2024 04 Bornholm und mehr

A und B unterwegs & RockyRacoonGCによる47日間のアドベンチャーもっと詳しく

フォローする概要カレンダー写真共有

最新のものから

2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日23
2024年5月10日金曜日
☁️ 12 °C
海抜: 22 m
デンマーク Gudhjem Havn 55.211224, 14.97041255°12’40” N 14°58’13” E
3
Gudhjem
2024年5月10日, デンマーク ⋅ ☁️ 12 °C
Gestern Abend hat es tatsächlich etwas geregnet und heute ist der Himmel völlig grau. Also passen wir unsere Planung für heute an und fahren nach Gudhjem an der Ostküste.

Gudhjem ist eine kleine Schärenstadt und zugleich ein alter Fischerort. Es ist die einzige Bergstadt auf der Insel. Von den kostenlosen Besucherparkplätzen direkt vor der Stadt geht es ganz schön runter bis zum Hafen - allerdings später auch wieder hoch.

Die roten Ziegeldächer und die vielen alten Räuchereischornsteine sind das Erkennungs- und Wahrzeichen von Gudhjem, das mit knapp 700 Einwohnern die kleinste Stadt Dänemarks ist. Im Sommer ist Gudhjem wohl eine quirlige Urlaubsmetropole - dank des Brückentags-Wochenendes bekommen wir einen kleinen Eindruck davon.

Die Fischräucherei, in der ein Fischbuffet angeboten wird, ist total überfüllt. Und zum "draußen sitzen" ist es uns zu kalt bei 11 Grad. Aber wir finden später noch ein anderes Restaurant, wo wir auch ein leckeres Buffet genießen können. Bei der Rückfahrt zum Campingplatz nieselt es wieder, allerdings nur, bis wir angekommen sind. Danach bleibt es trocken, aber weiterhin grau.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Das was ihr uns bis jetzt von Bornholm gezeigt habt gefällt mir schon recht gut 😌 - auch wenn das Wetter vielleicht nicht immer „optima“ ist. Schönes Wochenende
2024/05/10返信する翻訳する
A und B unterwegsDanke! Euch auch! Es folgen ja noch viele Tage Bornholm und sicher auch noch Sonnenschein.
2024/05/10返信する翻訳する
旅行者👍😎☀️ - Ihr macht es genau richtig und habt Euch den Rentner(un)Ruhestand verdient !! Man soll die Zeit für das nutzen was man gerne macht. Und wir begleiten Euch virtuell sehr gerne. Es fühlt sich immer wie ein kleines Stück Urlaub für uns an - auch wenn das Fernweh Zuhause dadurch natürlich etwas geschürt wird 😉. Aber dadurch entstehen Träume und die sollte ja jeder noch haben.
2024/05/11返信する翻訳する
3以上のコメント
4いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日24
2024年5月11日土曜日
☁️ 11 °C
海抜: 15 m
デンマーク Bornholm Port 55.099451, 14.70609155°5’58” N 14°42’22” E
die bunte Altstadt von Rønne
2024年5月11日, デンマーク ⋅ ☁️ 11 °C
Nach dem Aufwachen schauen wir aus dem Fenster und sehen viel Grau. Während des Frühstücks zieht Nebel auf. Aber immerhin regnet es nicht. Wir beschließen, zunächst mal nach Rønne zu fahren, da wir ohnehin einkaufen müssen.

Als wir den LIDL verlassen, hat sich der Nebel verzogen. Wir bleiben also in der Stadt. Überraschend schnell findet sich ein Parkplatz in der Altstadt, und die gucken wir uns heute etwas genauer an. Uns gefallen die gepflegten und bunten Häuser sehr gut. Unser Spaziergang führt uns dann auch in die etwas belebtere Zone mit vielen Restaurants und kleinen Geschäften.

Da es inzwischen 13:30 Uhr ist, kehren wir ein für einen Imbiss. Man isst mittags "belegte Brote". Wir wählen ein leckeres Brot mit Schollenfilets, Krabben, Spargel und vielem mehr - das entspricht mengenmäßig dann doch einem vollwertigen Mittagessen.

Anschließend führt uns unsere Geocaching-Runde noch zum "Verteidigungsmuseum", das aber erst im Juni öffnet. Auf dem angrenzenden Friedhof stehen die Kirschbäume noch in voller Blüte. Nach einem kurzen Abstecher zum Hafen haben wir uns für heute genug bewegt und fahren zurück zum Campingplatz. Hier strahlt inzwischen wieder die Sonne.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Hier sieht man genau warum in Dänemark die "glücklichsten" Menschen wohnen können ( Aussage NDR)
2024/05/12返信する翻訳する
6いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日25
2024年5月12日日曜日
☀️ 12 °C
海抜: 67 m
デンマーク Hammershus 55.270911, 14.7551955°16’15” N 14°45’19” E
Burgruine Hammershus
2024年5月12日, デンマーク ⋅ ☀️ 12 °C
Auf einem steil aufragenden Felsen an der Nordspitze Bornholms liegt die beeindruckende Ruine der Mittelalterfestung Hammershus. Bei strahlendem Sonnenschein ist diese unser heutiges Ziel.

Hammershus ist einer der größten zusammenhängenden Burgruinen-Komplexe Nordeuropas. Die Ruine liegt auf einer Klippe 74 Meter über dem Meer und ist von einer 750 Meter langen Ringmauer umgeben.

Die 1255 gegründete Burg hatte bis zum Ende des 17. Jahrhunderts eine Verteidigungsfunktion zum Schutz von Bornholm. Danach übernahmen die Festungsanlagen auf Christiansø und in Rønne diese Aufgabe.

1743 wurde die Burg aufgegeben. Danach wurden Teile des Komplexes zur Gewinnung von Baumaterial abgerissen, bis die Ruine 1822 durch einen königlichen Erlass unter Denkmalschutz gestellt wurde. 1890 begannen erste Konservierungsmaßnahmen, die sich mit Unterbrechungen bis heute fortsetzen.

Vom großen Parkplatz aus folgen wir bergab- und bergauf dem Weg zur Ruine. Unterwegs passieren wir das Besucherzentrum, das man geschickt in die Landschaft eingepasst hat. Im gesamten Gelände können wir uns frei bewegen, man darf nur nicht auf die Mauern klettern - was wir ohnehin nicht vorhatten. Viele Informationsschilder gibt es - auf Dänisch, Englisch und Deutsch. Von oben haben wir einen tollen Blick auf das Meer.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Traumwetter, nur so scheint es, noch etwas frisch. Vielleicht kommt der Sommer auch nach DK.
2024/05/12返信する翻訳する
旅行者…das Besucherzentrum war 2017 noch nicht da, dafür konnten wir Life ein Ritterspiel zweier Schulklassen (jeweils mit unterschiedlichen „mittelalterlichen“ Umhängen) im Rahmen ihres Geschichtsunterrichtes verfolgen…
2024/05/12返信する翻訳する
6いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日26
2024年5月13日月曜日
☀️ 14 °C
海抜: 104 m
デンマーク Østerlars 55.171947, 14.95379755°10’19” N 14°57’14” E
Mittelalterzentrum bei Gudhjem
2024年5月13日, デンマーク ⋅ ☀️ 14 °C
Unser heutiges Ziel ist das Mittelalterzentrum in der Nähe von Gudhjem. Das ca. 15 Hektar große Erlebniscenter befasst sich mit der Zeit zwischen 1300 und 1450.

Mit dem, was uns dort erwartet, hätten wir nie gerechnet! Wir sind heute die ersten Besucher und bleiben auch die einzigen. Wahrscheinlich liegen alle anderen Urlauber am Strand, denn heute ist es nicht nur sonnig, sondern mit 18 Grad auch richtig warm.

Alle Museums-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich intensiv um uns, weil sie sich sonst langweilen, Wir bekommen eine eigene Führung in deutsch-niederländisch-englischer Sprache. Man übt mit uns Bogenschießen, der Koch lässt uns sein Brot probieren, wir kosten Met und Holunderwein, wir lernen viel über das Färben von Wolle, erfahren einiges über den Beruf des Schmiedes, der mit seinem Werkzeug auch Zähne zog. Die Kommunikation geht prima und bunt gemischt auf dänisch, englisch und deutsch. Für uns ein wirklich schöner Vormittag.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Das klingt nach einem wirklich tollen Museum!
2024/05/13返信する翻訳する
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日26
2024年5月13日月曜日
☀️ 14 °C
海抜: 111 m
デンマーク Olsker 55.236013, 14.80037255°14’10” N 14°48’1” E
1
Sankt Ols Kirke
2024年5月13日, デンマーク ⋅ ☀️ 14 °C
Im Mittelalterzentrum gibt es kein Café oder ähnliches, deshalb fahren wir kurz nach Gudhjem und stärken uns mit Fisch & Chips. Danach wollen wir uns eine der vier Rundkirchen von Bornholm ansehen.

Die Sankt-Ols-Kirche befindet sich in Olsker. Ihren Namen erhielt sie nach dem heiliggesprochenen norwegischen König Olav II. Haraldsson.

Die Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert. Sie befindet sich auf dem höchsten Punkt der Umgebung und wurde als Wehrkirche konzipiert, die der Bevölkerung bei Überfällen von Seeräubern als Schutz- und Verteidigungsort diente. Die Rundkirche hat drei Stockwerke, die von einer festungsartig verstärkten Außenmauer umschlossen sind. Für Besucher zugänglich ist aber nur das Erdgeschoss.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Hübsch anzuschauen diese Kirche ⛪️
2024/05/13返信する翻訳する
旅行者…in den anderen Rundkirchen kann auch das Dachgeschoss begangen werden, tolle Dachstuhlkonstruktionen, echt sehenswert… 😶
2024/05/14返信する翻訳する
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日27
2024年5月14日火曜日
☀️ 13 °C
海抜: 71 m
デンマーク Hammeren Lighthouse 55.28689, 14.75936955°17’13” N 14°45’34” E
Hammeren Fyr und Pissebækken Wasserfall
2024年5月14日, デンマーク ⋅ ☀️ 13 °C
Bei superschönem Wetter zieht es uns heute wieder in die Natur. Wir fahren mal wieder Richtung Norden und wandern zum Hammeren Fyr.

Der Leuchtturm auf dem höchten Punkt des Hammerknudens, dem Ørnebjerg (Adlerberg), wurde 1872 aus Granitblöcken gebaut, die nur ein paar hundert Meter von hier aus dem Steinbruch kamen. Aufgrund seiner Höhe von 82 m über dem Meeressspiegel kann sein Licht durch tiefhängende Wolken oder Nebel geschluckt werden. Deshalb baute man 1895 an der Nordspitze Bornholms den Leuchtturm von Hammerodde als Hilfsfeuer. Der Hammeren-Leuchtturm wurde 1990 aus dem normalen Dienst genommen, seit 2011 ist aber ist nachts wieder Licht in der Kuppel.

In Allinge gönnen wir uns einen Mittagsimbiss - es gibt wirklich überall leckere belegte Brote (Smørrebrød) - und fahren dann wieder nach Westen Richtung Vang.

Hier finden wir Dänemarks dritthöchsten Wasserfall am Pissebækken-Bach. Wir lesen am Infoschild, dass es zwei Erklärungsversuche zu diesem seltsamen Name gibt.

Der eine rührt daher, dass in den Sommermonaten nicht viel Wasser im Bach ist. Deshalb kann der kleine Strahl, der den Wasserfall hinunterfällt, mit einem pinkelnden Mann assoziiert werden, der von oben herab sein Wasser lässt. Die zweite Erklärung kommt vom Schaum auf dem Wasser, den man mit gutem Willen mit Urin vergleichen kann. Tatsächlich ist das Wasser wohl so sauber, dass man es trinken kann. Das probieren wir aber nicht aus.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
6いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日28
2024年5月15日水曜日
☀️ 14 °C
海抜: 9 m
デンマーク Svaneke havn 55.136227, 15.14111255°8’10” N 15°8’28” E
Svaneke
2024年5月15日, デンマーク ⋅ ☀️ 14 °C
Eine kleine Geocaching-Runde zieht uns heute nach Svaneke - eine richtig malerische Stadt an der Ostküste von Bornholm. Wunderschön!

Die fünf Cache-Stationen sind absolut nach unserem Geschmack. Zuerst landen wir in einer Bonbon-Werkstatt. Wir haben Glück, dass hier gerade die Bonbon-Masse gezogen wird. Das scheint für die beiden Männer ganz schön anstrengend zu sein. Wir können beobachten, wie die Bonbons geschnitten werden. Das Bonbon-Angebot ist riesig - und alles schön verpackt. Aber wir sind standhaft - wie schon mal erwähnt, sind uns die Bonbons zu hart.

Gleich nebenan ist die Chocolaterie. Auch hier widerstehen wir, was aber vor allem den Preisen geschuldet ist. Unsere Widerstandskraft verschwindet an der nächsten Station, ein süßes Eiscafé. Hier gibt es für mich ein großes "Bällchen", für Andreas zwei - und damit sind 12 Euro weniger in unserer Geldbörse.

Zur Erholung kommt jetzt mal eine Glasbläserei, wo wir zuschauen können. Gleich nebenan geht es mit den Geocaching-Stationen weiter: Lakritz in Hülle und Fülle. Wir dürfen probieren - hm, sehr lecker, obwohl ich eigentlich garnicht so gerne Lakritz mag. Auch hier schlagen wir zu.

Bei der letzte Station wird Karamell hergestellt. Allerdings ist der Laden völlig überlaufen, so dass wir schnell wieder draußen sind.

Wie üblich, gucken wir uns auch die Kirche an. Und anschließend fahren wir noch einen knappen Kilometer bis zum Leuchtturm von Svaneke. Auch hier
in die Felsenküste sehr beeindruckend.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Sehr hübscher Ort. Aus meiner Sicht gibt es dort zu viele leckere und süße Verführungen. ;-)
2024/05/15返信する翻訳する
旅行者Kann mich dem nur anschließen 🤣
2024/05/16返信する翻訳する
旅行者Sehr schön! Und mal etwas Abwechslung zu dem vielen Fisch 😉
2024/05/16返信する翻訳する
6いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日29
2024年5月16日木曜日
🌬 17 °C
海抜: 137 m
デンマーク Rytterknægten 55.120024, 14.87812255°7’12” N 14°52’41” E
Arboretum bei Almindingen
2024年5月16日, デンマーク ⋅ 🌬 17 °C
Mitten auf Bornholm liegt Almindingen, der fünftgrößte Wald Dänemarks mit einer Fläche von fast 6000 Hektar. Da heute mal wieder ein Gang durch die Natur an der Reihe ist, entscheiden wir uns für eine Wanderung durch das Arboretum - ein Bestandteil dieses Waldgebietes.

Das 4 bis 5 Hektar große Areal beherbergt eine Vielzahl von Bäumen aus aller Welt, Rasenflächen, ausgedehnte Wege und eine Reihe kleiner Seen. Das Arboretum wurde 1932 vom Förster Valdemar Seier gegründet.

Immer wieder gibt es auch Picknick-Plätze. Die Bänke und Tische sind - wie überall auf Bornholm - in einem sehr guten Zustand. Sie sind weder zerstört noch beschmiert und gleich nebenan steht ein sauberer Mülleimer mit Deckel - auch wenn es mitten im Wald ist. Dazu gibt es hier angenehm viele öffentliche Toiletten, nicht nur in den Orten, auch an Parkplätzen. Auch hier alles sauber. Warum geht das bloß alles in Deutschland nicht?

Bei unserer Waldwanderung machen wir reichlich Fotos, deshalb gibt es heute "nur" Pflanzen zu sehen. Obwohl die Fotos die tolle Farbenpracht einfach nicht widergeben können.

Nach einem Mittagsimbiss in Svaneke fahren wir noch zur Rundkirche in Østerlars. Das ist - glaube ich - heute der vierte Versuch, hier zu parken. Heute ist der Parkplatz leer! Wir können es kaum glauben. Aber die Kirche ist am Nachmittag geschlossen. Da wir nicht reinkönnen, müssen wir also nochmal wiederkommen. Nicht schlimm, die Wege hier auf der Insel sind ja kurz und wir sind noch eine gute Woche hier. Aber die Fotos gibt es erst, wenn wir auch innen alles gesehen haben.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Das mit den Toiletten geht überall in der Welt irgendwie besser als bei uns. Sehen wir genauso.
2024/05/16返信する翻訳する
旅行者Tillykke med 39 ars bryllupsdag. Außerdem bedanken wir uns für die Möglichkeit der virtuellen Mitreise.
2024/05/17返信する翻訳する
旅行者Tusind tak for de dejlige lykønskninger, vi var ikke klar over, at du kunne fransk. 😁🤭
2024/05/17返信する翻訳する
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日30
2024年5月17日金曜日
🌬 14 °C
海抜: 23 m
デンマーク Kampeløkke Å 55.274612, 14.79911955°16’29” N 14°47’57” E
Allinge
2024年5月17日, デンマーク ⋅ 🌬 14 °C
Zur Feier des Tages wollen wir heute das Fischbuffet in der Fischräucherei von Allinge genießen. Wir fahren also mal wieder Richtung Norden und schauen uns erst mal im Ort um. Der ist ganz ansprechend, richtig beeindruckend ist auch hier die Felsenküste.

Das im Internet hochgelobte Fischbuffet in der Fischräucherei enttäuscht uns sehr. Teuer, wenig Auswahl, geschmacklich eher flach oder versalzen - da haben wir auf Bornholm bisher wesentlich besser gegessen. Schade!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Schönes Wetter und Wasser ist genau mein Ding. Auch der Weg mit dem Steg gefällt mit. Ich glaube nur die Temperaturen könnten noch ein paar Grad höher liegen.
2024/05/18返信する翻訳する
旅行者"Zur Feier des Tages" ....zu spät, aber nicht minder herzlich: Alles Gute zum 49. Jahrestag des "Kostümfestes" 😉
2024/05/19返信する翻訳する
Danke! Ganz soweit sind wir aber noch nicht. Sind erst 39. [B]
2024/05/19返信する翻訳する
4いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日30
2024年5月17日金曜日
🌬 17 °C
海抜: 45 m
デンマーク Nyker 55.139076, 14.75841555°8’21” N 14°45’30” E
1
Ny-Kirke
2024年5月17日, デンマーク ⋅ 🌬 17 °C
Auf der Rückfahrt zum Campingplatz besuchen wir eine weitere der vier Rundkirchen von Bornholm. Die Ny Kirke in Nyker gilt als die jüngste und ist mit nur zwei Stockwerken die kleinste. Sie wurde zwischen 1150 und 1250 erbaut.

Eine Besonderheit ist das Stundenglas über der Kanzel. Die vier Sanduhren sollen eigentlich an die Vergänglichkeit des Lebens erinnern. Man sagt aber, sie sollen verhindern, dass die Predigt zu lange dauert.

Der Glockenturm steht, wie auf Bornholm üblich, frei auf dem Friedhofsgelände. Das untere Stockwerk ist aus Stein, das Glockengeschoss aus Fachwerk.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Eine etwas andere Kirche. Schön
2024/05/18返信する翻訳する
4いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日31
2024年5月18日土曜日
☀️ 15 °C
海抜: 7 m
デンマーク Dueodde 54.990276, 15.07599254°59’25” N 15°4’34” E
1
Dueodde
2024年5月18日, デンマーク ⋅ ☀️ 15 °C
Es wird mal langsam Zeit für den Süden von Bornholm. So fahren wir heute nach Dueodde. So heißt die Südostspitze Bornholms, an der sich eine große Küstendüne gebildet hat, die unter Naturschutz steht. Die Sandflächen um Dueodde wurden erstmals im 19. Jahrhundert mit Strandhafer und Kiefern bepflanzt, um das Treiben des Sandes einzudämmen.

Wir wandern durch duftende Kiefernwälder. Schade, dass wir den Geruch hier nicht widergeben können. Unterwegs sehen wir auch den Leuchtturm Dueodde Fyr. Er ist der höchste auf Bornholm. Wir haben allerdings beide keine Lust auf die 196 Stufen zur Aussichtsplattform. Unten steht übrigens extra ein Hinweisschild "Kein Lift".

Unser Weg führt auch an einer der beiden Kanonen-Batterien vorbei, deren Bau für den 2. Weltkrieg bestimmt, aber nicht vollendet wurde. Und schließlich sehen wir noch einen weiteren Turm, der bis ins Jahr 2015 eher als Schandfleck in dieser schönen Gegend wahrgenommen wurde. Er diente bis 2012 dem dänischen Militär und der NATO, um in Richtung Osten zu lauschen. Seit Juli 2015 ist das Gelände als "Museum des Kalten Krieges" der Öffentlichkeit zugänglich.

Am Parkplatz gibt es einige Shops und Restaurants. Hier finden wir auch den "Krolle Bolle". Der Troll ist das Maskottchen von Bornholm. Ob er tatsächlich um Mitternacht nach dem dritten Eulenruf erscheint, können wir nicht bestätigen. Denn wir sind mehr am Steakhaus interessiert. Nach dem Fisch-Reinfall von gestern genießen wir hier ein sehr leckeres Stück Rindfleisch!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Was für eine wunderschöne Dünenlandschaft 😍
2024/05/18返信する翻訳する
6いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日32
2024年5月19日日曜日
☀️ 16 °C
海抜: 海水位
デンマーク Bornholm Port 55.098586, 14.68903455°5’55” N 14°41’21” E
am Hafen von Rønne
2024年5月19日, デンマーク ⋅ ☀️ 16 °C
Pfingstsonntag ist heute. Was wollen wir unternehmen, was nicht alle anderen auch machen? Wir fahren nochmal nach Rønne! Dort warten im Hafen noch einige Geocaches auf uns.

Eine gute Entscheidung, denn ganz Bornholm ist bei dem tollen Wetter unterwegs. Wir fahren an vielen Wander- und Fahrradgruppen vorbei. Auch die schon erwähnten Bänke und Tische an den Rastplätzen sind besetzt. Überall wird gepicknickt.

Im Hafen ist es angenehm ruhig. So können wir ungestört herumlaufen, fotografieren, die Caches suchen und gleichzeitig schon mal schauen, wo wir nächsten Montag unsere Fähre finden. Heute beobachten wir das Boarding einer Schnellfähre, der Katamaran fährt nach Schweden - leider nicht unsere Richtung.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日32
2024年5月19日日曜日
☀️ 18 °C
海抜: 82 m
デンマーク Åkirkeby 55.069206, 14.92079855°4’9” N 14°55’15” E
Aakirkeby
2024年5月19日, デンマーク ⋅ ☀️ 18 °C
Es ist noch zu früh, um zum Campingplatz zurückzufahren. Daher schauen wir uns in Aakirkeby noch etwas um. Der Ort liegt in der Mitte von Bornholm und hat so ca. 2100 Einwohner. Wahrzeichen ist die Aa-Kirke aus dem Jahr um 1150, die der Stadt auch den Namen ("Stadt bei der Aa-Kirche") gab.

Die Kirche ist fast komplett eingerüstet. Interessant ist die Sturmsicherung des Baugerüstes mit den großen Felsblöcken. Zufällig sehen wir, wie jemand die Kirche betritt. Wir folgen unauffällig und sind erstaunt, dass man im Inneren überhaupt nichts von den Bauarbeiten merkt.

Den Rest des Nachmittags verbringen wir bei angenehmen 22 Grad grillend, essend und lesend auf dem Campingplatz und lauschen den Krähen, die in den Bäumen hinter uns wohnen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日33
2024年5月20日月曜日
☀️ 18 °C
海抜: 80 m
デンマーク Ekkodalen 55.108142, 14.8998355°6’29” N 14°53’59” E
Ekkodalen
2024年5月20日, デンマーク ⋅ ☀️ 18 °C
Beim Aufstehen ist der Himmel bewölkt und beim Spülen regnet es so ungefähr fünf Tropfen. Damit ist das schlechte Wetter vorbei, der Himmel wird blau und es wird warm. Das richtige Wetter für eine Wanderung.

Wir fahren wieder in das Almindingen-Waldgebiet und brechen auf in Richtung Ekkodalen. Das etwa zwölf Kilometer lange und ca. 60 Meter breite "Echotal“ ist das größte und längste unter den Spalttälern der dänischen Insel. Ekkodalen ist angeblich bekannt für das Echo, das erschallt, wenn man gegen die Felsen ruft.

Auf der ersten Hälfte unserer Wanderung ist es wunderbar ruhig. Wir sind allein unterwegs und können dem Vogelgesang lauschen. Dann passieren wir den Parkplatz, der nahe an der beeindruckenden Felslandschaft liegt. Hier zeigt sich, dass Pfingstmontag ist und auch die Dänen das schöne Wetter nutzen. Es wird voll auf dem Wanderweg und vor allem laut. Aber trotz des Lärms ist vom Echo nichts zu hören.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日33
2024年5月20日月曜日
☀️ 16 °C
海抜: 101 m
デンマーク Østermarie 55.136543, 14.99740255°8’12” N 14°59’51” E
Fru Petersens Cafe
2024年5月20日, デンマーク ⋅ ☀️ 16 °C
Bei der Rückkehr am Wohnmobil ist es schon fast 15 Uhr und uns plagt ein leises Hungergefühl. Da fällt uns ein, dass wir vor ein paar Tagen hier in der Nähe an einem Café vorbeigefahren sind. Also fahren wir dahin.

Was uns erwartet, ist ein Paradies für Kuchenesser. Ab 15 Uhr wird kein Mittagessen mehr serviert, sondern nur noch Süßes. An der Rezeption werden wir gefragt, ob wir nur ein Stück Kuchen essen möchten oder das Kuchenbuffet wählen. Wir entscheiden uns natürlich für das Buffet.

Zunächst sind wir aber überwältigt von der Inneneinrichtung. Das muss das dänische "hygge" sein! Einfach nur gemütlich. So ein bisschen wie im Museum. Toll!

Und erst der Kuchen. Auswahl in Hülle und Fülle. Kekse, Kuchen, Schokomousse, Scones... Dazu Kaffee, Tee, heiße Schokolade, Säfte ...,
Wir sind viel zu schnell satt, leider!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Das ist wirklich hygge 🥰 und die Leckereien tun das übrige dazu!!
2024/05/20返信する翻訳する
旅行者Lecker, lecker. Da hat man leider nicht genug Kapazität zum "Durchprobieren"
2024/05/21返信する翻訳する
6いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日34
2024年5月21日火曜日
🌬 14 °C
海抜: 51 m
デンマーク Døndal 55.22329, 14.8937155°13’24” N 14°53’37” E
Kunst und Natur
2024年5月21日, デンマーク ⋅ 🌬 14 °C
Das Kunstmuseum von Bornholm ist aufgrund von Umbauarbeiten bis mindestens 2026 geschlossen. Trotzdem lockt uns eine Geocaching-Runde in diese Richtung.

Vom Museums-Parkplatz aus können wir zumindest an den noch vorhandenen Außenkunstwerken entlang spazieren. Am Museum vorbei führt ein Wanderweg zu den Helligdoms-Klippen.

Die Klippen sind aus Granit und etwa 22 Meter hoch. Der Name der Klippen entstand im Mittelalter, als es nahe der Küste eine heilige Quelle gab, welche Pilger anzog. Auf dem Feld direkt vor den Klippen stand eine Kapelle namens Trefoldighedskapellet (Dreifaltigkeitskapelle). Am Fuße der Klippen gab es eine Quelle mit heiligem Wasser, welches zur Kapelle gebracht wurde. Einer Legende nach wurde man von allen Krankheiten geheilt, wenn man das Wasser an Mittsommernacht trank.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日34
2024年5月21日火曜日
🌬 13 °C
海抜: 8 m
デンマーク Osand Bugt 55.288149, 14.78237655°17’17” N 14°46’57” E
1
die Strandpromenade von Sandvig
2024年5月21日, デンマーク ⋅ 🌬 13 °C
Wir fahren weiter Richtung Sandvig. Unterwegs versorgen wir uns mit frischen Lebensmitteln und füllen unseren Trinkwasservorrat auf. In Sandvig machen wir erstmal eine Stunde Mittagspause, danach schauen wir uns noch auf der Strandpromenade um.

Tatsächlich gibt es hier vor der Felsküste auch etwas Sandstrand mit der Gelegenheit, im Meer zu baden. Deshalb stehen hier wohl auch einige Hotels für den Badebetrieb. Das Wetter ist aber heute nicht dafür geeignet. Es ist zwar sonnig, aber seit gestern ist der Wind wieder sehr stark, und dadurch ist es gefühlt recht kühl. Außer uns ist hier fast niemand unterwegs.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Tolle Küste 😍
2024/05/21返信する翻訳する
旅行者Sonne, Wasser und Meer. Genau unser Ding
2024/05/23返信する翻訳する
6いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日35
2024年5月22日水曜日 19:01
🌬 16 °C
海抜: 72 m
デンマーク Åkirkeby 55.064074, 14.91734555°3’51” N 14°55’2” E
1
NaturBornholm-Erlebniscenter
2024年5月22日, デンマーク ⋅ 🌬 16 °C
Heute ist es zwar sonnig und mit 22 Grad schön warm, aber es ist sehr, sehr windig. Deshalb beschließen wir, etwas "drinnen" zu unternehmen. Wir fahren Richtung Aakirkeby und besuchen das NaturBornholm-Erlebniscenter.

Die Ausstellung ist der 1700 Millionen Jahre alten Geologie Bornholms, dem Bornholmer Granit sowie der Flora und Fauna von Bornholm gewidmet. Wir machen quasi eine Zeitreise in die Erdgeschichte. Zuerst sehen wir einen Film im 4D-Kino mit fühlbarem Erdbeben, das uns ordentlich durchschüttelt. Im Film reisen wir von heute zurück bis in die Zeit der Erdentstehung. Dann widmen wir uns der Ausstellung und nähern uns wieder unserer Zeit. Wir erleben das Auftauchen der Dinosaurier vor 160 Millionen Jahren, lernen viel über die geologische Geschichte sowie über die Pflanzen und Tiere auf Bornholm. Und wir sehen auch den ersten dänischen Dinosaurus, den Dromaeosaurus.

Film und alle Erklärungen sind in deutscher Sprache, so dass es keine Verständigungsprobleme gibt. Alles ist sehr unterhaltsam, interaktiv, spannend und informativ - es gefällt uns sehr gut.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 😍
2024/05/22返信する
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日36
2024年5月23日木曜日
☁️ 14 °C
海抜: 14 m
デンマーク Ålhammer Bugt 55.00597, 14.97101855°0’21” N 14°58’16” E
Sømarken und St. Peders Kirche
2024年5月23日, デンマーク ⋅ ☁️ 14 °C
Heute soll es mal regnen. Einige wenige Tropfen fallen am sehr frühen Morgen, dann ist der Himmel bedeckt, aber es bleibt trocken. So fahren wir nach dem Frühstück nochmal in den Süden von Bornholm, denn hier warten noch einige Geocaches auf uns.

Unser erstes Ziel ist die Küste in der Nähe von Sømarken, wo wir uns ein wenig umsehen. Es ist tatsächlich etwas schwül hier, der Wind der letzten Tage fehlt. Recht schnell verabschieden wir uns und fahren wenige Kilometer zur St. Peders Kirche in Pedersker. Das ist die älteste Kirche auf Bornholm, an der im Laufe der Jahrhunderte immer mal wieder ein Teil angebaut wurde.

Nach der Besichtigung suchen wir in der Umgebung noch einige Geocaches. Inzwischen ist es 14 Uhr und Zeit für einen Mittagsimbiss. Während wir im Wohnmobil sitzen und essen, fängt es an zu regnen. Nicht heftig, aber stetig. Wir brechen unser Programm ab und fahren zurück Richtung Rønne, wo wir uns beim LIDL mit Lebensmitteln versorgen. Als wir wenig später auf dem Campingplatz ankommen, hört der Regen auf. Für morgen ist wieder Sonnenschein gemeldet.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日37
2024年5月24日金曜日
☁️ 17 °C
海抜: 165 m
デンマーク Rytterknægten 55.111718, 14.88925655°6’42” N 14°53’21” E
1
Kongemindet
2024年5月24日, デンマーク ⋅ ☁️ 17 °C
Die Regenwolken von gestern haben sich komplett verzogen, der Himmel ist wieder blau und das Thermometer zeigt 22 Grad. Unser Aufenthalt auf Bornholm neigt sich dem Ende zu und daher beschließen wir, heute einige Punkte anzufahren, die wir auf jeden Fall noch sehen wollen.

Wir fahren nochmal zum Waldgebiet Almindingen. Dort finden wir den Aussichtsturm Kongemindet.

Er wurde im Jahr 1856 zur Erinnerung an den Besuch des dänischen Königs Frederik VII. und der Gräfin Danner errichtet. Der Turm steht auf Bornholms höchstem Punkt - 162 m über dem Meer. Als der umliegende Wald immer höher wurde, erhöhte man den Turm 1899 mit einem Stahlgerüst. Von dort hätten wir eine tolle Aussicht über Bornholm, haben wir gelesen. Zurzeit ist das Stahlgerüst abgebaut. Der Turm wird renoviert. Betreten verboten!

Da hier ziemlich viele Mücken unterwegs sind, bleiben wir nicht lange, sondern fahren zum nächsten Ziel.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Schade, dass Ihr nicht auf den Turm konntet.
2024/05/24返信する翻訳する
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日37
2024年5月24日金曜日
☁️ 17 °C
海抜: 104 m
デンマーク Østerlars 55.171478, 14.96168855°10’17” N 14°57’42” E
Østerlars Rundkirche
2024年5月24日, デンマーク ⋅ ☁️ 17 °C
Die Østerlars Rundkirche ist eine der vier Rundkirchen auf Bornholm. Nach mehrfachem Anlauf gelingt es uns heute endlich, sie auch von innen zu besichtigen.

Die Rundkirche wurde um 1160 als Wehrkirche errichtet, die der Bevölkerung im Gefahrenfall als Zufluchtsstätte diente. Die über zwei Meter dicke Außenmauer besteht auf der Außen- und Innenseite aus Granit, der Zwischenraum wurde mit Kies und Erde aufgefüllt. Somit glich die Kirche einer Festung.

Die Østerlars Rundkirche besteht aus drei Ebenen. Die unterste Ebene bildet den Kirchenraum. Die beiden oberen Stockwerke sind nur durch enge, gut zu verteidigende Aufgänge erreichbar. Die zweite Etage diente als Schutzraum für die Bevölkerung und in Friedenszeiten als Lagerraum für die Bauern. Die dritte Ebene war für die Verteidigung gegen Angreifer ausgestaltet.

In dieser Rundkirche können wir uns auch die oberen Geschosse ansehen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日37
2024年5月24日金曜日
☁️ 16 °C
海抜: 48 m
デンマーク Nylars 55.072409, 14.80969955°4’21” N 14°48’35” E
Nylars Rundkirche
2024年5月24日, デンマーク ⋅ ☁️ 16 °C
Gudhjem liegt nicht weit von der Østerlars Rundkirche entfernt. So fahren wir dorthin, um uns ein Mittagessen zu gönnen. Zweimal haben wir schon vergeblich versucht, dort im Pfannkuchenhaus einzukehren. Heute haben wir Glück: es hat geöffnet! Erst gibt es einen herzhaften Pfannkuchen, als Nachtisch einen süßen. Lecker!

Dann geht es weiter nach Nylars. Auch hier wollen wir uns die Rundkirche ansehen. Sie wurde 1160 erbaut und gilt als die am besten erhaltene Kirche der Insel. Die Fresken am Mittelpfeiler berichten von der Erschaffung Adams und Evas bzw. vom Sündenfall und der Verbannung aus dem Paradies.

Anschließend fahren wir zurück zum Campingplatz. Beide Waschmaschinen sind frei, so dass nochmal "große Wäsche" möglich ist. Die Wartezeit während des Waschens und Trocknens verbringen wir lesend in der warmen Sonne.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Diese Kirchen sind wirklich mal ganz anders.
2024/05/25返信する翻訳する
旅行者…mit dem Wetter habt ihr ja Glück, Bornholm soll ja angeblich den meisten Sonnenschein im Bereich der Ostsee haben…
2024/05/25返信する翻訳する
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日38
2024年5月25日土曜日
🌫 15 °C
海抜: 6 m
デンマーク Nexø 55.065015, 15.13072755°3’54” N 15°7’51” E
Nexø
2024年5月25日, デンマーク ⋅ 🌫 15 °C
Nexø ist die größte Stadt an der Ostküste Bornholms. Die schöne Fachwerkkirche im Stadtzentrum stammt aus der Spätgotik und ist im Vergleich zu anderen Kirchen auf Bornholm recht jung. Rund um die Kirche gibt es viele enge Gassen, Kopfsteinpflaster und bunte Fachwerkhäuser.

Das wollen wir uns heute ansehen und machen uns bei strahlendem Sonnenschein auf den Weg. Doch was ist das? Ein paar hundert Meter vor dem Ziel sehen wir nur noch Nebel. Der steigt an der Ostküste auf und wabert ins Land. Von den 22 Grad auf dem Campingplatz sind nur noch 14 Grad übrig geblieben.

Trotzdem machen wir einen kleinen Rundgang durch den Ort. Der alte Ortskern ist auch hier wieder mit hübschen Häuschen vollgestellt, sehr schön anzusehen ist die Kirche.

Wir fahren dann noch weiter nach Süden, hier wollen wir eigentlich nach Snogebæk - das soll ein kleines Fischerdorf sein. Tatsächlich besteht der Ort aber hauptsächlich aus Ferienhäusern und Hotels. Da am Strand keine Sicht ist, steigen wir garnicht erst aus, sondern fahren nochmal nach Svaneke.

Hier ist es durch den Nebel richtig nass-kalt. Davon merken wir im Restaurant aber nichts und lassen uns einen Burger schmecken. Als wir später wieder ins Freie kommen, scheint auch wieder die Sonne.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日39
2024年5月26日日曜日
☀️ 18 °C
海抜: 16 m
デンマーク Hasle Havn 55.183802, 14.70617155°11’2” N 14°42’22” E
Hasle
2024年5月26日, デンマーク ⋅ ☀️ 18 °C
Beim Frühstück hören wir draußen ein leises Grollen, das sich schnell als Donner entpuppt. Dann beginnt es zu regnen. Aha, Bornholm verabschiedet sich also von seiner besten Seite von uns! Das Gewitter dauert dann auch tatsächlich gute drei Stunden. Gegen 13:30 Uhr hört der Regen auf und die Sonne kommt raus. Es ist richtig warm und schwül, die Sonne sticht unangenehm. Trotzdem wollen wir uns etwas bewegen.

Wir sind nun schon 18 Tage auf dem Campingplatz in Hasle, aber außer den beiden Supermärkten haben wir vom Ort noch nichts gesehen. Das soll sich jetzt ändern. Wir lassen das Wohnmobil stehen und machen uns zu Fuß auf den Weg.

Am Strand entlang spazieren wir an der Räucherei vorbei zunächst Richtung Hafen. Der ist überraschend groß und touristisch aufbereitet. Dann gehen wir durch den Ort zurück. Dabei kommen wir auch am Rathaus vorbei, das Gebäude ist ein Schmuckstück von 1855. Ein weitere Sehenswürdigkeit ist die außergewöhnliche Kirche mit einem Turm aus preußischem Ziegel, die aus dem 15. Jahrhundert stammt.

Völlig durchgeschwitzt kommen wir schließlich wieder am Campingplatz an, wo wir den Rest des Nachmittags im Wohnmobil verbringen, denn draußen ist der Wind mal wieder sehr stark. Allerdings vertreibt er nach und nach die schwüle Luft.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Der Hafenbereich sind sehr ansprechend und adrett aus. Er ist nicht zu groß und hat noch eine gewisse Ursprünglichkeit, auch wenn es etwas touristisch ist wie Ihr schreibt. Hafen und Ort gefallen mir lt. Bildern und Video ausgesprochen gut.
2024/05/27返信する翻訳する
6いいね
2024 04 Bornholm und mehr
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日40
2024年5月27日月曜日
☁️ 19 °C
海抜: 32 m
ドイツ Krampaser Berge 54.516728, 13.64411954°31’0” N 13°38’39” E
mit der Fähre zurück nach Rügen
2024年5月27日, ドイツ ⋅ ☁️ 19 °C
Der Wecker ist auf 5 Uhr eingestellt, aber wir sind schon etwas vorher wach. Duschen, Anziehen, Abwasser und Müll entsorgen, Wasser auffüllen wird erledigt. Frühstück fällt aus, dazu ist keine Zeit. Um 6:30 Uhr sind wir unterwegs zum Fähranleger in Rønne. Dort stehen wir als Erste in der Warteschlange. Schnell füllen sich die übrigen Reihen und schon geht es los mit dem Boarding.

Auf dem Passagierdeck angekommen werfen wir einen letzten Blick zurück auf Rønne und richten dann unsere Schritte ins Café. Dort leisten wir uns vom restlichen dänischen Geld ein sehr teures, aber nicht besonders tolles Frühstück. Für den nächsten Dänemark-Urlaub haben wir noch einen Restbestand von 23 Kronen (so ca. 3,35 €), damit werden wir wohl nicht weit kommen.

Wir ziehen uns zurück in die Lounge, vertreiben uns die restlichen drei Stunden mit Lesen. Schnell kommt die Durchsage, dass wir wieder aufs Parkdeck können. Das ist noch nicht mal halb voll, wahrscheinlich ist montags nicht der Hauptreisetag. Zurzeit fährt nur viermal wöchentlich eine Fähre zwischen Sassnitz und Bornholm, immer morgens um 8:00 Uhr nach Deutschland und um 11:50 Uhr zurück nach Bornholm. Im Sommer ist das wohl anders.

Nun sind wir wieder in Deutschland. Das hat immerhin den Vorteil, dass wir die Durchsagen im Radio verstehen und beim Geldausgeben nicht mehr umrechnen müssen.

Bornholm war super! Einen Besuch der schönen Insel können wir nur empfehlen. Wir waren genau zur richtigen Zeit dort. Nicht zu voll, schönes Wetter, alles blühte. Wie es im sommerlichen Hochbetrieb dort aussehen mag, wollen wir allerdings nicht testen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Ach Mann, schon wieder auf Rückreise. Ich hoffe Ihr verbringt noch ein paar schöne Tage auf Rügen. Euch treibt ja nichts, oder?
2024/05/27返信する翻訳する
5いいね

もっと詳しく