traveled in 15 countries Read more Zürich, Schweiz
  • Day 157

    Adios Cusco!

    September 22, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 12 °C

    Nachdem mer geschter Namittag vum Ausangate Trek zrugg in Cusco acho sind, hemmer wieder mal all Vorzüg vu eusem 3* Hotel chenne schätze: en heissi Duschi, weichi Better, gheizti Zimmer und natürlich de Wöschservice :D am Abig hemmers eus numal richtig guet la ga: fine Dining und guete Rotwii - so simmer wie scho währendem Zelte am 8i bettriif gsi :D
    Hüt isch denn scho euse letschte Tag in Cusco gsi. Wie scho La Paz hemmer Cusco als en Art Hub "missbrucht", als Lückefüller zwüschet euse Toure zum Valle Sagrado, Machu Picchu und Ausangate Trek. D.h. mer hend zwar etz es paar Täg hie verbracht, aber mer sind meischtens meh mit Vorbereitig und Erholig statt Sightseeing verbracht. Das hemmer hüt nu chli welle nachehole und sind gmüetlich durchd Strasse gstrieled und hend numal sensationell gesse. Am Namittag hemmer denn au nu anere Free Walking Tour teilgno. Vil vum vermittelte historische und kulturelle Hindergrund hemmer scho mal imene andere Kontext ghört gha - doch hie und da hemmer scho nu paar interessanti neui Wüssens-Fetze ufgschnappt:
    In Peru red mer hüt hauptsächlich drü Sprache: Spanisch, Quechua und Aymara - d.h. Peru isch nid ganz so verstücklet wie Bolivie. Die meischte Näme stammed usem Quechua, die werded meh oder weniger phonetisch ins latinische Alphabet quetscht werded. So gits zum Bispil mehreri Schribwise vu Cusco / Cuzco / Qosqo - korrekterwis spricht mers "Kosko" us... Hüt reded immer weniger Lüt Quechua, vil ziehnd ind Städt und reded na nur nu primär Spanisch.
    DFlagge vu Cusco isch als "Rainbow Flag" bekannt und glicht sehr a de amerikanische Pride Flag, sie isch sogar im gliche Jahr igfüehrt worde - ageblich ohni Copy Paste Aktione... dCusquenos resp. dPeruaner sind sehr abergläubisch: oft gseht mer chlini Stier us Ton uf de Dächer (bringed aber nur zzweite Glück), oder Kaktus in de Wohnige (selled die schlechte Geischter dusse bhalte) und zu Neujahr treit mer gelbi oder roti Underwösch (für Geld resp. Glück i dr Liebi) - oft träged dCusqueñer die eint Farb die erscht Tageshälfti und wechslet denn am Mittag dFarb :D
    Mer hend au numal vum Chrieg zwüschet Chile, Peru und Bolivie (früener Alto Peru) ghört - offebar isch der Chrieg wege begehrtem Dünger us Vogel-Exkrement a dr Küste entstande. Bolivie het sich damals zruggzoge und het i dr Folg ihre Meeres-Zuegang an Chile verlore.
    Die hütig Plaza de Armas isch zu Ziite vu de Inkas zweiteilt gsi: ei Siite zum Sünde bereue (und brüele) und ei Siite zum sLebe gniesse und Ware tuusche (Märcht). Die zwei Plätz sind durch en kanalisierte Fluss trennt und vu Tempel und Paläst umgä gsi. Wo dSpanier cho sind, hend sie die meischte kunstvolle Inka-Muure zerstört und us de gliiche Stei die hütige Chile und Kathedrale baut.
    I dr Mitti vu de Plaza de Armas staht hüt en Springbrunne mitere Statue vum 9. Inka Pachacutec. Doch die Statue staht erscht sit 2011 det, ursprünglich isch der Springbrunne vunere Statue vumene Apache krönt gsi! In New York staht en Zwillings-Springbrunne - det macht en Apache ja au nu Sinn - doch die produzierend Firma het gmeint gha, en Apache oder en Inka sig doch sgliiche und het die gliich Statue au uf Cusco gliefered... Es paar betrunkni Iheimischi hend denn der Apache inere Nacht- unf Nebel-Aktion gstürzt - und einigi Jahr später isch denn en Statue vum vil besser geignete Pachacutec ufgstellt worde.
    Etz sitzemer im Nacht-Bus uf Arequipa und sind gspannt uf die wiss Vulkan-Stadt.*
    Read more

  • Day 156

    A bit disappointed by Rainbow Mountains

    September 21, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 19 °C

    Täglich pilgeret bis zu 500 Lüt vu Cusco zu de Rainbow Mountains, de Montañas de Siete Colores. Die farbige Berge sind hüt au üses Ziel gsi - um de Masse zentflieh simmer scho am halbi 5i uf.
    Die vile tägliche Bsuecher hinderlend leider ihri Spure... De Weg ufe Winikunka Berg, knapp über 5'000m, glicht amene "Autobahn Wanderweg", breit ustrete und scho lang nüm malerisch. All Kilometer gfindet mer ToiTois und Abfäll - was fürne krasse Underschied zu de letschte paar Täg!
    DRainbow Mountains selber sind zwar schön - aber nid würkli serwartete Highlight vu eusem 4-tägige Trek... v.a. dLandschafte geschter hend in Kombination mit de sozsäge inexistente Touriste vil meh Charme gha. Füre Rückweg zrugg ins Tal hemmer es inoffiziells Wegli überd Hügelkuppe gwählt, nur scho da gfallts eus vil besser - wiit und breit kei Touris sondern nur Alpacas :)
    So isch hüt euse Ausangate Trek zEnd gange - die vier Täg sind so schnell ume! STrekke uf konstant über 4'000m het eus nüt usgmacht - mer wäred sogar gern meh gloffe! Mit eusem Tempo hemmer jewils churz nachem Mittag scho euses Tagesziel erreicht und hend de Räscht vum Tag mit Siesta und Yatzy verbracht. SWetter isch eus au Hold gsinnt gsi: jede Morge hemmer fascht immer perfekts Wetter gha, erscht gege Namittag het de Wind erschti Wulche bracht und dÄbige sind jewils en spannende Mix us Rege, Hagel, Blitz und Donner gsi :) somit euses Fazit: gern wieder mal ga Trekke und au gern wieder mal ga Campe!*
    Read more

  • Day 155

    A picturesque detour Pt.1

    September 20, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 17 °C

    Hüt Morge simmer zu stahlendem Sunneschin und wulchelosem Himmel ufgwacht - so macht Wandere grad doppelt Spass! Vum Fuess vum Ausangate simmer ufe Paso Palomani (au Alpaca Pass gnennt) - doch statt 2.5 Stund hemmer grad mal eini gha :D so hemmer eus für en Umweg entschiede, wo eus vum andere Guide geschter empfohle worde isch: vum Pass simmer am Grat entlang uf en Für-rot Gipfel (womer leider kei Ahnig hend wiener heisst), wohlbemerkt alei, da de Dario nid het welle mitcho... De Ufstieg isch nid ganz trivial gsi - dMartina het sich ufem abschüssige rote Sand chli messe überwinde - doch dUssicht isch unbezahlbar gsi: vu da hemmer en herrliche Blick uf de schneewis Ausangate Gletscher, die drunder liegende Seeli, die rote Hügel vum Alpaca Pass und die grüene Usläufer vu dr negschte Bergchetti. De Abstieg isch derfür ganz liecht gsi: uf dr andere Siite hemmer durch weichi roti Sanddüne und fedrige Moos chenne derab laufe.
    Nacheme super Zmittag (wie immer) und Siesta a dr Sunne simmer wiiter ufe Paso Warmisaya (au Vicuña Pass gnennt). Während em Ufstieg het sich sWetter schnell gänderet: plötzlich hemmer statt Sunneschin Schneeflocke gseh :o de Himmel het scho chli bedrohlich usgseh und wel mer so guet in de Zit dinne gsi sind, hemmer nid am ursprünglich plante Camp in de Berge Rast gmacht, sondern sind am Schnee-Rege dervo gluffe, wiiter bis ind Talsohle, am Fuess vu de Montañas del Arco Iris (Rainbow Mountains resp. Montaña de Siete Colores).
    Read more

  • Day 154

    Taking the lead Pt.1

    September 19, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 18 °C

    Geschter Abig simmer scho am 8i mit eusne Bettfläsche is Bett und hend eus vumene Hörbuech in Schlaf la verzelle. Doch chum en Stund später simmer vumene mächtige Gwitter gweckt worde. DBlitz hemmer klar sogar durchs Zelt duregseh, teilwis hets wohl grad i dr Nöchi igschlage und de Donner het eus direkt überrollt, teilwis hets chli wiiter igschlage und denn hemmer sEcho nu paar Mal ghört halle. Nach es paar Minute hets denn nu ghaglet :o euses Zelt isch zum Glück dicht gsi und dank de Wärmi simmer denn au nid allzu spat wieder igschlafe.
    Hüt Morge am 6i simmer denn mimne früsche Coca Tee gweckt worde - bis ans Zelt hends eus der zämä mit chli warmem Wasser und Seifi zum Wäsche bracht! Het eus grad sehr an eusi Luxus Safari im Amakhala erinneret :) nacheme super Zmorge simmer denn wiiter gloffe (resp. au nu churz uf eusem "Emergency Horse" gritte), übere Arapa Pass (au Condor Pass gnennt) und zu de Seeä vu Jatun Puchachoca. Wunderschöni Landschafte!
    Euse Guide het geschter scho chli Müeh gha zum Mithalte und hüt ischer wohl au gar nid zwäg. Zerscht hemmer dänkt er sig verkatered, weler teilwis über die eigete Füess gstolperet isch, nid het möge laufe und wohl au Chopfweh het - doch bis am Mittag isches offebar keis biz besser worde, er isch ohni Zmittag direkt is Zelt... mit dem Guide hemmer wohl mal chli Päch gha, er schint de Trek au nid würkli zkenne... so hemmer churzerhand de Lead überno und eus teilwis enere andere Gruppe mimne sehr ufgstellte und informative Guide agschlosse.
    Churz vor eusem Lager het dMartina nu es Hufise gfunde - doch im Moment bringstere wohl eher nur i dr Liebi Glück, wel dernach het sie sagehafti 7 Mal im Yatzy gege Sämy verlore... Euses Camp isch grad underhalb vum Ausangate Gletschter - ab und zue ghört mer ne chalbere und au scho die eint oder ander Lawine hemmer gseh... zum Glück immer usshalb Riichwiiti vum Lager.
    Read more

  • Day 153

    First day of our luxury trek

    September 18, 2018 in Peru ⋅ ☁️ 2 °C

    Hüt am Morge am halbi 5i simmer zu eusem 4-tägige Ausangate Trek gstartet. Mim Bus simmer zerscht 3 Stund uf Tinki gfahre, vu det isches mim eusem Guide Dario und euser Entourage bestehend us emene Choch, sim Assistent, en Horseman und vier Last-Pferd uf richtig Ausangate. Die negschte vier Täg werdemer der imposant, 6'300m höch schneebedeckt Berg umrunde.
    De hütig Trekking-Tag isch sehr human gsi, chli meh als 3 Stund wandere mitere liechte Stiigig. Ufem Weg hemmer vil Alpacas und Schaf gseh - mit chli Glück hemmer au mehreri Adler und Biscachas entdeckt. Und das alles vorere unendlich wiite, idrückliche Berglandschaft - mit vil Sunneschin und kei andere Touriste wiit und breit.
    Nachdem euse Choch (mit Choch-Huet) es wunderbars Zmittag anezauberet het (nachdem er de ganz Spiisplan weg de Martina het übere Huufe gworfe), simmer nu in es paar herrlich heissi Quelle ga bädele und hend Siesta ghalte.
    Zum Znacht het sich euse Choch numal selber übertroffe und eus mit Pisco flambierti Banane zum Dessert serviert. Innerlich guet gwärmt hends eus inkl. Bettfläsche in eusi kuschlig warme Schlafsäck gschickt... so laht sich Trekking uf jede Fall la ushalte!
    Read more

  • Day 152

    More Inka history

    September 17, 2018 in Peru ⋅ 🌙 10 °C

    Nachdem mer herrlich usgschlafe und usgiebig zmörgelet hend, simmer is Inka Museum. Da hemmer en churze Abriss über die bewegt Gschicht vu dere Hochkultur becho:
    Die erschte Bewohner vu Südamerika sind über Asie und Nordamerika igwanderet und hend derbi Lamas und Alpacas mitbracht. Im Norde vu Peru sinds denn sesshaft worde, wobi jede Stamm, jedi Kultur ihri eigne Spezialitäte gha het: Tonfigure, Steimetz, Buure und Fischer. SVolch vu de Inkas isch ca. um 1200 vum Titicacasee her uf Cusco cho und het ufem Weg die chlinere Zivilisatione eroberet. Bis fascht 1500 sinds selber es relativ chlises und territorial begrenzts Volch gsi - erscht de 9. Inka Pachacutec het agfange das Riich dramatisch und schnell zvergrössere. Doch dInkas hend die umliegende Kulture nid all durch Chrieg bezwunge, sie hend de Völker wertvolli Gschänk gmacht und hend ihri höche Beamte mit de Töchtere vu de Herrscher verhürated.
    Euse Guide im Museum het eus erchlärt, as dInkas au dChraft vum Wasser (resp. vum Aggregatswechsel) gnutzt hend - so hends gezielt chenne Felsblöck sprenge und denn mit Meissel und Schmirgelstei wiiter zbearbeite. Die riesige Blöck hends denn mit Zugseil und improvisierte Räder us Baumstämm und runde Stei vorwärts bewegt. Mer het nu meh so Werchzüg gseh: chlini Tonschale, womer als Wasserwag het chenne bruche, Lot zum Usrichte vu de Wänd (all Wänd sind um 13-14% nach inne gneigt, für meh Stabilität), Miniature vu geplante Paläst, usw. DInkas hend zwar kei Schrift gha, doch hends einigi Gschichte in Textilie gwobe und sogenannti Quipu brucht, wo mithilfe vu Chnöpf und farbige Bänder Infos über unterschiedlichi Güeter hend chenne festghalte (v.a. zur Administration).
    Die schönste Meitli sind vum ganze Land nach Cusco gschickt worde, wo sie inere Schuel all nötige Hushalts-Fertigkeite glernt hend. Dernach hends bis zu ihrem Lebesendi als Mamacunas und Konkubine vu de Inkas dient. All andere Iwohner hend nach de Hürat messe afange Stüre zahle - doch nid in Form vu Geld oder Riichtümer, sondern in Form vu Arbet fürd Inkas: baue vu Gebäude/Tempel, bstelle vu Felder, braue vu Chica (us keimtem Mais), ... bis zu de Akunft vu de Spanier het sInka Riich (au Tavantinsuyu gnennt) 3 Mio. Quadratkilometer umfasst (meh als 70 Mal dSchwiz), mit 13-14 Mio. Iwohner - dervo rund 20'000 i dr Hauptstadt Cusco.
    Wo dSpanier 1532 uf Peru cho sind, sind dInkas grad sehr mit sich selber beschäftigt gsi: die beide Stiefbrüedere Huascar und Atahualpa, dSöhn vum 9. Inka Pachacutec, hend beid die absolut Macht übers Riich welle und sich darum bekämpft. Sganze Land isch gspalte gsi, so ases fürd Spanier es relativ liechts Spiel isch gsi, mit es paar üble Tricks dHerrschaft und Riichtümer a sich zriisse - obwohl sie grad emal 168 Persone gsi sind!
    Nach dere Gschichts-Lektion hemmer de Namittag sehr gmüetlich la agah: zerscht es spats Zmittag mit Blick überd Dächer vu Cusco, gfolgt vum Briefing für de morgig Trail und euses geliebte Packe.
    Read more

  • Day 151

    Machu Picchu Pt.1

    September 16, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 14 °C

    Täglich chend "nur" 5'000 Touriste de Machu Picchu bsueche - und die meischte (mier inkl.) wennd Föteli ohni anderi Touris druf... d.h. eusi einzig Chance isch am Morge früeh, wenn dHorde nu nid da sind. De erscht Bus fahrt am halbi 6i, doch zum in einem vu de erschte Büs zsi mues mer scho früeh astah... 4ri am Morge früeh!!! So sind au mier in aller Herrgottsfrüeh uf... und doch bi Wiitem nid die erschte gsi. All wo lieber 2 Stund laufed statt de Bus znä, laufed in Schare am 4i vu Aguas Calientes ab... und dSchlange für de Bus isch bis am 5i au mehreri hundert Meter lang :o doch dWartezit isch erstunlich schnell ume, es isch au nid so chalt gsi und mer hend eus au nu churz chenne us dr Schlage schliiche, zum i eusem Hotel nu gschnell was ga zmörgele. Punkt halbi 6i sind 22 Büs vorgfahre, wo eus en schmali Haarnadel-gspickti Strass derufbracht hend. Nachem Ichecke und en gwundne Inka Pfad deruf hemmers denn endlich gseh: Machu Picchu! Die wohl bekanntiste Ruine vu dr Welt sind sehr beeidruckend - umgä vu steile Wänd und höchi, Nebel-verhangni Gipfel!
    Nach de obligate Foto-Session het eus de Luis zerscht zur Inka Brugg und denn in die alt Zitadelle gfüehrt, und eus derbi chli meh über Hindergrund verzellt:
    Machu Picchu het wohl ursprünglich Llacta Pata gheisse und isch es heiligs Dorf vu de Inkas gsi. Es isch unklar, öb Machu Picchu sganze Jahr bewohnt isch gsi, oder nur als Winter-Rückzugsort gnutzt isch worde. Sicher isch, ases sowohl sehr religiös als au astrologisch prägt isch - an vilne Orte gfindet mer Ehrige vu de Inka Trilogie und an Sternehimmel usgrichteti Architektur. Sicher isch au, as Machu Picchu sini mind. 500 Bewohner nid het chenne selber ernähre - au wenn schier endlosi Terrasse zur Befestigung und zur Landwirtschaft agleit worde sind. Also isch das Dorf uf Nahrigsmittel usem 30km entfernte Ollantaytambo agwise gsi. En wiitere Grund, wieso as das ganz en spezielle Ort het messe sii, wenn dInkas also kei Müeh gscheut hend!
    Wie mer scho geschter in Ollantaytambo gseh hend, sind au hie dHüser und v.a. dTempel sehr akkurat und passgenau baut worde. Machu Picchu isch ganz us Granit baut worde - teilwis mit bis zu 90% Quartz-Ateil, so as MP oft au als Energie-Ort bezeichnet wird. DBasis vum Dorf bildet ufwändigi Terrasse (mached rund 65% vum ganze Bauwerch us), wo gschickt nachem natürliche Vorbild gfüllt worde sind: zunderscht Stei, Chiesel, Sand und zoberscht fruchtbare Bode. Zämä mit extra agleite Abflusskanäl het das es sehr effizients Drainage-System ergä - wohl de Hauptgrund, wieso hüt nu guet 75% vu dr Zitadelle guet erhalte sind.
    Mer schätzt, ases ca. 30 Jahr duuret het, MP zbaue. Mer het über 150 "Standardzimmer" gfunde, chlini doppelstöckigi länglichi Hüser wo klassischerwis ei Mittelschicht-Familie glebt het. Im EG het mer kocht und dMeersäuli ghalte, während mer im obere Stock, direkt underem genial festgmachte Strohdach gschlafe und Essware ufbewahrt het. DInkas, also dOberschicht, hend in grössere Hüser gwohnt: sie hend drü mitenand verbundni "Standardzimmer" gha - sogar en Art Plumsklo hends gha! Fliessend Wasser het natürlich au nid derfe fehle: daderzue hend dInkas en Kanalisation vunere 1km entfernte Quelle baut - so as hüt nu es Bächli zerscht in mehrere Becki und denn am üssere Rand vum Dorf derabgurglet.
    Fürd Ehrig vu Sunne und Pachamama hends en Art doppelstöckige Tempel baut: ufeme grosse Felse hends en rundi Struktur baut, mit lediglich zwei Trapez-förmige Fenster. Jewils am längste und chürzischte Tag schint dSunne genau durch eis vu de beidne Fenschter gschune und derbi es perfekts Viereck (keis Trapez meh!) ufe Steibode zeichnet. Under dem Templo del Sol (Sunnetempel), hend dInkas sowohl de natürlich Fels mit kunstvoller Meissel-Arbeit kombiniert: das isch de Höhle-artig und klassisch drüeckig Tempel vu dr Pachamama.
    De Luis het eus denn nu dBedütig vum Inka Chrütz erchlärt - womer übrigens in MP nur halbiert gseht, mit dr Idee derhinder as de Schatte das Chrütz vervollständigt. Einersits stellt sInka Chrütz sChrütz vum Süde dar - doch es symbolisiert nu sehr vil meh. Die vier Siite hend jewils drü Stuufe, die stehnd für die wichtigste Inka Grundsätz:
    3 Levels vum Lebe: Undergrund (Schlange), Lebe uf dr Erde (Puma) und de Himmel (Condor)
    3 Arte vu Arbet (wo all erfülle mend): schaffe fürenand und mitenand (in de Gmeinschaft), soziali Arbet (Wegbau &co) und Schaffe in de Mine resp. fürd Oberschicht
    3 "Gebot": lüg nid, stil nid und sig nid fuul
    3 Lebens-Grundlage: Wüsse, Liebi und Arbet
    Bis hüt isch unbekannt, wieso as MP verlasse worde isch. DSpanier sind nie so wiit vordrunge, somit hätt das Dorf eigentlich guet chenne ghalte werde - doch cs. zur gliche Ziit wie dSpanier uf Peru cho sind (1532) isch MP sim eigete Schicksal überlah worde. In de folgende Jahrhunderte het de Wald gwucheret und so het mer am Afang vum 20. Jhd. nüm vil vu dr Zitadelle gseh. DBuure hend zwar die künstlich agleite Terrasse vu de Inkas selber fürd Landwirtschaft bruucht, doch sie hend "dene paar Muure" nid wiiter Beachtig gschenkt. Erscht wo de Amerikaner Forscher Hiram Bingham sich zämä mit National Geographic ufd Suechi nach de ageblich im Dschungel verlorne Inka Schätz gmacht het, het er MP "wiederentdeckt" und sofort de historisch Wert drin entdeckt. Während drü Jahr het er usgiebig grodet, grabe und gforscht - und am Schluss all gfundne Artefakte mit ind USA zu siner Alma Mater Yale zruggbracht - so as Peru hüt nur es paar wenigi Ton-Töpf vum alte MP bsitzt...
    Nach dere sehr idrückliche Tour i dr alte Zitadelle simmer dGegend nu chli selber ga erkunde und hend de Machu Picchu Mountain agstürt (nei, das isch nid de Berg hinder de MP Zitadelle - das isch de Huayna Picchu - mier sind ufe gegenüberliegende Berg). Da mer beid vu de Tour und vum früene Ufstah chli gräderet gsi sind, hemmer eigentlich nu de Trail welle starte und denn scho gli mal en Pause ilegge und chli nacheschlafe - so isch dMartina scho mit dr Banane in dr Hand losgloffe. Doch die Inka Stege sind steil geg ufe gange und bi dene vile Lüt hets eus gar nid agmacht irgendwo zhalte. So simmer wiiter und wiiter, bismer 2'670 Treppe später ufem Gipfel gstande sind - dMartina immernu mit dr Banane i dr Hand :D nacheme Blick ufd Uhr hemmer nid schlecht gstuuned, grad mal 65 Minute hemmer für über 600 Höhemeter gha! Vum 3'000m höche Gipfel het mer en tolli Vogelperspektive uf MP gha - all die Mänschemasse sind plötzlich nüm so präsent gsi.
    Derab simmer denn wieder mal schnell gsi - teilwis hemmer Lüt uf allne Viere überholt :o en Halbstund später simmer scho wieder für de Bus derab am Astah gsi und hends eus denn imene super Französisch-Peruanische Resti in Aguas Calientes la guet ga la. Etz sitzemer fuul und zfride wieder im Zug - dismal uf Cusco... mer freued eus sehr uf en heissi Duschi und es weichs Bett - dismal ohni Wecker stelle!*
    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android