検索条件をリセット
Panama und Costa Rica
  • F.u.z.z.y
  • Bianca Dittrich
  • F.u.z.z.y
  • Bianca Dittrich

Panama und Costa Rica

Ein Roadtrip an Karibik und Pazifik... もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • Panama und Costa Rica
    1

    Wieder am Pazifik

    2023年3月18日, コスタリカ ⋅ ⛅ 30 °C

    Von La Fortuna aus fahren wir frühmorgens am Arenal-See entlang mit dem Ziel Pazifikküste, Playa Grande. Langsam ändert sich die Vegetation von Regenwald in steppenähnliche Landschaften. Die Straßen sind überraschend gut, teilweise führt uns unser Weg wieder auf die Panamericana.
    Aber es gibt auch unbefestigte Verbindungsstraßen mit riesigen Schlaglöchern, die höchste Aufmerksamkeit erfordern.
    In einer deutschen Bäckerei mit angeschlossener Gaststätte machen wir Rast. Neben Erdinger Weißbier gibt's Bayerische Schmankerln wie Weißwürste und Schweinsbraten mit Semmelknödel u. Sauerkraut. Das verkneifen wir uns jedoch.
    An der Playa Grande angekommen machen wir uns auf die Suche nach einem Quartier. Dieser Strand ist bei Surfern sehr angesagt, da hier recht hohe Wellen sind. Dementsprechend ist hier auch sehr junges Publikum.
    2 Übernachtungen sind hier eingeplant. Doch weder die Gegend noch die verfügbaren, sehr einfachen aber hochpreisigen Unterkünfte sagen uns zu.
    Und so fahren wir noch rd. 40 min weiter zum Junquillal-Strand. Hier ist eine Aufzuchtstation für Meeresschildkröten und nahezu jeden Abend werden die frisch geschlüpften hier in die Freiheit entlassen. Dieses Schauspiel wollen wir uns unbedingt ansehen. Ganz in der Nähe finden wir die Guacamaya Lodge, wo wir uns für die nächsten beiden Tage einmieten.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica

    Playa Junquillal

    2023年3月19日, コスタリカ ⋅ ☀️ 32 °C

    Dieser Strand ist bekannt für seine Schildkrötenpopulationen. Am Vormittag besuchen wir die dort ansässige Aufzuchtstation, die nur wenige hundert Meter von unserer Lodge entfernt ist.
    Die Eier von 4 verschiedenen Spezies werden dort in geschützten Gelegen aufgezogen und nach dem Schlüpfen direkt am Meer in ihr gefährliches Leben in Freiheit entlassen.
    Damit wird gewährleistet, dass nicht schon viele Opfer von Hunden und Geiern werden, bevor sie ihren eigentlichen Lebensraum erreichen.

    https://costarica.org/de/tiere/schildkroeten/

    Leider erfahren wir am Nachmittag, dass erst morgen wieder mit schlüpfenden Tieren zu rechnen ist...schade! 😪😪
    Denn morgen ziehen wir schon weiter in den Süden der Nicoya-Halbinsel.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Beef TenderloinPasta mit Rinderfilet-Streifen

    🚗 ...weiter gen Süden...

    2023年3月20日, コスタリカ ⋅ ☀️ 32 °C

    Nach knapp 3 Stunden Autofahrt auf der Nicoya-Halbinsel Richtung Süden erreichen wir Playa Naranjo. Dieser Ort ist auch der Fährhafen nach Puntarenas, wohin wir übermorgen übersetzen und unseren Trip fortsetzen werden.
    Das Fahren über Land ist im allgemeinen recht entspannt, denn die Ticos (Costaricaner) sehen alles sehr gelassen und auch die Tempolimits werden nicht übermäßig übertreten. Nur gelegentliche Potholes (riesen Schlaglöcher) und die Fahrbahnerhöhungen vor Schulen (Sprungschanzen in unauffälligem Asphaltgrau) erfordern Wachsamkeit.
    Unser Apartment (La Casa del Conte = das Haus des Grafen) erreichen wir über eine sehr steile ca. 2 km lange Offroad-Piste. Marianne, die Besitzerin aus den Niederlanden, erwartet uns schon und führt uns in unsere Unterkunft. Wir thronen hoch über dem Meer und haben eine atemberaubende Aussicht über die Bucht. Das große Apartment ist fast neu und top ausgestattet. Eine großzügige Terrasse mit Sonnensegel sowie Sitz- und Liegemöglichkeiten wird mit den beiden anderen Apartments geteilt. Wir haben's wieder mal ziemlich gut erwischt.
    Nicht weit entfernt (5 Autominuten) befindet sich ein reizender kleiner Strand und eine schöne Strandkneipe, Aroma del Mar.
    Zu durchaus anständigen Preisen speisen wir dort nach etwas Pazifikplanschen seit längerem mal wieder vorzüglich.
    Später geniessen wir noch den sich blutrot verabschiedenden Abend auf unserer Terasse.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Witzige Früchte an den 🌴Fähre nach Puntarenas

    Playa Naranjo - Erdbeben!

    2023年3月21日, コスタリカ ⋅ ☀️ 32 °C

    Während wir wohl selig schlummern gab's in der Nacht drei Erdbeben. Die pazifische und die atlantische Platte hielten wieder mal ein Kräftemessen ab. Das Epizentrum des stärksten Bebens mit 5,5 lag nur wenige Kilometer entfernt. Aber wir haben tatsächlich gar nix gemerkt. Wahrscheinlich waren wir von der Offroad-Piste hier auf den Berg rauf schon so durchgeschüttelt, dass wir das bisschen Wackeln gar nicht mehr gespürt haben.
    Die Ticos hier sehens eh gelassen, denn es passiert sowieso etliche Male im Jahr.

    Den Tag verbringen wir wieder mit Faulenzen am Strand.
    Und so gibt's nicht viel zu berichten, außer dass wir Abends auf unserer Terrasse den Brüllaffen lauschen konnten, einer ließ sich sogar blicken.
    Morgen geht's mit der Fähre rüber aufs Festland und auf dem Weg zu unserem nächsten Etappenziel werden wir vermutlich Krokodile zu Gesicht bekommen... Es bleibt spannend!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Muschelsammler bei der ArbeitDie Geier warten geduldig...

    Fährfahrt nach Puntarenas

    2023年3月22日, コスタリカ ⋅ ☀️ 31 °C

    Für 12.30 h hatten wir unsere Fährfahrt nach Puntarenas online gebucht (1 Pkw plus 2 Personen für 23 Dollar). Bis dahin vertrieben wir uns die Zeit, indem wir noch ein paar Strände anschauten und uns dann letztlich von Lena aus Garmisch (Volontärin im Aroma del Mar) verabschiedeten.

    Sodann ging's auf die Fähre. Mitfahrer durften nur zu Fuß auf die Fähre.
    Jedes Fahrzeug wurde einzeln abgerufen und in Tetris-Manier dann eingewiesen. Eigentlich unverständlich, denn die Fähre war nur etwa zu 2/3 voll (ca. 30 Pkw, 2 Lkw und 1 Bus).
    Das nahm natürlich alles ordentlich Zeit in Anspruch.
    Die Rampe wurde in der Art einer mittelalterlichen Zugbrücke von Hand hochgezogen, dennoch ging's pünktlich los.

    Vorher hatten wir uns schon gewundert, warum das Schiffchen für die relativ kurze Strecke 1 1/4 h braucht. Als der Kahn dann Fahrt aufnahm war klar warum. Es gab weder Bug- noch Heckwelle, so gemächlich ging's dahin. An Bord war die Stimmung jedoch prächtig und aus mannshohen Lautsprecherboxen dröhnten lateinamerikanische Rhythmen, so das fast jeder unwillkürlich mit seinem Poppers mitwippte.

    Nach letztendlich 1 3/4 Stunden erreichten wir endlich Puntarenas und jeder nahm die Verspätung gelassen hin. PURA VIDA pflegt man in CR zu sagen, ein Ausspruch, der für fast alles steht, Begrüßung, Verabschiedung, Danksagung und vieles mehr....

    Bevor wir unser nächstes Quartier aufsuchten, mussten wir unbedingt zur Brücke über den Rio Tarcoles. Hier unter der Brücke sind fast immer große Krokodile auf einer Sandbank zu beobachten. Das wollten wir uns natürlich nicht entgehen lassen. Tatsächlich tummelten sich einige im Wasser, andere lagen faul am Ufer.

    Danach ging's gleich in unsere Unterkunft, "House of Macaws". Macaw ist das spanische Wort für die streng geschützten roten Aras. Hoffentlich werden wir einige von ihnen morgen sehen.

    Später, nach einem tollen Sonnenuntergang, holen wir uns in einem kleinen Supermarkt noch ein kühles Bierchen und lassen uns auf dem Bänkchen davor nieder.. Während auch hier wieder laute Musik auf die Straße dröhnt, spielen Kinder auf der Straße Fußball und albern herum und necken sich. Der eine oder andere Dorfbewohner erledigt noch ein paar kleine Besorgungen, alle sind durchwegs freundlich zu uns Gringos. Die Kinder fordern uns zum mitspielen (Fußball) auf. Es ist einfach schön zu erleben, wie hier das dörfliche Leben abläuft.    もっと詳しく

  • Panama und Costa Rica
    1Das ist gefährlich!1Der Dicke im Hintergrund...1

    Carara - House of Macaws

    2023年3月23日, コスタリカ ⋅ ☀️ 30 °C

    Heute steht unsere Bootsfahrt mit Krokodil- und Vogelbeobachtung an. Kurz nach 12 h geht's los. Zuerst führt uns die Fahrt zur Mündung des Flusses. Vielerlei Vögel lassen sich teils aus nächster Nähe beobachten, andere wiederum sind so schnell und scheu, dass kaum ein Foto gelingt. Dann geht's wieder den Fluß hinauf und angesichts des niedrigen Wasserstandes fragt man sich schon, wie der Bootsführer die Fahrrinnen immer findet. Manchmal ist die Schraube des Außenborders jedoch merklich durch den Schlick gebremst. Aber nur bei Niedrigwasser entstehen auch die Sandbänke, auf denen sich die Krokodile gerne sonnen. Vorbei an den Mangroven führt uns unser Weg in immer flacheres Wasser. Endlich sehen wir auch einige, wenn auch kleinere Krokodile. Aber plötzlich streikt der Motor und lässt sich trotz aller Bemühungen nicht mehr starten. Wir werden dann leicht auf eine Sandbank getrieben, wo wir zunächst fest hängen. Aber die beiden Ticos bleiben gelassen, getreu ihres Mottos PURA VIDA...und verständigen per Handy ihre Basis.
    In der Zwischenzeit ist Gelegenheit einige Babykrokos (50-100 cm) zu beobachten, die ums Boot schwimmen.
    Nur wenige Minuten später ist auch das Ersatzboot eingetroffen und geht längsseits, so dass wir bequem umsteigen und unsere Tour fortsetzen können.
    Nur Minuten später entdeckt unser Guide ein am Ufer dösendes Prachtexemplar. Das Tier ist nach seinen Worten ca. 85 Jahre alt, 6-7 m lang und ca. 450 Pfund schwer und ihm wohlbekannt. Auch wenn das Boot fast neben ihm liegt, nimmt der Riese kaum Notiz und bleibt bis auf ein gelegentliches Blinzeln regungslos. Nachdem wir alle unsere Fotos geschossen haben lassen wir ihn auch wieder in Ruhe.
    Und dann ist das kleine Abenteuer auch schon wieder zu Ende.
    Später, nach Einbruch der Dunkelheit, sitzen wir wieder vor dem kleinen Supermarkt im Dorf und verfolgen das lebhafte Treiben. Völlig unerwartet stellt uns ein Tico plötzlich 2 Dosen Bier hin und verschwindet wieder um die Ecke, wo er mit ein paar Kumpels beieinander steht. Wir sind erstmal völlig baff und können uns diese Geste nicht erklären. PURA VIDA ! Das ist wohl die Erklärung....
    Irgendwie sympatisch!    もっと詳しく

  • Panama und Costa Rica
    111

    Von Carara nach Jaco

    2023年3月24日, コスタリカ ⋅ ⛅ 30 °C

    Unsere heutige Strecke ist mit rd. 40 min relativ kurz. Wir erreichen die lebhafte Stadt Jaco an der Pazifikküste und können gleich in unserem Apartment einchecken. Im Vergleich zur letzten Unterkunft eine sehr angenehme Steigerung. Die Lage direkt am Strand ist phänomenal und total ruhig, aber 200 m Richtung City ist richtig was los. Viele kleine Läden, Bars und Kneipen erzeugen ein quirliges Treiben.
    Heute gönnen wir uns mal was Feines und lassen uns in einem Steakhouse kulinarisch verwöhnen, Beef Tenderloin und New York Strip in Top Qualität. Kein Wunder, dass man hier so tolles Fleisch bekommt, überall wo man fährt stehen die Rinder auf sehr saftigen Weiden.

    Zum ersten Mal haben wir ein Ara-Pärchen ganz nah gesehen, als es auf einem Mandelbaum saß und vergnüglich die unreifen Nüsse herab plumpsen ließ.
    Auch größere Leguane tummeln sich hier im Garten.

    Spät abends erhalten wir auf der Terrasse noch Besuch von einem Krebs...was der hier wohl sucht???    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Foto ist geklaut...
    1Sex ist gefährlich...😉😂So 😋 Smoothies

    Playa Jaco

    2023年3月25日, コスタリカ ⋅ ☀️ 30 °C

    Nach einem laaaangen Strandspaziergang stürzen wir uns in die Wellen des Pazifik. Nur wenige Meter von uns entfernt springen Adlerrochen aus dem Wasser und üben sich kurzzeitig im Segelflug. Ein einzigartiges Erlebnis.

    Unbedingt ansehen ab 1:03 !! Gänsehautfeeling !!
    https://youtu.be/74mdJUaRNaA

    Später erleben wir noch eine lustige Episode aus dem Tierreich. Ein Leguanpärchen beim verhinderten Liebesspiel. Zufällig haben wir es mit der Handykamera aufnehmen können. Wir haben so gelacht...🤣🤣🤣    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Luftaufnahme aus der entgegengesetzten Richtung1

    Marino Ballena Nationalpark

    2023年3月26日, コスタリカ ⋅ ⛅ 28 °C

    Von Jaco aus reisen wir ca. 2 Stunden nach Ballena (= das spanische Wort für Wal). Dort befindet sich unsere neue Unterkunft "Ballena Paraiso", die uns aus Youtube-Videos bekannt ist.
    Diese liegt am Berg (die sehr steile Zufahrt über Geröll verlangt unserem SUV wirklich alles ab) über dem "Walflossenstrand" und bietet einen wirklich grandiosen Ausblick, erst recht aus dem Infinity Pool.
    Gleich nach dem Eintreffen werden wir von einem laut pfeifenden Tukan empfangen, den ersten auf unserer Reise. Wunderschön sind diese Vögel..

    Leider ist derzeit nicht die richtige Jahreszeit für Walsichtungen, die sogar von unserer Terrasse möglich wäre, so dass diese relativ unwahrscheinlich, wenn auch nicht unmöglich, sind.
    Weiteres im nachfolgenden Artikel!

    https://osatropicalproperties.com/marino-ballen…    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Schattenspiel123 Jahre auf den Tag genau...💗1Das Fenster!Fischfilet mit Knoblauchsoße, Reis und Salat

    Uvita - Walflossenstrand

    2023年3月27日, コスタリカ ⋅ ☀️ 31 °C

    Schon morgens bei noch erträglichen Temperaturen erwandern wir die Walfischflosse. Den "Main Entrance" haben wir zwar nicht gefunden, aber dafür einen deutlich "günstigeren" wilden Zugang zu dem maritimen Nationalpark (somit 16 Dollar gespart). Die Ebbe schreitet zu Mittag hin immer weiter fort, so dass immer mehr von den Flossen aus dem Wasser kommt. Rund 3 km sind es letztendlich einfach und der Rückweg zieht sich bei zunehmender Hitze ordentlich.
    Da ist auch der 29 Grad warme Ozean keine wirkliche Erfrischung. Selbst ein kleiner Rochen ist zu faul sich zu bewegen, so dass man fast darauf getreten wäre.

    Später fahren wir zur Playa Ventana (spanisch: Fenster).
    Der Strand heißt so, weil hier im Fels zwei "Fenster" sind, zwei Höhlen, die bei Ebbe begehbar sind und ins Meer führen.
    Die Anfahrt dorthin war auch abenteuerlich. Natürlich wieder über Stock und Stein mussten wir zusätzlich ein kleines Flüsschen durchfahren. Aber unser mittlerweile kampferprobter SUV meisterte auch dies problemlos.
    Wieder fanden wir hier ein wunderschönes Fleckchen Erde vor.
    Als Nachmittagssnack gab's wiedermal sehr leckeres Ceviche.

    Am späteren Nachmittag hatten wir noch eine nette Plauderstunde mit einem kanadischen Pärchen am Pool. Und wieder sahen wir einige der großartig bunten Tucane mit ihren riesen Schnäbeln..    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Kurzer Stop unterwegs, Playa Pinuelas
    "TANKSTELLE"!!!!EinfüllstutzenGallone für Gallone...

    Ganz im Süden...

    2023年3月28日, コスタリカ ⋅ ⛅ 30 °C

    Von Uvita aus wollen wir heute ganz in den Süden, unweit der Grenze zu Panama.
    Bei anfangs ordentlichen Straßen kommen wir gut voran und Tante Google prophezeit uns eine Gesamtfahrzeit von unter drei Stunden (ca. 143 km). Irgendwann scheint den costaricanischen Straßenbauern der Asphalt ausgegangen zu sein, und die häufigen heftigen Regenfälle haben ordentliche Löcher ausgeschwemmt, so dass die letzten 40 km zu einem Schlaglochslalommarathon werden. Aber wie sagt schon die Werbung: "Nichts ist unmöglich - Toyootaaa"!

    Unverzagt kämpfen wir uns weiter durch die Dschungellandschaft, angetrieben von Tante Google.
    Auf Anraten von unserer Vermieterin sollten wir unseren Tank noch füllen, bis wir die letzten 5 Kilometer zu unserer Unterkunft in Angriff nehmen. Hierzu schickte sie uns ein paar WhatsApp-Bildchen, damit wir uns besser zurecht finden sollten. Ok, die Tankstelle wurde uns von Google noch angezeigt. Aber dort angekommen gab es außer einem kleinen Supermarkt nix!!
    Etwas ratlos und weil wir sowieso noch ein paar Sachen einkaufen wollten, ging's in den Supermarkt. Auf unsere in perfektem Spanisch gestellte Frage: "Gasoline????" erhielten wir viele "Si, Si ...." und viele spanische Worte, die allerdings nicht bei uns ankamen. Der junge Tico bedeutete mir, mitzukommen.
    Wenige Meter weiter öffnete er quietschend ein Eisentor. Etliche Kanister standen da herum. Der junge Mann zapfte mit einem Schlauchstück in mehrere Plastikkannen und machte uns klar, dass es sich dabei um Gallonen handeln würde. Der Einfüllstutzen war aus einer alten Ölflasche gefertigt und los ging der Tankvorgang. 8 Gallonen schluckte unser SUV gierig.
    Hoffentlich schmeckt ihm der Saft auch🤔. PURA VIDA !!
    Nach ein paar kleinen Einkäufen ging's dann auch los auf die letzten paar Kilometer. Tante Google verabschiedete sich aufgrund völliger Ratlosigkeit schon mal vorzeitig. Aber wir hatten ja ein paar dürftige Hinweise unserer Vermieterin. Und so begann die lustige Offroad-Schnitzeljagd...
    Nach ein paar harten Prüfungen für unser Gefährt und unsere Nerven waren wir rd. 40 min. später auch schon da. Unser neues Domizil und das Drumherum werden wir morgen vorstellen. Nur eins schon mal vorweg: HAMMER !!!!!!!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica

    Uuuups....

    2023年3月29日, コスタリカ ⋅ 🌧 30 °C

    ....vor lauter Genießen haben wir doch glatt vergessen, einen neuen Footprint zu erstellen🫢

    Es beginnt schon morgens vor 6 mit einer schlaftrunkenen Runde im Pool. Raus aus dem Bett und nach 8 Schritten rein ins Wasser, herrlich.
    Ringsum erwacht der Urwald und die Schreie der Tukane, Aras und Brüllaffen, vermischt mit vielen unbekannten Stimmen lassen einen andächtig lauschen.
    Wenig später, beim ersten Morgenkaffee, werden wir von einer Horde, es mögen wohl an die 30 sein, Kapuzineräffchen besucht. Die kleinen flinken Kerlchen veranstalten ein lustiges Schauspiel und manchmal, wenn sie einen direkt anschauen, meint man fast, sie erwarten etwas Beifall. Nach 20 min ist der Spuk vorbei und die Klettermaxen verschwinden wieder in den dunklen Tiefen des Waldes.
    Immer wieder fliegen Ara-Pärchen und andere Papageien dicht über uns hinweg auf ihrem allmorgendlichen Weg zum Strand, wo sie sich zahlreich in den vielen Mandelbäumen (die aus diesem Grund streng geschützt sind) zum Schmaus versammeln. Abends geht's wieder retour, was mit lautem Geschrei während des Fluges kundgetan wird.
    Vielleicht merkt man schon an diesen wenigen Zeilen, dass wir es hier unendlich genießen und so haben wir das herumreisen jetzt zunächst aufgegeben und spontan beschlossen die nächsten 10 Tage hier zu bleiben. Einen großen Anteil daran haben die überaus herzliche Aufnahme durch die Gastgeber, die britische Gilly und den französischen Pierre, und die außergewöhnliche Unterkunft, die sie uns zur Verfügung stellen.
    Wir wollen sie hier mal etwas beschreiben, wohl wissend, dass nicht annähernd das Gefühl und das Wohlbefinden eingefangen werden kann, das dieses Umfeld hier erzeugt.

    Das Anwesen liegt rund 1,5 km vom Meer entfernt. Die Zufahrt ist wieder was für Offroad- und Schnitzeljagd-Fans. Irgendwann erreicht man ein blaues Tor, das sich dann wie von Geisterhand elektrisch öffnet. Als erstes wird man von zwei mächtigen Rottweilern empfangen, die jeden Gast hier laut bellend melden, aber, wie wir später feststellen sehr lieb und verschmust sind. Die weitere Auffahrt endet am fast herrschaftlich anmutenden Wohnhaus der Familie.
    Unser "Studio" befindet sich ebenerdig direkt am großzügigen Pool, der ausschließlich den Gästen zur Verfügung steht. Das Wohn-/Schlafzimmer ist 32 qm groß. Ein sehr großes Bad schließt sich an. Alles wirkt nicht nur liebevoll eingerichtet, sondern auch sehr gepflegt. Die schattige überdachte Terrasse mit wohl annähernd 100 qm ist nur für uns und hat einen schönen Essplatz und die toll ausgestattete Außenküche. Ein hölzerner Pavillon als Grillplatz ist über ein kleines Brückchen zu erreichen.
    Dies alles eingebettet in einen dschungelartigen Garten, wo Kolibris herumschwirren, Ananas wachsen, und und und.
    Man kann gar nicht aufhören zu schwärmen.
    Pierre wird uns auf einer kleinen Wanderung durch den Dschungel sein Reich zeigen. Sogar ein Wasserfall soll dazu gehören....    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica

    Pura Vida

    2023年3月30日, コスタリカ ⋅ ⛅ 31 °C

    Wir verbringen heute einen geruhsamen langweiligen Tag am Pool mit gelegentlichem Planschen. Die bequemen Schaukelliegen laden zum Dösen ein.

    Irgendwie genießen wir es, alles erstmal sacken zu lassen und das Herumreisen erstmal bleiben lassen zu können.
    Über 5 Wochen mit vielen vielen Eindrücken und tollen Erlebnissen müssen jetzt mal verarbeitet werden.

    Wir haben nicht einmal Lust abends Essen zu gehen und machen uns ein paar Sandwiches und Salat.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica

    French coconut

    2023年3月31日, コスタリカ

    Nachdem wir von unseren freundlichen Gastgebern schon täglich Pipa Fria (Kokosnüsse zum Trinken) bekommen haben und uns schon gewundert hatten, warum da nur eine dünne, fast geleeartige Schicht Fruchtfleisch darin war, bekommen wir heute entsprechend Aufklärung. Pierre (Franzose mit fürchterlichem Englisch) zeigt uns, dass es neben der grüngelben noch eine weitere Sorte, die eher braun ist, gibt.
    Da Pierre anbietet, uns zu zeigen, wie man sie öffnet, um an das köstliche Innere zu kommen, lehnen wir natürlich nicht ab. Wir nahmen an, dass Pierre nun seine Machete zum Einsatz bringen würde.
    Vor dem geistigen Auge hatte ich plötzlich die Erinnerung an die Maledivenurlauber, die sich beim Öffnen der Nüsse mit Taschenmessern schwer verstümmelten und ihrem unbeschwerten Urlaub somit ein vorzeitiges Ende setzten. Pierre beschwichtigte uns aber und meinte, dass er kein Werkzeug benötige!?!?!
    Die nach Schüttelprobe geeigneten Nüsse (es muss noch Flüssigkeit drin sein)
    wurden an einem dafür vorgesehenen Platz bereitgelegt. Dort ragte ca. 40 cm aus dem Boden eine Eisenstange. Man könne aber durchaus ein Holzpfahl nehmen. Er zeigte, wo man an der Nuß ansetzen müsse und wuchtete sie mehrfach auf die Stange. Nach nur wenigen Hieben löste sich die dicke bastdurchsetzte Schale und gab die hölzerne Nuß frei.
    Nun kam aber der eigentliche Clou. Er suchte sich einen etwa Kinderfaust großen Stein und klopfte im Kreis herum, im oberen Viertel der Frucht. Plötzlich konnte man schon am Geräusch erkennen, dass die Nuß im Begriff war aufzuspringen. Und tatsachlich, nur 3 oder 4 Klopfer später, ließ sich das obere Teil wie ein Topfdeckel abheben und gab den köstlichen Inhalt frei.

    Natürlich musste ich mich darin auch versuchen, und tatsächlich gelang es, wenn auch mit etwas mehr Mühe.

    Anschließend durften wir das leckere Fleisch herauslösen und genießen.

    Auch die beiden Rottweiler schienen ganz verrückt danach zu sein und verspeisten einige Nußteile trotz der steinharten Schale mühelos.

    Erfreut über unsere erstaunten Gesichter, machte sich Pierre gleich wieder daran, an seinem Fahrrad herumzuschrauben und wurde von uns für die Lehrstunde mit einem eiskalten Bier belohnt.

    Und noch was wissenswertes:

    Obwohl die Kokosnüsse der Kokospalmen nun einmal "Nuß" heißen, ist das eigentlich nicht richtig, denn diese Früchte sind in Wirklichkeit gar keine Nüsse. Das liegt an dem Aufbau der Früchte. Deshalb gehören die Kokosnüsse streng genommen zu den Steinfrüchten, wie zum Beispiel auch Kirschen, Mangos oder Pfirsiche. Die Kokosnuß ist somit gar keine echte Nuß, sondern zählt als Frucht zum Obst.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica

    Surfin'...surfing...

    2023年4月1日, コスタリカ ⋅ ☁️ 31 °C

    Heute sind laut Vorhersage hohe Wellen zu erwarten. Da hier auch ein weltbekannter Surf-Spot ist, fahren wir die wenigen Minuten zum Strand, um die Cracks zu beobachten. Tatsächlich sind sie schon zahlreich im Wasser versammelt und warten auf die ultimative Welle 🌊. Immer wieder versuchen sie ihr Glück, um früher oder später in die weiße Gischt einzutauchen. Während wir so am Strand liegen und die Surfer verfolgen, hört man immer wieder das uns inzwischen wohlbekannte Gekrächz der Aras. Doch blicken lässt sich zunächst keiner. Dann plötzlich erblicken wir hoch oben einen Affen und um ihn herum auch die Aras. Dann und wann klettert er auf die großen Papageien zu, bis diese letztendlich mit großem Geschrei auffliegen, um sich dann nur ein paar Äste weiter wieder niederzulassen. Aber auch die Aras lassen den Affen nicht in Ruhe. Immer wieder fliegen sie in knappem Abstand über ihn hinweg, vermutlich um ihn zu vertreiben. Es ist ein spannendes Schauspiel, das wir eine ganze Weile verfolgen, bis uns vom dauernden Nach-oben-Blicken der Nacken wehtut.

    Die gestern gelernten Tricks, um eine Kokosnuss zu öffnen, erweisen sich hier schon gleich hilfreich. Und in wenigen Minuten sind 3 Stück geöffnet und wir können das köstliche Wasser trinken.

    Später dürfen wir vom Pool aus wieder die ganze Rasselbande von Kapuzineräffchen verfolgen, die sich balgen und necken. Besonders drollig sind einige Muttertiere mit ihren Babys am Rücken.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    1
    Beim Italiener 🫢😄1

    Playa Pavone

    2023年4月2日, コスタリカ ⋅ ☀️ 31 °C

    Heute fahren wir zum Playa Pavone, ca. 20 Offroad-Minuten entfernt. Dieser Strand ist weltbekannt, da dort die zweitlängste Lefthander-Welle der Welt vorkommt.

    (Unter Lefthander ist eine - mit Blickrichtung zum Strand - von rechts nach links brechende Welle zu verstehen, die nach links abgesurft wird)

    Dementsprechend tummelt sich hier auch ein spezielles Völkchen. Vom Teenie bis zum Surf-Opa, alle wuseln hier mit einem Board herum.
    Von einem schönen schattigen Plätzchen aus beobachten wir die Brettartisten. Die Wellen sind hier deutlich höher, so dass im Vergleich zu gestern schon deutlich höhere Anforderungen an die Surfer gestellt werden.
    Tatsächlich scheinen einige Könner dabei zu sein, die auf dem Brett locker bis hin zum Strand surfen.

    (Internet: Alan Weissbecker nannte Pavones die zweitlängste Welle der Welt. Ob dem wirklich so ist, wollen wir nicht bestätigen, eins ist jedoch verbrieft: Pavones ist ein echter Legburner. An guten Tagen surft man hier Lefts über einen Kilometer, aber die Welle ist deutlich brachialer und schneller als Chicama/Peru. Pavones ist ein Spot für erfahrene Surfer)

    Es macht Spaß hier zuzuschauen. Wir selbst liegen in einer kleinen schattigen Bucht und hinter uns streiten schon wieder die Aras, zumindest scheint man das aus dem aufgeregten Gekrächze heraus zu hören.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Red Snapper für ZweiWir hoffen, er wird uns verzeihen...🤔🫢Sundowner

    Dschungelwanderung

    2023年4月4日, コスタリカ ⋅ ⛅ 31 °C

    Mit Pierre und den Hunden wollen wir heute das riesige Dschungel-Grundstück erkunden. Jeder " bewaffnet" sich mit einem Stock, zum einen zum Abstützen in dem teils unwegsamen Gelände, zum anderen um damit auch verdächtige Laubhaufen nach Schlangen zu durchstöbern oder große Blätter umzudrehen.
    Direkt unterm Baumhaus beginnt der Pfad. Schon nach wenigen Metern bemerken wir einige Affen, die uns misstrauisch von oben herab beäugen.
    Pierre zeigt uns stolz seine natürlichen Schätze. Kakaobäume, die er selbst gepflanzt hat, Avocadobäume, Bananenstauden, einen weiteren Baum der voller, bei uns so teurer, Sternfrüchte hängt usw.

    Die ganzen tropischen Früchte wachsen hier auf wundersame Weise ohne Pflege so zahlreich, dass man gar nicht alles ernten kann. Wie beneiden wir gerade unsere Gastgeber, die sich hier ein kleines Paradies geschaffen haben.
    Dann geht's weiter steil bergab in den Urwald, wo kaum ein Sonnenstrahl seinen Weg hinein findet.

    Nach ein paar hundert Metern erreichen wir einen Bachlauf und Pierre empfiehlt uns im Wasser zu laufen, da sich hier keine Schlangen aufhielten. Und so waten wir durch das schlammige Bett und nach wenigen Minuten stoßen wir auf den kleinen Wasserfall, der sich in einen runden Tümpel ergießt. Die Hunde geniessen das kühle und erfrischende Naß und tollen herum. Auch wir verharren im knietiefen Wasser und erfreuen uns an diesem doch etwas mystischen Ort...bis Bianca hochschreckt, weil sie etwas in die kleine Zehe gezwickt hat. Pierre lacht und erklärt uns, dass es hier kleine Süßwasserkrebschen gibt, die bei längerem Herumstehen auch gerne mal an Menschenfleisch kosten möchten. Und tatsachlich kann man im flacheren Wasser diese kleinen Gesellen zahlreich erkennen.
    Auf einem anderen Weg machen wir uns auf den Rückweg und waten noch geraume Zeit durch das kleine Flüsschen, bis wir erneut auf den steilen Pfad stoßen, der unweit unseres Studios begann.
    Dankbar erklären wir Pierre, wie lehrreich, spannend und unterhaltsam seine kleine Exkursion für uns war.

    Danach erfrischen wir uns erstmal im Pool.

    Später fahren wir noch ca. 12 km offroad nach Zancudo zum Essen. Ein leckerer Red Snapper schien auf uns gewartet zu haben und wir genießen das tolle Essen.

    Am Abend gab es ein weiteres kleines Erdbeben, das wir nicht wahrgenommen haben.

    Wieder haben wir einen wunderbaren Tag hier verbracht und langsam macht uns der näherrückende Abreisetag wirklich Kummer. Aber schnell drücken wir diese Gedanken beiseite und genießen weiter diese wundervolle phantastische kleine Welt....    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Yin-YangStrandspiele (Kästlashupfn)

    Letzter Tag im Studio Pilon de Pavones

    2023年4月6日, コスタリカ ⋅ 🌧 29 °C

    Nach vielen tollen Erlebnissen hier werden wir morgen zeitig in der Frühe diesen wunderbaren Ort mit viel Wehmut verlassen.

    360 km und rd. 7 Stunden Fahrt liegen vor uns bis nach Alajuela, wo der Flughafen von San Jose liegt.

    Am Montag steht dann unser Heimflug an...😢😢    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Pura Vida...don't worry!
    Kaffeepause

    Pazifik ade...360 km nach Norden

    2023年4月7日, コスタリカ ⋅ ☁️ 26 °C

    Die ersten 50-60 km schüttelt es uns auf den Schotterpisten erwartungsgemäß ordentlich durch. Dann werden die Straßen ganz manierlich, man muß aber jederzeit auf tiefe Schlaglöcher gefasst sein und couragiert ausweichen.
    Mit ein paar kleinen Pausen erreichen wir gg. 14.00 h Alajuela, einen eher schäbigen Vorort von San Jose in der Nähe des Flughafens.

    Nachdem wir unser Gepäck aufs Zimmer gebracht haben und wir schon etwas Hunger verspüren, machen wir uns zu Fuß auf in Richtung Centrum.
    Nach 20 min erreichen wir einen riesigen Walmart. Das einzige, was er nicht zu haben scheint ist europäischer Käse, das was wir hier am meisten vermisst haben.

    Nach einem leckeren Essen in einen peruanischen Lokal marschieren wir wieder zurück und werden den Abend mit ein paar Bierchen auf dem Balkon ausklingen lassen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    Spielhalle - Spielhölle

    Alajuela

    2023年4月8日, コスタリカ ⋅ ☁️ 26 °C

    Gegen 10.00 h bringen wir unser leidgeprüftes Gefährt nach fast 2000 km quer duch Costa Rica zurück zu Alamo. In wenigen Minuten ist die Abgabe erledigt, obwohl wegen der dicken Dreckschicht wohl kaum etwaige Schäden zu erkennen wären.

    Ein Uber-Taxi ( funktioniert toll mit der App, blitzschnell und man sieht in Echtzeit wann es da ist, zudem deutlich billiger als die offiziellen) bringt uns für kleines Geld zu dem Einkaufszentrum.

    Wir verbringen den halben Tag in der riesigen City Mall von Alajuela (Essen, Shoppen - eine Sporthose f. Bianca, Bierchen trinken, Kaffee trinken...) um die Zeit tot zu schlagen.

    Mehr gibt's hier nicht (Drecksnest - ja wirklich!!) und so graut uns etwas vor dem morgigen Tag, da erst Montag Mittag unser Flug geht.

    Auf Grund der Karwoche (vieles ist ausgebucht und viele Geschäfte und Restaurants haben zu) und wegen der Rückgabe unseres Leihwagens am heutigen Tage, mussten wir frühzeitig, also schon 3 Tage vor Abflug, hierher umziehen.

    Pura Vida....👍    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    New York, New York...

    Heimflug SJO - EWR - FRA

    2023年4月10日, コスタリカ ⋅ ⛅ 28 °C

    Unser Gastgeber hat uns um 8.30 h die 5 min zum Flughafen gefahren. Unser Flug nach Newark/USA geht zwar erst um 12.44 h, aber der Airport San Jose steht in dem Ruf, einer der langsamsten der Welt zu sein. Daher wollen wir nichts riskieren.

    Zudem betreiben die Amis (United Airlines) so viel bürokratischen Aufwand, dass wir auf der sicheren Seite sein wollen.

    Die ESTA-Genehmigungen für die Einreise in die USA mussten schon Tage vorher beantragt und bezahlt (ca. 20 € p.P.) werden. Das bedeutete ca 1 1/2 Stunden Arbeit am Handy durch Einlesen der Pässe, mehrfachem Ausfüllen der Passdaten in verschiedene Formulare, Auflisten der Vorstrafen, ggf. besuchte Länder auf einer Negativliste, Angaben zu Eltern, Eingabe Kreditkartendaten und und und... Bei einer zudem wackeligen Internetverbindung ist das ein totaler Stress.
    Und dann weiter: Die COVID-Impfbescheinigungen mussten eingelesen werden und zudem noch mit allen Details wie Impfdatum, Impfstoff, Impfort...wieder in Formulare eingetragen werden.
    Der Online-Check-in, der 24 h vor Abflug für uns freigeschaltet wurde, funktioniert auch nur teilweise und weist uns letztendlich darauf hin, am Airport final einzuchecken, obwohl wir kein Aufgabegepäck haben.
    Vor dem United Schalter soll man dann am Automaten seinen Check-In vervollständigen. Also gesagt, getan...und wie sollte es anders sein: wir erhalten ein paar lappige Zettel ausgedruckt, vorläufige Bordkarten auf denen wir gebeten werden, alles weitere am Schalter zu klären!

    DIE SPINNEN, DIE AMIS !!!

    Und das alles wegen knapp 2 Stunden Aufenthalt in den
    USA.

    Schlussendlich schaffen wir es dann doch, alle Hürden zu überwinden und warten dann in unserem Gate aufs Einsteigen.

    Wunderbare 7 Wochen mit tollen Erfahrungen und wahnsinnig schönen Naturerlebnissen neigen sich dem Ende zu. Gott sei Dank haben wir mit Hilfe dieser App vieles festgehalten um Zuhause alles nochmals reflektieren zu können, es gab einfach zu viele Highlights.

    Und noch etwas Wissenswertes, Vorbildliches und sehr Sympatisches zu Costa Rica:

    https://costarica.org/de/fakten/militaer/    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica
    111

    Serignan Tag 8

    2023年9月27日, フランス ⋅ ☁️ 25 °C

    Mit dem Roller geht's heut Nachmittag nach Serignan, zuerst wollen wir noch ein paar Vorräte ergänzen und dann etwas essen gehen.
    Aber irgendwie sind die Öffnungszeiten der französischen Gastronomie nicht mit unseren Essensgewohnheiten kompatibel. In der hübschen Altstadt gibt es viele nette Restaurants, doch allesamt öffnen sie nur mittags bis 14.00 h, dann erst wieder abends ab 19.00 h. Das war aber mit unserem Hunger nicht vereinbar und kochen wollten wir auch nicht schon wieder. Also gingen wir eben in das Restaurant am Campingplatz, wie sich im Nachhinein herausstellte war das nicht die schlechteste Wahl...もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Panama und Costa Rica

    Heimreise...

    2023年10月20日, フランス ⋅ ☁️ 18 °C

    Nach einer ersten verregneten Übernachtung gehts weiter über die mautfreie Autobahn A75 Richtung Alemagne. Auch diesmal stehen wir wieder auf einem kostenlosen Platz mitten im Ort in dem für uns unaussprechlichen Städtchen Paray-le-Monial. Sogar Strom und Ver-/Entsorgung gibt es hier kostenlos.
    Bis zur Innenstadt mit zahlreichen Kneipen und Geschäften sind es nur wenige hundert Meter.
    Auch wenn die Fahrt uns schon sehr hungrig gemacht hat, müssen wir uns bis 19.00 h gedulden. Üblicherweise öffnen die Restaurants erst so spät.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
    旅行の終了
    2023年4月11日
  • 2026© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象