Kapstadt und Südafrika

Zwischenstopp München

2021年12月19日, ドイツ ⋅ ⛅ 1 °C

Zwischenstopp in München - Lola rastet am Flughafen vor Freude fast aus und löst einen Sicherheitsalarm aus, als sie uns entgegen rast.
Auch Vero ist innerlich am tanzen.
Jeder verbringt den Abend daheim, und am nächsten Tag ist Familientreffen bei Mama Mausi zur Boosterimpfung mit Weißwurstfrühstück. Olivia schaut auch vorbei! Ein sehr schöner Stoppover!もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Kapstadt und Südafrika

日2

Table View, Kapstadt -Angekommen

2021年12月21日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 28 °C

Wir sind in Kapstadt!! Endlich!!
Wir gehen direkt zum Strand und freuen uns über den Tafelberg. Ein kleiner Spaziergang am Strand… das Wasser ist schockierend kalt! Wir sehen Robben in den Wellen spielen., was für ein Auftakt!
Danach gibts in einem coolen Café den besten Kaffee seit 3 Monaten!
Christmas came early this year: Der geliebte pinke 8er ist aufgrund der starken Nutzung in München geblieben und wir haben uns einen brandneuen 8er Bandit in Kapstadt reserviert und direkt abgeholt!

Am Abend treffen wir Simon einer einer coolen, gut gefüllten Surfer-Bar (Pakalolo), die Stimmung ist gut!もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Kapstadt und Südafrika

日3

16 Clam Road

2021年12月22日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 25 °C

Wir ziehen in unsere Wohnung für einen Monat. Kurzzeitig sitzen wir samt all unserem Hab und Gut auf der Straße, weil das Airbnb uns loswerden wollte und die Wohnung noch nicht bezugsfertig war.
Lynette, die Besitzerin, holt uns netter Weise ab.
Die Wohnung ist super!! Klein, aber für uns absolut ausreichend, modern, schick und mir einer großen Terrasse mit perfektem Blick auf den Tafelberg. Wir sind hingerissen!
Schnell schrauben wir die Boards zusammen und machen uns auf zur ersten Session - mit 6er und 8er. Resümee: Vero überpowert, das Wasser ist eiskalt, viel zu viele Leute, jeder springt von überall 200 m sonst wohin - gewöhnungsbedürftig! Aber der neue 8er macht Spaß!
Abends kochen wir das erste Mal seit 2,5 Monaten!
Am nächsten Tag eine coole Mittagssession - so macht es hier doch Spaß! Beide erzielen wir gefühlte Höhenrekorde, obwohl sich der Kicker noch nicht top anfühlt! Daniel ist super krass angepowert mit dem 10er, Vero fährt easy mit dem neuen 8er - ein Gedanke fängt an zu reifen…
Abends gehen wir fancy im Homespun essen- 6 Gänge inklusive Weinbegleitung für 40€ - seeeehr lecker und sehr schön! Wir sind angekommen!もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Kapstadt und Südafrika

日5

Weihnachten

2021年12月24日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 21 °C

Morgens holen wir unseren ersten Mietwagen am Flughafen ab- allgemeine Nervosität wegen des Linksverkehrs.
Auf den Heimweg erledigen wir unsere Weihnachtseinkäufe: neben Wein und Lebensmitteln und einer neuen Safety für die große Bar, gibt es dieses Jahr unter dem imaginären Christbaum noch…. Einen neuen 10er Bandit in dunkelblau 😍😳. Der Power Unterschied war einfach zu markant…
Kann nachmittags auch direkt in einer wunderbaren Session verprobt werden …
Nach einer Sunsetsession kochen wir schön, trinken Wein und telefonieren mit Zuhause.
Der 1. Weihnachtsfeiertag beginnt wärmer und sonnig und ohne Wind. Wir machen einen Ausflug nach Big Bay.
Der Wind setzt spät ein- überpowerte Waveboard Session! Dann treffen wir Mario und Mieke, die nach einem negativen Corona Test aus Namibia zurückreisen dürfen.
Sehr entspannter und witziger Abend bei uns mit Restekochen und etwas Wein!もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Kapstadt und Südafrika

日7

Bea kommt - Capetown

2021年12月26日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 24 °C

Frühmorgens holen wir Bea vom Flughafen ab und frühstücken dann im Bootlegger! Leider keine gute Sicht, weil dichter Nebel über Blouberg hängt!
Wir fahren nach Kapstadt rein zum Neighboorgoods Market - wo uns die Sonne und etwas Sekt anlacht! Kurzer Besuch im Boo-Kap, wo Mario&Mieke wohnen.
Später kommt der Nebel zurück - Fiasko im Primi Piatti!もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Kapstadt und Südafrika

日8

Kaptour

2021年12月27日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 18 °C

Am nächsten Tag machen wir zu 5. die Kaprundfahrt. Gestartet wird bei mäßigem Wetter in Muizenberg- wirklich sehr netter kleiner Surfer Ort!! Von Muizenberg fahren wir nach Kalk Bay und dann nach Simons Town, wo unsere Kayaktour zu den Pinguinen bei Boulder‘s Beach startet.
Viel Zeit bei den Pinguinen verbringen wir nicht, dafür an der Hafenmolenwand, wo es tausende Seesterne gibt.
Das Wetter ist top fürs kayaken und danach auch für unseren Scenic Drive zum Chapman’s Peak.
Das Kap der Guten Hoffnung lassen wir aus, weil der Park zu früh schließt.
Abendessen gibt es in Hout Bay bei einem fancy Asiaten.
Voller, cooler Tag!もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Kapstadt und Südafrika

日9

Cape Town

2021年12月28日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 20 °C

Den „Schlechtwettertag“ verbringen wir mit entspanntem Frühstück bei uns und gehen dann in die Stadt zu einer Free Walking Tour durchs Boo-Kap.
Danach schlendern wir durch die V&A Wartefront - und laufen in Ray (von Dave aus Brasilien).
In der Kloof Street gibt es richtig Party und wir genießen im Anschluss ein unglaublich leckeres Essen (ëlgr) entdecken einen tollen Wein: Pinotage!もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Kapstadt und Südafrika

日10

Stellenbosch Wine Tasting

2021年12月29日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 21 °C

Wine Tasting in Stellenbosch auf Funky City Bikes- leider reduziert das unseren Radius an Weingütern doch etwas.
Das erste Tasting bei Glenelly dauert 2 Stunden - aber wir verkosten auch insgesamt 8 Weine.
Bei Neil Ellis ist alles etwas durchgetakteter - und bessere Weine für weniger Geld und dazu eine leckere Käseplatte.
Unser letztes Tasting bei Lanzerac können wir nicht so recht genießen, weil wir die Räder zurückgeben müssen- mit einer Stunde Verspätung geben wir sie einem etwas grimmigen Besitzer schließlich zurück.
In Stellenbosch selbst schließen wir eine sehr nette Bekanntschaft mit zwei Südafrikanern, die in Deutschland leben- und eine seltsame Bekanntschaft mit dem Besitzer des Bistros, der rechte Kommentare von sich gibt.
So kommen wir allerdings in den Genuss eines phantastischen Essens bei Jardines! Toller Abschluss eines coolen (und vollen) Tagesもっと詳しく

翻訳をご覧ください

Kapstadt und Südafrika

日11

Endlich wieder kiten

2021年12月30日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 21 °C

Nach 4 windlosen Tagen ist der Wind zurück!
Nach einem Frühstück in Melkbos Strand, freuen wir uns auf zwei Sessions mit 8er und 10er!
Ein traumhafter Sonnenuntergang belohnt uns alle!

翻訳をご覧ください

Kapstadt und Südafrika

日12

Lions Head Silvester Walk

2021年12月31日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 20 °C

Wir nutzen das gute Wetter&Sicht um auf den Lion‘s Head zu steigen - mit halb Kapstadt;) die Aussicht ist spektakulär!
Zufällig treffen wir dort jemanden, den wir kurz in Brasilien kennengelernt haben - Markus.

Den Silvesterabend verbringen wir bei Mario- mit traditionellem Braai und viel Wein!
Die 4 Kissen des Lebens in Anlehnung an die „5 Pillars of Islam“ werden geboren 😂😂😂
Das neue Jahr wird recht unspektakulär eingeleitet - kein Feuerwerk, kein Sekt.
Zum Glück endet irgendwann der Alkohol und somit auch der Abend;)もっと詳しく

翻訳をご覧ください