! 🦠

    Ich bin aber hoffnungsvoll im Sommer das gesamte Land und die wunderschöne Landschaft erkunden und in vollen Zügen genießen zu dürfen!

    ¡Hasta pronto amigos! ♥️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Aus Quarantäne KEHR wird KEHR-free

    2020年5月21日, スペイン ⋅ ⛅ 16 °C

    Alles deutet darauf hin, dass wir ab Montag in Phase 1 des 4 Phasen Plans wechseln. Das bedeutet, dass meine derzeitige zeitliche Beschränkung der morgendlichen Ausgangszeiten sich dementsprechend lockert, dass ich dann IMMER außer zwischen 10 Uhr und 12 Uhr und 20 Uhr und 21 Uhr draußen sein darf und endlich Freunde treffen darf.

    Nach wie vor haben wir natürlich viele Beschränkungen, Restaurants und größere Geschäfte, Fitnessstudios und Parks bleiben geschlossen, aber wir dürfen frei wählen, wann wir frische Luft atmen wollen und das fühlt sich gerade wie Urlaub an.

    Ich freu mich riesig, nachdem die Nachricht letzte Woche, dann Madrid und Barcelona in Phase 0 bleiben, mal wieder tief gesessen hat. Langsam fällt es mir ohnehin zunehmend schwerer mich an die Bestimmungen zu halten, insbesondere die Distanzregelung von einem Kilometer.

    Ich freu mich ♥️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    La nueva realidad

    2020年5月31日, スペイン ⋅ ☁️ 23 °C

    Die neue Realität...ich mag diese Bezeichnung nicht! Ich will zurück in mein altes Leben, einfach mit ein bisschen mehr Sinn und Verstand für unsere Umwelt und Mitmenschen: das Leben draußen, Vertrauen und Empathie, Genuss und Freude am Leben...den Fokus auf das Wesentliche legen: das Miteinander!

    Social Distancing war nie meins und wird es auch nie werden! Ich will meine Flüge, Reisen und Aktivität in der Welt überdenken, mich aber nicht von anderen distanzieren! Virtuelle Umarmungen geben mir einfach nicht die Genugtuung, die ich brauche und sind nicht Teil der Welt, in der ich aufgewachsen bin! Die Welt lehrt uns gerade und sicherlich müssen wir umdenken, aber wir müssen auch wieder einen Weg zueinander finden!

    Die erste Woche in Phase 1 war...interessant! Allerdings habe ich die Bedeutung ein wenig missverstanden oder missverstehen wollen 😂 wir haben zusätzlich zu unseren morgendlichen Stunden, abends 3 Stunden gewährt bekommen und an den Türen der Geschäfte kann man wieder einkaufen ohne diese zu betreten. Alle Zeiten, die uns gegeben wurden, habe ich ausgiebig genutzt mit Fahrradtouren und Laufrunden mit Theo und einem Picknick mit Kris (okay das war außerhalb unserer Zeit und leider hat das die Polizei auch mitbekommen 🙈). Es ist verrückt, wir verstecken uns vor der Polizei als hätten wir wirklich was angestellt. Ja wir halten uns nicht an die Regeln und würde das jeder zur gleichen Zeit machen, wären wir sicher schnell wieder in einem totalen Lockdown, aber es ist Tag 87 und ich KANN nicht mehr bei 33 Grad in meinen 14qm hocken.

    Die Woche war intensiv und wir haben alle zusammen so viel Zeit wie möglich draußen verbracht, aber für Madrid wird es noch ein langer Weg bis zu einem normalen Leben. Aber jetzt freue ich mich wieder mehr drauf und nehme mit, was geht...

    ♥️💛❤    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    La Pedriza: Finalmente en la Fase Dos

    2020年6月14日, スペイン ⋅ ☁️ 12 °C

    ENDLICH!!! Auch Madrid hat es nach 14 Wochen endlich in Phase 2 geschafft. Zusammengefasst bedeutet das, dass wir keine Ausgehzeiten mehr haben und dass wir in der Provinz reisen dürfen, Terassen haben wieder mit 75% Kapazität auf und wir dürfen uns mit 10 Leuten treffen.

    Klingt immer noch nach einer Menge Regeln und die Polizei patrouilliert immer noch sehr viel, aber es gibt mir 300% mehr Freiraum als meine ersten 3 Monate hier!

    Natürlich habe ich das gleich in den ersten Tagen für viel Sport, Spaziergänge und Treffen genutzt, aber am meisten habe ich mich auf die Berge gefreut! Ja, auch das gehört glücklicherweise zur Provinz Madrid 😍 nur 40 Minuten außerhalb vom Stadtzentrum steht man plötzlichen in einer anderen Welt: der Sierra! Es war atemberaubend schön, auch wenn wir selbstverständlich nicht die einzigen Madrilenen waren, die diese Idee hatten.

    Jetzt hält mich nichts mehr auf und Schritt für Schritt gehe ich mit Spanien den Weg in die "neue Normalität". Sobald wir in Phase 3 sind fahre ich dann auf jeden Fall direkt ans Meer, aber erstmal genieße ich jetzt meine neue Freiheit hier...    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Cartagena, Fuente de Alamo & Murcia

    2020年6月28日, スペイン ⋅ ⛅ 25 °C

    Nach 16 Wochen in Madrid und einem strickten Verbot die Stadt zu verlassen, war es endlich soweit! Der Alarmzustand Spaniens wurde endlich beendet und wir dürfen uns wieder im Land bewegen: natürlich unter Einhaltung aller Regeln für die "neue Normalität".

    Wir haben uns auf den Weg ans Meer gemacht. Zu viert haben wir uns mit Tigbert Richtung Murcia aufgemacht: 560km später waren wir in einer ganz anderen Welt. Ein herrliches Luxusresort mit privaten Wohnungen, Häusern, einem Hotel, ausgiebigem Golfplatz und vielen Pools war für eine Woche unsere Bleibe. Zwar haben mein Mitbewohner und ich vor Ort gearbeitet, nichts desto trotz konnten wir viel laufen, schwimmen und ans Meer. Da hier überwiegend englische, deutsche und französische Familien eine zweite Wohnung haben, waren wir überwiegend alleine. Trotzdem haben wir jede Minute genossen und haben uns schweren Herzens wieder vom Meer getrennt.

    Murcia ist wohl nicht die schönste Stadt Spanien, aber Cartagena ist jeden Besuch wert. Hier habe ich wohl den bisher besten Tintenfisch meines Lebens gegessen...

    NATÜRLICH haben wir es uns aber auch hier nicht nehmen lassen uns wenigstens einmal von der Polizei bremsen zu lassen: unerlaubtes Parken, Autofahren ohne Maske, deutsches Kennzeichen und nur einen Führerschein, der aus Griechenland stammt, war den 7 Beamten dann aber wohl zu viel fürs Dokument und sie haben uns ziehen lassen. 🙈

    Auch wenn leider die ersten Städte Spaniens aufgrund steigender Infektionszahlen zurück in die Quarantäne müssen, hoffe ich das mein neues Leben nun endlich mit 5 Monaten Verspätung starten kann und ich dieses wunderschöne Land sehen kann.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Algarve (Portugal)

    2020年7月19日, ポルトガル ⋅ ☀️ 28 °C

    Eeeeeeeeeeendlich geht es wieder los! Nach fast 5 Monaten habe ich am Mittwoch Nacht das erste mal wieder deutsche Freunde ohne Display dazwischen getroffen, gedrückt und voll gequasselt - schlechte Verbindung zählt ab jetzt nicht mehr ;)

    Am Mittwoch nach Feierabend habe ich mich in die sonst so gewohnten Metro in den Norden Madrids gesetzt und bin zum Flughafen gefahren! Wirklich verrückt, aber vernünftig was Madrid hier veranstaltet: ohne Boardingpass kommt niemand in den Flughafen und auch ALLE Geschäfte und Gastronomiebetriebe bleiben vorerst geschlossen. Der Zweck des Fliegen steht im Vodergrund: Menschen von A nach B bringen, Entertainment, Shoppeb und Bewirtung sucht man vorerst vergeblich. Das ist aber vollkommen okay und nach dem Trauma, das Spanien durchlebt hat, auch der einzige richtige Weg raus aus der Krise mit gegebenen Möglichkeiten!

    Geflogen bin ich dann in wenigen Tagen gleich 4 Mal, da es keinen Direktflug zwischen Madrid und Faro gab. Meine liebe Freundin, Anna, und ihr Ehemann Benny haben hier in Ihrer Ferienwohnung auf mich gewartet. Ehrlich gesagt, haben Anna und ich seit 15 Jahren geplant mal zusammen hier her zukommen, das es ausgerechnet jetzt nach dieser persönlichen Abstinenz und meinem Wohnortwechsel klappt, war umso schöner.

    Jedes Mal verliebe ich mich wieder in dieses wunderschöne Land, was auch mal mein Zuhause bzw.das meiner Eltern war. Es war großartig, alle Turbulenten und das Warten wert. Ein paar Tage am Meer, (selbstgesuchte) Meeresfrüchte und liebe Menschen und mein Energielevel ist endlich wieder auf 200....und das brauche ich auch: der Urlaub steht vor der Tür.

    Heute kommt gleich der nächste Herzensmensch: Diana landet heute Nacht in Madrid und morgen geht's an die Küste nach Cadiz und unser Roadtrip beginnt in einer sehr turbulenten Zeit für Spanien.

    Ich habe jetzt schon Mitleid mit Diana: 2 Wochen statt normalerweise 6 Wochen, 5 Monate wenig persönlichen Kontakt und viiiiiiiiel Energie....    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者
    1

    Cadiz, Tarifa & Gibraltar

    2020年7月22日, スペイン ⋅ ☀️ 25 °C

    Endlich Urlaub...Montag Morgen haben Diana und ich uns nach langer Planung und sooo langer Vermissung endlich auf den Weg unseres kleinen Roadtrips gemacht. Nach unserer 4 Wochen Reise letztes Jahr, fühlt sich 2 Wochen schon fast stressig an, denn wir wollen natürlich so viel wie möglich sehen.

    Als ersten Stop ging es nach Cadiz. Eine kleine Halbinsel nahe der portugiesischen Grenze mit kristallklarem Wasser und einem super schönen, breiten Strand an der gesamten Küste. Mit dem ersten Airbnb hatten wir gleich Glück und sind in einer süßen Wohnung direkt im Zentrum untergekommen. Am Morgen wurden wir vom Fischgeruch des angrenzenden Marktes geweckt 🤣

    Nach einem großartigen Strandtag, einer ausgedehnten Siesta und einem tollen Abendessen mit Vino sind wir am Mittwoch an der Küste entlang erst nach Tarifa und anschließend nach Gibraltar gefahren.

    Tarifa wird mich sicherlich nochmal wieder sehen. Hier trennt ein kleiner Steg die 2 Meere Spaniens von einander und ist gleichzeitig der Ort, der am nächsten an Afrika ist. Aufgrund des wolkenfreien Himmels konnten wir den anderen Kontinent tatsächlich sehen. Ein sehr schönes kleines Surfer-Dorf mit kleinen Gassen und netten Strandrestaurants.

    Der Weg nach Gibraltar erschwerte sich in sofern, dass uns beiden leider bis dato nicht klar war, dass Gibraltar tatsächlich ein eigenes Land war und wir es somit im Navigationssystem unter Spanien natürlich nicht finden konnten. Verrückt, dass ein so kleines Land, unmittelbar angrenzend an Spanien und getrennt durch eine Flugzeuglandebahn eine andere Sprache spricht und eine andere Währung hat und es trotzdem so nah ist.

    Weiter geht es jetzt nach Malaga, wo wir mindestens 3 Tage bleiben wollen. Ich habe hohe Erwartungen an die Stadt, da ich schon mehrfach gehört habe, dass sie wunderschön sein muss.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Nerja

    2020年7月25日, スペイン ⋅ ☀️ 29 °C

    Was für ein wunderschönes Fleckchen Spanien: schöne kleine Buchten und weiße Sandstrände zwischen herrlichen Felsküsten. Perfekt gelegen zwischen Malaga und Granada haben wir uns hier einen Tag die Sonne auf den Bauch scheinen lassen.

    Nerja ist allerdings ebenfalls traumatisiert durch den Lockdown und so wird am Strand jedem Besucher ein Platz zugewiesen - anstehen am Strand, sowas gab es wohl noch nie und wird hoffentlich nicht zur Normalität.

    Jedenfalls bin ich ganz verliebt in den kleinen Ort und möchte Euch alle dran teilhaben lassen 🤩    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Málaga

    2020年7月25日, スペイン ⋅ ☀️ 28 °C

    Malagaaaaaaa...Reisen in Coronazeiten ist echt seltsam - und wahrscheinlich auch egoistisch! Durch das Land reisen und im Zweifel den Virus verbreiten, ist wahrscheinlich das Letzte, was man tun sollte in Zeiten einer Pandemie, aber man merkt in jeder Straße und in jeder Stadt wie dringend Spanien die Touristen und eine auflebende Wirtschaft braucht. Viele geschlossene Läden und viel zu leere Restaurants, die nicht aelten familiengeführt sind.

    Dementsprechend verhalten wir uns bestmöglich: ständig Maske tragen, Abstand halten und oft Hände waschen. Nicht alles ist geöffnet und man merkt, dass das Land traumatisiert ist und in einem Dilemma zwischen Wirtschaft und erneutem Lockdown steckt.

    Malaga ist nichts desto trotz eine wunderschöne Stadt! 600.000 Einwohner und damit ein wenig kleiner als Düsseldorf, alles lässt sich zu Fuß machen und überall ist Platz für ein Bierchen :) unsere Unterkunft ist nagelneu und sogar mit Dachpool ausgestattet. Als unsere erste Citytour aufgrund mangelnder Anmeldungen abgesagt wurde, wollten wir uns stattdessen die Burg anschauen. Schlau gewählt während der Mittagshitze auf den Berg zu wandern 🤣 oben angekommen mussten wir natürlich erstmal eine ausgedehnte Vino-Siesta einlegen.

    Übers Wochenende haben wir dann noch Besuch aus Madrid bekommen: Theo und Panos sind mit dem Motorrad gekommen und haben endlich Diana kennen gelernt. Diese Stadt hat mich definitiv nicht zum letzten Mal gesehen. Me gusta mucho...    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Cabo de Gata

    2020年7月26日, スペイン ⋅ ☀️ 27 °C

    Auf dem Weg zum Besuch bei Katja und Marco haben wir noch im Nationalpark Cabo de Gata einen Boxenstopp eingelegt: Traumhaft weißer Sandstrand, viel grün, aber auch kleine Buchten mit türkisblauem Wasser, zu denen man klettern muss und sogar Flamingos kann man hier sehen. Definitv sollte man hier mehr als 2 Stündchen einplanen, was wohl bedeutet, dass ich wiederkommen muss.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Steffi KehrmannGoodbye Deutschland旅行者

    Valencia

    2020年7月28日, スペイン ⋅ ☀️ 29 °C

    Oh du wunderschönes Valencia!!

    Nach einem kurzen Stop in Fuente de Alamó bei Marco, Katja, Mara und Greta mit einem leckeren Abendessen, haben wir uns nach ein paar Stündchen am Pool auf den Weg nach Valencia gemacht.

    Die erste und einzige Nacht im Hotel: alles wirkt sehr isoliert und distanziert, auch wenn es wirklich ein schönes und sehr gut gelegenes Hotel war.

    Aber die Stadt kann natürlich auch in Zeiten von Corona nur glänzen. Die Architektur Valencias ist einzigartig schön und man verliebt sich auf anhieb in den Flair.

    Natürlich mussten wir hier abends eine ordentliche Paella essen, denn hier hat sie schließlich ihren Ursprung.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2026© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象