South-East Asia

agosto 2023 - maio 2024
Parto per un viaggio nel sud-est Asiatico con la voglia di scoprire nuove culture e posti stupendi!
—————————
I’m leaving Switzerland for a trip in South-East Asia, with the desire to meet new cultures and amazing places!
Leia mais
Atualmente viajando
  • 101pegadas
  • 7países
  • 271dias
  • 760fotos
  • 0vídeos
  • 50,0kquilômetros
  • 28,3kquilômetros
  • 450quilômetros
  • 234milhas náuticas
  • 366quilômetros
  • Dia 85

    Bitung and Lembeh Strait

    19 de novembro de 2023, Indonésia ⋅ 🌧 29 °C

    Il weekend del 18-19 Novembre io e i miei amici francesi, Eliot e Cassandre, siamo stati a Bitung, una piccola cittadina del nord Sulawesi. La città è molto caotica e normalmente non è molto battuta dai turisti.
    Noi siamo passati di lì perché io ed Eliot siamo andati a fare immersioni nel Lembeh Strait, famoso per le dive macro.
    È stato pazzesco, ho visto tantissime creature marine che ho sempre desiderato vedere, come il cavalluccio marino pigmey (quasi invisibile talmente è piccolo) e quello normale, tante seppie giganti, il raro nudibrachio Pikachu, il riccio di mare di fuoco che prende il colore della brace quando illuminato, il manti shrimp che non avevo mai visto (famoso perchè muove gli occhi velocemente) e tante altre creature (segue la lista completa sotto).
    Abbiamo fatto anche un’immersione notturna dove abbiamo visto tanti octopus, dei frogfish giganti e persino un cat shark che è raro da incontrare in quelle zone.
    Devo dire che sono state tre immersioni da sogno.

    Creature incontrare (nomi inglesi):
    - Bunaken Sea Dragon
    - Pigmey Seahorse
    - Mantis Shrimp
    - Broasclub Cuttlefish
    - Pipefish
    - Banggai Cardinal Fish
    - Electric Clamp
    - Pikachu Nudibranch
    - Normal Seahorse
    - Fire Seaurchin
    - Branching Anemone
    - Flamboyant Cuttlefish
    - Coconut and longarm Octopus
    - Bobtail Squid
    - White Fish Yellow Margin
    - Giant Frogfish
    - Spider Crab
    - Tibar Nudibranch

    ——————————————————

    On the weekend of November 18-19, my French friends, Eliot and Cassandre, and I went to Bitung, a small town in North Sulawesi. The city is very chaotic and is not normally visited much by tourists.
    We passed by there because Eliot and I went diving in the Lembeh Strait, famous for macro dive.
    It was crazy, I saw so many marine creatures that I've always wanted to see, like the pygmy seahorse (almost invisible because it's so small) and the normal one, lots of giant cuttlefish, the rare Pikachu nudibrach, the fire sea urchin that takes on its color of the fire when illuminated, the mantis shrimp that I had never seen (famous because it moves its eyes quickly) and many other creatures.
    We also did a night dive where we saw lots of octopus, giant frogfish and even a cat shark which is rare to encounter in those areas.
    I have to say that they were three dream dives.
    Leia mais

  • Dia 89

    Bunaken

    23 de novembro de 2023, Indonésia ⋅ ⛅ 32 °C

    Ho passato 5 giorni sull’isola di Bunaken, facendo immersioni e relax.
    Una bella isoletta che si può definire il paradiso delle tartarughe. Infatti si vedono tante tartarughe spuntare a prendere aria in superficie. Sott’acqua le tartarughe sono tantissime, da contarne almeno 20 ad ogni immersione.
    L’isola di Bunaken non è molto grande, però le persone che ci vivono sono molto gentili e disponibili. Sono stata alla Blue Shark Homestay e ho mangiato come una regina. Super consigliato!
    È stata una bella settimana, dove ho conosciuti un’altra coppia francese, Marie e Jeremy con cui abbiamo passato dei bei momenti alla homestay, sott’acqua e al bar dei locals, il Deco Stop Bar.
    La cosa triste è che ho dovuto dire addio a Eliot e Cassandre, anche se magari li vedremo a Raja Ampat 😊 vedremo

    ——————————————

    I spent 5 days on the island of Bunaken, diving and relaxing.
    A beautiful little island that can be defined as a turtle paradise. In fact, you can see many turtles popping up to take air on the surface. Underwater there are so many turtles, at least 20 of which can be counted on each dive.
    Bunaken Island is not very large, but the people who live there are very kind and helpful. I stayed at Blue Shark Homestay and ate like a queen. Super recommended!
    It was a nice week, where I met another French couple, Marie and Jeremy with whom we spent some nice moments at the homestay, underwater and at the locals bar, the Deco Stop Bar.
    The sad thing is that I had to say goodbye to Eliot and Cassandre, although maybe we will see them in Raja Ampat 😊 we'll see
    Leia mais

  • Dia 98

    Raja Ampat - Kri Island

    2 de dezembro de 2023, Indonésia ⋅ ☀️ 30 °C

    Dopo tre mesi io e il Raffi ci siamo ritrovati 🥰❤️ Ritrovati in un super paradiso!
    Abbiamo passato 5 giorni sull’isola di Kri, alla Nus Homestay, dove la nostra camera era una casetta sull’acqua cristallina con vista sul tramonto.
    Per cinque giorni siamo stati gli unici ospiti alla Nus Homestay, abbiamo mangiato molto bene, fatto tanto snorkeling e immersioni con il divecenter della Turtle Homestay.
    È stato molto rilassante e ci siamo goduti ogni momento e tramonto.
    Ora ci prepariamo per i prossimo cinque giorni su un’isola piccolissima, chiamata Arborek! Seguirà un nuovo post😊

    ——————————————

    After three months Raffi and I met each other again 🥰❤️ and we went in a super paradise!
    We spent 5 days on the island of Kri, at the Nus Homestay, where our room was a small house on the crystal clear water with a view of the sunset.
    For five days we were the only guests at Nus Homestay, we ate very well, did a lot of snorkeling and diving with the Turtle Homestay dive center.
    It was very relaxing and we enjoyed every moment and sunset.
    Now we prepare for the next five days on a very small island, called Arborek! A new post will follow😊
    Leia mais

  • Dia 103

    Raja Ampat - Arborek Island

    7 de dezembro de 2023, Indonésia ⋅ 🌩️ 29 °C

    Bellissima Arborek! Si tratta di un’isola di sabbia piccolissima, percorribile tutta a piedi nudi in 20 minuti. Qui abbiamo alloggiato alla Sunset Homestay, su delle casette in legno sull’acqua molto belle. Il cibo qui era ok, ma tutti molto gentili. E si possono comperare le birre da bere sulla spiaggia, contemplando bellissimi tramonti.
    Qui ad Arborek abbiamo passato del tempo con una coppia ungaro-spagnola, Esme e Laszlo, e assieme ad un gruppo di ragazzi cinque germanici.

    Insieme siamo andati a fare delle belle immersioni dove abbiamo visto le mante, gli squali wobbegong e probabile anche un’orca!

    Insieme abbiamo fatto un tour a Pyanemo, che è un il punto famoso delle isole Raja Ampat. Si tratta di un complesso di isole circondato da un acqua verde/blu che regala un panorama stupendo.
    In questa zona si trova anche il famoso Melissa Garden, una barriera corallina in salute e coloratissima, adatta sia per lo snorkeling sia per le immersioni.

    Sono stati cinque giorni molto belli! Ora ci aspetta un bel viaggio fino alla nostra prossima destinazione, dove dovremmo arrivare sabato 9.12.2023!

    ——————————————

    Beautiful Arborek! It is a very small sandy island, which can be explored barefoot in 20 minutes. Here we stayed at the Sunset Homestay, in some very beautiful wooden houses on the water. The food here was ok, but everyone was very friendly. And you can buy beers to drink on the beach and see amazing sunsets!
    Here in Arborek we spent time with a Hungarian-Spanish couple, Esme and Laszlo, and together with a group of five German guys.

    Together we went on some nice dives where we saw manta rays, wobbegong sharks and probably even a killer whale!

    Together we took a tour to Pyanemo, which is a famous spot in Raja Ampat islands. It is a complex of islands surrounded by green/blue water which offers a wonderful view.
    In this area there is also the famous Melissa Garden, a healthy and colorful coral reef, suitable for both snorkeling and diving.

    They were five very beautiful days! Now we have a nice journey ahead of us to our next destination, where we should arrive on Saturday 9.12.2023!
    Leia mais

  • Dia 104

    Pit Stop in Jakarta

    8 de dezembro de 2023, Indonésia ⋅ ☁️ 31 °C

    Pit-Stop in Jakarta! Dopo aver recuperato la valigia persa dal volo Makassar-Jakarta, siamo andati a dormire in un hotel vicino all’aereoporto. Qui passiamo la notte prima di dirigerci domani, verso la nostra nuova destinazione: il Vietnam!

    ———————————————

    Pit Stop in Jakarta! After recovering the lost suitcase, we went to sleep in a hotel near the airport. Here we spend the night before heading tomorrow to our new destination: Vietnam!
    Leia mais

  • Dia 107

    Ho Chi Minh - Vietnam

    11 de dezembro de 2023, Vietnã ⋅ ☁️ 34 °C

    Arrivati alla nostra prima tappa in Vietnam, nella grande e caotica città di Ho Chi Minh.
    La città è super trafficata, sembra una grande metropoli dell’occidente, anche se ci sono delle zone ancora un po’ tipiche.
    Abbiamo mangiato cibi che non vedevamo da mesi e ci siamo spostati a piedi e con grab per ammirare al meglio la città.
    Una cosa che ci ha molto divertito era fare shopping al mercato, dove devi giocare a tirare il prezzo che può essere ridotto oltre la metà del prezzo che ti dicono inizialmente 😂.

    Uno dei giorni che eravamo qui siamo andati a vedere i tunnel di Cu Chi, che sono i tunnel dove i vietnamiti vivevano durante le varie guerre che hanno toccato il paese.
    I tunnel che abbiamo visitato noi li hanno allargati per i turisti ed erano molto stretti - i tunnel che usavano i vietnamiti erano ancora più piccoli. È stata una gita molto interessante.
    Nel complesso è stata una bella tappa.

    —————————————

    We arrived at our first stop in Vietnam, the large and chaotic city of Ho Chi Minh.
    The city is super busy, it looks like a large Western city, even if there are some areas that are still a bit typical.
    We ate food we hadn't seen for months and moved around on foot and by grab to admire the city as best we could.
    One thing that we really liked, was shopping at the market, where you have to reduce the price, which can be reduced to more than half the price they initially tell you 😂.

    One of the days we were here we went to see the Cu Chi tunnels, which are the tunnels where the Vietnamese lived during the various wars that affected the country.
    The tunnels we visited were widened for tourists and were already very narrow - the tunnels the Vietnamese used were even smaller. It was a very interesting trip.
    Overall it was a nice stop.
    Leia mais

  • Dia 109

    Mekong’s delta

    13 de dezembro de 2023, Vietnã ⋅ ☁️ 31 °C

    Abbiamo fatto una scappata sul delta del Mekong, che ci hanno consigliato per il mercato galleggiante e per la zona.
    Siamo stati in una bellissima homestay che ci ha organizzato un tour di una mattina a vedere il mercato, a mangiare piatti locali nel mercato locale (pochi turisti, si incontra maggiormente la gente locale).
    È stato proprio una bella esperienza, corta (perchè abbiamo passato solo una notte li) ma molto bella.

    ———————————

    We took a trip to the Mekong Delta, which they recommended to us for the floating market and the area.
    We stayed in a beautiful homestay that organized a morning tour for us to see the market, eat local dishes in the local market (few tourists, you meet more local people).
    It was a really nice experience, short (because we only spent one night there) but very beautiful.
    Leia mais

  • Dia 111

    Da Nang and Hoi an

    15 de dezembro de 2023, Vietnã ⋅ ⛅ 28 °C

    Abbiamo passato 5 giorni nella regione di Da Nang e Hoi An, a metà Vietnam, saltando il
    Sud del Vietnam perchè volevamo evitare le grandi città lungo la costa, che sarebbero state sul nostro itinerario.
    Da Nang è anche una grande città, viene chiamata la Miami Beach del Vietnam. Per due giorni però vale la pena visitarla, è un buon posto per chi vuole avere un po di spiaggia e mare e per chi vuole visitare un po’.
    Qui siamo stati sulle Marble Mountains, delle montagne con diversi templi e un panorama sulla città. Abbiamo anche mangiato bene in alcuni locali molto carini e tipici, chiaramente sempre entrando dove ci sono pochi turisti e più gente del luogo.

    Dopo Da Nang siamo andati ad Hoi An, città famosa qui nella zona.
    In passato si trattava di un porto di scambio per il commercio - oggigiorno si tratta di una cittadina molto turistica, dove è possibile comperare di tutto e di più fatto su misura, come completi, vestiti, scarpe, bikini, eccetera. Vai dalle sarte con la tua idea e loro te la riproducono in pochissimo tempo e in ottima qualità, per prezzi stracciati se comparati a quelli europei.
    La città é anche famosa per le sue lanterne che illuminano bar, ristoranti, negozi e e vie della città. Così come per le sue coconut boats, dove è possibile fare un tour nelle foreste di cocco acquatico.
    La nostra permanenza è stata molto piacevole, anche se ogni tanto c’era troppa gente in giro es eravamo un po’ stufi di essere strapazzati dalla gente che voleva solo vendere.

    —————————————

    We spent 5 days in the Da Nang and Hoi An region, in mid-Vietnam, skipping the
    South of Vietnam because we wanted to avoid the big cities along the coast, which would have been on our itinerary.
    Da Nang is also a big city, it is called the Miami Beach of Vietnam. For two days, however, it is worth visiting, it is a good place for those who want to have a bit of beach and sea and for those who want to visit a bit.
    Here we were in the Marble Mountains, a place with different temples and a view of the city. We also ate well in some very nice and typical places, clearly always entering where there are few tourists and more locals.

    After Da Nang we went to Hoi An, a famous city here in the area.
    In the past it was a port of exchange for trade - nowadays it is a very touristy town, where it is possible to buy anything and everything made to measure, such as suits, dresses, shoes, bikinis, etc. You go to the taylor with your idea and they reproduce it for you in a very short time and in excellent quality, for very low prices compared to European ones.
    The city is also famous for its lanterns which illuminate bars, restaurants, shops and streets of the city. As well as for its coconut boats, where it is possible to take a tour of the aquatic coconut forests.
    Our stay was very pleasant, even if sometimes there were too many people around and we were a little tired of being bullied by people who just wanted to sell.
    Leia mais

  • Dia 115

    Hue

    19 de dezembro de 2023, Vietnã ⋅ 🌧 25 °C

    Hue, famosa per la sua città imperiale, i suoi templi e il parco acquatico abbandonato è stata proprio una bella scoperta. Abbiamo visitato le varie vie della città a piedi e in bici.
    La città imperiale è parte del patrimonio dell UNESCO, costruita all’inizio del 1800, quando Hue venne definita la capitale imperiale. La cittadella ha vissuto diverse battaglie ed è stata in parte distrutta durante la guerra del Vietnam. È stata una bella visita.

    Una sera abbiamo fatto un FreeWalking Tour dove un ragazzo che ha studiato ad Hue ci ha portato in sette diversi ristorantini a provare le specialità della zona. Abbiamo mangiato tantissimo ed era tutto buonissimo.

    Io e Raffi da soli siamo anche stati in diversi posti a mangiare con la gente locale, posti dove io da sola probabile non sarei mai entrata vedendo l’igiene del posto - ma il cibo era straordinario e (tocchiamo ferro) la pancia ha retto 😊

    Ora siamo alla stazione ferroviaria di Hue dove aspettiamo il treno che in tre ore ci porterà a Dong Hoi, dove dormiremo una notte per poi partire domani mattina (20.12.2023) per il parco nazionale di Phong Nha.

    ———————————————

    Hue, famous for its imperial city, its temples and the abandoned water park was a really nice discovery. We visited the various streets of the city on foot and by bike.
    The imperial city is part of the UNESCO heritage, built in the early 1800s, when Hue was defined as the imperial capital. The citadel experienced several battles and was partly destroyed during the Vietnam War. It was a nice visit.

    One evening we did a FreeWalking Tour where a boy who studied in Hue took us to seven different restaurants to try the specialties of the area. We ate a lot and it was all delicious.

    Raffi and I alone also went to several places to eat with the local people, places where I would probably never have entered on my own seeing the hygiene of the place - but the food was extraordinary and (fingercrossed) my stomach held up 😊

    Now we are at the Hue railway station where we are waiting for the train that will take us to Dong Hoi in three hours, where we will sleep one night and then leave tomorrow morning (20.12.2023) for Phong Nha national park.
    Leia mais

  • Dia 117

    Phong Nha - Ruc Mon Cave

    21 de dezembro de 2023, Vietnã ⋅ ☁️ 15 °C

    Che avventura oggi! Io e Raffi siamo andati ad esplorare la grotta di Ruc Mon nel parco nazionale di Phong Nha.
    Le condizioni meteo non erano per niente favorevoli (freddo e pioggia). Le scarpe ai piedi erano dei sandaletti senza profilo di plastica. Diciamo che non ero molto convinta, sapendo cosa mi attendeva.
    Siamo partiti a piedi in mezzo al fango, ai campi, attraversando i fiumi fino all’entrata della grotta, dove abbiamo fatto pranzo e ci siamo preparati per la scalata.
    Eh si propio una scalata nella melma, salendo con l’aiuto di corde.
    Arrivati in cima è iniziata la discesa nei meandri della grotta: assicurati con un’imbragatura siamo scesi per centinaia di metri nella grotta.
    In fondo ci aspettava un fiume, l’unica via d’uscita della grotta.
    Ci siamo tuffati nell’acqua e per 600m ci siamo fatti trasportare fuori dalla grotta. L’acqua era fresca, ma era sopportabile.
    La parte difficile era l’arrivo fuori dalla grotta, tutti bagnati. Ma ci siamo cambiati velocemente e siamo tornati in centro paese, dove ci aspettava una bella doccia calda alla nostra homestay.
    A parte un po’ di paura e il freddo è stata una bella avventura :)

    ——————————————

    What an adventure today! Raffi and I went to explore Ruc Mon Cave in Phong Nha National Park.
    The weather conditions were not at all favorable (cold and rain). We wore plastic sandals without profile. Let's say I wasn't very convinced, knowing what awaited me.
    We started walking through the mud, across the fields, crossing the rivers to the entrance of the cave, where we had lunch and got ready for the climb.
    Oh yes, a climb in the mud, climbing with the help of ropes.
    Once we reached the top, the descent into the deep parts of the cave began: secured with a harness we descended for hundreds of meters into the cave.
    At the bottom, a river awaited us, the only way out of the cave.
    We dived into the water and let ourselves be carried out of the cave for 600m. The water was cold, but it was ok.
    The difficult part was arriving out of the cave, all wet. But we quickly changed and returned to the town center, where a nice hot shower awaited us at our homestay.
    Apart from a little fear and the cold it was a great adventure :)
    Leia mais