Die drei Guyanas

4月 - 5月 2019

April - Mai 2019 もっと詳しく

53足跡
10国
19日間
151写真
0動画
30.0千キロ
27.9千キロ

フォローするカレンダー共有死ぬまでにやっておきたいことリスト

日付の昇順

Die drei Guyanas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/04/21 12:47
- ⛅ 25 °C
- 海抜: 14 m
- アメリカ Florida Miami-Dade County South Miami Beach 25.775894, -80.13491125°46’33” N 80°8’6” W
日4
Cuban Lunch
2019年4月21日, アメリカ ⋅ ⛅ 25 °C
Im Las Olas Café essen wir kubanisches Sandwich und andere Leckereien. Die Portionen sind riesig und reichen für zwei und schmecken köstlich 😋 Bezahlt haben wir nur $10 bzw. $13 was unschlagbar günstig ist.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Die drei Guyanas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/04/22 1:46
- ☁️ 22 °C
- 海抜: 18 m
- ガイアナ Demerara-Mahaica Region Hyde Park Cheddi Jagan International Airport 6.503345, -58.2536626°30’12” N 58°15’13” W
日5
In Guyana, finally
2019年4月22日, ガイアナ ⋅ ☁️ 22 °C
Mit zwei Stunden Verspätung erreichen wir Georgetown. Probleme gab es beim Abflug, da beim Abstöpseln der externen Stromversorgung eine Klappe beschädigt wurde und es sehr lange dauerte bis die Techniker am Ostersonntag vor Ort waren. Auch Twitter hat dabei nicht viel geholfen. Immerhin sind wir heil gelandet. Die Einreise war etwas umständlich, deutsche Pässe sieht man hier scheinbar nicht so oft.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Die drei Guyanas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/04/22 10:16
- 🌬 30 °C
- 海抜: 13 m
- ガイアナ Demerara-Mahaica Region Kingston 6.82545, -58.1596226°49’32” N 58°9’35” W
日5
Unterwegs in Georgetown
2019年4月22日, ガイアナ ⋅ 🌬 30 °C
Nach einer kurzen Nacht und Frühstück im Hotel bringt uns das Taxi zur Seawall. Wir sind etwas verunsichert, uns frei und auf eigene Faust durch die Stadt zu bewegen, denn man rät uns dringend davon ab, besonders am heutigen Feiertag wenn nur wenige Menschen unterwegs sind.
Also mit dem Taxi bis zum Marriott-Hotel und von dort die Strandpromenade / den Seawall entlang. Hier befinden sich etliche Stände im Aufbau, es gibt auch Kirmes mit Fahrgeschäften die aus dem Museum stammen könnten. Die Sonne brennt ganz schön und es gibt keinen Schatten hier. Aber wir sehen etliche Reiher und andere Vögel.
Nächste Station ist der Nationalpark, wo sich viele Menschen am Feiertag tummeln und picknicken. Es werden unzählige Drachen steigen gelassen, aber uns zieht es zum Teich. Hier leben etwa 20 Dugong, die sich füttern und streicheln lassen. Ein ganz besonderes Erlebnis.
Wir laufen zurück zum Marriott und suchen uns ein schattiges Plätzchen an der Poolbar. Wir genießen Cocktails, Sandwich und Livemusik und gönnen uns eine Pause. Gegen 15 Uhr verlassen wir das Hotel, laufen noch kurz zum Leuchtturm von 1830 und dann bringt uns ein Taxi zur größten Mall der Stadt. Der Weg dorthin ist eigentlich am schönsten. Wir sehen etwas von der Stadt, auch Lotusblumen. Die Parks und Straßen sind dagegen immer voller. Nachdem wir Getränke und Abendessen gekauft haben, geht es wieder mit Taxi zurück ins Hotel, wo wir uns ausruhen. Laufen und die Wärme sind doch anstrengend...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Die drei Guyanas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/04/23 10:30
- ⛅ 30 °C
- 海抜: 25 m
- ガイアナ Demerara-Mahaica Region Robbstown Demerara River 6.809765, -58.1674396°48’35” N 58°10’3” W
日6
Stabroek Market
2019年4月23日, ガイアナ ⋅ ⛅ 30 °C
Wir lassen das Gepäck im Hotel und erkunden zuerst die Kirche in der Nachbarstraße. Es sind von dort nur ein paar hundert Meter weiter bis zum Stabroek Market. Hier herrscht reges Treiben und wir schauen kurz in die alte Markthalle. Viel interessanter sind aber die Stände außen rum. Es gibt viel frisches Obst und Gemüse, aber auch alle Dinge des täglichen Bedarfs. Die Leute bestaunen uns und sind allesamt sehr freundlich.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Die drei Guyanas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/04/23 13:09
- ⛅ 26 °C
- 海抜: 17 m
- ガイアナ Demerara-Mahaica Region Stabroek 6.81535, -58.1627016°48’55” N 58°9’46” W
日6
Old Town in Georgetown
2019年4月23日, ガイアナ ⋅ ⛅ 26 °C
Nach dem Besuch des Marktes geht es weiter, vorbei an den Kolonialbauten der 1880er Jahre. Viele Gebäude sind leider sanierungsbedürftig, lassen aber den ehemaligen Glanz noch erahnen.
Die St. George Kirche, die komplett aus Holz besteht und der höchste Holzbau der Welt ist, wird gerade saniert, aber wir können den Innenraum trotzdem bestaunen. Danach brauchen wir erstmal eine Abkühlung und ziehen uns ins Café „Coffee Bean“ zurück. Nach der Pause schlendern wir zum Promenades Garden und freuen uns, dass wir uns heute auf eigene Faust und selbständig in der Stadt bewegen können. Für ein kleines Mittagessen kehren wir im Oasis Café ein.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Die drei Guyanas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/04/23 14:39
- ⛅ 30 °C
- 海抜: 14 m
- ガイアナ Demerara-Mahaica Region Robbstown Demerara River 6.813067, -58.1658836°48’47” N 58°9’57” W
日6
Guyana National Museum
2019年4月23日, ガイアナ ⋅ ⛅ 30 °C
Nach der Mittagspause mit Sandwich und Panini gehen wir wieder zurück zum Zentrum und besuchen das National Museum. Der Eintritt ist frei und das ist auch gut so. Im Obergeschoss erwartet uns eine kleine Sammlung ausgestopfter und teilweise sehr schlecht präparierter Tiere, dazu Ausführungen zu Flora und Fauna des Landes. Im Erdgeschoss erkennen wir das Konzept nicht, am interessantesten sind noch die Briefmarken und Druckpressen. Leider gar nichts zur Geschichte des Landes.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Die drei Guyanas
日6
Ankunft in Suriname
2019年4月23日, スリナム ⋅ 🌧 24 °C
Gegen 23:15 Uhr setzen wir bei strömendem Regen mit der 737-700 von Surinam Airways auf der Rollbahn von Paramaribo auf.

Der bereitgestellte Bus war nur Deko, also liefen wir die knapp 100m zum Terminal. Bei der Immigration angelangt dann eine große Überraschung: wir brauchen entweder ein Visum (das wir nun nicht mehr beantragen können) oder eine sog. Tourist Card für die einmalige Einreise nach Suriname. Kostenpunkt €35 pro Person.

Also müssen wir erst einmal zurück an den Schalter für Tourist Cards und werden zur Kasse gebeten. Bei unseren vorherigen Recherchen hatten wir hierüber nichts gelesen. Solche Maßnahmen sind auch immer sehr hilfreich, wenn ein Land den Tourismus fördern will. Wir ärgern uns besonders dass wir offenbar für den geplanten Ausflug nach Französisch Guyana noch einmal zahlen müssen bei der Rückkehr. Immerhin sind die Beamten ganz nett und verstehen unseren Unmut.

Im zweiten Anlauf klappt die Einreise und unser Gepäck wartet schon auf uns. Dann die nächste Schlange beim Zoll wo erschreckend viele Reisende zur Nachkontrolle müssen. Hier kommen wir aber durch und haben dann Glück, dass der Hoteltransfer noch vor Ort ist und Plätze für uns hat. Etwa eine Stunde dauert die Fahrt ins Hotel, das wir kurz nach 1 Uhr erreichen. Dann nur noch schnell ins Bett, denn die morgige Tour startet früh.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Die drei Guyanas
日7
Transportation Camp / Papillon
2019年4月24日, フランス領ギアナ ⋅ 🌧 27 °C
Nach nur 4 Stunden Schlaf ist die Nacht vorbei. Wir frühstücken kurz und werden dann um 7:30 Uhr von unserem Guide Gilbert abgeholt. Mit dem Auto starten wir unsere private Tour nach Französisch Guyana.
Die Fahrt bis zum Maroni-River, dem Grenzfluss, dauert fast 2,5 Stunden und führt uns durch etliche kleine Dörfer und vorbei an Feldern und üppiger Vegetation. Dann bringt uns ein kleines Boot über den Fluss nach Französisch Guyana. Eine offizielle Grenze gibt es hier nicht und so ganz legal ist unser Grenzübertritt nicht, aber wir sparen uns so eine weitere Tourist Card für den Rückweg nach Suriname.
Gilbert führt uns durch das ehemalige Gefängnis., das bis 1942 genutzt wurde und erklärt uns die einzelnen Bereiche und den rauen Gefängnisalltag. Guyane war gut 200 Jahre eine französische Strafkolonie, berühmt-berüchtigt als grüne Hölle oder „land of great punishment“. Strafen wurden grundsätzlich verdoppelt und die Haftbedingungen waren unmenschlich. Dazu erschwerten die klimatischen Bedingungen und Krankheiten wie Malaria und Gelbfieber das Überleben. Neben diesem Gefängnis gab es noch 3 Gefängnisinseln, die aber weiter im Süden liegen und oft noch schlechtere Bedingungen hatten.
Wir sehen auch die Zelle des berühmtesten Insassen „Papillon“ und beschließen, später wenigstens die Verfilmung des berühmten Romans zu sehen...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1 [e]
2023/11/17返信する
0いいね
Die drei Guyanas
日7
Marktbesuch in Saint Laurent du Maroni
2019年4月24日, フランス領ギアナ ⋅ 🌧 28 °C
Nach dem Besuch des ehemaligen Gefängnisses laufen wir mit unserem Guide Gilbert ins Zentrum der Stadt.
Das wir plötzlich wieder in der EU und in Frankreich sind macht sich nicht nur am Handy- und Datennetz bemerkbar. Auch die Straßenschildern und Kfz-Kennzeichen sind plötzlich wieder sehr europäisch.
Das ändert sich aber erneut als wir den Wochenmarkt erreichen. Uns beeindruckt die Vielfalt der angebotenen Waren, vor allem das Obst und Gemüse. Wir dürfen einiges probieren und kaufen Rambutan und Papaya für später.
Wir beobachten wie an einem Stand frisches Shaved Ice vom Block gehobelt wird und dann mit Sirup den Geschmack erhält.
Nach dem kleinen Bummel kehren wir zum Mittagessen in einem chinesischen Restaurant ein und warten dort den größten Teil des Regenschauers ab (wir sind am Anfang der Regenzeit), bevor wir langsam zurück zu unserem Boot schlendern.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Die drei Guyanas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/04/24 18:20
- 🌧 27 °C
- 海抜: 30 m
- スリナム Distrikt Paramaribo Combe Sommelsdijksche Kreek 5.829488, -55.1477055°49’46” N 55°8’52” W
日7
Pannekoeken & Poffertjes
2019年4月24日, スリナム ⋅ 🌧 27 °C
Wir sind beide ziemlich müde und entscheiden uns für das nur 400m entfernt liegende Pannekoeken & Poffertjes Café, auch aufgrund der sehr guten Bewertungen.
Wir schaffen jeder einen herzhaften Pfannkuchen und teilen uns als Dessert eine Portion Poffertjes mit Rumrosinen. Dazu gibt es Ingwerbier und lokales Bier.
Auf einen weiteren Cocktail verzichten wir und ziehen uns stattdessen mit Netflix ins Hotel zurück.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね

もっと詳しく