Очистить поиск
HORIZONE
  • Prinzessin Ella
  • Prinzessin Ella

HORIZONE

..unsere Katamaran-Überführung.. ..von Capetown-Südafrika nach Mahé-Seychellen.. ..das Wetter noch nicht wirklich ideal.. ..kein Urlaub, eine Reise, ein Abenteuer, eine Herausforderung.. Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    a wonderful sunny day

    13 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 24 °C

    „Segeln können wir nicht, aber die Lustigsten sind wir.“ 😂😂😂

    Es ist 23:27 Uhr und ich sitze auf meinem Schlafsack und genieße Lindt-Kugeln, die hellblauen.
    Der Tag war so schön.
    Er fing mit einem Besuch im BarberShop an. Echt, ich würde als Mann jede Woche da hingehen, die Kopf-, Nacken- und Halsmassage war ein Traum und ich fühlte mich danach, als wäre ich bei meinem Osteopathen gewesen, und hatte auch noch frische Haare ganz nebenbei. Unseren Männern geht es doch echt gut, denke ich so.. ..und meine Schultern sind bereit, auf der kommenden Tour meine Rettungsweste zu tragen.
    Dann habe ich mit einem „one large ChaiLatte with almondmilk for me, please“ „thankyou“ 🙏🏼 in der Sonne gesessen und mit zuHause telefoniert. „Where is home?“ frage ich mich. Ich glaube da, wo deine Lieblingsmenschen auch bei tagelangem grauen Wetter dein Herz erwärmen, da ist zuHause. ❤️
    Da Thomas, aktuell Bonsay, dieses wundervolle Abenteuer, z.Zt. ist jedoch gefühlt AbenteuerPause and with friends enjoy and conquer capetown angesagt, hier auch mit ihren Worten beschreiben, wisst ihr bestimmt, dass heute noch einmal der Tafelberg bezwungen wurde, zu Fuß selbstverständlich, wir danach alle gemeinsam entspannt waren und/oder fleißig 🙃, und zum Dinner ein wundervolles „family eat leftovers“ an Deck genossen haben.

    ..a wonderful sunny day..

    PS: lesson one 👩🏻‍🎓 the Webeleinstek    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    WELCOME CAPTAIN 👨🏽‍✈️

    14 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ 🌬 23 °C

    Es war Dienstag, sagt der Kalender beim betrachten meiner wenigen Fotos. Thomas holte Collin vom Airport ab und wir freuten uns, dass er wieder bei uns ist. Ich kann mich erinnern, ich umarmte ihn von ganzem Herzen, welche Ruhe er ausstrahlte. „Do you have energy from your family in your heart?“ „YesYes Peggy.“ antworte er mir und lächelte mit einem breiten Grinsen und seinen weißen Zähnen.
    Da unsere Crew nun komplett war, Collin, Thomas, Andreas, Bonsay, Mike, Ralf und ich, mussten wir noch ein Formular ausfüllen und zur Emigration bringen. Die behördlichen Formalitäten sind so umfangreich, dass mir erst jetzt bewusst wird, welcher Luxus das reisen in Europa ist, beziehungsweise das verreisen mit dem Flugzeug. Es macht auf mich den Anschein, dass zu jeder Zeit irgendjemand hier weiß, wo wir sind und alles genau dokumentiert wird.
    Nach dem Behördengang sind die Männer, vollgestopft mit aufgeregter Vorfreude, zum HeliLandeplatz nahe der Waterfront gegangen und haben einen Combat Flight mit einem ehemaligen Vietnam Hubschrauber Typ BELL 🚁 gemacht. (Das musste ich jetzt tatsächlich erst einmal googeln.) Es muss ein Fest gewesen sein, etwas Einmaliges, spektakulär und aufregend, auf jeden Fall strahlten sie um die Wette danach, philosophierten jedoch auch, wie schrecklich die damaligen Einsätze gewesen sein müssen, damals sowie heute….
    Ich in der Zwischenzeit war ein wenig fleißig. habe die Zeit genossen, bin dazu gekommen mein PorridgeFrühstück nachzuholen und am frühen Abend ging es noch einmal zum Dinner in’s Simon‘s auf dem ältesten Weingut Südafrikas Groot Constantia. Für CapetownBesucher empfehle ich dringend 🤸🏼‍♀️, diesen wundervollen Ort mit ganz viel Zeit zu entdecken und zu erkunden und zu bewundern. There is breakfast from 8 a.m. with delicious coffee.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    KommandoBrücke in der Hauptstadt

    15 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 27 °C

    Wölfi mein Lieber, mir wurde schon berichtet, dass du dein zuHause in eine KommandoBrücke umorganisiert hast….
    ….und dann kam heute dein detaillierter Bericht für unser Ablegen morgen:
    Wir sollen gegen 12 ablegen, dann haben wir ideale Bedingungen, um das Cape of Good Hope zu umschiffen. (Thomas hat gesagt, das ist so korrekt, umschiffen.) (Das ist schon was ganz besonderes, mit diesem Kap der Guten Hoffnung.) Da sich der Wind drehen wird, hätten wir dann Wind von achtern mit ungefähr 18 Knoten und 2,5 m Welle und könnten zum Sonnenuntergang am Kap sein. Die Wettervorhersage für die kommenden 3 Tage ist ideal. (Ralf hatte bei TUI Sonne bestellt.) Das Meer wird kabbelig werden. Was auch immer das heißen wird. Ich habe nur, die für mich teils turbulente Tour nach Lüderitz als Vergleich und das dümpeln auf der Rücktour nach Capetown. Wölfi mein Lieber, Dankeschön. 😘 Ralf sagt, du hast vorhin gefragt, ob die Crew heute betrunken war. Nein, sie haben den Windanzeiger kalibriert. 🤨 Ich habe das Wort vorher noch nie gehört. Dankeschön, dass du Spaß hast in deiner KommandoBrücke und dass du auf uns aufpasst. 🙏🏼
    Collin ist entspannt. Er sagt immer slowly slowly.. Ich kann leider immer noch nicht einschätzen, wie er fühlt, was ich jedoch weiß, dass er sich seiner Verantwortung als Captain unwahrscheinlich bewusst ist. Ich vertraue Collin. Ein sehr gutes Gefühl.
    Auf jeden Fall hatten wir Salzwasser im Bug, ich hatte das noch nicht erwähnt, ich wollte einfach entspannt bleiben, und nach kleinen Nachbesserungen vom Hersteller ist heute, nach der kleinen Ausfahrt mit dem kalibrieren des neuen Windanzeigers, alles trocken geblieben.
    (Wir haben uns derzeit Frühstück im Hafen gegönnt und waren im Supermarkt shoppen für die bevorstehende Tour, hatten jedoch gestern unseren Mietwagen schon abgegeben…. 😳🛒🙃)

    Zurück noch einmal zum Wetterbericht. Ich kann mich an die Situation erinnern, als ich in einer Achterbahn aufwachte und innerhalb meiner schlafenden Stunde der Himmel komplett zugezogen war. Thomas sagte zu mir sinngemäß „passt schon“, ich jedoch hatte kurz Panik, noch irgendwie halb schlafend, und Ralf musste per SatellitenTelefon Wölfi anrufen, damit ich wieder ruhig atmen und wach werden konnte. Ich kann mich erinnern, dass die Vorhersage von Wölfi genauso von uns gelebt wurde in den kommenden Tagen, wie er es vorhersagte. „Passt schon“, passte. 😊

    Die Männer haben heute die Segel gecheckt, die noch verstaut sind im Bug. Dafür haben wir das abendliche FamilienDinner absagen müssen. Collin hat für uns noch schnell gekocht, „15 MinutenGerichte schnell&lecker“ würde das Kochbuch heißen, Garlic & Onions und CornedBeef anbraten und dann TomatenSauce dazu und mit Pasta vermischt.

    ..wir legen morgen, heute 😊, ab und ich bin unfassbar aufgeregt und vollgestopft mit Vorfreude.. ⛵️
    ..es geht Richtung Port Elisabeth..
    Wir werden 3-4 Tage unterwegs sein und morgen, heute, zusammen frühstücken und dann checken wir den Wetterbericht noch einmal und dann, dann verlassen wir Capetown Richtung Kap der guten Hoffnung..

    Dankeschön NamibiaRalf 🙏🏼, für deine Hilfe bei den behördlichen Vorbereitungen zum ausklarieren in Richards Bay. Das ist echt ne Wissenschaft für sich und steht nirgends beschrieben, also erarbeiten wir es immer wieder neu im Selbststudium. Reisen bildet.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    Abschied

    16 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 22 °C

    It‘s half past eleven. ..und tatsächlich schwitzen wir schon lange beim arbeiten um die Wette.. Es gibt neue Aufgaben und neue Abläufe und jeder ist eingespannt.
    Tatsächlich habe ich heute morgen, ich war schon at seven o‘clock in der Marina duschen, ganz frech mein Handy mit meiner YogaMusik in den Salon gelegt und allen positive Schwingungen gegönnt.
    ..und das blieb da auch liegen🧘‍♀️, bis wir ablegten.. ..und ich bilde mir ein, das Aufgabengebiet war zwar sehr viel umfangreicher, jedoch sehr viel entspannter. 😉 ..Mastbesteigung, Segeltesten, umpackenverstauen, Wasser füllen und, Collin hat noch schnell vorgekocht, und, HORIZONE hat noch eine SüßwasserDusche bekommen..
    Dann waren wir so weit. Schnell noch unsere SpendenShirt‘s vom SeaRescueCapeTown angezogen, sind wir n cooler Haufen, und fertig zum ABLEGEN. ⛵️
    Das war echt wieder emotional, 🥹, da jetzt die eigentliche Überführung beginnt, HORIZONE von Capetown nach Praslin in Collin’s kleine feine Marina „Chez Sailors of Praslin“ zu überführen.

    Ich muss gestehen, dass ich noch nicht mal dazu gekommen bin, dem Tafelberg die verdiente Aufmerksamkeit zu schenken, querte ein Wal unfassbar nah genau unsere Fahrtrichtung. WOW, was für eine Verabschiedung. Es scheint fast, als wären alle vergangenen Tage vergessen und nur der Moment zählt.
    Wir sahen weitere Wale und unzählige Robben, eine wunderschöne Küste, ein gestrandetes KranSchiff und, das Meer, wieder anders, wieder neu, wieder faszinierend.
    Zum Sonnenuntergang, ich weiß nicht, ob das tatsächlich so präzise berechnet werden kann, zum Sonnenuntergang passierten wir das Kap der Guten Hoffnung.
    Die Nacht beginnt und die erste Schicht hat Dienst von 20 bis 00 Uhr. Ich bleibe gefühlt ewig lang draußen sitzen. Das Meer ist in der Nacht mega laut und doch so still. ..und dunkel.. ..und zwingt dich, im Hier&Jetzt zu sein.

    ❤️AnnetteRalfTom, Dankeschön für diesen ungeplanten gemeinsamen und unvergesslichen Urlaub in Capetown. Ich würde ihn genau so wieder buchen bei TUI.❤️    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    ..soooo schön..

    17 марта 2023 г., Indischer Ozean ⋅ 🌬 20 °C

    GOODMORNING, 13:00 Uhr, und ich habe wundervolle 3 Stunden geschlafen und so sieht der Ausblick aus meinem Schlafsack aus: 😍.
    Wir segeln bei Sonnenschein! ..ist das jetzt noch Atlantik oder schon Indischer Ozean.? Ich muss mich mal schnell Meerfein machen (Zähne putzen & anziehen was ich gestern anhatte) und schnell nach oben……
    💙🌊💙
    Es war schon der Indische Ozean. Vielleicht war noch ein wenig Atlantik dabei.

    18:19 Uhr ……..Andreas ganz aufgeregt, hat gerade einen Hai gesehen, 3 m von uns entfernt. Bonsay, „Wer hat ihn noch gesehen?“ „🫣“ „Nicht bestätigt.“ 😂
    18:22 Uhr Ich wollte gerade beschreiben, dann kam der 🦈, wie schön eingekuschelt ich draußen sitze und genieße. ..ohne etwas zu tun.. ..nur der Moment und das Meer..

    20:22 Uhr Es ist unfassbar, wie es ganz einfach, so schön sein kann. 🌊

    22:31 Uhr ..ein neuer Leuchtturm am dunklen Horizont..

    Impressionen
    5:15 finstere Nachtschicht
    6:15 FrühNebel (..so schön und spektakulär die Nachtschicht auch ist, es ist immer schön, wenn es wieder hell wird..)
    7:07 der zweite Kaffee und wir nähern uns Cape Agulhas, der südlichste….
    7:54 breakfast für die wachen Matrosen
    8:27 soooo schön
    8:37 wir umschiffen den südlichsten Punk des afrikanischen Kontinents
    9:21 soooo schön
    13:14 Capetown-⛵️-Port Elisabeth
    13:50 ..wir genießen……
    16:49 ……jeder ein wenig für sich..
    18:49 sundowner….
    18:51 ….sooo schön
    19:09 huhu
    19:22 ..immer noch eingekuschelt draußen, es ist soooo schön..
    19:37 ..unbearbeitet 📷..
    22:31 mein Leuchtturm
    23:07 ..die drei Kreuze an der Küste und das eine nahe der Küste sind Wracks, alles ist so spannend..

    ..und soooo schön.. ❤️    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    Mondfisch

    18 марта 2023 г., Indischer Ozean ⋅ 🌬 20 °C

    Der Hai, den Andreas gestern gesehen hat, war kein Hai, sondern ein Mondfisch. Hätte Andreas gestern keinen Hai gesehen, der kein Hai war, hätten wir nicht gewusst, dass wir, schon vor ein paar Tagen, einen Mondfisch gesehen haben. Erst gestern früh sah ich wieder einen Mondfisch und grübelte erneut, was ist das? Andreas ging der Hai, der kein Hai war, nicht aus dem Kopf, und philosophierte mit Mike darüber. Mike löste das Rätsel, er hatte Mondfische schon auf früheren Reisen gesehen.
    Unseren Mondfisch hat Collin auf der Tour von Lüderitz nach Capetown entdeckt. Und ich, ich mag ihn, den Mondfisch.
    ..und das Meer..
    ..und die Farben des Himmels..
    ..und den Leuchturm..

    ⛵️    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник
    ..ein Kugelfisch..

    Port Elisabeth

    19 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ ☁️ 24 °C

    Um 4 Uhr hatte ich mir den Wecker gestellt. Ich wollte das einlaufen in den Hafen von Port Elisabeth nicht verpassen.
    War das ein grelles Lichtermehr….

    ….und dann folgte der Tag und nahm einen ganz entspannten Verlauf mit der wachsenden Erkenntnis, wir wollen wieder auf‘s Meer….

    (War es der Tag, an dem es zum Frühstück geknallt hat?) (Ich muss die Frage stellen, für mein ReiseFotoBuch.)    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    Ablegen aus dem Kohlehafen

    20 марта 2023 г., Indischer Ozean ⋅ 🌧 21 °C

    19:07 Uhr, auf See, ich muss mir mal n kurzen PanikMoment von der Seele schreiben, Ralf liegt, ihm geht es nicht gut, der Watermaker zeigt Störung an, schlecht bei unserem Wasserstand, und, wir filmen Gewitter in den Wolken am Horizont.. 😳
    Der Sonnenuntergang hinter Port Elisabeth ist dafür aber gigantisch. „Die Lichter dieser Stadt“
    22:35 Uhr ..wir sehen immer noch die Lichtkuppel über Port Elisabeth, Backbord vereinzelte Lichter an der Küste, sie leuchten wie Straßenlaternen, und am Horizont die Lichter eines Frachters, ganz deutlich das rote BackbordLicht und.. ..einen wundervoll klaren vollgestopften Sternenhimmel.. ..und mittlerweile ganz weit weg, immer noch Gewitter..
    ..von gefühlt 19 Uhr bis 23 Uhr war ich in der Küche abwaschen, wir hatten das benutzte Geschirr schon gesammelt, um das wenige Wasser zu sparen.. ..aus dem Hafen raus, haben wir das erste mal den Watermaker ausprobiert und unsere Wassertanks gefüllt.. ..die Filter waren nach gefühlt 5 Minuten dicht und zeigten Störung an.. (..wir haben aber vorgesorgt und ein ganzes ErsatzfilterLager an Bord..) Ich überlegte das erste mal, ob ich mir mit dem noch einmal und noch einmal gefilterten MeerWasser wirklich meinen Kaffee kochen will. 🤨

    ..von vorn.. 📷
    ..Guten Morgen im KohleHafen..
    ..4 in den Supermarkt, 3 tanken, und dann ging das große packen und umräumen und verstauen los..
    Ich muss gestehen, dass es stündlich einen neuen Plan gab und wir einfach für mehrere Tage und Nächte vorbereitet sein wollten. Ich glaube, wir wollten nicht mehr dort sein. Ich beobachtete die GewitterWolken am Horizont hinterm Hafen, und Collin, Thomas, und bestimmt auch Wölfi, beobachten per Internet das Wetter auf See.
    ..Collin kreierte für uns noch einen warmen Nudelsalat, (Spirellis, Hühnchen, Weißkohl, Möhren, Majo, Salz&Peffer) und beim ablegen danach, fragte ich, die Teller standen noch auf dem Tisch, ob überhaupt alle on board sind..

    Nachtrag: ..wir haben leider kein UBER bekommen und standen dann dort vor dem Supermarkt und überlegten, wie wir jetzt unseren Einkauf wegbekommen.. ..wir sind dann zu zweit und dem halben Einkauf vom Hafenmeister 🤨 in seiner haarigen fahrenden Müllschleuder mitgenommen worden, und die anderen zwei mit dem Rest 🛒🛒, von einer Mama mit zwei Kindern, elegant und gut unterhalten, in einem gut duftenden Mercedes..
    Ich bin mit Collin gefahren, logisch, mit Collin zusammen haben wir immer unsere Verpflegung aufgefüllt, und ich kann mich erinnern, dass Collin dieses echt schmutzige haarige Auto ganz gruselig fand. Jetzt, wo ich mir die Fotos anschaue und meine schönsten Fotos im Handy in einen Ordner verschiebe, fühle ich, was für ein aufregender Tag es war. Und das mit dem Meer, würd ich gern wieder fühlen…. Ich möchte noch mehr Fotos von diesem Abend hier sehen..    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    Today

    21 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 25 °C

    ÜberstundenMatrose Bonsay und ich, VertretungsMatrosin, übernehmen die Leitung an Deck, so gegen 5. Der Sternenhimmel wird abgelöst von der Dämmerung und die Dämmerung wird abgelöst vom Sonnenaufgang. Vor uns liegt noch ein kleines dunkles Wolkenband, Backbord und Steuerbord ist der Himmel jedoch klar. Die Nachtschicht von 00:00 - 4:00 Uhr wurde von Delfinen begleitet und hatte ein Fischerboot auf Steuerbord im Visier, welches wir jedoch in meiner VertretungsSchicht hinter uns ließen. (Wir fuhren 6 Knoten, das Fischerboot nur 3.) Ralf schaut gerade durch die SalonTür und schwupp, ist die Sonne wieder weg. 😂 In mein Logbuch würde ich jetzt notieren, dass wir mit 6 Knoten unter Motor fahren, der Wind mit 15 Knoten von Backbord kommt, unser Kurs per Autopilot auf 57 Grad eingestellt und der Himmel klar ist, am Horizont und über der Küste ein Wolkenband liegt und, unsere Position:
    33 Grad 31 Minuten 974 Sekunden South und 027 Grad 15 Minuten 657 Sekunden East.
    Es folgte ein Frühstück aus der Hand, ich durfte beim Segel setzen helfen und habe Ralf mit Medikamenten versorgt, eine Nachtschicht war wohl zu kalt für ihn.
    ..und..
    ..wir sind gesegelt 💙, wenn auch nur ne Stunde…. 🌬️

    Gegen Mittag genieße ich das Meer, den unbeschreiblichen Blauton und das glitzern darin, die Küste, mit ihren Sanddünen, der hügligen Landschaft dahinter und den hellgrünen Wiesen mittenmang, und alles, scheinbar ohne Zivilisation, die Wolken, ☁️ vorneweg der gefräßige Fisch mit aufgerissenem Maul, ☁️ dahinter ein Fisch mit noch größerem Maul, oder entgegengesetzt rennend ein Entenhund (später war es eindeutig eine Schildkröte), ☁️ gefolgt vom fliegenden PeterPan mit ausgebreiteten Armen und mit etwas Abstand.. ..☁️ ein Guppy. (Ich bin nüchtern!! 🤸)

    14:00 ..wir holen noch das GroundZeroSegel ein, da East London in Sicht ist.. Wir haben die Strömung genutzt, die in der windy-app beschrieben wird.. ..unfassbar, wie detailliert alle Angaben gemacht werden, mein Navi zu Hause ist Kinderspielzeug dagegen.. ..und wieder der Gedanke, was Seefahrer früher alles herausgefunden und dokumentiert haben auf ihren AbenteuerReisen, damals waren es noch Abenteuer….

    Auf meine herzallerliebste MädchenE-Mail hin, an den BuffaloRiverYachtClub in East London, mit dem Schlusssatz „Sorry, my english is doesn‘t good.“, standen 5 herzallerliebste Südafrikaner am Steg und halfen uns beim anlegen. Heute ist hier Feiertag, the Human Rights Day, Tag der Menschenrechte, Internationaler Tag gegen Rassismus, und wir sind froh, überhaupt jemanden erreicht zu haben. Mike hat HORIZONE in den Hafen geleitet, als wir mit Collin zusammen mit dem organisatorischen AnlegeBürokram per E-Mail beschäftigt waren. Es ist wunderschön hier, ganz schlicht und einfach und idyllisch, die Sonne scheint und wir hören Musik aus einiger Entfernung, Feiertag halt.

    TODAY IS WONDERFUL DAY. ⛵️

    PS. 📷 Ich bekomme ihn einfach nicht hin…. 🫣

    21:11 Uhr Momentaufnahme: Mike trägt uns den Struwelpeter vor, vorher war es der ZauberLehrling, wir lachen. Ich schreibe nebenher Pinguine. Ich denke so, es ist schön, wenn sich die Männer im Hafen am Abend zuHause fühlen.

    PS. Ralf geht es besser. Wir haben angelegt. 😂 ..und wir lachen schon wieder..    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    🎼“Bist du bereit“ Max Giesinger..

    22 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 24 °C

    ..höre ich, mittlerweile recht laut für meine Verhältnisse, im Salon, beim putzen. Heute ist WaschTag ⛵️.
    🎼“Zuhause“, jetzt über meine Kopfhörer, es wird gefährlich, ich muss putzen, mich weiter ablenken, nicht auf den Text hören…. Die Männer putzen, besser schrubben, draußen, ich & Collin drinnen. Inzwischen, bei den Fenstern angelangt, kommt erneut 🎼“Bist du bereit“ und ..🎼“Wenn ich leiser bin“.
    Zum Abschluss habe ich meine Kabine saubergemacht. Durch die anderen 3 Kabinen ist Collin durchgefegt.
    Die Männer waren echt fleißig, krass, HORIZONE glänzt, als hätten wir ihn/sie/es gerade von Robertson&Caine übernommen, und das, nach mittlerweile 1637 nm und incl. zweier Tage und einer Nacht im KohleHafen.

    🎼“Sommer“

    ..und weiter, ist es mir fast unangenehm, keine Ahnung von Musik zu haben, hier sitzen echt kluge
    und/oder MusikerMänner am Tisch.. ..und jeder ist einzigartig.. ..wie Familie.. und ich mittenmang.. ..Wahnsinn..

    ..ich muss mein SchlafDefizit noch ausgleichen.. Ich war heute Nachmittag allein, war stundenlang duschen unter einer bescheidenen sauberen heißen Dusche, hab gesundes Gemüse gegessen und ganz fest an zuHause gedacht.. ..und freu mich auf morgen.. ..und auf meer Meer.. ⛵️
    ..und.. ..sende HerzensGrüße an alle Lieben zu Hause.. ❤️

    🎼“Sommer“    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    HafenKino

    23 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ 🌧 23 °C

    Gestern Morgen stand ich auf, sah die Autos stehen beim Kaffee kochen und überlegte, ob sie am Vortag schon am Hafenbecken aufgereiht waren. Nein, das wäre mir aufgefallen, dachte ich weiter. Lustigerweise sah jeder Wachwerdende die Autos und schwor, dass sie am Vortag schon da standen. Außer Collin, 🙏🏼, er kam hoch, machte große Augen und fing sofort an, auf englisch, sich zu überschlagen, wie kommen unbemerkt und ungehört über Nacht diese vielen Neuwagen in den Hafen?
    Heute Morgen bin ich noch vor meinem Wecker um 6 aufgestanden, mein Nachbar war so laut 😴, das Problem hatte wohl noch jemand, der Salon war mit einem Schlafsack belegt, kochte leise Kaffee und machte es mir vorn im Bug bequem auf einem trockenen Plätzchen, draußen im Heck schläft jede Nacht Mike….
    Zuerst sah ich Delfine, die sich in die Flussmündung verirrten, jedoch gleich wieder das Weite suchten. Dann sah ich, dass neue Neuwagen gebracht wurden UND, dass die Maschinen zweier Schlepper, links im Foto, angeschmissen wurden. ..und kurze Zeit später, nachdem sie den Hafen verließen, war der Frachter (Autotransporter) auch schon zu sehen…. HafenKino am Morgen in East London

    Es regnet. Es soll heute den ganzen Tag regnen. Es erinnert alles ein wenig an SchlechtWetterCamping…. Josi, ich denke an dich 🍄 und krabble mit meinem Hörbuch noch einmal in meinen Schlafsack. Over&Out    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    23 kg Wäsche

    24 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ 🌬 25 °C

    ..für umgerechnet 40 Euro, Ist das OK?, Ich weiß es nicht., aber einmal alles sauber und trocken zu haben, gerade unsere Tücher, auf denen wir immer sitzen, wenn es in der Nacht kühl&nass ist, ist Gold wert, also, ja..
    ..unser UberFahrer lässt erst mal die deutsche Nationalhymne erklingen, erzählt uns, dass sein jüngerer Bruder in Johannesburg zur Schule geht und deutsch lernt, und es geht vom LaundryService weiter durch East London….

    ..ich weiß tatsächlich nicht, was ich heute denken und schreiben soll.. ..die Zeit in East London, besser meine wahrgenommenen Eindrücke today, beschäftigen mich bis zum insBettgehen.. Ich habe in den Hügeln an der Autobahn die Blechhütten gesehen, dicht aneinander gereiht, ein kleines „Wohngebiet“. Wir waren ganz in der Nähe unterwegs, um Filter für den WaterMaker zu kaufen und im Spermarkt 2,3 Dinge zu shoppen, um unsere Vorräte aufzufüllen. Es war ein buntes Treiben der Menschen die dort im Umfeld wohnen. Ich konnte den Blick nicht abwenden von Ihnen. Es begegneten uns alle freundlich, jedoch fühlte ich mich wie ein weißer Ausländer in ihrem zuHause.
    Wer bestimmt, in welche Welt wir hineingeboren werden?
    Ich mache mir zu viele Gedanken, hörte ich am Abend lieb gemeint. Ja, die habe ich, und, das ist auch echt gut so, das bin ich, auch wenn ich auf viele mir selbst gestellten Fragen keine Antworten finde und mein gelebtes Abenteuer auch nicht mit meinen mir gestellten Fragen harmonisiert….

    Abends, in der Marina sitzend, denke ich, es ist echt schön hier, authentisch, und ich bin froh, meine Fotos und meine niedergeschriebenen Erinnerungen zu haben, weil ich ahne, einige besuchte Orte in meinem jetzigen Leben nicht wieder zu sehen. Ist es der Anfang meiner eigenen kleinen Weltreise?    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник
    22

    Goodby East London

    25 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 27 °C

    „You are from the german boot?“ fragte mich eine herzallerliebste weißhaarige Omi im MarinaBad, die im Handwaschbecken ihre Wäsche durchspülte. „Yes, i am.“ antwortete ich und fügte stolz hinzu, „I am the only woman on board.“ „Ooooohhhhh“, lachte sie, und schnatterte auf englisch und lachend so schnell weiter, dass ich ihr natürlich nicht mehr folgen konnte, aber unsere beider Herzen waren jetzt vollgestopft mit Liebe für einen guten Tag. 🫶🏼

    13:50 Uhr Die Maschinen werden gestartet.
    14:08 Uhr Wir legen ab.

    Es ist 21 Uhr und das Gewitter welches ich an der Küste beobachte, ist ziemlich schräg. Als ich einen Kaffee mache, sehe ich, dass auch Steuerbord ein Gewitter zu sehen ist. Ich denke so, es werden schon alle wissen was sie machen, ich, ich weiß es manchmal nich. 🫣😂

    ..2:30 Uhr, eigentlich schon morgen, aber für mich noch heute, VertretungsNachtschicht.. Die Lichter der Küste sind erloschen, jetzt ist es wieder ein fahren, unter Motor, durch die finstere Nacht, wenn da nicht Steuerbord, in sicherer Entfernung, dieses Dauergewitter gäbe. In der Stadt zieht ein Gewitter früher oder später einfach an uns vorbei. Durch die scheinbar unendliche Weite des Ozeans, begleitet uns das Gewitter jetzt schon seit Einbruch der Dunkelheit. Da es jetzt weit genug weg ist, ist es unfassbar schön anzuschauen, und genau jetzt, scheint es seltener zu blitzen, oder es verschwindet hinterm Horizont, ich weiß es nicht.. Dafür fallen gefühlt die ersten Sterne gleich ins Meer. Der Himmel besteht aus den hell leuchtenden Sternen, die, die ich mit meinen Fotos einfangen kann, und unzähligen kleinen feinen grauen Sternen mittenmang. Die kann ich nicht einfangen, dafür aber ein Stück der Milchstraße. Ich muss über die Milchstraße lesen, denke ich, und überlege, ob ich dem Begriff Galaxie schon jemals eine so intensive Bedeutung geschenkt habe….    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    Segeln

    26 марта 2023 г., Indischer Ozean ⋅ 🌬 23 °C

    Mit 12 Knoten von Wind und Welle getrieben zu werden, find ich schon dolltoll. Thomas&Collin grinsen um die Wette. Das Meer ist laut, die Segel pfeifen und das Wasser hat eine leuchtend blaue Farbe und manchmal schimmert es auf der Welle türkis. Today is sunday. ⛵️ Wir segeln. ..gegen 7:30 Uhr wurden die Motoren ausgemacht und wir sind fortan von Wind und Welle, hmmm, mir fehlt das passende Wort, getrieben worden.. ..übrigens haben wir unsere Motoren erst am nächsten Tag zur HafenEinfahrt wieder gestartet..
    Irgendwann lag das CodeZero in unserem Salon und danach sind Welle, Dünung und Wind etwas stärker geworden.
    Wir haben jedenfalls am späten Nachmittag kurz gelacht, dass wir aus dem Festmacher ein Besäufnis machen, irgend wieso, im Hafen von Durban.. ..und ich legte dann auch mein Handy weg.. ..und ging schlafen.. ..bis um 2….
    Dankeschön für deinen Wetterbericht, Wölfi, er gab uns Hoffnung und passte perfekt. 😘
    ….ich bin dann wach geblieben, ab 2, habe Kaffee gekocht und die Wellen genossen, und das Meer, und die wunderschön anzusehende Küste..

    Für mein Reisetagebuch möchte ich im Nachhinein hinzufügen, dass ich mein Handy weglegte, da wir dann irgendwann am frühen Abend nicht mehr gelacht haben. Der Autopilot fiel kurz aus, Gottseidank nur kurz, er schaffte es nicht, gegen die Kraft der Wellen anzukämpfen, es dämmerte, wir wussten, nach der Dämmerung folgt die Dunkelheit, und wir waren ein kleines Stück abhängig von der Laune der Natur und den Göttern der Winde und des Meeres. Selbst Collin zog an diesem Abend seine Rettungsweste an und als ich und Ralf uns zurückzogen, um Raum zu schaffen für die Energie, waren alle NotfallBags gepackt und wir zogen selbst in unserer Kabine die Rettungswesten nicht aus.
    Die Spekulationen über die Wellen, waren nach diesem Tag sehr unterschiedlich, es war von 5, von 7 m Welle die Rede, ich hörte auch die Zahl 10. Ich hatte jedenfalls im Nachhinein immer wieder das Bedürfnis, mit „meinen“ Männern an Bord, über diesen Tag zu sprechen…. ….auch um etwas von ihren Emotionen zu erfahren.

    Ich nehme mir gerade die Zeit und lese und möchte noch ein wenig Theorie hinzufügen….    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    Welcome Durban

    27 марта 2023 г., Indischer Ozean ⋅ 🌬 22 °C

    „Der Wind und die Wellen haben uns getragen, nur in den Hafen mussten wir fahren.“
    ..von mihir.. 😂 ..wach, seit 2 Uhr in der Früh..

    Es ist kurz nach 9 und wir steuern Durban an, eine GroßstadtMetropole hat es den Anschein, vom Meer aus betrachtet.

    Durban ist nach Johannesburg und Kapstadt die 3. größte Metropolgemeinde in Südafrika.
    Wir haben hier 2 Nächte geplant, Plan B wäre gewesen, weiter bis nach Richards Bay zu fahren, eine weitere Tagestour, in den letzten Hafen von Südafrika und auch unser Hafen zum ausklarieren. (Nur in Kapstadt, Durban und Richards Bay ist das ein- und ausklarieren möglich.) Plan B hatten wir irgendwann abgewählt.
    Wir haben uns ein super leckeres Frühstück im Hafen gemacht, brauchten wieder 2 Stunden zum Formulare ausfüllen und anmelden und danach hat jeder irgendwie seins gemacht.

    Am Abend haben wir ganz in der Nähe gegessen und ich freue mich schon, wenn Collin wieder Creol kocht.

    ⚓️    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник
    2

    ..today war gestern noch morgen..

    29 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ ☁️ 22 °C

    Im Hafen von Durban
    6:23 Uhr
    Ich habe im Hinterstübchen, dass Thomas in Gesprächen über unsere bevorstehende Tour, die er in Capetown führte, zu hören bekam, dass Durban „runtergekommen“ ist.
    Von unserem Liegeplatz aus betrachtet, wir waren froh, dass wir einen Platz am Steg erhielten, ganz nah am MarinaGebäude, jedoch auch ganz nah an einer belebten Straße und den Zuggleisen die in den Hafen führen, stimmt das. Beim Anlegen vor 2 Nächten, war ich einfach nur froh, angekommen zu sein und wollte auch meinen Reisebericht über den vergangenen Tag und die vergangene Nacht, ohne zu viele Emotionen und Gedanken, loswerden.
    Auch als wir vorgestern fußläufig zu Abend gegessen haben, nahm ich diesen Eindruck, „runtergekommen“, ebenso wahr. Vor vielen vielen Jahren wird alles mal sehr sehr schön gewesen sein, denke ich, ohne den Gedanken auszumalen. 2010 wurde erstmalig auf einem afrikanischen Kontinent die FussballWM in Südafrika ausgetragen. Auch das futuristische Stadion in Durban wurde für die FußballWM gebaut. Ich habe das Bedürfnis, darüber zu lesen, es ergibt sich für mich kein positives nachhaltiges GesamtKonstrukt…..
    Gestern, der Tag begann für mich mit stillen morgendlichen Tränen in meinen Augen, die Energie.., entschied ich mich bewusst dafür, alle losziehen zu lassen für ein wenig Zeit allein auf dem Boot. Ich genoss es duschen zu gehen ohne Eile, meine Ordnung herzustellen, mir einen Kaffee und einen Tee zu kochen und mich in die Sonne zu setzen, die schien extra für mich, und mit zuHause zu telefonieren. Ich genoss die Stimmen, die gefühlten Umarmungen so unfassbar, dass mein Herz wieder vollgestopft mit Liebe war. Dankeschön ❤️
    Am Abend wollten wir in ein mexikanisches BarRestaurant, welches uns vom TaxiDriver empfohlen wurde. Ich fuhr mit. Und kam gar nicht klar. Die Fahrt dort hin, ließ mich wiederholt an 70-er Jahre Filme denken, gedreht in schmuddligen und dunklen Gassen. Nur ein paar Querstraßen weiter, gab es wunderschön anzusehende aneinander gereihte Bar‘s und Restaurant‘s. Beim Mexikaner waren wir die einzigen NichtAfrikaner und nichts erinnerte an Armut und die Obdachlosen von den Nebenstraßen. Das ist mir ehrlich gesagt to much, damit kann ich nicht umgehen. Wir orderten noch einen Burger für unseren TaxiDriver, er hatte sich Beef gewünscht, und ich ließ unser Essen, wir hatten einfach zu viel bestellt, einpacken. Auf der Rücktour hielten wir kurz an einer Kreuzung an, verschenken unser Essen und hundert Meter weiter sahen wir, wie von einem kleinen Transporter Wasser an die Obdachlosen ausgegeben wurde. ..mit Polizeischutz und grellem Blaulicht..
    In der Marina angekommen, saß ein Mann auf dem Boden, vor ihm die geleerte Mülltonne, und aß die Reste aus den weggeworfenen take-away Boxen…. Collin und ich erstarrten.

    Im Gegensatz dazu erzählten die anderen Männer vom dem abgeschotteten Viertel, umgeben von „Weißen“, im Licht und Luxus….

    Ich bin sofort ins Bett gegangen und Schatzi, bitte verzeih, dass ich deine Nachricht gestern Abend nicht mehr gelesen habe, ich wollte nur noch umhüllt von meinem Schlafsack einschlafen. Mein Wecker klingelte heute morgen um 6, ich genieße die Zeit allein mit meinem Kaffee am Morgen so unfassbar, und hatte beim lesen deiner Nachricht sofort wieder Tränen in meinen Augen. So fühlt sich Heimweh an. ❤️

    Es hat mir jetzt gut getan, das alles rauszuhauen, so habe ich eine Chance, es zu verarbeiten, aber, meine Emotionen auch nicht zu vergessen.

    Es ist jetzt 9:20 Uhr, ich muss duschen gehen damit ich fertig bin. Meine Aufgabe heute ein paar wenige Dinge im Supermarkt zu shoppen. Wir werden heute gegen 14 Uhr ablegen und nach Richards Bay fahren, eine Tagestour und der letzte besuchte Hafen in Südafrika.

    Ich bitte von Kommentaren Abstand zu nehmen, die Gefahr besteht, dass ich nicht aufhöre zu weinen. ❤️

    Ich freue mich unfassbar auf das Meer.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    ..angelegt.. Richards Bay

    30 марта 2023 г., Южная Африка

    9:02 Uhr
    Das FestmacherBier haben die Männern zelebriert, mein rosa Fläschchen reicht immer für mehrere Häfen 😂 und steht wieder im Kühlschrank. Dazu gab es auf der gegenüberliegenden Seite ShowProgramm der Monkeys, was besonders Collin faszinierte.
    Für Collin ist diese Reise, glaube ich, noch eine Steigerung zu dem, was wir empfinden und erleben.
    Wir haben in Richards Bay angelegt, in der „Zululand Yacht Club & Marina“, und wurden, wie auch schon in den vorherigen Marina‘s, mega nett und freundlich, mit Hilfe beim Anlegen empfangen.
    Danach gab es ein gemeinsames leckeres Frühstück mit allem was unser Kühlschrank hergab und darauf folgte zum wiederholten Male der obligatorische Bürokram, Anmeldeformulare für die Marina….
    17:00 Uhr ..jedoch toppen wir die Bürokratie heute, da wir die Formulare zur Vorbereitung für die Ausreise erhalten haben.. ..ich sitze, gefühlt seit Stunden am Tisch, umgebaut zum Schreibtisch, und überlege nach Hause zu fliegen.. ..is mir gerade ALLES zu kompliziert, to much, no valuable energy..

    ..gestern nach unserem Ablegen, gleich als wir aus dem Hafen raus waren, lachte Collin, machte die Motoren aus, und, wir segelten.. ..die Geräusche der Segel, des Windes, der Dünung, der Wellen wenn sie unter den Katamaran tauchen, sind unbeschreiblich.. 🌊🌊🌊 ..und voller Ehrfurcht.. Ich war nicht gut drauf, hab versucht mich zurückzuziehen, konnte nicht schlafen. ..und hab doch immer wieder zwischendurch das Meer genossen..

    Ein anderer Kat hat kurz nach unserer Ankunft abgelegt und ist auch Richtung Seychellen unterwegs. Sie werden in Madagaskar am selben Ort anlegen, wie Collin es vor hat, habe ich mitbekommen, oder wollte es so mitbekommen, ich bin im lesen vertieft über Maputo, Mosambik, Madagaskar…. ….die Armut…. Da wir nach unserem kommenden Ablegen kein Netz mehr haben werden, wird mir bewusst, dass wir noch einige Informationen sammeln sollten. Es gibt auch noch einige andere Vorhaben. Das Segeln gerät gefühlt fast in den Hintergrund….

    Abends begrüßten wir Steffen on board, welcome 💙⚓️ nice to see you, er wird uns ab Richards Bay begleiten. Von Mike müssen wir uns leider verabschieden, bevor es am Montag wieder auf See geht.. ..oder am Dienstag.. ..wohin auch immer..

    29.3. & 30.3.2023:    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    ..mein stiller Tag 1 in Richards Bay..

    31 марта 2023 г., Южная Африка ⋅ ☁️ 23 °C

    Im Nachhinein betrachtet waren wir den Werdegang unserer Behördengänge einmal im Voraus abfahren und abklappern, was sehr sehr gut war, haben einen neuen TaxiFahrerFreund und sind in einem „ich bin noch nie in solch einem klapprigen Auto gefahren“ gefahren. Das 3. und letzte Büro lag gegenüber unserer kleinen Marina und als wir zurück waren, wir sind gelaufen, das tat gut, wurde die Wäsche geliefert und wir waren noch in einem Supermarkt einkaufen, um festzustellen, dass wir in einem anderen Supermarkt einkaufen sollten, für unsere bevorstehende Tour.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник
    ..Kaffee.. 🙏🏼
    ..goodmorning.. ❤️⚓️1..huhu Wölfi.. ❤️..☀️....🔧 "Marco, warum bist du nicht hier?"👨🏾‍✈️1..Akku laden....weather-meeting..FEIERABEND..sundowner....WeichspülerDuft.. ❤️..home in the evening..⚓️

    ..mein stiller Tag 3 in Richards Bay..

    2 апреля 2023 г., Южная Африка ⋅ 🌬 29 °C

    Ich schrieb am Abend: „Mir geht es heute gut. Ich habe beim Putzen meine Akkus aufgeladen.“ ..und habe viel Musik gehört.. „Morgen haben wir einen vollen Tag, mit 3 Behördengängen, Supermarkt, Verstauen.. ..und das Boot von außen putzen, vor uns, und abends legen wir ab, Richtung Norden von Madagaskar.“ „Ob wir, ohne anzulegen, gleich weiterfahren nach Mayotte, entscheidet das Wetter, die Zeit.. ..und.. ..ich glaube dann auch, das mentale Befinden.“

    DER OZEAN KENNT KEINE VÖLLIGE RUHE. DAS GILT AUCH FÜR DEN OZEAN DES LEBENS.
    Mahatma Gandhi    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник

    Plan B

    3 апреля 2023 г., Южная Африка

    ..und wir liegen noch immer in der Marina „Zululand“, ein wunderschönes bescheidenes herzliches Plätzchen..

    Es fing gegen Nachmittag heftig an zu gewittern. Das ist dann der Moment, wo ich erst fühlen und sehen kann, was Collin und auch Wölfi den ganzen Tag lang wohl schon im Visier hatten auf ihren Bildschirmen. Ralf&Collin sind sofort im Taxi los, als eine der zwei Gasflaschen leer war, als Thomas Kapernklopse und Steffen Curry kochten. Der Plan war gefühlt immer noch Ablegen am späten Nachmittag. Ich verstaute währenddessen alles, was wir noch im Supermarkt geshoppt hatten (..für meine Küchenlogistik, 7 Personen an Bord, 14 Tage Proviant und gefühlt 3 Schränke, 1 kleiner Kühlschrank und 2 Tiefkühler, feiere ich mich selber..), während Bonsay&Andreas draußen das Deck schrubbten.

    Gewitter-Taxi-Anruf-Collin-Wir fahren heute nicht mehr los.

    Es ist immer Plan B, immer.

    Ich lasse mal Revue passieren:
    Gegen 7, Thomas, Steffen und ich tranken entspannt Kaffee, kommt ein kleines Segelschiff und segelt 😳 bis an den Steg. Sie, junge mega nette Leute, kommen aus Durban. Der Motor war ausgefallen, sie hatten keinerlei Technik und hatten 3 Tage und 3 Nächte gebraucht von Durban bis nach Richards Bay. Es sprudelte alles binnen Minuten auf englisch heraus, da sie nun endlich sicher angelegt hatten. Wir kochten zwei runden Kaffee, stellten Kekse auf den Tisch und hießen sie herzlich willkommen an Land. ⚓️❤️
    Um 9 waren wir mit unserem TaxiFahrerFreund verabredet für unsere AusklarierungsRunde. Gleich im ersten Büro war die Dame, die für unsere AusreiseStempel in unseren Reisepässen zuständig ist, nicht vor Ort sondern im Hafen mit einer kleinen Aida beschäftigt. Wir sind dann tatsächlich in den Hafen gefahren, wurden am Tor freundlich empfangen und erhielten unsere Stempel einfach auf der Strasse. Die zwei weiteren Anlaufstellen, WasserschutzPolizei & Zoll, erledigten wir im Anschluss ebenso flink, wir waren einfach perfekt vorbereitet.
    Aus den Kleinigkeiten, unter anderem etwas Obst & Gemüse, lange können wir Frisches nicht aufbewahren, die wir auf unserer Einkaufsliste hatten, wurde wieder ein vollgepacktes Auto. Im Anschluss kamen, wie schon erwähnt, verstauen, kochen, putzen, Gas alle, Gewitter, AblegePlanÄnderung gefühlt gleichzeitig.

    Wir aßen zusammen Curry, besprachen die bevorstehende Tour und lebten einen entspannten Abend, gemeinsam und jeder ein wenig für sich.

    TourPlan: Wir werden Richtung Nosy Be segeln, eine kleine vorgelagerte Insel im Norden von Madagaskar, und den vorhergesagten Wind und die Dünung ausnutzen. ⛵️ OVER& OUT    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Prinzessin EllaHORIZONEПутешественник
    1

    Gänsehaut

    4 апреля 2023 г., Южная Африка ⋅ 🌬 25 °C

    8:15 Uhr
    Wetter&TourMeeting mit Wölfi ☎️

    9:00 Uhr
    Wir frühstücken lecker & gemeinsam und genießen es. Auf See sitzen wir nicht wirklich alle zusammen an einem Tisch.

    10:50 Uhr
    Wir legen ab.
    Ich habe Gänsehaut.

    11:00 Uhr
    Zwei Schluck vom besten Rum für Rasmus 🌊🥃🙏🏼

    Gegen 12 fragt mich Thomas: „Geht es dir gut?“ Ich lache: „Ja.“ Thomas lacht auch, ich brauche ihn nicht fragen….

    13:40 Uhr
    Das Wasser ist so blau, so klar, eisblau.
    Andreas steuert und singt lächelnd vor sich hin.

    14:32 Uhr
    Delfine begleiten uns.

    15:11 Uhr
    Wir entfernen uns vom Festland.

    ..und das Meer eisblau und in der Sonne glitzernd….

    16:41 Uhr
    Die Küste wird sich gleich im WolkenDunst verlieren.

    18:14 Uhr
    Der Sonnenuntergang ist ein greller oranger Streifen zwischen Ozean & dunklen Wolken. Der Wind ist angenehm warm, ich bin immer noch kurzärmlig und barfuß.

    19:00 Uhr
    Die Nachtschichten sind eingeteilt, 20-24, 24-4 & 4-8 Uhr, die Sonne ist untergegangen und der Mond leuchtet uns den Weg.
    Wir segeln mit 6 Knoten und das alles hier, ist echt verrückt. ❤️    Читать далее

    Посмотреть перевод