Kiel -> Uppsala im Kajak

Mein Sabbatical-Abenteuer: Im Faltboot (Feathercraft Wisper) die jütländische Küste entlang und dann von Göteborg aus den Götakanal über die schwedischen Seen zu den Südschären und weiter Richtung Uppsala. So der Plan.. Ist das in 40 Tagen machbar? もっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最新のものから

足跡
写真

旅行の開始
2024年8月28日
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2024年8月28日水曜日 22:13
🌙 20 °C
海抜: 10 m
ドイツ Großwaabs 54.541179, 10.00776654°32’28” N 10°0’28” E
1. Tag bis Waabs
2024年8月28日, ドイツ ⋅ 🌙 20 °C
Bine brachte mich gegen 10.00 Uhr an den Leuchtturm Bülk, wo ich erstmal das Boot zusammengebaut habe und alles Gepäck verstaut habe. Finnja und Bjerke kamen zum Winken an den Strand und los ging's. Nach ca. 2h Paddeln machte ich in Noer eine richtig lange Mittagspause, da die Windvorhersage ab 16.00 bessere Bedingungen voraussagte. Aber trotz warten, wehte der Wind weiterhin stramm aus Ost, was in der Eckernförder Bucht volle Breitseite bedeutet. Also hilft alles nix! Trotzdem ging es los. Das erste Drittel war noch recht entspannt und dann ging es durch ca. 50-80cm hohe Wellen. Ich kreuzte ein wenig, schaukelt mich aber schon ziemlich durch... Nach 50 Min war ich auf der anderen Seite (Höhe Langholz) und paddelte weiter durch die Wellen bis nach Hökholz, wo später Bine und Bjerke mit Pizza dazu kamen und wir einen schönen Abend verbrachten. Abschied in Raten...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日2
2024年8月29日木曜日 18:38
⛅ 24 °C
海抜: 8 m
ドイツ Steinbergholz 54.771626, 9.81789654°46’18” N 9°49’4” E
Tag 2: Geltinger Bucht
2024年8月29日, ドイツ ⋅ ⛅ 24 °C
Vom Campingplatz Hökholz ging es weiter Richtung Norden. Nach 2 Std. Paddeln brauchte ich eine Pause und steuerte den Strand an (ca. Port Olpenitz). Weiter ging es es sn Schleimünde vorbei bis nach Kongsgaard, wo ich wiederum nach ca. 2h Paddelzeit eine Pause einlegte. Weiter dann um die Geltinger Birk herum zu einem Naturtrekkingplatz "wildes Schleswig-Holstein". Allerdings kam ich dort nie an. Die Querung der Geltinger Bucht bei Gegenwind und Welle hat echt an meinen Kräfte gezerrt und ich kämpfte mich eine Stunde durch die Wellen und war dann nur froh irgendwo wieder am Ufer zu sein... Hier baute ich dann einfach mein Nachtlager auf!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2024年8月30日金曜日 16:07
☁️ 20 °C
海抜: 4 m
デンマーク Arnkilsøre 54.973444, 9.75871454°58’24” N 9°45’31” E
1
Tag 3: Als
2024年8月30日, デンマーク ⋅ ☁️ 20 °C
Gar nicht so einfach diesen Platz zu finden... Durch die dänische "Shelter"-App wusste ich ja, dass er hier sein muss, aber vom Wasser ausgesehen, ist er gut versteckt und auch das anlanden ist nicht ideal. Es ist utopisch das Boot durch das Gebüsch den Hang hinauf zu tragen, also muss es wohl am Wasser liegen bleiben... Ich muss es sichern, aber dann geht es bestimmt! Hier verbringe ich die dritte Nacht der Tour und die erste auf dänischem Boden, dazu noch auf einer - wenn auch großen - Insel.
Gestartet bin ich entspannt und nach einem Plausch mit einem Hundeläufer und habe wiederum eine Pause nach ca. 100 Paddelminuten eingelegt und bin dann nach Sønderborg weiter gepaddelt, wo kurz nach meiner Ankunft eine Ruderregatta startete. Nach Panini und Waffel stieg ich wieder in mein Boot und fuhr dem Wind entgegen bis zu diesem Platz.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Eine gute Fahrt wünsche ich dir.
2024/09/01返信する翻訳する
2いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日4
2024年8月31日土曜日 17:53
☀️ 20 °C
海抜: 6 m
デンマーク Diernæs Strand 55.150161, 9.49492155°9’1” N 9°29’42” E
Tag 4: Genner Bugt ->Vikær Strand
2024年8月31日, デンマーク ⋅ ☀️ 20 °C
Eigentlich wollte ich heute nur bis zur Genner Bugt, aber irgendwie war es noch recht früh, so dass ich mich nicht richtig entschließen konnte dort zu bleiben und paddelte dann doch weiter. Leider war der angepeilten Shelter bereits voll besetzt, so dass ich hier auf dem Campingplatz gelandet bin mit heißer Dusche und WLAN und einem Pølser- & Burger-Grill Wagen. Damit ist mein Abendbrot gesichert. Ich wusch mein Paddelshirt aus und mich selbst... Heute stehen knapp 42 km auf der Uhr, trotz vieler längerer Pausen...
Die Fahrradhandschuhe haben sich als sehr sinnvoll herausgestellt, da sie Blasen an den Händen verhindern, auch wenn sie ständig nass werden und schwer auszuziehen sind... Bereits zweimal befürchtete ich sie verloren zu haben, habe sie glücklicherweise aber wieder entdeckt. Auch reparieren musste ich sie schon...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日5
2024年9月1日日曜日 15:37
☁️ 20 °C
海抜: 10 m
デンマーク Aarøsund Lystbådehavn 55.26312, 9.70541855°15’47” N 9°42’20” E
Tag 5: Årøsund
2024年9月1日, デンマーク ⋅ ☁️ 20 °C
Sehr nett hier! Etwas versteckt hinterm Hafen liegt der Shelterplatz. Der heutige Morgen fing ja nicht ohne an, da ich gegen Wind und Welle anpaddeln musste. Aber ich bin immer schön am Strand entlang gepaddelt, quasi in Schwimmweite und ich bin ja nicht Bine😘, die mal eben auch 5 km schwimmt. Es ging also gemächlich durch die Wellen und im Windschatten von Land und Inseln war es merklich ruhiger! Auf der Suche nach Obst sprach ich eine Dänin an, die im Garten saß und las. Sie führte mich aufs Nachbargrundstück in ihren Garten und bot mir Äpfel, Birnen, Pflaumen an. Mega! 🥳
Zurück am Shelter traf ich auf zwei Bikepacker aus Koblenz, die ebenfalls hier nächtigen... Ebenfalls super nette Leute. Einsam bin ich also nicht...🥸
Im Toilettenhaus am Hafen nebenan (es gibt auch Stellplätze für Camper), kann man heiß duschen. Nach einem Bad im Meer auch nicht verkehrt...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2024年9月2日月曜日 17:00
☁️ 21 °C
海抜: 海水位
デンマーク Fænø Kalv 55.492695, 9.66161955°29’34” N 9°39’42” E
Tag 6: Fænø Kalv
2024年9月2日, デンマーク ⋅ ☁️ 21 °C
Nun bin ich auf der kleinen Insel Fænøkalv gelandet und darf mich ein wenig wie Robinson Crusoe fühlen, (so steht es in der Shelter-App). Und sus einem inneren Antrieb heraus fing ich auch gleich an Brennholz zu sammeln (dabei will ich gar kein Feuer machen) und mir einen guten Lagerplatz zu suchen. Es ist schon interessant, kaum bin ich alleine auf einer kleinen Insel fühle ich mich wie ihr Herr.
Heute Morgen verabschiedete ich mich von den zwei Radlern und paddelte weiter 'gen Norden... Es herrschten recht unterschiedliche Bedingungen, je nachdem in welche Richtung ich Buchten queren musste, bzw. von wo Wind und Welle kamen. Dabei ist es vergleichsweise Pillepalle. Trotzdem habe ich Respekt, komme aber ganz gut klar. Ich weiß nur nicht, was ich tue, wenn das Wetter umschlägt, denn noch habe ich ja ideale Bedingungen: viel Sonne, wenig Wind und Wärme. Auf der Insel nahm ein Bad im Meer, während das Essen kochte und pflückte dann ein paar Brombeeren zum Frühstück morgen. Morgen geht's Richtung Vejle-Fjord mit Pause in Fredericia, so der Plan...😉もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日7
2024年9月3日火曜日 15:00
⛅ 25 °C
海抜: 海水位
デンマーク Staksrode Skov 55.685025, 9.87410655°41’6” N 9°52’27” E
1
Tag 7: Vejle Fjord
2024年9月3日, デンマーク ⋅ ⛅ 25 °C
Ich glaube, das kann sich sehen lassen: 7 Tage - über 200 km gepaddelt. Ich komme echt ganz gut voran, aber... Das Wetter spielt einfach super mit! Gute Wasserverhältnisse, auch wenn ich zwischendurch am rummemmen, super Temperatur, kein Regen... Ich bin skeptisch, ob das so weiter geht, aber bisher nehme ich wie es kommt! Der Shelter (Staksrode Skov Shelter), den ich für heute bezogen habe (nachts soll es Gewitter geben) ist nicht ideal für Kajakleute (obwohl so beworben), da der Weg zwischen Rastplatz und Wasser nur über einen steilen Hangpfad erreichbar ist. Aber auch hier überall hatte der Herbststurm gewütet und gerade die Steilküste sehr verändert....もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Welche Richtung geht’s eigentlich nach Schweden? Durch die Inseln, oder von der Spitze Dänemark?
2024/09/03返信する翻訳する
Matze L.Durch die Inseln habe ich doch gecancelt... Ich werde lieber die Fähre nehmen, da es schon ordentlich Meer zu durchqueren gilt und dazu noch regen Schiffsverkehr. Die Frage, ob ich von Grenå nach Halmstadt oder von Frederikshavn direkt nach Göteborg übersetze, habe ich für mich noch nicht beantwortet...
2024/09/04返信する翻訳する
旅行者 Ein herlicher Blick.
2024/09/05返信する翻訳する
3いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日8
2024年9月4日水曜日 16:00
☁️ 22 °C
海抜: 海水位
デンマーク Odden 55.821779, 10.06924655°49’18” N 10°4’9” E
Tag 8: Hjarnø
2024年9月4日, デンマーク ⋅ ☁️ 22 °C
Wiederum saß ich um 8 im Boot und paddelte bei sehr ruhiger See und diesiger Sicht los. Ein Horizont war nicht erkennbar. Dafür paddelte es sich sehr gut bis Juelsminde. Das ich um die Landzunge bog befand ich mich in einer Nebelbank mit ca.80m Sicht und tastete mich am Ufer entlang bis kurz vorm Hafen, wo ich das Boot verließ und eine längere Pause einlegte und durch die Straßen tingelte. Da mittlerweile das Radar das Gewitter weiter östlich verortet entschied ih mich nach Proviantaufnahme fürs Weiterfahren bis nach Hjarnø, was ich dann auch tat. Unterwegs allerdings bangte ich dann doch ein wenig wegen des Gewitters, da es sich zwischendurch wie kurz davor anfühlt. Außer einiger Regentropfen kam allerdings nichts. Stattdessen ließ sich schließlich doch mal ein Stück blauer Himmel blicken.
Der kleine Zeltplatz an der Kirche von Hjarnø ist super, wie eigentlich diese ganze etwas verschlafen wirkende Insel!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日9
2024年9月5日木曜日 18:33
🌬 23 °C
海抜: 6 m
デンマーク Hou Beach 55.93451, 10.25674955°56’4” N 10°15’24” E
Tag 9: Hou
2024年9月5日, デンマーク ⋅ 🌬 23 °C
Heute ging es nach Hou, einem Ort ca. 25km südlich von Århus (Århus direkt war mir zu weit.) Ich ging davon aus, dass mich spätestens nach Umrundung der Landzunge hartes "gegen seitliche Wellen paddeln" erwartet, deshalb waren es nur 24km an. (Auch eine nächste Unterkunft konnte ich erst in Århus entdecken.) Allerdings wusste ich nicht, dass in den folgenden Buchten das Wasser sogar zum Paddeln zu flach ist. Nix mit großen Wellen, die kamen erst später beim Hafen Hou.... Und von dort war es nicht mehr weit. Leider ist der von mir zufällig gewählte Campingplatz zwar relativ praktisch, aber wenig attraktiv. Naja, dafür aber WLAN und heiße Duschen... Da es ja noch früh am Tag war, machte ich einen langen Strandspaziergang in den Ort und wundere mich erneut, wie mit nichts tun die Zeit vergehen kann...
Ein Blick auf Wind-und Wellenkarte sagt mir, dass ich morgen mal einen Tag Pause mache; besser ist das. Am Samstag sieht es wieder besser aus... Schade eigentlich. Aber dann bin ich morgen wohl ausnahmsweise mal nur zu Fuß unterwegs...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2024年9月6日金曜日 16:00
🌬 23 °C
海抜: 6 m
デンマーク Hou Beach 55.934487, 10.25669355°56’4” N 10°15’24” E
Tag 10: OHNE Paddeln!
2024年9月6日, デンマーク ⋅ 🌬 23 °C
Aufgrund der steifen Brise aus Ost und den damit einhergehenden Wellen, war heute Pause angesagt. Aber irgendwie bin ich zu unruhig um das Nichtstun zu genießen... Mit einem Tagesziel vor Augen kann ich besser umgehen...
Meine Recherche heute hat ergeben, dass mich ohne Fahrzeug (mit denen ich aufs Schiff rollen kann) die Fähre von Grenå nach Halmstad nicht mitnimmt, sondern ich noch ca. 260 km nach Frederikshavn paddeln muss, von wo aus ich nach Göteborg übersetzen kann.
In Ermangelung neuer Eindrücke berichte ich aber gerne Mal von den Tieren, die mir unterwegs begegnet sind und über die ich mich immer wieder freue:
So tauchte im kleinen Belt ein Schweinswal vor mir auf. Mehrere Seehunde steckten ihre Köpfe aus dem Wasser und schauten mich kurz an. Ein großer Brachvogel fischte nach Nahrung, Graueiher stehen regelmäßig am Ufer, ein Seeadler saß ca. 80 m von mir entfernt auf einem Stein, bevor er sich in die Lüfte erhob. Ein Eisvögel flog durch das Gehölz am Ufer und Uferschwalben fliegen immer mal wieder an mir vorbei zu ihren Brutröhren an der Steilküste. Ein Admiral und andere Schmetterlinge fliegen manchmal über meinen Kopf. Mittelsäger und Eiderenten sowie Reiherenten begegnen mir und immer wieder schrecke ich Komoranansammlungen auf, die meist auf Steinen am Flachwasser sitzen. Möwen habe ich natürlich auch schon diverse gesehen. Ich berichte...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Was ein Wetter für Dein Abenteuer!
2024/09/07返信する翻訳する
旅行者So viel Sonne im September☀️Wünsche weiterhin gute Fahrt und danke, dass Du uns mitnimmst 😊
2024/09/07返信する翻訳する
旅行者Was für ein tolles Abenteuer! Vielen Dank, dass wir dir beim paddeln ein bisschen Gesellschaft leisten dürfen. Ahoi🌊
2024/09/07返信する翻訳する
Matze L.Schön von euch zu hören. Habt es gut und genießt den Spätsommer an der Kieler Förde!
2024/09/08返信する翻訳する
4いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2024年9月7日土曜日 19:00
☁️ 22 °C
海抜: 5 m
デンマーク Skødshoved Strand 56.18072, 10.37569556°10’51” N 10°22’33” E
Tag 11: Århus
2024年9月7日, デンマーク ⋅ ☁️ 22 °C
So, nach 44 km bin ich endlich am Ziel des Tages. Im Grunde ging das Paddeln ganz gut und auch trotz zwischenzeitlich etwas anspruchsvollerer Wellen kam uch gut voran. Allerdings stellte ich unterwegs fest, dass das Paddelfloat* fehlte. Ob ich das nun in der einen Wellen die das Boot komplett überrollt verloren habe oder schon vorher kann ich nicht genau sagen. Fakt ist, dass ich danach suchte, beim Campingplatz und anderswo nach Ersatz fragte. Aber Samstag nachmittag in einer großen Stadt mit weiten Wegen... Nichts zu machen.... Bis ich auf die netten Menschen vom Kayakklub Risskov traf, die mir eines verkauften und mich nach langem Telefonat mit der Fähre Grenå darin verstärkten es dort doch per Anhalter zu versuchen... Heute kann ich bestimmt gut schlafen.

*Ein Paddle-Float ist ein Luftsack, der aufs Paddel gesteckt beim Wieder-ins-Boot-steigen nach einer Kenterung hilft. Soviel zur Erklärung, im Grunde wie ein Fahrradhelm: man kommt auch gut ohne klar, im Falle eines Falles kann es aber entscheidend sein.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日12
2024年9月8日日曜日 20:00
☁️ 22 °C
海抜: 3 m
デンマーク Boeslum Strand 56.201888, 10.73196456°12’7” N 10°43’55” E
Tag 12: Dragsmur
2024年9月8日, デンマーク ⋅ ☁️ 22 °C
Heute ging es durch die Buchten Begtrup Vig, Fulsø Vig und Ebeltoft Vig. Das sind die letzten dänischen Buchten auf meinem Trip. Bis Grenå kommt nichts mehr großes... Das Wetter war wieder super. Früh morgens herrschte noch Windstille, aber über Tag nahm der Ostwind wieder zu und damit auch die Wellen...
Ob meine Abkürzung über die Landenge Schummelei oder Wikingerschläue (die haben das nachweislich nämlich auch so gemacht) ist, darf jeder für sich selbst entscheiden. Wetterstrategisch war dies der bessere Weg. Die Paddelei ging auch ganz gut, bis ich den Südzipfel der Ebeltoft-Halbinsel umrundet hatte, denn da war wieder Welle aus Ost, so dass ich mich außerhalb der Brandungszone haltend nur mühsam vorwärtsquälte... Die letzten 2h der heutigen 34km waren denn auch richtig anstrengend.

Nun sitze ich wieder in einem Shelter, das Boot 150m weiter am Strand oberhalb der Wasserzone, ein paar Meter von hier steht ein Bulli mit netten Dänen (Lars erzählte, dass heute ein Buckelwal im Øresund war!) und ich werde mich seelisch schon mal auf einen Regentag einstellen. Aber der Wind soll drehen, so dass ich in Lee paddel. Passt doch wieder! (auch Dank Abkürzung.)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2024年9月9日月曜日 19:03
☁️ 18 °C
海抜: 4 m
デンマーク Grenaa Marina 56.406341, 10.92351456°24’23” N 10°55’25” E
Tag 13: Grenå
2024年9月9日, デンマーク ⋅ ☁️ 18 °C
13. Tag - 1. Regentag! 😁Früh gestartet und deshalb bereits um 12.00 nach ca. 27 km in Grenå gelandet. Wenn das mit der Überfahrt klappt morgen, ist das der "letzte" Ort in Dänemark. Das Paddeln ging trotz Regen eigentlich ganz gut, ich fuhr im Windschatten der Küste immer weiter gen Norden. Heute Morgen gegen 5 Uhr donnerte das Gewitter los und ich war über meinen Shelter wieder sehr froh, so war das Zelt nicht pitschnass, ich hatte mehr Platz und konnte dem Gewitter zusehen. Beim Einpacken gab es eine Regenpause, aber dann ging auch gleich wieder los. Zwischendurch auf dem Wasser näherte sich eine dunkle Wolkenfront, die dann aber vorbeizog, so dass ich meine vorsorgliche Landpause auch wieder abbrach. In Grenå angekommen wies mir der Hafenmeister auf Nachfrage einen kleinen Zeltplatz zu, da der Campingplatz gestern die Saison beendete. Mir war inzwischen so kalt (im Boot bewege ich mich ja), dass ich gleich das Zelt aufbaute und mich erstmal trocken legte. Das Boot zusammen packen und mein Habe verstauen, muss ich morgen Vormittag bei Trockenheit erledigen. Nun konnte ich mich in die Stadt wagen, mich warm bewegen und was essen. Auch diese Hafenstadt ist relativ trostlos. Deutsche Schwedenurlauber erzählten mir noch, dass auch in Schweden viele Campingplätze die Saison beenden... Ich hoffe auf weiterhin wenige Regentage. ☀️🌤 Aber die Vorhersage sieht gut aus..もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Hoffe das die Sonne sich öfter mal zeigt und du immer irgendwo unterkommen.
2024/09/11返信する翻訳する
1いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日14
2024年9月10日火曜日 18:00
🌧 16 °C
海抜: 8 m
デンマーク Rønnerne 57.465821, 10.5342457°27’57” N 10°32’3” E
Tag 14: Landgang
2024年9月10日, デンマーク ⋅ 🌧 16 °C
Der Tag fing ganz fein an: Bei Sonnenschein packte ich in Ruhe all meine Säckchen um und legte das Boot zusammen, es konnte sogar einigermaßen trocknen. Alles verstaute ich dann auf meinen Wagen und hatte viel Zeit um zu warten. Rechtzeitig stand ich vor dem "Terminal" und hoffte auf eine Mitfahrgelegenheit. Leider wollte mich aber keine Menschenseele mitnehmen, weder von den 11 Campern noch von den 10 LKWs. Auch die Frau am Schalter ließ keine Diskussion zu und war da ziemlich strikt. Ohne Fahrrad komme ich nicht auf die Fähre! Was tun? Irgendwie war meine bisher gute Stimmung am Boden! Das Boot wieder auspacken, weiter paddeln und wieder einpacken, auf die Fähre in Frederikshavn und wieder auspacken? Heute ist es sehr windig und nachmittags sowie morgen Vormittag regnet es.... Kurz entschlossen entschied ich den Bus zu nehmen, auch wenn das durch das viele Umsteigen ewig dauert (5h). Aber wenn ich mich beeile erwische ich den nächsten noch... Gleich der zweite Bus kommt 3 Min später an und ich verpasse den Zug in Århus.. Abends komme ich in Frederikshavn an und kann dort einen Shelter am Yachthafen beziehen. Und dann geht's morgen nach Schweden! Auch die Dänen waren irritiert über die Unflexibilität von Stenaline.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日15
2024年9月11日水曜日
⛅ 15 °C
海抜: 6 m
スウェーデン Brattholmen 57.638135, 11.79670457°38’17” N 11°47’48” E
Tag 15: Kattegat
2024年9月11日, スウェーデン ⋅ ⛅ 15 °C
Ich habe gestern spät abends einen richtig coolen Shelter bezogen, wo es tatsächlich auch kühl und zugig war. (6°C?). Morgens bin ich dann früh mit meinem großen Paket zum Stenaline-Terminal und dann ging es mit der Fähre rüber nach Schweden. Endlich. So fühlte es sich nach dem blöden Tag gestern an. Ich habe mich dann direkt in die Straßenbahn gesetzt und bin zur Saltholmens Brygga gefahren, wo ich in Ermangelung eines flachen Strandes mein Boot auf dem Parkplatz zusammenbasteln, bepackte und fröhlich Richtung Schären fuhr... Oha, hier draußen war es ganz schön windig, aber die vielen kleinen Inselchen super. Ich nahm den erstbesten geschützten Platz auf Brattholmen und baute mein Lager auf. Morgen soll es noch mehr Wind, Wellen und Regen geben. Da muss ich mal checken, wie weit ich mich raus traue, auf alle Fälle irgendwo Trinkwasser auftanken und ich frage mal im Kajak-Verleih nach Tipps..もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日16
2024年9月12日木曜日 13:00
⛅ 13 °C
海抜: 4 m
スウェーデン Varholmen 57.650419, 11.74735157°39’2” N 11°44’50” E
Day 16: Göteborgs skärgård
2024年9月12日, スウェーデン ⋅ ⛅ 13 °C
Due to the nice people I meet on the way and who also want to following my blog, so I am now continuing this blog in English...
Today I paddled a bit disoriented towards Brännö under blue skies and many clouds due to wind and waves. There I hoped for expert knowledge at a kayak rental, regarding my overnight stay today and the onward journey to Lake Vänern. The canoe rental was closed and empty , but on the way I met three super nice craftsmen who were on their way to the house of one for a breakfast break. So I jumped on the "lastmoped" and joined them.
They answered all my questions and treated me to hot tea and "Smörbröd med ägg". Some time ago there was a paddler from Kiel who was threatened by a ram, so the first question to me was whether I am a paddler from Kiel. They brought me than to the village shop and we said goodbye warmly. I finally packed my things and paddled to a lonely sauna on Galterö, where I spent the afternoon sitting in the sun and reading. A really nice lazy holiday day! Late in the afternoon I met two Belarusians who wanted to use the sauna, which we did together. We also joined our dinner. What a nice day!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日17
2024年9月13日金曜日 19:00
☁️ 13 °C
海抜: 7 m
スウェーデン Kvillehed 57.792791, 11.83747657°47’34” N 11°50’15” E
Tag 17: Nordre Älv
2024年9月13日, スウェーデン ⋅ ☁️ 13 °C
Today I had to paddle for 5 hours again. 24km and a few breaks. But something has changed: it is noticeably colder! Late summer is obviously over! I am warm during paddling, even though I am now wearing my paddling gear (I have been paddling in a T-shirt and swimming trunks up until now). But during the breaks I have to make sure that I don't get cold...
This morning I was faced with the challenge of crossing the shipping lane and to be award of the waves from east, which explains my somewhat strange paddling route. After that it went quite well, as I was mostly in the lee of the northern archipelago. It ended at the mouth of the Nordre Älv. For the next time, I'm paddling on fresh water...

*Falls jemand den Text auf Englisch doof findet, möge sie/er dich melden. Im Grunde kann sich ja jeder selbst den Text bei Bedarf übersetzen lassen...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日18
2024年9月14日土曜日 20:09
🌙 11 °C
海抜: 10 m
スウェーデン Signehög 58.00151, 12.12637858°0’5” N 12°7’35” E
Day 18: ...on the river
2024年9月14日, スウェーデン ⋅ 🌙 11 °C
Sweden gives me a warm welcome. Great weather, ideal conditions, little current, little boat traffic and nice acquaintances! After a fairly cool night, fog had settled over the river this morning, making everything wet. It looked great, but I still found it a bit freezy. When the sun broke through, it was nice and warm. Because I wanted to pack up the tent nearly dry, I didn't set off until just before 9. I paddled up the river; alongeside the river were a few houses on the bank, most of them with their own jetty and boat. I met Ulf, who was sitting on his jetty drinking his coffee. He filled up my water and gave me apples and pears and a nice chat. In Kungälv I headed for a canoe club, asked about the lock in Trollhättan and was advised to go along the left bank as there is a lot of industry on the right... Then I filled up my müsli and bought gas for the cooker because if it is so cold maybe I need more hot water. So better that I have enough... It's good that I managed to cover quite a bit of distance today (32km), because then I only need this one overnight stay to get to Trollhättan, hopefully... My boat is safely in a natural harbor. It's not ideal for loading and unloading, but it's Okay..もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日19
2024年9月15日日曜日 18:00
⛅ 16 °C
海抜: 38 m
スウェーデン Ballsered 58.20453, 12.15350158°12’16” N 12°9’13” E
1
Day 19: 1st Lock: Lille Edet
2024年9月15日, スウェーデン ⋅ ⛅ 16 °C
After about 25 kilometers of day, I don't want more! There are only 11 km to my daily goal, but I am generally exhausted, I can't sit any more, my back hurts and so I was looking for an overnight stay on a cattle pasture. (I have not seen cattle so far ...) This is the first time on the journey that I paddled less than I had planned. Doesn't matter! So tomorrow I will be in Trollhättan very early and can still look in the afternoonat to the old locks and the area around, which should be very nice. I didn't see that much from the lock in Lilla Edet today, because I walked around the power plant with my boat ... but it is probably the oldest lock in Sweden with an impressive lifting height of 6m. Unfortunately, every signage and also description for canoe/ kayakers are missing such how/ where to take place. But I found a jetty and information on the power plant side on salmon trade, walked along the street pushing my kayak and was able to put the boat in the water again near Vattenfall. To the lock, the current became stronger but easy to handle, just bit exhausting ...
Otherwise the weather was great again, so I switched to the T-shirt again for paddling ... Really, what are I lucky with the weather!
Tomorrow I'm looking forward to Trollhättan ...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wunderschön
2024/09/17返信する翻訳する
0いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日20
2024年9月16日月曜日 20:23
🌙 14 °C
海抜: 25 m
スウェーデン Karlsgrav 58.331197, 12.33391358°19’52” N 12°20’2” E
Day 20: Trollhättan
2024年9月16日, スウェーデン ⋅ 🌙 14 °C
My idea was only to paddle to Trollhättan today, to cover myself up at the campsite and to see the surroundings of the town.
But it turned out differently: This morning, dense fog covered river and land again, so that I only got rid of 9.45, because I couldn't see the opposite bank, and at least the tent should get a little dry. So after breakfast I stayed a little restless in the tent and read. When I started, everything was wonderfully quiet. The current was also much less strong than yesterday and the river level was also about 20 cm lower. So it was the right decision yesterday not to paddle any further ... (later there were more reasons) Again it was not clear where/ how I could pass the lock with kayak, but I found a good way. I put the boat in again after the lock and paddled behind the wooden freighter that just came out of the lock ... (by the way, very impressive this huge
"Locksteps", into which the freighter just fits in!) The campsite was not really suitable for me, because there are no posibility to land on with the boat there and not attraktiv to me... ?So I decided to paddle towards Vänersborg ... it was still early afternoon and not far to Vänersborg and I had the information about the change at the Restad lock!
But I didn't get that far, somehow I sat in the wet and looked in a suitable place to find out that the boat licked. Crap! So everything out, boat out of the water, drying, patching and spend the night, because the glue takes time ... nearby is a golf course, but I couldn't find a responsible person, but basically I don't bother any.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日21
2024年9月17日火曜日 20:00
🌙 13 °C
海抜: 39 m
スウェーデン Vänersnäs 58.414682, 12.54209958°24’53” N 12°32’32” E
Day 21: Vänersborg & Vänersnäs
2024年9月17日, スウェーデン ⋅ 🌙 13 °C
Today was a great day! Despite the fog the whole time, everything gone right today: I set off quite late this morning and I set off despite the thick fog. (How good, because the fog stayed until about 4 p.m....) The water was calm, all around me was silence! The portage at the lock was OK. Only a very short way, but I had to empty the boat, lift it out of the water, climb over thick stones up the bank, cross the road on the wall once and put it back in on the other side. That took some time, but I had time. Then I went on to Vänersborg, the whole time without boat traffic, but I met a paddler in Vänersborg after I had squeezed under a bridge, that was being repaired. He got in the boat towards Trollhättan, I got out to look after a new power bank and went to a bakery. Then I paddled on, left Vänersborg behind me and headed out onto Lake Vänern, which is the biggest in the EU! Still in the fog, I felt my way between the many rocks and across the lake with the help of a compass, GPS and the vague outlines of the shore until I ended up here on this little island. This was more or less the route I had planned for today. No wind; great for paddling on the lake! I saw a nice island with places to sit and asked Rune from Vänerfiske if I could stay here. After a quick chat, he pointed me to the toilet and took a photo of me in the boat... This is another great place to spend the night and the sun even comes out towards the evening! What a other nice day! I can't believe my luck to be here with this incredible paddle-weather!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日22
2024年9月18日水曜日 20:00
⛅ 14 °C
海抜: 46 m
スウェーデン Björkholme 58.468899, 12.7624358°28’8” N 12°45’45” E
Day 22: Foggy trip
2024年9月18日, スウェーデン ⋅ ⛅ 14 °C
The morning was already very foggy and damp again. Unfortunately, when I was packing, I noticed that there was another small hole in the boat. I patched it up temporarily with tape and some glue and decided to wait until I reached my destination to make the proper repair, as the glue had to dry for 10 hours... That went pretty well. What didn't go so well was the trip through the fog, which only disappeared temporarily in the late afternoon. The trip was more like a laborious process of feeling your way with GPS and compass between islands and rocks in the water, rather than paddling with a goal in mind. I didn't make as much of the way as I would have liked. At one point I also had to drive through a military restricted area, where you could occasionally hear gunshots and the noise of airplanes. I was really a bit scared and only dared to go when a local fisherman on land assured me that it wouldn't be a problem. I just wasn't allowed to go ashore. I had actually planned to go to a hiker's hut for the day, but at 4:30 p.m. it was time to find a place to camp, so I decided on a place marked "Sjövik Strand" on the map. I was able to land here, pull out the kayak and set up camp. I fixed two little holes in the boat. Tomorrow it's supposed to be foggy again until midday, but then it'll be sunny. I will see...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Ich freue mich so für dich, dass du es so wunderbar hast! Was für ein tolles Abenteuer und die Chance mal komplett aus dem Alltag herauszukommen. Hab Dank für all die Fotos, ich kann den Nebel direkt spüren... Paddle on!
2024/09/20返信する翻訳する
Matze L.Ich lese das während ich in der Sonne sitze. Gestern Abend mit dem ganzen Tag im Nebel hatte ich es etwas weniger wunderbar.... Aber trotzdem gut!😜
2024/09/20返信する翻訳する
0いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日23
2024年9月19日木曜日 20:00
🌙 15 °C
海抜: 51 m
スウェーデン Långö 58.613586, 13.00659158°36’49” N 13°0’24” E
Day 23: Snickartorped
2024年9月19日, スウェーデン ⋅ 🌙 15 °C
[Sorry to be late with the new footprint, but I didn't have enough energy for the phone (without sun I can't charge my devices).]
It was another day of paddling in fog.
After a good night in the forest with strange noises - snorting, sniffing (badger?), subtle roaring (elk?) or were they birds? - it was foggy again in the morning, but not so damp because of the forest, the holes in the boat's skin had been repaired. I packed everything up and off I went out into the fog again. Again I felt my way forward slowly. Admittedly, it is a bit nice when the lake spreads out so calmly in front of you! But I prefer "navigating by sight"! Despite everything, I made good progress: look on the GPS (google maps) to see where I am and where the next landmark (island or headland) is and how far away, then determine the direction and drive to it using the compass, e.g. 10 min 30° and then the destination usually appears shadowly in front of me... Eventually the sun managed to come through and I went along the long headland of Svalnäs by sight. But then I decided, where I could see some houses, to just head for one and ask for tape so I could take care of my broken rudder. I paddled to one at random with a fluttering pennant and was lucky to find the local residents, who also spoke fluent German. They invited me for tea and biscuits and together with Rainer, a German-Swede, we repaired it. I then decided to take the shortcut over land, for which he showed me the way and after this effective break I went on. Interestingly, it was still very foggy on this side (200m further on) and quite windy. So now I had to go by compass and through waves... That worked out pretty well too. Shortly before I arrived in Snickartorped, the sun came out here too. It was just quite difficult to find this paddling spot, so I had to ask four people before I got there. The last person who gave me information offered me a whole bag of tomatoes instead of a place in the garden and knew exactly where the mooring place was. I found it and laid out in the shelter. It was just a shame that there was no sun here. So again nothing could dry or be loaded. But I had a delicious meal of tomatoes, pasta and feta. It was another good day and made more km than feared.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日24
2024年9月20日金曜日 19:00
☀️ 17 °C
海抜: 45 m
スウェーデン Lidan 58.514441, 13.14334758°30’52” N 13°8’36” E
Day 24: Lidköping
2024年9月20日, スウェーデン ⋅ ☀️ 17 °C
Another quite night at the lake... The morning starts sgain with heavy fog drifting over the lake and the shore. This time, my sleeping place was not damp, as I had put my tent in the shelter, because of warmth and insects... As I had left my trangiq out yesterday, I was able to eat my müsli warm, nice!
So again, I spent the first part of my paddling time in the fog. Sometimes more, sometimes less, but always feeling my way forward, as I could not see more than 100m. The path was pretty clear, though, I just had to stick to the right bank or paddle towards the vaguely visible headlands as soon as they appeared. It's just a shame that I can see so little of this beautiful landscape. Around midday, the sun finally came out and I noticed how much I had missed its warmth. I decided to spend my lunch break in a sunny spot instead of heading straight for the campsite, which was 1.5 hours away. I spread out the solar panel, washed my already wet clothes in the lake water and hung them up to dry... I also treated myself to a bath in the surprisingly warm lake water. I had skipped bathing for the last few days because I was afraid I wouldn't be able to warm up properly afterwards (I'm getting old!)...
After a break of almost two hours, I drove to the campsite, checked in and set up camp. Finally, I jumped in the shower and walked into town.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Kiel -> Uppsala im Kajak Matze L.
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日25
2024年9月21日土曜日 18:00
☀️ 16 °C
海抜: 48 m
スウェーデン Lindön 58.704218, 13.58638658°42’15” N 13°35’11” E
Day 25: Årnäs / Långeudde
2024年9月21日, スウェーデン ⋅ ☀️ 16 °C
This morning, my first view from the tent fell on the water and the fog, but about 15 minutes later I could see sunlight falling on my tent. Great! Then I got out of the tent and got everything ready. After my morning müsli and a hot shower, I paddled away happily and was happy that I could finally see far again. This was my first night on a campsite in Sweden during this tour, which was surprisingly full. The young woman at the reception was also astonished when I bought myself a "Kanelböller". Paddling immediately became much more fun. Last night, my Norwegian camping neighbour told me about his friend Joachim Larsson, who paddled from Portugal to Norway (see picture). OK, that's a statement, but I'm sticking to my goal... Then I'm the "wimp" one, even Freya Hoffmeister from Heide with her circumnavigation of Continental by kayak is way too big for me! But the more I experience, the more respect I have for such projects and achievements! Hats off! The best thing today was that I could finally see the landscape I was paddling past... It always looks a bit similar in the photos, but the reality is amazing! During my lunch break I met Jörg, who has been living in a "tiny house" at the Kinnekulle campsite for 2.5 years now, as have four other people. He talked really enthusiastically about his daily bathing and winter sauna sessions. Only on four weekends in the summerseason would it be really full. But you could always find an island where you could have some peace and quiet if you wanted. Unfortunately I didn't ask him what he was doing all the time.... I paddled on and enjoyed the afternoon sun by bathing in the sun, but then had to warm up again by paddling and put in a lot of effort, true to the motto: what I paddle today, I won't have to do tomorrow... Maybe I'll actually manage to reach the shelter in Sjötorp tomorrow. That's where the real Göta Canal begins... But let's see: tomorrow there's supposed to be more wind, even if it's offshore, which is good for me. But the last few kilometers here were pretty wavy today, even though there's supposedly no wind at all... Hopefully I can get out of here tomorrow...!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね

もっと詳しく