Budgewoi
16. februar 2025, Australia
🌬 21 °C
Deutsch
Heute Morgen war es ziemlich kalt und windig. Aus diesem Grund habe ich dick eingepackt in meinem Auto gesessen und Kaffee gekocht. Während dessen habe ich ein bisschen den Automarkt in Sydney erforscht, um abschätzen zu können, wie viel mein Auto mir bringen wird. Gegen Mittag hatte ich meinen Termin in der Werkstatt und nachdem ich Mittag gegessen habe, bin ich die 5 Minuten zur Werkstatt gefahren. Kenny hat sich dann mein Auto angeschaut, leider lohnt es sich nicht den kleinen Fehler zu reparieren, bevor ich es verkaufe. Das hat mir zwar etwas auf die Laune geschlagen, aber es ist doch nicht allzu schlimm. Nach dem Termin bin ich Kaffeetrinken gegangen und habe währenddessen meine Anzeige für mein Auto bearbeitet, das heißt alle Informationen zusammen getragen und in einen guten Text verpackt. Als auch das erledigt war, bin ich einkaufen gegangen, habe etwas Köder und eine Bratwurst zum Abendessen gekauft und bin im Anschluss zu einem schönen Parkplatz direkt am See gefahren. Mein Plan ist es dort die Nacht zu verbringen und am Abend zu Angeln. Das hat auch ganz gut geklappt denn ich konnte ein Bein lang Aal und einen Gullydeckel großen Rochen fangen
Englisch:
It was quite cold and windy this morning. That's why I sat in my car wrapped up tightly and made coffee. While I was doing that, I did a bit of research on the car market in Sydney to estimate how much my car would fetch me. Around noon I had my appointment at the garage and after eating lunch, I drove the 5 minutes to the garage. Kenny then took a look at my car, unfortunately it's not worth fixing the small fault before I sell it. That did put me in a bit of a mood, but it's not too bad. After the appointment, I went for a coffee and while I was there, I worked on my ad for my car, which meant gathering all the information and putting it into a good text. Once that was done, I went shopping, bought some bait and a sausage for dinner and then drove to a nice parking lot right by the lake. My plan was to spend the night there and go fishing in the evening. That worked out quite well because I managed to catch a leg-long eel and a manhole cover-sized rayLes mer
Brooklyn
17. februar 2025, Australia
☀️ 22 °C
Deutsch:
Ich hatte einen wunderschönen Morgen auf meinem Parkplatz am See und habe mich nach dem Frühstück auf den Weg in die Stadt gemacht. In Central Coast angekommen, habe ich einige Sachen erledigt und bin im Anschluss daran etwas bummeln gegangen. Als ich irgendwann hungrig wurde, habe ich mir Hühnchen mit Reis beim Asiaten geholt, was wirklich gut geschmeckt hat. Danach bin ich einkaufen gegangen habe mir Köder gekauft und bin weiter nach Brooklyn (einem kleinen Dorf an einem Fluss) gefahren, um dort die nächsten Tage zu verbringen. Das verschlafene kleine Dorf hat einen Hafen und ist um Ring von Felsen und Wald wunderschön! Meinen Abend habe ich mit Angeln verbracht, ich konnte einen Salzwasseraal und einen ca 1m langen Dolchzahn-Hechtaal fangen.
Englisch:
I had a wonderful morning in my parking lot by the lake and made my way into the city after breakfast. When I arrived in Central Coast, I did a few things and then went for a stroll. When I got hungry at some point, I went to an Asian restaurant for chicken and rice, which tasted really good. I then went shopping, bought some bait and drove on to Brooklyn (a small village on a river) to spend the next few days there. The sleepy little village has a harbor and is beautiful around a ring of rocks and forest! My evening was spent fishing, I managed to catch a saltwater eel and a daggertooth pike eel about 1m long.Les mer
Pelikane und Möwen
18. februar 2025, Australia
☁️ 26 °C
Deutsch:
Nachdem ich einen entspannten Morgen verbracht und Mittag gegessen habe, bin ich los um ein paar schöne Bilder zu machen. Zunächst habe ich einige Zeit am Hafen Pelikane und Möwen fotografiert und bin danach auf einen etwas längeren Spaziergang gegangen. Irgendwann bin ich an einem netten Restaurant direkt am Wasser vorbeigekommen und habe mir dort natürlich erst mal einen Kaffee gegönnt. Als ich von meiner Runde zurückkam, war es bereits später Nachmittag, sodass ich mich in die letzten Sonnenstrahlen auf ein paar Felsen direkt am Meer gesetzt und dort ein bisschen Hörbuch gehört habe. Auf meinem Rückweg zum Auto bin ich an einem Angler vorbeigekommen, der gerade sein Boot zurück an Land gebracht hat. Wie haben uns eine Weile unterhalten und letztendlich hat er mir seine übrig gebliebenen Köder geschenkt, was für mich natürlich sehr praktisch ist. Den restlichen Abend saß ich am Wasser und habe gewartet auf einen Fisch beißen möchte. Doch leider hatte ich ausnahmsweise mal kein Glück.
Englisch:
After spending a relaxed morning and having lunch, I went out to take some nice pictures. First I spent some time at the harbor photographing pelicans and seagulls and then went for a longer walk. At some point, I passed a nice restaurant right on the water and of course treated myself to a coffee there first. When I came back from my walk, it was already late afternoon, so I sat down in the last rays of sunshine on a few rocks right by the sea and listened to an audio book. On my way back to the car, I passed a fisherman who had just brought his boat back to land. We chatted for a while and he ended up giving me his leftover bait, which is of course very practical for me. I spent the rest of the evening sitting by the water waiting for a fish to bite. But unfortunately, for once, I had no luck.Les mer
Ab nach Sidney
19. februar 2025, Australia
☁️ 27 °C
Deutsch:
Heute ist der Tag der Weiterreise also habe ich mir, nach dem ich am Wasser Kaffee getrunken habe die Haare geschnitten, den Bad rasiert und bin duschen gegangen. Im Anschluss der daran habe ich Mittagessen gekocht, mein Auto Abfahrt bereit hergerichtet und bin los in Richtung eines schönen Platzes, den ich auf Google Maps gefunden habe. Dort angekommen musste ich leider feststellen, dass es wahrscheinlich relativ unsicher ist dort zu schlafen, da ich schon einige Ranger in diesem Gebiet gesehen habe. Ich bin zumindest noch etwas mit meiner Drohne geflogen, um das Gebiet zu filmen und bin danach weiter zu einem anderen Spot, der ungefähr 1 Stunde weit weg ist. Auf dem Weg hat mich das Geräusch meines Autos etwas beunruhigt, weswegen ich kurz bei einer Werkstatt gehalten habe die mir leider keine guten Neuigkeiten überbringen konnten. Ich denke, ich sollte mein Auto noch einmal richtig checken lassen und gucken, ob man es billig fixen kann, bevor ich es versuche zu verkaufen. Aus diesem Grund habe ich mich dazu entschieden, direkt an den Stadtrand von Sydney zu fahren und bis zu meinem Termin das Auto nicht mehr zu bewegen. Genau das habe ich auch gemacht und habe mich in einem Park platziert. Dort angrenzen, gab es einen Pub und ich habe einen lokalen, dort gebrauten Apfel Cider getrunken. Auch heute habe ich den restlichen Abend geangelt und konnte dabei einen mir unbekannten Fisch fangen.
Englisch:
Today is the day of the onward journey, so after drinking coffee by the water, I cut my hair, shaved my bathroom and went for a shower. After that I cooked lunch, got my car ready for departure and set off in the direction of a nice place I found on Google Maps. Once there, I unfortunately realized that it was probably relatively unsafe to sleep there, as I had already seen a few rangers in the area. I flew my drone for a bit to film the area and then continued on to another spot about an hour away. On the way, I was a little worried about the noise my car was making, so I stopped off at a garage, which unfortunately couldn't give me any good news. I think I should have my car checked again and see if it can be fixed cheaply before I try to sell it. For this reason, I decided to drive straight to the outskirts of Sydney and not move the car until my appointment. That's exactly what I did and parked in a park. There was a pub next door and I drank a local apple cider brewed there. I also fished for the rest of the evening and managed to catch a fish I didn't know.Les mer
Neue Freunde
20. februar 2025, Australia
☀️ 22 °C
Deutsch:
Heute war das Wetter etwas bewölkt und windig. Deshalb habe ich in meinem Auto Kaffee gekocht und getrunken und durch meine Heckklappe hatte ich eine wunderschöne Sicht auf dem Park. Gegen Nachmittag habe ich mich auf den Weg in die Stadt gemacht. Dafür musste ich anderthalb Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren, dort habe ich mich dann mit Jack getroffen. Zusammen sind wir zu Freunden von ihm gefahren ungefähr 4-5 deutsche und genauso viele aus anderen Ländern und haben eine Weile Zeit mit ihnen verbracht. Danach sind wir eine Runde durch die Stadt gefahren und da er abends noch eine Verabredung hatte, hat er mich wieder bei Ihnen abgesetzt. Ich habe dann zusammen mit meinem neuen Freunden einen schönen Abend verbracht. Wir haben uns viel unterhalten (natürlich haben auch sie einige Geschichten ihrer Reise zu erzählen) und Musik gehört und ich bin froh, wieder unter Leuten zu sein. Zusammen leben sie in einer wg in einem relativ großen Haus und dementsprechend ist dort immer etwas los also sollte mir langweilig werden weiß ich was zu tun ist.
Als es schon recht spät geworden war habe ich mich langsam auf den nachhause Weg gemacht und bin 1,30h mit Bus und Bahn nachhause gefahren. Dabei ist mir aufgefallen, dass die australische Bahn pünktlich, sauber und deutlich moderner ist. Zum Beispiel kann man die Sitzbänke umklappen sollte niemand vor einem sitzen, um mehr Beinfreiheit zu haben.
Englisch:
Today the weather was a bit cloudy and windy. So I made and drank coffee in my car and had a wonderful view of the park through my hatchback. Towards the afternoon, I made my way into the city. I had to travel an hour and a half by public transport to get there, where I met up with Jack. Together we drove to friends of his, about 4-5 Germans and just as many from other countries, and spent some time with them. Afterwards we drove around the city and as he had a date in the evening, he dropped me off at their place again. I then spent a nice evening with my new friends. We talked a lot (of course they also had some stories to tell about their trip) and listened to music and I'm glad to be with people again. They live together in a flat in a relatively large house and so there is always something going on there, so if I get bored I know what to do.
When it was getting quite late, I slowly made my way home and traveled 1.30 hours by bus and train. I noticed that the Australian trains are punctual, clean and much more modern. For example, you can fold down the seats if no one is sitting in front of you to have more legroom.Les mer
Sidney Downtown
21. februar 2025, Australia
☀️ 22 °C
Deutsch:
Heute Morgen war das Wetter durchwachsen und es sah nach Regen aus. Nach meinem Frühstück habe ich mich dennoch auf den Weg zur Fähre gemacht, da ich heute gerne anstelle des Busses die Fähre in die Stadt nehmen wollte, also bin ich mit dem Boot Richtung Stadt gefahren. Leider hat man nicht so toll gesehen, da es sehr diesig war. In der Stadt angekommen habe ich zum ersten Mal das Opernhaus in Sydney gesehen, was schon sehr imposant ist allerdings, wie mir gesagt wurde bei gutem Wetter noch mal deutlich eindrucksvoller sei. Aus diesem Grund muss ich natürlich noch mal zurückkommen. Den restlichen Nachmittag war ich bummeln und habe mir die Stadt angeguckt. Ich muss sagen Sydney ist schon eine spannende Stadt und einfach riesengroß. Ich war einen Tag unterwegs und habe noch lange nicht alles gesehen. Da meine Freunde heute alle zum Campen gefahren sind, bin ich gegen Abend wieder nach Hause gefahren, habe einen Film geschaut und es mir einfach gut gehen lassen.
Englisch:
This morning the weather was mixed and it looked like rain. After breakfast, I made my way to the ferry anyway, as I wanted to take the ferry to the city today instead of the bus, so I took the boat to the city. Unfortunately, the view wasn't that great as it was very hazy. When I arrived in the city, I saw the Sydney Opera House for the first time, which is already very impressive but, as I was told, is even more impressive in good weather. For this reason, of course, I have to come back again. I spent the rest of the afternoon strolling around the city. I have to say Sydney is an exciting city and simply huge. I was out and about for a day and still haven't seen everything. As my friends all went camping today, I went back home in the evening, watched a movie and just enjoyed myself.Les mer
Schönes Wetter und Feiern
22. februar 2025, Australia
☀️ 26 °C
Deutsch:
Heute Morgen war wieder besseres Wetter. Aus diesem Grund wollte ich natürlich unbedingt noch mal mit der Fähre fahren. Dieses Mal hatte ich eine tolle Sicht auf die Häuser am Flussrand und natürlich auch auf das Opernhaus. Nach meiner kleine Rundfahrt bin ich mich waschen gegangen und wieder durch die Stadt gebummelt. Für das Abendessen habe ich mir ein paar Dumplings gekauft und als die Sonne untergegangen ist, habe ich mich in eine kleine nette asiatische Bar gesetzt. Dort bin ich zufällig mit ein paar Leuten ins Gespräch gekommen und war auf einmal mitten in einem Junggesellenabschied. Wir hatten ziemlich viel Spaß haben ein bisschen was getrunken gequatscht und gelacht. Als die Gruppe sich auf den Weg zu einer anderen Bar gemacht hat, habe auch ich mich verabschiedet und bin einfach noch mal durch die Stadt gelaufen. Irgendwann bin ich an einer Bühne vorbeigekommen, an der kostenlos ein open Air Konzert stattgefunden hat. Leider war das kurz vor dem Ende, dennoch konnte ich mich 10 Minuten zuhören. Irgendwann bin ich durch einen asiatisch geprägten Abschnitt von Sydney gekommen und bin am Eingang einer bar mit ein paar Jungs ins Gespräch gekommen, mit denen ich den restlichen Abend noch weiter gefeiert habe. Als es schon spät geworden war, bin ich mit dem Bus Richtung nach Hause gefahren, leider habe ich den Anschluss verpasst und musste mir aus diesem Grund ein Uber rufen. Alles in allem hatte ich einen schönen Abend, der allerdings ein bisschen zu teuer war, da ich mir am Ende noch den Uber buchen musste.
Englisch:
The weather was better again this morning. For this reason, I really wanted to take the ferry again. This time I had a great view of the houses on the edge of the river and, of course, the opera house. After my little tour, I went to wash up and strolled through the city again. I bought some dumplings for dinner and when the sun went down, I sat down in a nice little Asian bar. I struck up a conversation with a few people there and suddenly found myself in the middle of a stag party. We had a lot of fun, had a few drinks, chatted and laughed. When the group made their way to another bar, I also said goodbye and just walked through the city again. At some point, I passed a stage where an open-air concert was taking place free of charge. Unfortunately, it was just before the end, but I was still able to listen for 10 minutes. At some point, I passed through an Asian section of Sydney and struck up a conversation with a couple of guys at the entrance to a bar, with whom I continued partying for the rest of the evening. When it was getting late, I took the bus home, unfortunately I missed the connection and had to call an Uber for this reason. All in all, I had a great evening, but it was a bit too expensive as I had to book an Uber at the end.Les mer
Auto Diebstahl
23. februar 2025, Australia
☁️ 24 °C
Deutsch:
Nach meiner langen Nacht gestern habe ich heute relativ lange geschlafen. Den restlichen Mittag habe ich am Fluss gesessen Kaffee getrunken und einfach ein bisschen vor mich hin gedöst. Gegen Nachmittag bin ich zum Supermarkt gelaufen habe eingekauft und danach mein Lager abgebrochen, um den Park zu wechseln. Im neuen Park angekommen, habe ich als erstes angefangen Abendessen zu kochen, solange es noch hell ist. Heute sollte es Hummer geben, da dieser sehr billig im Supermarkt zu kaufen war. Während ich gekocht habe, kam ein etwas älterer Mann vorbei und hat sich mit mir unterhalten. Er konnte nicht verstehen, warum man reißt und vor allem, warum man so reißt wie ich und konnte den Reiz dahinter nicht nachvollziehen. Dennoch war er recht freundlich, also habe ich mich gerne mit ihm unterhalten und ihm meine Sicht der Dinge erklärt. Nach unserem Gespräch höre ich ihn auf einmal schreien also laufe ich um mein Auto herum und konnte nur noch sehen, wie sein Auto wegfährt, doch ohne ihn (es wurde geklaut). Er rannte daraufhin schnell nach Hause (er wohnte in der Nähe), und danach wimmelte es nur so von Polizisten im Park. Da ich der Hauptzeuge war, musste ich mich sehr lange mit Ihnen unterhalten. Daraus ergab sich, dass der Autodieb wohl mit einer Pistole bewaffnet war, was für mich dann auch die zahlreichen Polizisten erklärte. Dennoch waren alle sehr nett und wirken tatsächlich auch relativ gechillt. Nach diesem Aufreger habe ich mich zum Fluss begeben und habe den restlichen Abend geangelt, hatte jedoch kein Glück.
Englisch:
After my long night last night, I slept relatively late today. I spent the rest of the afternoon sitting by the river drinking coffee and just dozing off. Towards the afternoon I went to the supermarket to do some shopping and then broke camp to change parks. When I arrived at the new park, the first thing I did was start cooking dinner while it was still light. Today I was going to have lobster, as it was very cheap to buy in the supermarket. While I was cooking, a slightly older man came over and had a chat with me. He couldn't understand why you tear and especially why you tear the way I do and couldn't understand the appeal behind it. Still, he was quite friendly, so I was happy to talk to him and explain my side of things. After our conversation, I suddenly hear him shouting so I run around my car and could only see his car driving away, but without him (it was stolen). He then quickly ran home (he lived nearby) and after that the park was swarming with police officers. As I was the main witness, I had to talk to them for a very long time. It turned out that the car thief was probably armed with a gun, which for me explained the numerous police officers. Nevertheless, they were all very nice and actually seemed relatively chilled. After this excitement I went to the river and fished for the rest of the evening, but had no luck.Les mer
Angeln am Strand
24. februar 2025, Australia
☁️ 26 °C
Deutsch:
Heute hatte ich vor, mal wieder an den Strand zu gehen also habe ich mein Angelequipment zusammen gerafft und mich auf den einstündigen Fußmarsch gemacht. Auf dem Weg habe ich mir noch Sushi gekauft, dass ich in einem Park gegessen habe und bin danach weiter Richtung Meer. Dort angekommen war ich überrascht, wie viel windiger es dort war, fast schon zu windig zum Angeln. Dennoch habe ich es probiert, nur nicht überrascht festgestellt, dass nichts gebissen hat. Dennoch hatte ich eine schöne Zeit am kristallklare Meer. Nachdem ich zurück am Auto war, habe ich zu Abend gegessen und danach abermals im Fluss geangelt. Leider hatte ich wieder keinen Erfolg. Das spricht meiner Meinung nach gegen meinen Angelspot und ich werde morgen die Stelle wechseln.
Englisch:
Today I was planning to go to the beach again, so I got my fishing gear together and set off on the hour-long walk. On the way I bought some sushi, which I ate in a park, and then continued towards the sea. Once there, I was surprised at how much windier it was, almost too windy for fishing. Nevertheless, I gave it a try, but was not surprised to find that nothing was biting. Still, I had a great time on the crystal clear sea. After I got back to the car, I had dinner and then fished the river again. Unfortunately, I was unsuccessful again. In my opinion, this speaks against my fishing spot and I will change the spot tomorrow.Les mer
Ruhiger Tag
25. februar 2025, Australia
⛅ 23 °C
Deutsch:
Heute habe ich aus geschlafen und im Anschluss daran schön Kaffee getrunken. Mein Tagesplan besagt, dass ich gerne den Park wechseln würde, um kein Ärger mit den Rangern zu bekommen. Also habe ich alles zusammen gepackt und mich auf den Weg zum neuen Park gemacht. Dieser war etwas größer mit überdachten Tischen einem Barbecue Bereich und einem Spielplatz. Dort angekommen, habe ich erst mal mein Auto wieder hergerichtet und danach einen kleinen Spaziergang gemacht, auf dem ich auch gleich eingekauft habe. Zurück am Auto habe ich königlich gekocht. Zunächst habe ich Dumpings in heißem Wasser gekocht. Im Anschluss daran Zwiebeln mit einem kleinen Schuss Honig angebraten, zusammen mit Fleischbällchen und Paprika. Das ganze habe ich dann mit einer Butter Chicken Sauce aufgegossen und habe es am Wasser genossen. Als ich fertig war, wurde es bereits langsam dunkel, also habe ich meine Angeln geschnappt und mich wieder auf die Suche nach Bullenhaien begeben. Doch leider hatte ich wieder kein Glück.
Englisch:
Today I slept in and then had a nice cup of coffee. My plan for the day said that I would like to change parks so as not to get into trouble with the rangers. So I packed everything up and made my way to the new park. It was a bit bigger with covered tables, a barbecue area and a playground. Once there, I first got my car ready and then went for a short walk, where I also did some shopping. Back at the car, I cooked like a king. First, I cooked dumpings in hot water. Then I sautéed onions with a little honey, together with meatballs and peppers. I then added a butter chicken sauce and enjoyed it by the water. By the time I'd finished, it was getting dark, so I grabbed my fishing rods and went in search of bull sharks again. But unfortunately I had no luck again.Les mer
Zurück im Traphous
26. februar 2025, Australia
⛅ 27 °C
Deutsch:
Heute ist der Tag, an dem mein Auto in die Werkstatt soll. Auf der eine Seite freue ich mich, dass ich heute endlich rausfinden werde, was los ist auf der anderen Seite mache ich mir natürlich auch Sorgen. Also gab es morgens zwei schnelle Kaffee und ich habe meine Sachen für die Nacht gepackt, da nicht klar ist, ob ich das Auto heute wieder bekomme und dementsprechend vielleicht im Hostel schlafen muss. Nachdem ich mein Auto beim Mechaniker abgegeben habe, bin ich mit öffentlichen in die Stadt gefahren bin einen Kaffee trinken gegangen, war bummeln, habe einen Salat gegessen und mir weiter die Stadt angesehen. Es gibt immer etwas Neues zu entdecken. Irgendwann habe ich dann tatsächlich einen Anruf von meinem Mechaniker bekommen, dass er mein Auto fertig gecheckt hat. Und Gott sei Dank ist die Reparatur nicht so teuer wie befürchtet wird. 400 $ + 150 $ Inspektion, das ist verkraftbar, ich bin von deutlich schlimmeren ausgegangen. Ursprünglich war der Plan heute mit Jack an den Strand zu gehen. Allerdings musste ich mich entscheiden, ob ich mein Auto holen möchte oder an den Strand gehe und ich habe mich für mein Auto und der dementsprechend Schlafmöglichkeit entschieden. Also bin ich es abholen gegangen und bin danach in einen kleinen Biergarten gegangen, um noch ein Bier zu trinken. Im Anschluss daran bin ich in die Nähe von meinen Freunden gefahren um heute mit Ihnen den Abend zu verbringen. Im Traphous angekommen, haben wir uns unterhalten Musik gehört und Abend gegessen, da Ella netterweise gekocht hatte. Als es schon etwas später war, hab ich mich auf den Nachhauseweg gemacht, da morgen mein Auto wieder zum Mechaniker muss, um repariert zu werden.
Englisch:
Today is the day my car is due in the workshop. On the one hand, I'm happy that I'm finally going to find out what's wrong, but on the other hand, I'm also worried. So I had two quick coffees in the morning and packed my things for the night, as it's not clear whether I'll get the car back today and therefore might have to sleep in the hostel. After dropping my car off at the mechanic, I took the public transport into the city, had a coffee, went for a stroll, ate a salad and continued looking around the city. There's always something new to discover. At some point, I actually got a call from my mechanic to say that he had finished checking my car. And thank goodness the repair isn't as expensive as I feared. 400 $ + 150 $ inspection, that's manageable, I was expecting much worse. The original plan was to go to the beach with Jack today. However, I had to decide whether I wanted to pick up my car or go to the beach and I opted for my car and the corresponding place to sleep. So I went to pick it up and then went to a small beer garden to have another beer. Afterwards I drove near my friends to spend the evening with them. When we arrived at the Traphous, we chatted, listened to music and had dinner, as Ella had kindly cooked. When it was already a bit late, I made my way home, because tomorrow my car has to go back to the mechanic to be repaired.Les mer
Opera Bar
27. februar 2025, Australia
⛅ 27 °C
Deutsch:
Nachdem ich heute Morgen aufgewacht bin, habe ich am angrenzenden Sportfeld wieder Kaffee und Mittagessen gekocht. Dort hatte ich auch die Möglichkeit, mich etwas frisch zu machen. Gegen Mittag habe ich mit meinem Mechaniker ausgemacht, dass ich ihm mein Auto vorbeibringe. Als ich das gemacht hatte, bin ich ein wenig durch das Viertel und habe mich im Einkaufszentrum etwas umherschaut. Ich wurde von zwei Männern angesprochen, die einen Stand für ein Paintball Verein hatten. Ich bin mit dem einen ins Gespräch gekommen und er erzählte mir, dass er vor Jahren von einem Hai gebissen wurde, und zeigte mir auch seine Narbe, über die er sich einen Hai tätowiert hat. Dort habe ich auch ein paar Vorräte gekauft und dachte mir gegen Nachmittag ich könnte doch auch noch ins Gym. Tatsächlich habe ich eins gefunden relativ nah an der Werkstatt, bei dem ich ein Probetraining machen konnte. Also habe ich etwas trainiert und konnte auch duschen und nachdem ich fertig war, rief mich mein Mechaniker an, dass ich mein Auto abholen kann. Ich bin direkt in Richtung meiner Freunde gefahren habe eine Querstraße weiter geparkt, mich gerichtet und bin dann rübergelaufen. Der Plan für heute war es in die Opera Bar zu gehen. Dort angekommen habe ich mir ein Bier (auch das letzte für den Abend) gekauft, da es 16,50 $ gekostet hat. Dennoch muss man sagen ist die Location sehr schön mit Blick auf die Sydney Bridge das Opera-Haus und die Skyline ist schon beeindruckend. Als es schon relativ spät war, sind wir zurück ins Traphous gefahren, haben uns noch etwas unterhalten und ich bin schlafen gegangen.
Englisch:
After I woke up this morning, I made coffee and lunch again at the adjacent sports field. I also had the opportunity to freshen up there. Around midday, I arranged with my mechanic to bring my car to him. Once I'd done that, I walked around the district a bit and had a look around the shopping center. I was approached by two men who had a stand for a paintball club. I struck up a conversation with one of them and he told me that he had been bitten by a shark years ago and showed me his scar, over which he had tattooed a shark. I also bought a few supplies there and thought I might as well go to the gym in the afternoon. I actually found one relatively close to the workshop where I could do a trial session. So I did some training and also had a shower and after I finished, my mechanic called me to say I could pick up my car. I drove straight to my friends' house, parked one street over, got ready and then walked over. The plan for today was to go to the Opera Bar. Once there, I bought myself a beer (also the last one for the evening) as it cost 16.50 dollars. Nevertheless, the location is very nice with a view of the Sydney Bridge, the Opera House and the skyline. As it was already relatively late we drove back to the Traphous, had a chat and I went to bed.Les mer
Million Dollar View
28. februar 2025, Australia
⛅ 29 °C
Deutsch:
Für heute habe ich einen Entschluss gefasst, ich möchte nach Sydney Nord, um in Port Jackson die nächsten Tage zu angeln. Also habe ich mich auf die ungefähr einstündige Autofahrt gemacht. Ich muss sagen, der Verkehr in der Stadt Sydney und die Ampelschaltungen sind einfach nur furchtbar, nachdem ich mich mühsam durch die Stadt gequält habe bin ich endlich angekommen und konnte mein Auto abstellen. Da ich noch ein bisschen in die Stadt gehen wollte, bin ich mit der Fähre Richtung Opernhaus gefahren und war anderthalb Stunden ein bisschen bummeln. Außerdem schön Blick während der Fahrt habe ich an diesem Tag nicht viel zu erzählen. Als ich dann am Auto zurück war, bin ich weiter um einen Schlafplatz zu suchen. Leider war das wirklich zum verzweifeln schwierig hier ist überall nur bezahltes parken und die Parks sind mit Schranken versehen. Letztendlich habe ich einen schönen Platz in einem Villenviertel am Hang gefunden, wo ich mein Auto mit einer million dollar view abgestellt habe. Nachdem ich gekocht und alles gerichtet hatte, bin ich runter an den Strand um zu angeln. Es ist wirklich wunderschön hier doch leider hatte ich kein Glück.
Englisch:
I've made a decision for today, I want to go to Sydney North to fish in Port Jackson for the next few days. So I set off on the approximately one-hour drive. I have to say, the traffic in the city of Sydney and the traffic lights are just awful. After struggling through the city, I finally arrived and was able to park my car. As I wanted to go into the city a bit more, I took the ferry to the Opera House and spent an hour and a half strolling around. I didn't have much to talk about that day. When I got back to the car, I went on to look for a place to sleep. Unfortunately, it was really desperately difficult to find a place to sleep, as there is only paid parking everywhere and the parks have barriers. Eventually I found a nice spot in a residential area on a hillside, where I parked my car with a million dollar view. After cooking and getting everything ready, I went down to the beach to go fishing. It's really beautiful here but unfortunately I had no luck.Les mer
Port Jackson
1. mars 2025, Australia
⛅ 27 °C
Deutsch:
Nachdem ich heute Morgen aufgewacht bin und die Seite meines Hecks aufgemacht habe, musste ich nicht schlecht staunen, da die Aussicht wirklich atemberaubend ist. Man sieht über die gesamte Bucht mit den Booten bis zur Skyline von Sydney. Nachdem ich auch meinen Kaffee getrunken habe, bin ich los um den Stadtkern des Bezirks anzuschauen. Auf dem Weg dorthin bin ich eine Querstraße neben meinem Auto an einem Mann vorbeigekommen, der sein Rolls-Royce geputzt hat, und im Nebenhaus stand ein Bentley in der einfahrt. Irgendwie finde ich es witzig, dass ich hier in meinem Auto schlafe, aber mit meinen Nachbarn habe ich mich schon angefreundet. Ich bin mir sicher, dass sich in Deutschland schon jemand beschwert hätte. Wieder zu erwarten war der Stadtkern wirklich nett und ich habe mir mal wieder einen Frühstücksburrito gegönnt, so köstlich. Nachdem ich doch etwas bummeln war, habe ich eingekauft und mich auf den Weg zurück zum Auto begeben. Ich habe einige Köder gekauft und Fischabfälle vom Fischmarkt bekommen. Gute Voraussetzungen fürs Angeln. Den restlichen Mittag habe ich am Strand verbracht war schnorcheln, habe geangelt, ein paar kleine Köderfische noch zusätzlich gefangen und lag auch einfach mal in der Sonne oder im Halbschatten. Am frühen Abend bin ich zurück zum Auto, habe mein Equipment gewechselt, Abendessen gekocht es gab Gemüseeintopf und bin im Anschluss daran wieder runter an die Felsen bereit, um das Nachtangeln zu starten. Ich habe wirklich lange geangelt und alles versucht aber irgendwie wollen die Haie nicht beißen.
Englisch:
After I woke up this morning and opened the side of my stern, I was amazed as the view is truly breathtaking. You can see across the entire bay with the boats all the way to the Sydney skyline. After drinking my coffee, I set off to see the city center of the district. On the way there, I passed a man cleaning his Rolls-Royce on a side street next to my car, and a Bentley was parked in the driveway of the house next door. Somehow I find it funny that I'm sleeping in my car here, but I've already made friends with my neighbors. I'm sure someone in Germany would have complained by now. As expected, the town center was really nice and I treated myself to another breakfast burrito, so delicious. After strolling around a bit, I did some shopping and made my way back to the car. I bought some bait and got some fish waste from the fish market. Good conditions for fishing. I spent the rest of the afternoon on the beach snorkeling, fishing, catching a few more small bait fish and just lying in the sun or in the semi-shade. In the early evening I went back to the car, changed my equipment, cooked dinner, had vegetable stew and then went back down to the rocks ready to start the night fishing. I fished for a really long time and caught everything but somehow the sharks don't want to bite.Les mer
Entspannter Sonntag
2. mars 2025, Australia
⛅ 24 °C
Deutsch:
Heute habe ich mir vorgenommen, einen ganz ruhigen Sonntag zu machen. Nach dem Aufstehen habe ich gemütlich im Bett Kaffee getrunken und während dessen die wunderschöne Aussicht genossen. Danach bin ich aufgestanden und habe meine Siebensachen aufgeräumt und im Anschluss daran Mittagessen gekocht. Heute gab es Eintopf mit Reis. Gegen Mittag habe ich mich dann auf den Weg zu einem kleinen Spaziergang gemacht, ich wollte zu einem Strand laufen, der ganze in der Nähe ist. Dort angekommen habe ich mich etwas ausgeruht die Aussicht genossen und saß einfach ein wenig im Sand. Irgendwann habe ich mich dann wieder auf den Rückweg gemacht und als ich am Auto angekommen war, habe ich alles für einen gemütlichen Abend vorbereitet. Im Anschluss daran habe ich mich noch mal auf dem Weg zu einem kleinen Aussichtspunkt gemacht, um den Sonnenuntergang zu genießen, und bin danach sogar noch etwas über die Klippen geklettert. Als die Sonne dann schlussendlich weg war, bin ich zurück zum Auto und habe noch einen Film geschaut, bevor ich schlafen gegangen bin.
Englisch:
Today I decided to have a very quiet Sunday. After getting up, I had a leisurely coffee in bed and enjoyed the beautiful view. Then I got up and tidied up my seven things and then cooked lunch. Today I had stew with rice. Around lunchtime I set off for a little walk, I wanted to walk to a beach that is very close by. Once I got there, I rested a bit, enjoyed the view and just sat in the sand for a while. At some point, I made my way back and when I arrived at the car, I prepared everything for a cozy evening. Afterwards, I made my way to a small viewpoint to enjoy the sunset and then even climbed over the cliffs for a bit. When the sun was finally gone, I went back to the car and watched a movie before going to sleepLes mer
Zurück in der Stadt
3. mars 2025, Australia
🌬 24 °C
Deutsch:
Nachdem ich heute aufgewacht bin und mich aus meinem Auto geschoben habe, sehe ich das hinter mir ein nagelneuer Rolls-Royce stand, das war ein Bild für die Götter mein Auto und dahinter der Rolls-Royce. Also habe ich mich erst mal daran gemacht Kaffee zu kochen und in den Tag zu starten. Danach bin ich wieder an den kleinen Strand gelaufen, an dem ich auch gestern schon war, habe mich dort geduscht und bin wieder zurück zu meinem Auto. Als Nächstes habe ich alles aufgeräumt und abfahrbereit gemacht und bin in die Stadt gefahren. Heute hatte ich einiges vor. Zum einen wollten ein paar Kunden kommen, einer für mein Surfboard und einer für meine Ukulele zum anderen war der Plan mit Jack einmal über mein Auto zu gucken. In der Stadt angekommen dauerte es nicht allzu lang bis der Backpacker für mein Surfboard kam, der es auch direkt mitgenommen hat. Danach bin ich erst mal Kaffee trinken gegangen, um die Zeit zu überbrücken, bis der Käufer für meine Ukulele kam. Auch er hat die Ukulele direkt mitgenommen, sodass diese beiden Sorgen schon mal Vergangenheit sind. Da Jack erst am Nachmittag Zeit hat, bin ich als Erstes einkaufen gegangen und im Anschluss daran zu Super Cheap, das ist ein Autokomponentenladen, bei dem ich die nötigen Sachen zum flicken meines Auspuffs gekauft habe. Bei Jack angekommen, haben wir ein paar Sachen im Motorraum entfernt, um das Loch zu suchen, kamen jedoch zu dem Schluss, dass es eher ein undichter Dichtungsring sein muss. Das Problem ist, dass diese am Verteiler nicht so ohne weiteres mit Dichtmasse repariert werden können aber sie tauschen zu lassen, ist mir einfach zu teuer. Das bedeutet, das Auto ist jetzt einfach etwas lauter. Ich hoffe, ich kriege es trotzdem verkauft. Nachdem wir uns verabschiedet haben, bin ich in den Sydney Park gefahren, um dort zu schlafen. Als Erstes habe ich mein Auto abgestellt und bin noch mal zum Supermarkt, um mir eine Kleinigkeit zum Abendessen zu kaufen. Nach dem Essen habe ich mich dazu entschlossen, in einen kleinen Comedyclub zu gehen, um bei einem open Mike zuzuhören. Die Vorstellung war tatsächlich ziemlich witzig. Leider kam ich erst gegen Ende und bin dementsprechend danach noch in eine bar, um ein Bier zu trinken. Ich hatte einen wirklich schönen Abend und bin müde ins Bett gefallen.
Englisch:
After I woke up today and pushed myself out of my car, I saw that there was a brand new Rolls-Royce behind me, which was a picture for the gods - my car and the Rolls-Royce behind it. So the first thing I did was to make some coffee and start the day. Then I walked back to the little beach where I'd already been yesterday, had a shower there and went back to my car. Next, I tidied everything up and got ready to leave and drove into town. I had a few things planned for today. Firstly, a couple of customers wanted to come, one for my surfboard and one for my ukulele and secondly, the plan was to have a look over my car with Jack. When I arrived in the city, it didn't take too long for the backpacker for my surfboard to arrive, who took it with him straight away. After that, I went for a coffee to pass the time until the buyer for my ukulele arrived. He also took the ukulele straight away, so those two worries were a thing of the past. As Jack wasn't free until the afternoon, I went shopping first and then to Super Cheap, a car component store, where I bought the things I needed to mend my exhaust. When we arrived at Jack's, we removed a few things in the engine compartment to look for the hole, but came to the conclusion that it must be a leaky gasket. The problem is that these on the distributor can't be easily repaired with sealant but having them replaced is just too expensive for me. This means the car is just a bit louder now. I hope I can still get it sold. After we said goodbye, I drove to Sydney Park to sleep. The first thing I did was park my car and go to the supermarket to buy a little something for dinner. After dinner, I decided to go to a small comedy club to listen to an open Mike. The show was actually quite funny. Unfortunately, I only arrived towards the end and went to a bar afterwards to have a beer. I had a really nice evening and fell into bed tired.Les mer
Sydney Park
4. mars 2025, Australia
☀️ 25 °C
Deutsch:
Den heutigen Tag habe ich sehr ruhig angehen lassen. Ich habe ausgeschlafen und mittags nach dem Kaffee einen kleinen Spaziergang durch den Park gemacht der tatsächlich sehr schön ist. Im Anschluss daran habe ich wieder Eintopf mit Reis gekocht und bin danach los um die nähere Umgebung hier zu erkunden, leider gab es da jedoch nichts allzu Spannendes zu sehen. Als die Sonne langsam unterging, bin ich im Sydney Park auf einem Hügel gelaufen, um dort den Sonnenuntergang mit der Skyline zu genießen. Das war ein wirklich schönes Erlebnis und danach bin ich zurück zu meinem Auto gelaufen, habe mich mit einer Kerze an meine Ladefläche gesetzt und noch ein wenig YouTube geschaut, bevor ich ins Bett gegangen bin, dass ich morgen fit für ein geschäftiges Tag bin.
Englisch:
I took it very easy today. I slept in and went for a short walk through the park at lunchtime after my coffee, which is actually very beautiful. Afterwards, I cooked another stew with rice and then set off to explore the surrounding area, but unfortunately there was nothing too exciting to see. As the sun was slowly setting, I walked up a hill in Sydney Park to enjoy the sunset with the skyline. It was a really nice experience and afterwards I walked back to my car, sat down with a candle on my truck bed and watched a bit of YouTube before going to bed so that I would be fit for a busy day tomorrow.Les mer
Picknick im Sidney Park
5. mars 2025, Australia
☁️ 26 °C
Deutsch:
Heute habe ich nach meinem Kaffee einen Spaziergang gemacht und danach einige Zeit damit verbracht, meine Sachen weiter zu verkaufen. Des Weiteren habe ich organisatorische Sachen für die Weiterreise geklärt. Am frühen Nachmittag bin ich ein paar Sachen einkaufen gegangen, sodass ich danach auf einem Aussichtspunkt picknicken gehen konnte. Dort habe ich ein bisschen Hörbuch gehört und meinen vor gekochten Eintopf gegessen. Nachdem die Sonne untergegangen war, bin ich zurück zu meinem Auto und habe auf meinem Parkplatz einen anderen Backpacker kennen gelernt. Wir saßen eine Weile bei ihm im Van zusammen und haben uns unterhalten, als seine drei Freunde aus einem Pub zurückhaben. Lustigerweise hatten sie dort bei einem Gewinnspiel Würstchen und ein Steak gewonnen. Das war relativ lustig und natürlich haben sie begonnen die Sachen direkt zu kochen. Da ich recht müde war, habe ich mich irgendwann verabschiedet, habe noch ein Video geschaut und bin schlafen gegangen.
Englisch:
Today I went for a walk after my coffee and then spent some time reselling my things. I also sorted out some organizational things for my onward journey. In the early afternoon, I went shopping for a few things so that I could have a picnic at a viewpoint afterwards. There I listened to an audio book and ate my pre-cooked stew. After the sun had set, I went back to my car and met another backpacker in my parking lot. We sat together in his van for a while and chatted when his three friends came back from a pub. Funnily enough, they had won sausages and a steak in a competition there. That was quite funny and of course they started cooking them straight away. As I was quite tired, I said goodbye at some point, watched another video and went to bed.Les mer
Erste Besichtigung
6. mars 2025, Australia
☁️ 26 °C
Deutsch:
Nachdem ich aufgestanden bin, ging es für mich als Erstes in den Supermarkt um ein schönes Frühstück zu kaufen. Heute gab es Schoko Croissant, ein Schinken Käse Croissant und einen Kaffee. Nach dem Frühstück habe ich begonnen, das Auto für die heute anstehende erst Besichtigung von einem potenziellen Käufer herzurichten. Das heißt ich habe hässliche planen entfernt, das Auto aufgeräumt und überschüssige Sachen weggeworfen. Als ich fertig war, sah es schon deutlich besser aus. Gegen Mittag bin ich zum vereinbarten Treffpunkt gefahren, habe mein Auto abgestellt und bin ein bisschen durch die Stadt gelaufen. Im Anschluss daran habe ich ein Probetraining im Fitnessstudio gemacht. Habe dort 1,5h trainiert und bin dort duschen gegangen. Jetzt war ich frisch und bereit, die ersten Interessenten zu empfangen. Gegen 16:50 haben wir uns an meinem Auto getroffen, und ich habe ihn das komplette Setup vorgestellt. Sie schien recht interessiert zu sein und meinten, dass Sie mir am Sonntag Bescheid geben, ob sie das Auto kaufen wollen oder nicht. Ich würde mich natürlich freuen, wenn Sie das Auto kaufen nicht nur damit, das weg ist, sondern auch da ist Deutsche waren. Nach unserem Termin bin ich zu einem nahe gelegenen Parkplatz gefahren, habe mein Auto dort abgestellt, alles für die Nacht vorbereitet und bin einkaufen gegangen. Leider hat es begonnen zu regnen, doch ich hatte Glück, und in meinem Park gab es überdachte Sitzmöglichkeiten, dort habe ich mein Abendessen gekocht. Heute gab es Eintopf mit Hühnchen und gefüllten Nudeln. Sehr lecker. Da das Wetter nicht besser wurde, habe ich mich dazu entschlossen heute nicht angeln zu gehen und bin direkt schlafen gegangen, da morgen früh direkt der nächste Käufer kommen wird.
Englisch
After I got up, the first thing I did was go to the supermarket to buy a nice breakfast. Today I had a chocolate croissant, a ham and cheese croissant and a coffee. After breakfast, I started preparing the car for today's first viewing by a potential buyer. That means I removed ugly plans, tidied up the car and threw away excess stuff. By the time I'd finished, it looked a lot better. Around midday, I drove to the agreed meeting point, parked my car and walked around the city a bit. Afterwards, I did a trial training session at the gym. I trained there for 1.5 hours and went to take a shower. Now I was fresh and ready to receive the first interested parties. We met at my car at around 16:50 and I introduced him to the complete setup. They seemed quite interested and said that they would let me know on Sunday whether they wanted to buy the car or not. I would of course be happy if you bought the car not only because it was gone, but also because it was German. After our appointment, I drove to a nearby parking lot, parked my car there, prepared everything for the night and went shopping. Unfortunately, it started to rain, but I was lucky and there was covered seating in my park, where I cooked my dinner. Today I had stew with chicken and stuffed noodles. Very tasty. As the weather wasn't getting any better, I decided not to go fishing today and went straight to bed, as the next buyer was due tomorrow morning.Les mer
Boots-Party
7. mars 2025, Australia
☁️ 26 °C
Deutsch:
Heute und habe nach meinem Kaffee einen längeren Spaziergang gemacht. Danach bin ich durch die angrenzenden Gassen geschlendert und habe mich in verschiedenen Trödelläden umgesehen und mir danach noch eine Kleinigkeit zu essen geholt. Gegen Nachmittag bin ich noch einkaufen gegangen und habe an meinem Auto Curry zum Abendessen gekocht. Nach dem Essen musste ich mich langsam fertig machen, um mich mit ein paar Leuten zum vorglühen für die Boot-Party zu treffen. In der Stadt angekommen waren wir insgesamt acht Leute haben uns unterhalten, ein bisschen was getrunken und sind im Anschluss daran auf das partyboot gegangen. Die Leute, die ich dort kennen gelernt habe, waren sehr sehr nett und ich habe mit einigen von Ihnen den restlichen Abend verbracht. Auf dem Boot waren wir auf dem oberen Deck und hatten daher bei guter Musik einen tollen Blick über die Sydney Haber Bridge, das Opera Haus und die Skyline. Die Party war wirklich toll mit guter Musik und nachdem wir wieder im Hafen waren, sind wir mit unserer kleinen Gruppe noch Falafel essen gegangen und danach auf die After-Show-Party in der Sidebar gegangen. Als die Musik dort etwas schlechter wurde, haben wir die Bar verlassen und uns voneinander verabschiedet. Um 3:00 Uhr nachts bin ich müde ins Bett gefallen.
Englisch:
Today I went for a long walk after my coffee. I then strolled through the adjacent alleyways and looked around various junk stores before grabbing a bite to eat. Towards the afternoon, I went shopping and cooked curry in my car for dinner. After dinner, I had to get ready to meet up with a few people for a pre-glow for the boat party. When we arrived in the city, there were eight of us in total, we chatted, had a few drinks and then went to the party boat. The people I met there were very nice and I spent the rest of the evening with some of them. We were on the upper deck of the boat, so we had a great view of the Sydney Haber Bridge, the Opera House and the skyline while listening to good music. The party was really great with good music and after we were back in the harbor, we went out for falafel with our small group and then went to the after-show party in the sidebar. When the music there got a bit worse, we left the bar and said goodbye to each other. I fell into bed tired at 3:00 am.Les mer
Kurz vor dem Verkauf
8. mars 2025, Australia
☁️ 25 °C
Deutsch:
Leider konnte ich heute nicht besonders lange schlafen deswegen gab es etwas mehr Kaffee für mich. Im Anschluss daran bin ich in die Stadt gefahren habe mich am Strand ein wenig um gekuckt und ein paar Besorgungen erledigt. Gegen Nachmittag war ich zurück am Auto und habe es für die anstehende Besichtigung vorbereitet. Der Besichtigungstermin mit dem netten Holländer ist wirklich sehr gut verlaufen und er würde das Auto gerne kaufen, wenn es durch den TÜV kommt. Das ist jetzt die letzte Hürde für mich. Danach habe ich endlich einen Käufer gefunden und kann nach Thailand reisen. Nach der Besichtigung bin ich noch mal ein wenig durchs Viertel geschlendert, einkaufen gegangen und habe mir neue Schuhe besorgt. Als das alles erledigt war, habe ich mich noch auf mein altbekannten Hügel gesetzt ein wenig den Sonnenuntergang beobachtet, habe Eintopf gekocht und bin schlafen gegangen.
Englisch:
Unfortunately, I couldn't sleep very long today, so I had a bit more coffee. Afterwards I drove into town, had a look around the beach and ran a few errands. I was back at the car in the afternoon and prepared it for the upcoming viewing. The viewing appointment with the nice Dutchman went really well and he would like to buy the car if it passes the MOT. This is now the last hurdle for me. After that I will finally have found a buyer and can travel to Thailand. After the inspection, I strolled around the neighborhood a bit, went shopping and bought some new shoes. When that was all done, I sat down on my old familiar hill, watched the sunset, cooked some stew and went to bed.Les mer
Verkaufsstress
9. mars 2025, Australia
☁️ 27 °C
Deutsch:
Heute bin ich wieder etwas früher aufgestanden, da ein weiterer Besichtigungstermin gegen Mittag Anstand. Der Termin ist wieder sehr gut verlaufen und sie haben mir zugesichert sich gegen Mittag bei mir zu melden, da sie noch mal einen weiteren Termin haben. Nach der Besichtigung habe ich mich auf den Weg ins Fitnessstudio gemacht habe ein bisschen Sport getrieben und vor allem natürlich geduscht. Auf dem Rückweg zum Auto haben wir die Leute der Besichtigung von heute geschrieben, dass sie gerne das Auto kaufen wollen würden. Das ist für mich natürlich super praktisch, da ich in diesem Fall keinen TÜV machen muss. Dementsprechend war ich natürlich gut gelaunt und habe erst mal einen weiteren Spaziergang durch den Park gemacht und mich an den sehen auf eine Bank gesetzt und etwas entspannt. Im Anschluss daran habe ich Abendessen gekocht und mich im Anschluss daran noch mit einer Freundin in der Stadt getroffen. Während wir in einer kleinen Bar am Hafen saßen, hat mir mein Käufer geschrieben, dass er das Auto doch nicht möchte, da ihm der Aufwand des konvertieren meines Nummernschildes zu kompliziert sei. Das ist natürlich ein harter Schlag da jetzt alles vom morgigen TÜV Termin abhängt. Ich bin etwas später nach Hause gekommen, habe mich noch auf meinen Hügel gesetzt und die Skyline beobachtet und bin danach müde ins Bett gefallen.
Englisch:
Today I got up a little earlier again, as I had another appointment for a viewing around noon. The appointment went very well again and they assured me that they would get back to me around midday as they had another appointment. After the viewing, I made my way to the gym, did a bit of sport and, of course, took a shower. On the way back to the car, we texted the people from today's viewing that they would like to buy the car. That's super practical for me, of course, as I don't have to do an MOT in this case. So of course I was in a good mood and went for another walk through the park, sat down on a bench by the lake and relaxed for a while. Afterwards, I cooked dinner and then met up with a friend in the city. While we were sitting in a small bar on the harbor, my buyer wrote to me to say that he didn't want the car after all because the effort of converting my license plate was too complicated for him. This is of course a hard blow as everything now depends on tomorrow's MOT appointment. I got home a little later, sat on my hill and watched the skyline and then fell into bed tired.Les mer
Geburtstagsfeier und TÜV
10. mars 2025, Australia
☁️ 25 °C
Deutsch:
Als ich heute Morgen aufgewacht bin, hatte ich natürlich einiges zu tun. Als Erstes habe ich mein Auto in die Werkstatt gebracht, um den Blue Slip machen zu lassen. Das benötigt man um das Auto zu verkaufen. Danach habe ich mir einen Kaffee und einen meatpie geholt, habe mich wieder an den See gesetzt und ein wenig die Sonne genossen. Im Anschluss daran bin ich ein wenig bummeln gegangen, habe eingekauft und ein schönes T-Shirt für mich gefunden. Während ich im Einkaufszentrum war, hat mich die Werkstatt angerufen und mir gesagt, dass um durch die Prüfung zu kommen noch mal arbeiten im Wert von 1000$ fällig werden. Das sind natürlich keine guten Neuigkeiten aber ich habe mich mit meinem Käufer darauf geeinigt sich den Preis zu teilen. Also habe ich mein Auto wieder mitgenommen meine ganzen Sachen gepackt und mich langsam gerichtet, da ich heute Abend auf Franziskas Geburtstag bin. Nachdem ich fertig war, bin ich in die Stadt gefahren und wir sind zusammen zum Sushi Restaurant gelaufen, wo wir uns mit den andern getroffen haben. Das Essen war sehr lecker und witzig und als wir fertig waren, haben wir uns dazu entschieden noch in eine Bar zu gehen, in der an diesem Abend Bingo gespielt wurde. Wir hatten einen wirklich witzigen und langen Abend und als ich wieder im Auto angekommen war, begann es leider mit regnen. Da ich die schützende Plane von meinem Auto vor dem Verkauf entfernt habe, musste ich mich provisorisch vor dem Regen schützen, sodass ich nicht die beste Nacht hatte.
Englisch:
When I woke up this morning, I naturally had a lot to do. First of all, I took my car to the garage to have the blue slip done. You need that to sell the car. Then I got myself a coffee and a meatpie, sat down by the lake again and enjoyed the sun for a while. Afterwards I went for a stroll, did some shopping and found a nice T-shirt for myself. While I was in the shopping center, the garage called me and told me that in order to get through the test, another $1000 worth of work was due. This is obviously not good news but I agreed with my buyer to split the price. So I took my car back, packed all my things and slowly got ready, as I'm going to Franziska's birthday party tonight. After I was finished, I drove into town and we walked to the sushi restaurant together, where we met up with the others. The food was very tasty and funny and when we were finished we decided to go to a bar where they were playing bingo that evening. We had a really fun and long evening and when I got back to the car, it unfortunately started to rain. As I had removed the protective tarpaulin from my car before the sale, I had to provisionally protect myself from the rain, so I didn't have the best nightLes mer
Auto verkauft
11. mars 2025, Australia
☀️ 23 °C
Deutsch:
Mein heutiger Tag begann damit, die letzten Vorbereitungen für die Abgabe meines Autos zu machen. Als der Vertrag ausgefüllt war, bin ich in den Supermarkt und habe mir einen Meatpie gekauft und gut gefrühstückt. Im Anschluss daran habe ich mein Gepäck so weit vorbereitet, dass ich es nur noch schnappen muss und ins Hostel gehen kann und bin danach mit meiner gesamten Schmutzwäsche und einem Regenschirm durch das schlechte Wetter in Richtung eines Waschsalons gelaufen, der leider schon kurz vor dem Schließen war, weswegen ich den gesamten Weg wieder zurücklaufen musste. Um vor dem Regen sicher zu sein, habe ich mich auf den Fahrersitz gesetzt ein wenig über meine Weiterreise nach Thailand recherchiert und bin am frühen Abend an denen mit meinem Käufer vereinbarten Treffpunkt gefahren. Dort habe ich das Auto übergeben, was für mich natürlich ein relativ emotionaler Moment war, da dies wie die Abgabe einer Wohnung ist nur, dass ich noch sehr, sehr viel mehr mit dem Auto erlebt habe. Dennoch war ich natürlich froh, dass jetzt alles geklappt hat und bin ins Nomades Hostel gefahren. Dort angekommen habe ich mich für zwei Nächte eingebucht, habe mein Zimmer bezogen, geduscht und mich im Anschluss daran in die Lobby gesetzt und meine Flüge umgebucht. Am Donnerstag geht es für mich nach Thailand. Als das erledigt war, bin ich noch eine kleine Runde spazieren gegangen habe zur Feier des Tages ein lokales Bier getrunken und bin im Anschluss daran müde in mein Bett gefallen. Meine Nacht war an sich ganz gut. Allerdings hat der dauerhaft laufende Ventilator etwas störend und meiner leichten Erkältung auch keine Besserung verschafft.
Englisch:
My day today started with making the final preparations for handing in my car. Once the contract was filled out, I went to the supermarket and bought myself a Meatpie and had a good breakfast. Afterwards, I prepared my luggage so that I only had to grab it and go to the hostel and then walked through the bad weather with all my dirty laundry and an umbrella towards a launderette, which unfortunately was about to close, so I had to walk all the way back again. To be safe from the rain, I sat in the driver's seat, did some research about my onward journey to Thailand and drove to the meeting point agreed with my buyer in the early evening. Once there, I booked in for two nights, checked into my room, had a shower and then sat down in the lobby and rebooked my flights. I'm off to Thailand on Thursday. Once that was done, I went for a short walk, drank a local beer to celebrate the day and then fell tiredly into bed. My night was actually quite good. However, the constantly running fan was a bit annoying and didn't help my slight cold.Les mer
Mein letzter Tag in Australien
12. mars 2025, Australia
☀️ 25 °C
Deutsch:
Heute bin ich mit der Gewissheit aufgewacht, dass das nun der letzte Tag in Australien sein wird. Als aller erstes habe ich mir etwas zum Frühstücken geholt und habe dann meine gesamte Wäsche gewaschen. Währenddessen habe ich mein komplettes Geld in die entsprechenden Währungen transferiert und im Anschluss daran meinen Koffer soweit gepackt. Als das erledigt war, habe ich mir ein spätes Mittagessen geholt (es gab Sushi). Nach dem Essen habe ich mich gerichtet, da ich meinen Abend mit Franzi verbringen werde. Nachdem wir uns getroffen haben, sind wir in die Stadt gefahren haben uns ein Getränke geholt und den Sonnenuntergang am Opernhaus genossen, danach haben wir uns eine schöne Italiener rausgesucht und sind zum Abschluss noch schön essen gegangen. Ich muss sagen es war wirklich sehr, sehr lecker und hat wie in Italien geschmeckt. Als es schon etwas später war und der Italiener schließen wollte (in Sydney schleißen die meisten Restaurants um 22uhr) sind wir zurück ins Hostel haben uns noch eine Weile in die Lobby gesetzt und sind dann ins Bett gegangen, da ich morgen fit für den Flug sein muss und der ohnehin mit meiner Erkältung schon witzig wird.
Natürlich freue ich mich jetzt sehr auf Thailand. Auf der anderen Seite bin ich natürlich auch traurig, die wunderschöne Zeit in Australien jetzt hinter mir zu lassen. Ich muss sagen, das war eine unglaublich tolle Zeit mit vielen Erfahrungen Erlebnissen Abenteuern und Geschichten, die ich nie wieder in meinem Leben vergessen werde. Ich bin sehr glücklich diese Erfahrungen gemacht zu haben und bin mir sicher, dass ich in den nächsten Jahren noch mal für die West Coast zurückkommen werde.
Englisch:
Today I woke up with the certainty that this would be my last day in Australia. The first thing I did was grab something for breakfast and then did all my laundry. In the meantime, I transferred all my money into the appropriate currencies and then packed my suitcase. Once that was done, I grabbed a late lunch (I had sushi). After eating, I got ready as I was going to spend the evening with Franzi. After we met up, we went into the city to get a drink and enjoy the sunset at the opera house, then we picked out a nice Italian restaurant and went out for a nice meal to finish off. I have to say it was really, really delicious and tasted just like in Italy. When it was a bit later and the Italian restaurant wanted to close (most restaurants in Sydney close at 10pm) we went back to the hostel, sat in the lobby for a while and then went to bed, as I have to be fit for the flight tomorrow and it's going to be funny with my cold anyway.
Of course I'm really looking forward to Thailand now. On the other hand, I am of course also sad to leave the wonderful time in Australia behind me now. I have to say, it was an incredibly great time with lots of experiences, adventures and stories that I will never forget in my life. I am very happy to have had this experience and I am sure that I will come back to the West Coast in the next few years.Les mer