• Susanne Huwyler
  • Karin Kupper
Jan – Feb 2023

Tanzania

A 23-day adventure by Susanne & Karin Read more
  • Trip start
    January 28, 2023

    Das Abenteuer beginnt

    January 28, 2023 in Switzerland ⋅ ☁️ 1 °C

    Lange Vorfreude 🤗 endlich ist es soweit...unsere Reise nach Afrika startet. Wir fliegen von Zürich mit der Qatar Airways ✈️ über Doha nach Kilimanjaro. Ein laaaanger Flug mit schrecklichem Essen 😝

  • Ankunft in Arusha

    January 29, 2023 in Qatar ⋅ 🌙 18 °C

    Früh morgens landen wir am heissen Flugplatz Kilimanjaro. Wir kaufen eine Simkarte und können bereits unsere ersten Worte in Suaheli testen. 😅 die Menschen sind freundlich und hilfsbereit. Wir werden von einem Fahrer abgeholt und zu unserer Überraschung in ein anderes Hotel gebracht. Das Green mountain Hotel in Arusha. Hilde Keil, die "Organisatorin" 😉 meint : Na der Klaus ist ja auch schon da. Wäre doch toll, wenn ihr alle zusammen seid.
    Wir merken, die verwechselt uns mal wieder. Hakuna matata.... die Antwort auf ALLE Fragen für die nächsten 3 Wochen.
    Wir werden von einem Guide am Nachmittag in die Stadt begleitet. Kennedy 😂 gefahren wird mit dem Dala dala. Taxi-Büsli für die Einheimischen. Normalerweise Platz für etwa 12 Personen...wir fahren zu Bestzeiten mit bis zu 25 schweissduftenden Menschen durch die Holperstrassen 🤪
    Mit Kennedy verstehen wir uns auf Anhieb super. Er ist ein Unikat und genau so verrückt und lustig wie wir 😂 das wird der Beginn einer grossen Baba-Liebe 🤩 wir gehen zu einem Geldautomaten und gleich zu Beginn unserer Reise zieht es meine Kreditkarte ein....wir sollen morgen wieder kommen 🙈 bei Karin klappts und wir besuchen den Masai-Markt. Wir sind völlig erschlagen. Die Verkäufer belagern uns extrem und wir haben keine Lust weiter zu schauen. Ah und Klaus und seine deutsche Truppe ist TATSÄCHLICH da und freuen sich, dass wir auch da sind 😜

    Anmerkung Karin: Wir sind etwas ratlos und überfordert mit den Preisen. Was kostet wie viel? Wie viel Trinkgeld gibt man? Auf dem Massai-Markt wollte eine Verkäuferin Susanne für sage und schreibe 45$ ein T-Shirt verkaufen. Wegen der super Qualität! Probieren kann man's ja... 😂 Als wir erwähnen, dass die Preise nicht mal in der Schweiz so hoch sind meint die dreiste Verkäuferin, die Preise seien in der Schweiz halt anders als in Tansania 🤷🏼‍♀️ Gekauft wird es dann für 10$ und noch mit Banane vollgekleckert, die die Verkäuferin von uns haben wollte... hakuna matata 🙈😅
    Read more

  • Anklimatisierung 🥵

    January 30, 2023 in Tanzania

    Nach dem Frühstück im Garten des Green Mountain Hotel wurden wir von Landeline abgeholt und in unsere richtige Unterkunft der Paradise Bird Lodge gefahren. Karin unterhielt sich mit dem Fahrer Landeline und spürte sofort, dass sie die grösste Liebe ihres Leben vor sich hat 😍🥰🤣 was für ein schöner und seehr junger Mann...der Beginn einer laaangen Geschichte...
    In der Lodge wurden wir sehr herzlich von Rahabu und Octavian empfangen. Unser swahili-vocabular wird immer grösser. Am Nachmittag führt uns erneut Kennedy durch die Stadt und juhuuu ich bekomme meine Kreditkarte zurück.
    Sio mbaya 👌🏼
    Read more

  • Start Bergbesteigung Mount Meru

    January 31, 2023 in Tanzania

    Wir werden von unserer Crew abgeholt. 🏔 Sie besteht aus:
    🚶🏾Kennedy (Guide)
    🎒🥾Träger:
    Julias
    Baba mbilli Fraser
    Emanuel
    👨🏿‍🍳 Koch: Moudi
    🧖🏾Waiter: Alen

    Wir umfahren die Stadt, decken uns mit Knabbereien und Seife ein und fahren über eine lange Holperstrasse in den Arusha-Nationalpark.
    Bereits auf dem Weg sehen wir die ersten Giraffen 😍 Alles wird vorbereitet und für uns heisst es mal wieder subiri....(warten)
    Dann endlich geht es mit dem kleinen Ranger Julias und 6 anderen deutschen Touristen los. Wir sind überrascht, weil wir mit Hilde ausgemacht hatten, dass wir alleine unterwegs sein wollen. Die anderen sind ziemlich sportlich und demensprechend ist das Tempo in der Gruppe recht zügig 🥵
    Wir laufen durch den wunderschönen Regenwald 1000Hm hoch zur Miriakamba-Hütte auf 2500m. Auf dem Weg entdecken wir 🦒🦬🐗und 🐒. Wir laufen durch das Baumtor welches der Start zum Aufstieg symbolisiert und werden durch ein Gewitter erfrischt. Schlafen auf durchgelegenen Matten in der Hütte.
    Read more

  • Zum little Meru / Sattle Hut

    February 1, 2023 in Tanzania

    Wir werden immer von Alen mit einer Schale heissem Wasser geweckt. Nach dem Frühstück geht es nun in kleiner Runde, nur gemeinsam mit Kennedy, weiter bergauf zur Sattelhütte auf 3500m. Ab ca. 3000m bekommt Karin Mühe mit der Atmung in dieser ungewohnten Höhe. Sie hört sich an wie normalerweise ich 😂 Mir geht es dank pole pole gut. Ausser, dass mich ab heute für die etwa nächsten 14 Tage Durchfall begleitet 💩🙈
    Angekommen in der Hütte erwartet uns eine Stärkung, bevor wir zur Höhenanklimation noch weitere 300 Hm zum Little Meru auf 3820m hochsteigen. Die Stimmung in der Crew ist extrem lustig und locker. Man merkt, dass sie alle schon lange befreundet sind 😁 sie heissen uns herzlich Karibu in der Mnarra- Familie ❤ Unser Koch Moudi verwöhnt uns mit leckeren Mehrgängern...popcorn..immer Suppe...Reis oder Kartoffeln...Gemüse... Fisch und Fleisch und extra für Karin Poulet Carlotta mit 13 Beinen 😉 und täglich frischem Obst. 🥭🍍🍉🥑🍌🥕🍅

    Anmerkung Karin: von Ranger Julius werden wir intensiv belehrt, in welchen Situationen man "Nakupenda" sagen darf... immer nur zu einer Person!!! Because something change... nämli!!
    Read more

  • 🤩🏔MOUNT MERU

    February 2, 2023 in Tanzania

    Unser Baba Kennedy hat uns sehr gut beobachtet und unterstützt. Sein Ziel ist es alle Schützlinge auf die Spitze des Berges zu bringen. Deshalb hat er sich umentschieden und startet mit uns früh morgens anstatt in der Nacht 🌚 eine wirklich gute Entscheidung. Der Aufstieg ist anspruchsvoll und oft gar kein Weg ersichtlich. Über Felsbrocken und an Ketten führt uns der Weg polepole tara chibu Meter um Meter steil den Berg rauf. Wir werden nur noch von Kennedy und Julias begleitet. Die zwei haben eine unglaubliche Geduld mit uns. 😍 Auf 4200 m bekomme ich die Höhe zu spüren mit starken Kopfschmerzen, Übelkeit und Schwindel...aber weiter gehts. Völlig erschöpft aber überglücklich erreichen wir unser grosses Ziel kurz vor Mittag. Wir fallen uns in die Arme und weinen. Zur Belohnung singt Baba jambo jambo. Wir haben den Mount Meru auf 4566 m erreicht 💪🏼 und sind sehr stolz 🥳
    Der Abstieg stellt uns vor erneute Herausforderungen. Wir geraten in einen Hagelsturm und beim Gang über den Krater zieht ein Gewitter über unsere Köpfe ⛈️ Die restliche Crew kommt uns mit Kaffee entgegen. Alle freuen sich mit uns und singen Happy birthday für mein Mami 💖
    Read more

  • Abstieg zur Miriakamba Hütte

    February 3, 2023 in Tanzania ⋅ ⛅ 22 °C

    Traumhafter Sonnenaufgang mit Blick auf den Kilimanjaro. Abstieg durch die wunderschöne Landschaft Tansanias zur Miriakamba-Hütte. Wir haben viel Zeit um uns in der Sonne zu erholen. Von Alen werden wir mit Popcorn und Kaffee bedient. Die ganze Mnarra-Crew schaut fantastisch zu uns 🤗🤗🤗

    Anmerkung von Karin: nicht zu vergessen ist unsere Siesta im Schatten eines Baumes mit vielen lustigen Gesprächen... jeder quatscht jeden an. Unsere Frage ob wir alleine ein bisschen spazieren können um Affen und Büffel zu suchen wird von Baba strengstens verneint. Wir werden nicht mehr aus den Augen gelassen und Baba hat zu tun die zwei 🐓 zu überwachen, die sich immer mal wieder ein neues Plätzchen suchen... 🤣 Unsere Frage ob wir ein bisschen Marihuana haben könnten (selbstverständlich war das nur ein Witz!!) sorgt dafür, dass einem anwesenden Mann fast die Augen aus dem Kopf fallen 😆😂
    Read more

  • Letzte Etappe am Berg

    February 4, 2023 in Tanzania ⋅ ⛅ 26 °C

    Das Mount Meru - Abenteuer neigt sich langsam dem Ende zu. Begleitet von einem neuen Ranger werden Kennedy und wir den letzten Teil in Angriff nehmen. Die Luft ist heiss und wir halten Ausschau nach möglichen Tieren. Ausser ein paar neugierigen Affen und grossen Ameisenstrassen quer über unseren Weg ist aber nicht viel los. Wir machen einen Abstecher zu einem imposanten Wasserfall. Der kühle Wasserdampf ist sehr erfrischend. Kurz vor dem Ende grasen ganz in unserer Nähe bis zu 25 Giraffen. 🦒🦒🦒 wunderschöne, elegante Tiere und sie in Freiheit zu sehen....unvergesslich 😍
    Der Abschied von unserer Crew fällt nicht leicht, aber wir werden sehr herzlich zurückerwartet in der Paradise Bird - Lodge von Rahabu und Octavian. Am Abend essen wir gemeinsam mit allen anderen Gästen der Lodge. Es entstehen unterhaltsame Erzählungen und die Stimmung ist locker und lustig 😋
    Read more

  • SAFARI: Tarangire Nationalpark

    February 5, 2023 in Tanzania ⋅ ⛅ 31 °C

    Unser Fahrer für die Safari ist da. Salehe ist ein gemütlicher, etwas älterer und sehr angenehmer Guide. Er hat herzliche Augen und immer ein verschmitztes Lachen. Karin und ich werden in eine Gruppe mit Magdalene und Michael und die Familie Jansen, Jan und Jana eingeteilt. Unsere 6 köpfige deutsch-schweizerische Truppe ist sich auf Anhieb sehr sympathisch und es wird viel gelacht und gescherzt. Wir merken schnell...es hätte uns nicht besser treffen können 😍😁 wir fahren in den Tarangire-Nationalpark und sind überwältigt von der Landschaft und der vielseitigen Tierwelt. 🐒🦓🦒🦌🐗🐘 und sogar ein 🐆 Duma mit 3 BABYS....Michael hast du die Babys gesehen? Mungu Wangu die sind soooo süss...wir sind glücklich. Auf dem Zeltplatz bekommen wir vom Koch Richard einen leckeren Mango-Avocado-Zwiebel- Salat 😋 bevor wir alle im Zelt verschwinden. ⛺️

    Anmerkung Karin: Im Zelt fühlt es sich an wie in einer Sauna 😅 Susanne weiss nicht recht, wie sie bei dieser Hitze schlafen soll 😆 Sie entscheidet sich fast splitterfasernackt vor dem Mückennetz zu schlafen, "Türe" bleibt offen... so dass die Wächter, die in der Nacht mit Taschenlampe patroullieren etwas zu sehen bekommen und die Löwen von ganz nah ihren Mitternachtssnack beschnuppern können 🦁😂
    Read more

  • Ngorongoro-Krater

    February 6, 2023 in Tanzania ⋅ ☁️ 21 °C

    Fahrt vorbei an Massai-Dörfer zum Ngorongoro-Krater. Bis zum Horizont Unmengen an Tieren...Gnus, Hyänen, Flamingos, Hippos, Strausse, Löwen, Several und in der Ferne sogar ein Nashorn 🦏
    Der Zeltplatz ist recht überfüllt und die sanitären Anlagen ekelhaft. 😝🫢Uns erwarten nasse Kissen und Matratzen 😬 zum Glück finden sich noch Trockene...die Temperaturen sind nämlich deutlich kühler. Jan und Jana wären beinahe von Massais in den Wald gelockt worden...man stelle sich die naiven, gutgläubigen Schweizer an ihrer Stelle vor 🤪🤣

    Anmerkung Karin: am nächsten Morgen versuchen die Schweizerinnen noch kurz die in-den-Wald-lockenden-Massais zu finden. Nur so us Gwunder! 😆 Gefunden haben die jedoch lediglich eine Antilope oder so was ähnliches 😅
    Read more

  • Serengeti/Lobo-Lodge

    February 7, 2023 in Tanzania ⋅ ⛅ 27 °C

    Beim Eingang zur Serengeti gibt es eine lange Wartezeit. Irgendwas funktioniert nicht mit dem Internet und es fehlen noch Dokumente. Wir sind uns an das Warten schon längst gewohnt und machen das Beste aus der Situation. Wir essen, unterhalten uns und laufen hoch zu einem Aussichtspunkt...etwas Bewegung schadet nicht...obwohl die Schrittzähler durch das Gerumpel verfälschte Rekordzahlen vorweisen 😜
    Es ist eine lange Fahrt und wir sind enttäuscht, denn zu dieser Zeit gibt es kaum Tiere hier. Nur am Anfang dürfen wir eine Löwin fast kraulen, als sie um unser Auto stolziert. 🦁 Die Stimmung in der Gruppe bleibt aber bestens. So sind alle sofort bereit für Oliver zu seinem 14. GEBURTSTAG ein Ständchen zu singen. Sogar Salehe singt mit. 🍰🍹🍹Die 4 deutschen Mitfahrer und der Fahrer sind uns alle schon sehr ans Herz gewachsen. 🥰

    Wir sind froh, nach zwei Zeltübernachtungen heute in der Lobo-Lodge übernachten zu können. Die Anlage ist wunderschön und ÜBERRASCHUNG: Der Klaus ist auch da 😅🤣 wir essen gemeinsam mit seiner Truppe und es wird viel gelacht...und wir wissen, dass Landeline ihr Guide ist....plötzlich steht er vor uns und Karin und ich sind wie zwei Rehe 😂 Mein Muskeltest muss wohl etwas missverstanden haben 🤏🏼 kidogo

    Anmerkung Karin: das Abwerben von Landelin blieb leider erfolglos... aber Hauptsache der Klaus war da!! 😂🤣 Was für ein lustiger Abend 😅 Und was für eine unbequeme Nacht; ich habe noch nie auf einer soooo harten Matratze geschlafen und wünschte mit mein gemütliches Feldbett im Zelt zurück 😬
    Read more

  • Traurige Nachrichten

    February 8, 2023 in Tanzania ⋅ 🌧 26 °C

    Wir warten über 1 Stunde auf Salehe und unsere Mitfahrenden, welche auf dem nahen Zeltplatz die Nacht verbracht haben. This is africa-time 😎 nicht schlimm...die Sonne ☀️scheint, wir füttern die Hyracs und halten Ausschau nach dem schönen Landelin 😄 aber dieser taucht nicht mehr auf. Karin springt zwar hormonbetrunken nochmal aus dem Wagen, als sie eine Gruppe Guides sieht...aber vergebens. Dada's Mojo bleibt unerfüllt 💔😉 aber schön, dass sie so offen darüber reden kann 😂 dont worry...es geht weiter. Bis zu einer grossen Wasserpfütze direkt auf unserer Strasse. Salehe begutachtet die Stelle besorgt von allen Seiten. Er meint, dass Sicherste wäre es, zurück zu fahren. Aber das Beste wäre, alle Fenster zu schliessen, alle angurten und haraka zu fahren. Also entscheidet er sich mit Erfolg für das Beste und wird mit Gejohle und Applaus belohnt 👏🏻👏🏻👏🏻
    Die Fahrt kann weitergehen. Wir sind alle bei guter Laune bis Salehe ein Telefonat führt und uns danach die traurige Nachricht mitteilt, dass seine Frau verstorben sei. Wir sind alle schockiert und traurig 😔😥😢 Unser lieber Fahrer Salehe fährt uns trotzdem noch sicher und pflichtbewusst zu einem Rastplatz. Immer wieder fliessen ihm Tränen über die Wangen und auch wir 6 fühlen seine Trauer mit ihm. Es gibt einen Fahrerwechsel. Isaak wird uns weiter begleiten. Salehe will versuchen einen Flug nach Arusha zu bekommen. Wir haben später erfahren, dass er keinen Flug bekommen konnte und die etwa 8 stündige Fahrt mit dem Auto auf sich nehmen wollte...dann hatte er wohl wieder eine Panne und musste erneut lange auf ein Ersatzauto warten 😝😭

    Unsere Weiterfahrt mit Isaak ist getrübt. Er spricht viel und gerne Deutsch. Er versucht sein Bestes, aber hat einen schweren Stand in dieser traurigen Situation. Alle möchten nur noch in die Lodge bzw. auf den Zeltplatz. Jan fühlt sich zusehends schlechter. Er hat Fieber und kämpft mit Übelkeit. 🤒🤢 Deshalb essen wir heute nur zu dritt mit Jana. Magdalene und Michael übernachten in der Lodge. Lala salama 🌙⭐️🇹🇿
    Read more

  • Lake Manyara

    February 9, 2023 in Tanzania

    Als wir die Jansens zum Frühstück rufen wollen ist ihr Zelt leer. Jan musste in der Frühe ins Krankenhaus. Sein Fieber stieg in der Nacht hoch an 😳😰
    Wir warten bis kurz vor Mittag auf dem Zeltplatz bis endlich alle eintreffen. Jan und Jana werden in einem getrennten Auto nach Arusha zurück fahren. Die Idee ist, dass sie so schneller vorankommen. Also fahren wir nur noch zu viert mit Isaak weiter. Nach etwa einer Stunde der Anruf, dass ihr Auto eine Panne hätte und wir zurück fahren müssen um die Jansens doch mitzunehmen. Als wir endlich da sind heisst es, dass sie doch besser fliegen. So verbringen wir diesen Tag mit viel Chaos, hin und her fahren, warten und Verzögerungen 🙄😬 uns bleiben nur noch knapp 2 Stunden für den Lake Manyara- Nationalpark. Schade, dieser wäre nämlich wunderschön. Isaaki redet und redet und meini Geduldi isti baldi aufgebrauchti. Er sollte weniger sagen, dafür Sinnvolleres 🤔🤪 Er mag Frauen mit kleinen Brüsten und keine Homosexuellen. So im Detail wollten wir das alle nicht dringend wissen. Nicht wahr Magdalene du 🐕 ? 🙈 Charmant ist anderst ! 😁
    Gemeinsames Essen in der Lodge. Ein letztes Mal bekocht von Richard unserem Koch.
    Read more

  • Arusha zurück in der City

    February 10, 2023 in Tanzania ⋅ ☀️ 29 °C

    Wir werden zur Paradise Bird Lodge gefahren. Isaak verschafft Karin ungewollte Höhenflüge 🤨🥳. Rahabu und Octavian freuen sich sehr, dass wir wieder da sind und viele schmutzige, stinkende Kleider zum Waschen bringen 😜😂 mit dem Dala dala gehts in die City. Spontaner Besuch bei Amani in seinem Bilder-atelier. Mit dem Tuktuk zum roten Cinema-house. Wir wollen etwas essen. Kaum sitzen wir an einem Tisch rennen etwa 9 Kellner mit verschiedenen Speisekarten an unser Tisch. Ni wapi choo? 😂🤣 hakuna subira

    Anmerkung Karin: Wir überlegen, wie sicher bzw. gefährlich es ist im Dunkeln von der Hauptstrasse in die Lodge zu spazieren. Wir entscheiden; hakuna matata. Tatsächlich verpassen wir in der Dunkelheit eine Abzweigung und fragen nach... sofort steht uns ein junger Mann zur Verfügung und begleitet uns zur Lodge. Natürlich gibts ein kleines Trinkgeld 🤪 Ein Thema das auf dieser Reise viiiiiiieeeeele Diskussionen auslöste 😅
    Read more

  • Wiedersehen mit unserem Baba 😍

    February 11, 2023 in Tanzania ⋅ ☁️ 27 °C

    Beim Clock mnarra in Arusha ist das Wiedersehen mit unserem Baba. Wir freuen uns riesig und verbringen einen lustigen Tag gemeinsam in der Stadt. Wir gehen etwas essen und Kennedy erzählt, dass Julias und er jetzt regelmässig den Muskeltest anwenden 😂👌🏼
    Uns fällt der Abschied wirklich schwer. Wir werden Baba sehr vermissen 💖
    Magdalene und Michael sind nun auch zurück von der Safari und sie gehen mit Karin Abendessen im Picasso. Ich fühle mich krank und schlafe bis ich von Hilde und Franka geweckt werde. Ich erzähle ihnen von den bisherigen Erlebnissen...als die anderen 3 vom Essen zurück kommen wird es ein laaanger Abend mit viel Gelächter über die Lovestory mit Landelin. Die letzte Nacht in Arusha 💞💫💞💫💞💫💞💫💞💫💞💫💞💫💞

    Anmerkung Karin: Baba bringt uns noch zu einem schönen Park mit Marktständen in der Nähe des Clock Towers. Now we know Baba likes Frrrriday, he does not like Saturrrday 😅 Da wir danach noch einen Cappucino trinken möchten und Kennedy darauf besteht, erst zu gehen wenn er uns sicher in ein Dala Dala verfrachtet hat, kommt er zu spät zum Fussballspiel, wo er sich mit Julias verabredet hat. Pole Baba!!
    Read more

  • Flug nach Zanzibar ✈️

    February 12, 2023 in Tanzania ⋅ ⛅ 29 °C

    Früher Aufbruch nach kurzer Nacht zum Flugplatz 🥱🥱🥱🥱 alle sind noch müde. Zufällig haben Bibi und Babu den gleichen Flug wie wir. In Zanzibar trennen uns aber vorerst unsere Wege. Sie bleiben zwei Tage in der Stadt wärend Karin und ich bereits in den Norden nach Kidoti fahren. Unsere Unterkunft ist extrem abgelegen. Die Strasse dahin ist eine aneinanderhäufung von Schlaglöchern 🙈und überall stehen Ruinen von nicht fertiggebauten Häusern. Die Unterkunft direkt am Meer ist aber sehr schön. Sie wird von Sissy und ihrer Familie geführt. Die Angestellten werden allerdings gar nicht wie Familienmitglieder behandelt, ausser der äusserst unsympathische Personaltrainer Muckiman Eric 🏋🏾 sie haben eine Köchin Husna 🧕🏽 und einen Sklaven ( getarnt als Gärtner und Securityman) Mustafa, welcher zu unser Überraschung nur draussen schlafen darf...gemeinsam mit dem Hund Sigi 🐕
    Wir wollen etwas von der Insel sehen und denken, dass wir genug Übung im Dala dala fahren haben. Hier ist es aber ganz anderst als in Arusha. Irgendwann nimmt uns ein schräger Lieferwagenfahrer mit nach Kendwa. 🧟‍♂️ wir sind enttäuscht von den unfreundlichen Menschen hier. Niemand lacht uns an. Wir haben sofort Heimweh nach Arusha 😔
    Auf Zanzibar ist 90 % der Bevölkerung muslimisch und es fällt auf, dass bereits die kleinsten Babys voll verschleiert sind. Die Menschen leben in einer sooo extremen Armut. Sowas haben wir noch nie gesehen und hätten wir uns so auch niemals vorstellen können. Wir sind schockiert und traurig über diese Eindrücke und können die negative Haltung uns weissen Touristen gegenüber ein Stück weit verstehen.
    Nach dem Essen am Strand fahren wir mit einem bekifften Taxifahrer zurück nach Kidoti. Msaada 😱
    Read more

  • Rent a car in Zanzibar 🚙

    February 13, 2023 in Tanzania ⋅ 🌬 28 °C

    Wir entscheiden unabhängige Frauen brauchen ein eigenes Auto und beschliessen ein Auto zu mieten. Ich bekomme eine Fahrerlaubnis für Zanzibar bis Mai 2023 😅 karin hat keine Nerven für diese Strassen. Gefahren wird auf der linken Seite...niemand kann genaue Auskünfte über Geschwindigkeitsvorschriften geben....überholt wird kulia na kushoto von Autos und Rollern 🚲🛵🚙🚗🛻🚕🚲🚌🏍 und ständig springen Hühner 🐓🐤🐥 kühe 🐃🐄 ziegen 🐐🐏 und andere Viecher 🐕🐈‍⬛🐈 über die Strassen...chaos pur und volle Aufmerksamkeit wird verlangt. Ich merke schnell, dass es besser ist nicht zu unsicher und vorsichtig zu fahren. Besser haraka na hatari wie die Einheimischen... dem Frecheren gehört die Strasse ! 🐗
    Wir werden von unserer Gastmutter schon vorgewarnt, dass die Polizei mit Vorliebe Touristen horrende Bussen verteilt. Wir entscheiden uns bei Polizeikontrollen schon gar nicht anzuhalten 😉 🚙💨
    Wir düsen ganz in den Norden nach Nungwi. Dort werden wir von einem Mädchen mit einem Stein beworfen. Vielleicht laufen wir in Zukunft besser nicht mitten durch das Ghetto. 🙆🏻‍♀️🙆🏼‍♀️
    Read more

  • Stonetown 🕌

    February 14, 2023 in Tanzania ⋅ ☀️ 30 °C

    Die Nachbarn von Karins Eltern führen in Stonetown ein Coffeehouse. Dieses wollten wir umbedingt besuchen...nicht zuletzt weil wir uns endlich, nach zwei Wochen Kaffee aus der Dose mit Milchpulver, einen guten Capuccino erhofften. ☕️ Unsere Hoffnung wurde nicht enttäuscht... mmmhhh lecker 😋🤗 wir bummeln durch die heissen Gassen der Altstadt bis die Kleider, wie auch die Verkäufer, an uns kleben. Wir flüchten in unser klimatisiertes Mietauto und fahren ins Innere der Insel und besuchen einen Regenwald. Leider ist die Begehung wieder nur mit einem Guide erlaubt und mit Kosten verbunden. JUST LOOKING IS FOR FREE 🙄 wir können viele Affen 🐒🐵 aus nächster Nähe beobachten. Wir fahren weiter zur Ostküste und essen in einem einheimischen, herzigen Strassenrestaurant. 🥭🍍🥑🥘🥤

    Anmerkung Karin: Mungu wangu, Susanne hat Nerven aus Stahl, hier Auto zu fahren mit all dem selbstmordgefährdeten Tieren und ohne erkennbare Strassenregeln erfordert Mut! 💪🏼🚗🥳 Susanne fährt eine Art "Mario Kart", weicht allen Hindernissen geschickt aus und versucht sich mit Lichthupen-Kommunizieren:
    1x Lichthupen = Gibt es Polizeikontrolle? 2x = alles gut, Du kannst weiterrasen, 3x = Achtung, Polizei (Angaben ohne Gewähr)
    Auf dem Heimweg ignoriert sie gekonnt den Versuch eines Polizisten uns anzuhalten. Keine Zeit für sowas! Hakuna matata 😅
    Read more

  • Mnemba Atoll 🐬🐠🐡🦀🏝🌊

    February 15, 2023 in Tanzania

    Unsere Köchin bringt das Frühstück nach Africa-zeit viel zu spät...so kommen wir erst nach 9 in Nungwi an wo unser Schiff nach Mnemba wartet. Was wir nicht wussten...es warten etwa 30 andere Touristen seit 1 Stunde. Hakuna matata ...so schnell macht man sich Rafikis 😅 Die Überfahrt dauert etwa 1 1/2 Stunden...bei diesem Wellengang mit Auf und Ab gefühlte 4 Stunden 🤢 Das Meer leuchtet in allen blau und Türkisfarben 😍 wunderschön ! Die Crew bereitet wärend der Fahrt unser Essen zu. Sie machen dafür auf dem Schiff ein Feuer. Kochen Reis und Fisch 🍚🐟. Die ersten Bilder vor Mnemba sind ernüchternd...etliche kleine Motorboote steuern aneinander vorbei. Plötzlich werden Delfine 🐬🐬🐬 gesichtet und alle Bootsfahrer setzen sich wie die Wahnsinnigen in Bewegung. Sie jagen die armen Delfine und schneiden ihnen den Weg ab. Touristen springen kopflos ins Wasser um mit den Delfinen schwimmen zu können...einige Boote rammen sich sogar gegenseitig. Da kommt nicht nur den Löwen das kotzen...Michael !!! 🤮🦁 wir finden es einfach nur ekelhaft! Beim Schnorcheln 🤿 kann man viele farbige Fische sehen, aber uns ist die Lust ziemlich vergangen. Auf der Rückfahrt ist etwa 50 % der Schiffgesellschaft am 🤮😅. Wir sind froh wieder festen Boden unter den Füssen zu haben. Wir laufen dem Strand entlang und werden ständig von jungen Massais angesprochen...oder von Fake Massais 😅 wer weiss das schon genau...auf alle Fälle mit Wickeltuch und Stock. Irgendwann setzen wir auf die Taktik einfach weg zu rennen...😄🏃‍♀️🏃🏼‍♀️ wir steuern in ein Strandcafe und wer sitzt da gemütlich vor ihren Getränken? 🍹🍺Unsere lieben Freunde Magdalene und Michael 🤗😍🤗😍 grosse Freude ❤

    Anmerkung Karin: Was für ein schrecklicher Ausflug 🤢 Da kann das Meer noch so türkisfarben sein... Kaum sind wir los, wollten wir lieber schon wieder zurück sein... Gastmutter Sissy hatte für jede Frage eine Lösung bzw. Freund bzw. Telefonnr. "Sure! Call my friend Captain Hussein" Hakika!!
    Read more

  • Reiten 🐴🐎

    February 16, 2023 in Tanzania

    Jeden Morgen fahren wir nach Nungwi. In Kidoti ist einfach nichts los und wir wollen reiten am Strand im Sand. Auch auf Zanzibar gehen die Uhren polepole. Wir warten bis unsere Pferdchen Bob und Elsa gesattelt sind. 🏇Bob ist ein ganz wilder. Genau richtig für meine dada mrembo 😍😄
    Karin und Bob sind enttäuscht...wie im Gänsemarsch trotten alle in einer Reihe hintereinander der Küste entlang.
    Für die kurze, erlaubte Trab- strecke lohnt es sich kaum die Pferden zu motivieren. 😄 es ist und bleibt eine weitere Touristenattraktion. Auf dem Weg zurück in den Stall durch das Dorf ist Elsa, meine Stute, sehr schreckhaft. Plötzlich nimmt sie einen Sprung seitwärts und wirft mich im hohen Bogen auf die harte Strasse. Autschiiii 🤪😵‍💫
    Wir erholen uns den restlichen Tag mit schwimmen und lesen am Strand 🏝🌞
    Nach dem Abendessen mit Bibi und Babu fahren wir zurück in unsere Unterunft wo Mustafa uns schon sehnlichst erwartet.
    Wir merken bei einer schwierigen Unterhaltung mit Translater ( er spricht nur swahili), dass der etwa 22 Jährige weder schreiben noch lesen kann. Er ist auf die Arbeit bei Sissy dringend angewiesen, aber er wird da wie in einem Gefängnis gehalten 😥. Er arbeitet meistens 24/7 zu einem Hungerlohn...wortwörtlich! Um seine Situation besser zu verstehen, versprechen wir ihm, uns morgen erneut mit ihm zu treffen. Er will einen Freund aus dem Dorf organisieren, welcher alles ins Englische dolmetschen kann.
    Read more

  • Cave 🦇🦎und letzter Tag im Norden

    February 17, 2023 in Tanzania ⋅ 🌬 29 °C

    Wie Mustafa letzte Nacht versprochen treffen wir gemeinsam mit ihm seinen Freund Bin Hamza. Wir sind positiv überrascht wie aufgeschlossen, wortgewandt und selbstbewusst er uns gegenüber tritt. Es wird ein interessantes, schönes aber auch ernüchterndes Gespräch. Viele Dorfbewohner setzen sich dazu und beobachten die Situation misstrauisch. Einer fuchtelt mit einem Buschmesser 🔪 neben mir 🫣 Nach dem Gespräch wollen sie uns beide in ihr Zuhause einladen und der Familie vorstellen. Nur Bin Hamzas Familie ist zuhause. Im Haus von Mustafa sehen wir in welch schlechten Zuständen die Menschen hier leben. 🥴😬 Die zwei möchten uns gerne noch mitnehmen zu einer Höhle. Die Vorstellung mich in einer Höhle abzukühlen gefällt mir sehr. Schnell dahin...soo schnell, dass ich eine weitere Polizeisperre durchrase...aber vielleicht kann sich karin dazu noch äussern. Sie war schockiert und sah mich schon im Gefängnis sitzen😂 auch die Männer auf den Rücksitzen waren wohl etwas verwundert über den europäischen Fahrstil 😅 Wir bekommen eine interessante Führung durch die Höhle aber leider war das nix mit Abkühlen. Dies ist wohl eher die afrikanische Art von einer Sauna 🥵🥵 Danach wurde uns Suppe angeboten, aber Karin und ich lehnten, nach einem kurzen Blick in die Schüssel,dankend ab. 😆
    Jetzt wurden uns Chamäleons gezeigt. Zuerst Mama und Papa und dann die unglaublich kleinen und augenverdreh-süssen Babys 🥰🥰🥰🥰
    Wir fuhren Mustafa und Bin Hamza zurück nach Kidoti und machten uns ein letztes Mal auf nach Nungwi. Am Strand tanzen, rapen und singen zwei durchtrainierte Männer für uns. Es ist sehr lustig ...was will man mehr 🤪 Wir wollen mehr...nämlich noch einmal mit Magdalene und Michael essen bevor wir uns verabschieden müssen 😢 wenn wir in 20 Jahren so sind wie die zwei...haben wir alles richtig gemacht 😉💕

    Anmerkung Karin: Also muskelbepackt war eigentlich nur einer, der zweite hat eher wegen seiner etwas unangenehmen Ausdünstung auf sich aufmersam gemacht 🙊

    Aber nun zu meiner Lieblingsstory, der Autoraserei!! Susanne fährt in sansibarischem Stil (sprich zu schnell) gen Norden... Es ist heiss, Fenster sind geöffnet, es braucht Fahrtwind wegen den Gerüchen 😬 Die zwei Jungs auf dem Rücksitz rufen plötzlich "Ooooh, police, pay attention... polepole!!" Was würde man da normalerweise machen? Tempo drosseln, anständig fahren, nicht auf sich aufmerksam machen... Aber polepole ist nix für Dada! 😂🤣Vor den Augen der Polizisten tritt sie aufs Gaspedal und überholt (!!!) das Büsli vor uns, wo überholen garantiert verboten ist 😳😳😳 Der Polizist springt auf die Strasse und versucht die Raserin zu stoppen! 🚀🚔👮🏾‍♂️ Dada gibt weiter Gas und rast an dem verwunderten Polizisten vorbei! Muuuungu wangu, die hat ja Nerven! 🤯😳🤣 Der Polizist hatte eine Kamera in der Hand aber ich denke bei dieser Geschwindigkeit ist fotografieren unmöglich 😂 Somit einmal mehr: hakuna matata ✌🏼
    Read more

  • Abflug nach Abu Dhabi 🛫🧳

    February 18, 2023 in the United Arab Emirates ⋅ 🌙 20 °C

    Wir verlassen den Norden und unsere Unterkunft und gönnen uns in Stonetown nochmal einen leckeren Cappucino ☕️😋👌🏼 im Coffeehouse. Nach einem kurzen Abstecher ans Meer parken wir unser Mietauto am Flugplatz. Zufällig treffen wir Marco wieder, der Gangster Buisnessman from Zanzibar ✌🏾🤟🏾😎 Wird Zeit, dass ich diese Frau ins Flugzeug verfrachte! 😄 Pünktlich startet die Maschine mit mindestens 2 traurigen Passagieren an Bord Richtung Abu Dhabi 😥Read more

  • Back at home 🇨🇭

    February 19, 2023 in Switzerland ⋅ ☁️ 7 °C

    Nach einem langen Flug mit wenig Schlaf sind wir zurück in der Schweiz 🇨🇭 Wir schmuggeln viele Erinnerungen im Herzen,
    Eindrücke, die unter die Haut gehen,
    Freundschaften für ein Leben und eine neue Liebe für Africa und das Reisen 💖 durch den Zoll.
    Es waren 3 unglaubliche Wochen. Wir sind traurig, dass es soo schnell vorbei war aber dankbar.

    Meine liebe Dada Karin...danke, dass du meine Beste bist und diese Reise mit mir geteilt hast. Ich hätte mir niemand anderes gewünscht. Nur mit dir konnte es das werden was es war ❤ nakupenda moyo na asante sana
    Danke auch an all die vielen lieben Freunde...ihr habt es unvergesslich gemacht. BABA mit den Mnarras, Bibi und Babu und die Jansens 😘😘😘
    Read more

    Trip end
    February 19, 2023