• Day 32

    Hang Múa

    May 2 in Vietnam ⋅ ☁️ 29 °C

    Hang Mua bedeutet "Dancing Cave", eine "tanzende Höhle"? Der Name kommt von einer alten Geschichte, daß nämlich ein König Tran, der die Hauptstadt Vietnams einst nach Hoa Lu ganz in der Nähe verlegt hatte, immer wieder in der höhle einen Halt eingelegt hätte. Dort tanzten dann immer wieder einige Tänzerinnen eigens für ihn, was später diesen heute sehr seltsamen Namen führte. Heute merkt man gar nichts mehr von diesem "Zauber".

    Von der Geschichte wissen die allermeisten nichts, vor Ort merkt man auch eigentlich nicht davon, die meisten eilen daran vorbei und streben der Hauptattraktion des Ortes zu, dem Gipfel, 88 m hoch, von dem aus man einen schier unglaublichen Blick rundum auf die einzigartige Karstlandschaft hat. 486 Stufen führen hinauf, der Weg soll an die chinesisches Mauer erinnern und ganz oben steht statt einem Gipfelkreuz ein kleiner Tempel mit der Figur einer Göttin und ein großer Betondrache entlang eines scharfkantigen Kalkammes. Wer sich auskennt, der kann von oben hinunter auf den Ngo Dong Fluß schauen und den Eingang in die Ca-Höhle sehen, wo der Fluß wieder aus dem Berg tritt.
    Read more

  • Day 32

    Tam Cốc – Bích Động

    May 2 in Vietnam ⋅ ☁️ 28 °C

    Tam Cốc - Bích Động ist ein beliebtes Touristenziel in Nordvietnam und Teil des Tràng An Scenic Landscape Complexes, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Es liegt in der Provinz Ninh Binh, in der Nähe des Dorfes Tam Cốc. Die nächstgelegene Stadt ist Ninh Binh. Sie besteht aus zwei verschiedenen Attraktionen: Tam Cốc, ein überflutetes Höhlenkarstsystem, und Bích Động, eine Reihe von Bergtempeln.

    Tam Cốc, wörtlich "drei Höhlen", besteht aus drei natürlichen Höhlen - Hang Cả, Hang Hai und Hang Ba - am Ngô Đồng-Fluss. Touristen werden in kleinen Booten vom Dorf Ván Lám aus den Fluss entlang durch Reisfelder und Kalksteinkarstgebiete, durch die Höhlen und wieder zurück gebracht. Einheimische Frauen dienen als Führerinnen und versuchen, ihren Fahrgästen gestickte Waren zu verkaufen. Die Führer sind dafür bekannt, dass sie ihre Boote mit den Füßen rudern.
    Read more

  • Day 32

    Hoa Lư

    May 2 in Vietnam ⋅ ☁️ 26 °C

    Hoa Lư war von 968 bis 1009 die Hauptstadt von Vietnam. Sie liegt im Dorf Trường Yên Thượng, Bezirk Hoa Lư, Provinz Ninh Bình. Das Gebiet besteht aus Reisfeldern, die von Kalksteinbergen unterbrochen werden, und liegt etwa 90 km südlich von Hanoi. Zusammen mit der Phát Diệm Kathedrale, Tam Cốc-Bích Động, Bái Đính Tempel, Tràng An und Cúc Phương ist Hoa Lư ein touristisches Ziel in der Provinz Ninh Bình.

    Im späten 10. Jahrhundert war Hoa Lư die Hauptstadt sowie das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum von Đại Cồ Việt, einem unabhängigen vietnamesischen Staat, der 968 nach Christus gegründet wurde. von dem lokalen Kriegsherrn Đinh Bộ Lĩnh (posthum bekannt als Đinh Tiên Hoàng oder "Erster Dinh-Kaiser"), nach Jahren des Bürgerkriegs und einer gewalttätigen Sezessionsbewegung gegen Chinas südliche Han-Dynastie. Hoa Lư war das Heimatland der ersten beiden kaiserlichen Dynastien Vietnams: der von Đinh Tiên Hoàng gegründeten Đinh und der von Lê Đại Hành gegründeten Early Lê. [1][2] Nach dem Untergang der Lê-Dynastie verlegte Lý Công Uẩn, der Gründer der Lý-Dynastie, im Jahr 1010 die Hauptstadt nach Thăng Long (heute Hanoi), und Hoa Lư wurde als "alte Hauptstadt" bekannt.[3]
    Die Hauptstadt von Hoa Lư erstreckte sich über eine Fläche von 300 ha (3,0 km2), einschließlich der Inneren und Äußeren Zitadelle. Sie umfasste Verteidigungsmauern, Paläste, Tempel und Schreine und war von Bergen aus Kalkstein umgeben und geschützt. Heute existiert die alte Zitadelle nicht mehr, und es sind nur noch wenige Überreste aus dem 10. Zu sehen sind Tempel, die zu Ehren der Kaiser Đinh Tiên Hoàng und Lê Đại Hành, ihrer Söhne und der Königin Dương Vân Nga errichtet wurden, die zunächst mit Đinh Tiên Hoàng und dann mit Lê Đại Hành verheiratet war. Das Grab von Đinh Tiên Hoàng befindet sich auf dem nahe gelegenen Berg Mã Yên, während das Grab von Lê Đại Hành am Fuß des Berges liegt.

    Die alte Hauptstadt von Hoa Lư lag in einem flachen Tal zwischen kleinen, aber steilen Kalksteinbergen, die für den menschlichen Verkehr praktisch undurchdringliche Barrieren bildeten. Auch heute noch sind viele der Berge nur für die Bergziegen zugänglich, die das Gebiet durchstreifen.
    Die Herrscher von Đại Cồ Việt aus dem 10. Jahrhundert machten sich diese Topografie zunutze, um Einfriedungen zu errichten, die besonders schwer angreifbar waren. Um die Lücken zwischen den Kalksteinbergen zu schließen, ordneten sie den Bau von Erdwällen an, die mit Holzpfählen in der weichen Erde verankert wurden. Insgesamt wurde die Hauptstadt durch zehn Mauerabschnitte geschützt, von denen der längste 500 m und der kürzeste 65 m lang war. Sie waren etwa 10 m hoch und 15 m dick. Mehrere Abschnitte der Mauer sind noch erhalten und wurden von Archäologen ausgegraben.
    Während der Zeit, in der sie als Hauptstadt diente, wurden die Verteidigungsanlagen von Hoa Lư nie von einer feindlichen Armee getestet. Im Jahr 972 schickte der König von Champa eine Flotte gegen Hoa Lư, die jedoch bei dem Versuch, vom Meer aus in das Flusssystem einzudringen, von einem Sturm vernichtet wurde und unter großen Verlusten nach Hause zurückkehren musste. Im Jahr 981 fielen zwei chinesische Armeen der Song-Dynastie in die Đại Cồ Việt ein, mit dem Ziel, sich nach Süden vorzuarbeiten und die Hauptstadt einzunehmen, aber sie wurden im nördlichen Teil des Landes aufgehalten und besiegt.

    Die alte Hauptstadt Hoa Lư besteht aus zwei getrennten Anlagen, der Inneren Zitadelle im Westen und der Äußeren Zitadelle im Osten, in der sich die meisten der von Touristen besuchten Sehenswürdigkeiten befinden. Die beiden Zitadellen sind durch einen Kalksteinberg getrennt. Beide haben Zugang zum Fluss Hoàng Long ("Goldener Drache"), der nordwestlich der Hauptstadt verläuft und Hoa Lư über ein System von Flüssen mit dem Meer verbindet. Im 10. Jahrhundert konzentrierten sich die Wohnhäuser der einfachen Leute sowie die Märkte und Lagerhäuser, die mit dem Flusshandel verbunden waren, in der Nähe des Flusses.
    Read more

  • Day 31

    Wasserpuppenspiel

    May 1 in Vietnam ⋅ ☁️ 28 °C

    Das Wasserpuppenspiel (vietnamesisch: Múa rối nước) ist eine vietnamesische Tradition, die bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht, als sie in den Dörfern des Deltas des Roten Flusses im Norden des Landes entstand. Das vietnamesische Wasserpuppenspiel ist eine Variation der alten asiatischen Puppentradition

    Die Puppen werden aus Holz gefertigt und anschließend lackiert. Die Aufführungen finden in einem hüfthohen Becken statt. Ein großer Bambusstab stützt die Puppe unter dem Wasser und wird von den Puppenspielern, die normalerweise hinter einer Leinwand versteckt sind, zur Steuerung verwendet. So scheinen sich die Puppen über das Wasser zu bewegen. Wenn die Reisfelder überschwemmt waren, unterhielten sich die Dorfbewohner mit dieser Form des Puppenspiels.

    Das moderne Wasserpuppenspiel wird in einem vier Quadratmeter großen Wasserbecken aufgeführt, wobei die Wasseroberfläche die Bühne bildet. Die Aufführung findet heute an einem von drei Orten statt - an traditionellen Teichen in Dörfern, wo ein Bühnenbereich eingerichtet wurde, an tragbaren Tanks, die für reisende Darsteller gebaut wurden, oder in einem speziellen Gebäude, in dem eine Pool-Bühne errichtet wurde.[1]
    Bis zu acht Puppenspieler stehen hinter einem Schirm aus gespaltenem Bambus, der so dekoriert ist, dass er einer Tempelfassade ähnelt, und steuern die Puppen mit langen Bambusstäben und einem unter der Wasseroberfläche versteckten Schnurmechanismus. Die Puppen sind aus Holz geschnitzt und wiegen oft bis zu 15 kg.
    Reis, das wichtigste Grundnahrungsmittel der Vietnamesen, wird normalerweise auf Reisfeldern angebaut. Die ursprünglichen Wasserpuppenfestivals fanden buchstäblich in einem Reisfeld statt, auf dem eine Pagode errichtet wurde, um die Puppenspieler zu verstecken, die im hüfthohen Wasser standen. Das Wasser dient als Bühne für die Puppen und als symbolische Verbindung zur Reisernte. Es verbirgt auch die Fäden der Puppen und die Bewegungen der Puppenspieler, verbessert die musikalische und gesangliche Akustik und sorgt für einen schimmernden Lichteffekt.

    Für die musikalische Untermalung sorgt ein traditionelles vietnamesisches Orchester. Die Instrumentierung umfasst Gesang, Trommeln, Holzglocken, Zimbeln, Hörner, Monochord, Gongs und Bambusflöten. Die klaren, einfachen Töne der Bambusflöte können Könige begleiten, während die Trommeln und Zimbeln den Auftritt eines feuerspeienden Drachen lautstark ankündigen können. Chèo-Sänger (eine aus Nordvietnam stammende Form der Oper) singen Lieder, die die von den Puppen dargestellte Geschichte erzählen. Die Musiker und die Puppen interagieren während der Aufführung; die Musiker können einer Puppe, die sich in Gefahr befindet, ein Wort der Warnung zurufen oder einer Puppe in Not ein Wort der Ermutigung. Die Puppen kommen von beiden Seiten der Bühne oder tauchen aus den trüben Tiefen des Wassers auf. Scheinwerfer und bunte Fahnen schmücken die Bühne und schaffen eine festliche Atmosphäre.
    Read more

  • Day 31

    St. Joseph's Cathedral, Hanoi

    May 1 in Vietnam ⋅ ☁️ 28 °C

    Die St. Joseph's Cathedral (vietnamesisch: Nhà thờ Lớn Hà Nội, Nhà thờ Chính tòa Thánh Giuse; franz: Cathédrale Saint-Joseph d'Hanoï) ist eine katholische Kirche in der Nhà Chung Street im Hoàn Kiếm District von Hanoi, Vietnam. Es handelt sich um eine Kirche im neugotischen Stil aus dem späten 19. Jahrhundert, die als Kathedrale der römisch-katholischen Erzdiözese von Hanoi dient. Die Kathedrale ist nach Joseph, dem Schutzheiligen Vietnams, benannt.

    Mit dem Bau wurde 1884 begonnen, wobei der architektonische Stil der Notre Dame de Paris ähnelte. Die Kirche war eines der ersten Bauwerke, die die Kolonialregierung von Französisch-Indochina errichtete, als sie im Dezember 1886 eröffnet wurde. Sie ist die älteste Kirche in Hanoi.
    In der Kathedrale wird mehrmals am Tag eine Messe gefeiert. Zur Sonntagsmesse um 18:00 Uhr strömen große Menschenmengen auf die Straßen. Gebete und Gesänge werden auf den Platz vor der Kathedrale übertragen; Katholiken, die nicht in die Kathedrale gehen können, versammeln sich auf der Straße und hören den Gesängen zu.

    Die Kathedrale liegt westlich des Hoàn-Kiếm-Sees, auf einem kleinen Platz in der Altstadt. Sie befindet sich am Ende der Nhà Thờ Street und an der Ecke der Nhà Chung Street, einem gehobenen Marktbereich mit Boutiquen und Seidenwaren, die bei Touristen beliebt sind, sowie Restaurants und kleinen Wohnblocks.Die Kathedrale ist auch der Hauptsitz der Erzdiözese von Vietnam; sie kontrolliert über 480 Kirchen und Kapellen und 113 Pfarreien und betreut 400.000 Katholiken. [Die Haupttore der Kathedrale werden in der Regel nur während der Messe geöffnet; zu anderen Zeiten ist der Zugang durch eine Seitentür in der Mauer der Diözese möglich, woraufhin eine Glocke geläutet werden kann, um die Kathedrale zu betreten.

    Im November 1873 eroberten französische Truppen unter dem Kommando von Leutnant Francis Garnier zur Unterstützung des französischen Händlers Jean Dupuis die Zitadelle von Hanoi, bevor sie den Rest der Stadt einnahmen. Es dauerte ein Jahrzehnt, bis die Kolonisten aufgrund von Rebellenaufständen die vollständige Kontrolle über Hanoi erlangten. Der Bau der Kathedrale begann wahrscheinlich nach dieser Zeit und wurde im Dezember 1886 fertiggestellt, ein Jahr bevor die Föderation Französisch-Indochina als Teil ihres Kolonialreichs gegründet wurde. Sie wurde von dem französischen Missionar und apostolischen Vikar von West-Tonkin Paul-François Puginier gebaut, der die Genehmigung der französischen Kolonialverwaltung einholte. [Sie wurde auf dem verlassenen Gelände der Báo Thiên Pagode errichtet,das vor der französischen Kolonialzeit Teil eines "Verwaltungszentrums" von Tonkin war. Um den Bau der Kirche zu ermöglichen, wurden die Ruinen der Pagode, die bei der Gründung der Stadt durch die Lý-Dynastie im 11. Jahrhundert errichtet wurde und 1542 einstürzte und nie wieder repariert wurde, abgetragen. Die Kathedrale wurde am 24. Dezember 1886 geweiht.
    Nachdem die Vietminh nach dem Genfer Abkommen 1954 die Kontrolle über Nordvietnam übernommen hatten, litt die katholische Kirche jahrzehntelang unter Verfolgung. Priester wurden verhaftet, Kircheneigentum wurde beschlagnahmt und enteignet. Die St. Josephs-Kathedrale blieb davon nicht verschont; sie war bis Heiligabend 1990 geschlossen, als dort wieder Messen abgehalten werden durften. Im Jahr 2008 kam es zu Protesten

    Die aus Steinplatten und Ziegeln mit Betonverkleidung errichtete Fassade besteht aus zwei quadratischen Türmen, die sich bis zu einer Höhe von 31 m (103 Fuß) erheben und jeweils mit fünf Glocken ausgestattet sind. Die Kathedrale wurde im Stil der Neugotik erbaut.Die beiden Glockentürme wurden oft mit denen von Notre Dame de Paris verglichen; die Architekten von St. Joseph's versuchten, das Pariser Vorbild nachzuahmen. Die Außenwände der Kirche bestehen aus Granitplatten. Im Laufe der Jahre wurde das Äußere der Kathedrale aufgrund der starken Verschmutzung stark abgenutzt. Daher wurde die Kathedrale zwischen Juli 2020 und Mai 2022 einer umfassenden Renovierung unterzogen, bei der ihr äußeres Erscheinungsbild und ihre strukturelle Integrität wiederhergestellt wurden.

    Innenraum

    Die Fenster sind mit hohen Glasmalereien versehen und haben Spitzbögen. Die Glasmalereien der Kathedrale wurden in Frankreich hergestellt, bevor sie nach Vietnam transportiert wurden. Die Decke hat ein Rippengewölbe, wie man es im mittelalterlichen Europa kennt. Das Kirchenschiff ist verwittert, während der Altarraum aus poliertem, vergoldetem Holz besteht, ähnlich dem der Kathedrale von Phát Diệm, und architektonische Verzierungen im kaiserlichen Huế-Stil aufweist. Eine Statue der Jungfrau Maria wird nach örtlichem Brauch in einer Sänfte aufbewahrt, die links vom Kirchenschiff zu sehen ist. Am 23. November 2022 wurde in der Kathedrale eine von dem belgischen Orgelbauer Guido Schumacher entworfene Pfeifenorgel im Rahmen eines Kulturaustauschprojekts zwischen Itami in Japan und Hasselt in der Kathedrale installiert; das Instrument hat 1.850 Pfeifen.
    Read more

  • Day 31

    Ho-Chi-Minh-Mausoleum

    May 1 in Vietnam ⋅ ☁️ 29 °C

    Das Ho-Chi-Minh-Mausoleum (vietnamesisch Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh) ist eine große Gedenkstätte in Hanoi, Vietnam, die dem ehemaligen vietnamesischen Staatsführer Hồ Chí Minh gewidmet ist. Das Mausoleum wurde im Stil des Lenin-Mausoleums in Moskau gebaut und 1975 fertiggestellt.

    Hồ Chí Minh (1890–1969), auch bekannt als Bác Hồ (伯胡, „Onkel Ho“), war der Gründer und Führer der Kommunistischen Partei Vietnams und spielte eine entscheidende Rolle im Kampf Vietnams um die Unabhängigkeit von der Kolonialherrschaft. Er diente von 1945 bis zu seinem Tod 1969 als Präsident von Nordvietnam.
    Der einbalsamierte Leichnam von Ho Chi Minh wird in einer Glasvitrine in der zentralen Halle des Mausoleums aufbewahrt, und die Besucher können am Leichnam vorbeigehen und ihm die letzte Ehre erweisen. Das Mausoleum ist eine beliebte Touristenattraktion in Hanoi, die jedes Jahr Tausende von Besuchern anlockt.
    Besucher des Mausoleums müssen sich an eine strenge Kleiderordnung und Verhaltensregeln halten, und das Fotografieren ist im Inneren des Mausoleums streng verboten. Es wird empfohlen, sich vor dem Besuch des Mausoleums über dessen Öffnungszeiten und Regeln zu informieren.
    Read more

  • Day 30

    Oma Phao ,Tante Mo,Tante Ha und Cousin

    April 30 in Vietnam ⋅ ☀️ 37 °C

    Heute ging es zum absoluten Highlight der Vietnam Reise… Oma besuchen. Ich wurde so herzlich empfangen und Oma konnte die Hände nicht von mir lassen. Ebenfalls gab es Essen ohne Ende… danach fuhren wir zur Tante wo in der gleichen Ortschaft wohnt, nochmals essen und danach ging es mit dem Cousin zum Nationalpark Tam Dao. Dort fiel ich als einziger Europäer auf 😝
    Danach ging es zur Tante mütterlicherseits und zum Cousin nach Hause und nochmals essen. Ich hielt mich aber streng nur an die Obstsachen und ein Ei von Oma (von den eigenen Hühnern) und das hartgekocht. Es war einer der schönsten Tage in Vietnam… so herzliche Leute..❤️❤️❤️❤️❤️

    Und zum Glück fuhr uns Tam‘s Cousin Tuan den ganzen Tag… mit dem Moped wären es reine Fahrzeit sicher 5 Stunden gewesen…
    Read more

  • Day 29

    Nationalhymne Vietnam

    April 29 in Vietnam ⋅ ☀️ 37 °C

    Truppen Vietnams marschieren,
    um vereint die Nation zu retten.
    Die Schritte auf einem weiten, unwegsamen Pfad.
    Die in Blut getränkte Flagge für die Nation.
    Die weiten Waffen mischen sich mit dem Lied der Truppen.
    Der große Sieg führt über die feindliche Toten.
    Mit dem mühevollen Sieg werden Kampfgebiete geschaffen.
    Ein unermüdlicher Kampf für das Volk.
    Zügig zum Schlachtfeld.
    Vorrücken, zusammen vorrücken!
    Für ein ewiges Vietnam.

    Truppen Vietnams marschieren.
    Der gelbe Stern weht,
    führt unsere Heimat aus dem Elend
    Mit vereinten Kräften wird für ein neues Zeitalter gekämpft.
    Zusammen erhebend zerschmettern wir unsere Ketten.
    Lange unterdrückten wir unseren Hass.
    Entschlossen bereit unser wundervolles Leben zu opfern.
    Ein unermüdlicher Kampf für das Volk.
    Zügig zum Schlachtfeld.
    Vorrücken, zusammen vorrücken!
    Für ein ewiges Vietnam.
    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android