Очистить поиск
Südost Asien
ОбзорКалендарьФотографии
  • Südost Asien
    Genau hinschauen, dikatli bakın:)11Frisch getauft;)1Bester Tintenfisch ever, şimdiye kadar en iyi kalamar

    Bali - Part 1

    17 октября 2023 г., Индонезия ⋅ ☁️ 26 °C

    Wie bei den meisten Touristen die nach Indonesien Reisen, ist auch unser erstes Ziel Bali. Böse gesagt ist Bali der Ballermann Australiens. Netter gesagt ein Paradies für Surfer und Aussteiger. Beides trifft zu!
    Wir sind fürs erste im Süden der Insel, in Kuta abgestiegen. Wobei die Städte im Süden alle ineinander übergehen, so dass praktisch alles zu einer grossen Stadt wird.
    Wir sind recht froh nur 3 Nächte gebucht zu haben. Wie erwartet ist es laut, schmutzig und chaotisch. Wobei wir das mittlerweile recht charmant finden. Was uns aber stört ist der Verkehr.... Die Strassen sind unglaublich voll, in wirklich schlechtem Zustand und die Leute sind absolut Lebensmüde. Wäre ich hier zum ersten Mal auf einem Roller gesessen wäre es das letzte mal gewesen. Zum Glück ist dem aber nicht so und wie es so ist, passt man sich eben an. Rücksichtslos, rasant und ein bisschen lebensmüde geht es also durch die verstopften Strassen 🤪.
    Um so schöner / glücklicher ist man wenn man sein Ziel endlich erreicht hat. Bali ist im Vergleich zu unseren bisherigen Inseln wirklich groß, 1h Fahrt zum Ziel ist da normal. Unsere Ziele waren traumhafte Strände und ein Tempel. Das Meer lädt allerdings nicht grade zum Schwimmen ein, die Wellen sind meist meterhoch. So kann man entweder die Surfer bestaunen oder selbst in den Wellen toben 😍.

    Endonezya'ya seyahat eden çoğu turist gibi bizim de ilk durağımız Bali. Açıkça söylemek gerekirse Bali, Avustralya'nın Ballermann'ıdır. Daha güzel bir ifadeyle, sörfçüler ve okulu bırakanlar için bir cennet. İkisi de doğru!
    Şimdilik adanın güneyinde, Kuta'da kaldık. Güneydeki kasabaların hepsi birbirine karışıyor, böylece neredeyse her şey tek bir büyük kasaba haline geliyor.
    Sadece 3 gece rezervasyon yaptırdığımız için oldukça mutluyuz. Beklendiği gibi gürültülü, kirli ve kaotik. Ama biz bunu artık oldukça çekici buluyoruz. Ama bizi rahatsız eden şey trafik.... Yollar inanılmaz kalabalık, gerçekten kötü durumda ve insanlar kesinlikle hayattan bıkmış. Burada ilk kez scooter'a binmiş olsaydım, bu son sefer olurdu. Neyse ki durum böyle değil ve olduğu gibi, sadece uyum sağlamanız gerekiyor. Dikkatsiz, hızlı ve biraz da hayattan bezmiş bir şekilde sıkışık sokaklardan geçiyoruz 🤪.
    Sonunda hedefinize ulaştığınızda daha da mutlu oluyorsunuz. Bali önceki adalarımıza kıyasla gerçekten büyük, varış noktasına 1 saatlik sürüş normal. Bizim gideceğimiz yerler güzel plajlar ve bir tapınaktı. Ancak deniz yüzmek için pek davetkâr değil, dalgalar genellikle metrelerce yükseklikte. Bu yüzden ya sörfçülere hayran kalabilir ya da dalgalarda kendiniz eğlenebilirsiniz 😍.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    T-Rex Beach von oben / T -Rex Plaji yukardan1Hier gings Runter / buradan aşağa gidiyor1

    Nusa Penida - Part 1

    22 октября 2023 г., Индонезия ⋅ ☀️ 29 °C

    Nusa Penida, einfach wow. Etwa 30 Minuten entfernt vom Chaos Balis liegt die wunderschöne Insel Nusa Penida. Hier haben wir in den vergangenen Tagen so viel schönes erlebt das ich gar nicht weiß, womit ich beginnen soll.
    Es gibt diverse Strände, gross und klein, touristisch und einsam, einfach zu erreichen und mörderisch. Wir haben einige davon besucht und sind begeistert.
    Der Wohl am schwersten zu erreichende Strand (den wir besucht haben) hat uns einiges abverlangt. Um zum "T-Rex Beach" zu gelangen klettert man sich über 100m an einer steilen Klippe hinab. Anfangs gibt es noch Stufen, später eher kleine in den Stein gehauene Trittflächen. Gute 45 Minuten geht es so über schmale Wege nach unten. Dafür belohnt einen der Strand direkt für den harten Abstieg.
    Überrascht hat uns aber vor allem die Unterwasserwelt der Insel. Das Wasser ist in der Regel Glas klar und selbst am touristischsten Strand findet man diverse Arten von Fischen und riesige Korallenriffe. Highlight waren aber wohl die Schildkröten von denen wir am "Crystal Beach" einige beobachten konnten 😍.
    Am "Manta Point" konnten wir von den Klippen aus, die riesigen Mantarochen beobachten, wie sie durchs Wasser gleiten.
    Und um nicht immer alles schön zu reden, schreibe ich euch auch von unserer tierischen Unterkunft. Eine kleine Hütte im nirgendwo, als Besucher hatten wir hier Kakerlaken, ziemlich grosse Echsen und wahrscheinlich einiges mehr. Nachts hört man es krabbeln, zum Glück haben wir ein Moskitonetz 😅.

    Nusa Penida, tek kelimeyle vay canına. Bali'nin kaosundan yaklaşık 30 dakika uzaklıkta güzel Nusa Penida adası yer alıyor. Geçtiğimiz birkaç gün içinde burada o kadar çok güzel şey yaşadık ki nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
    Büyük ve küçük, turistik ve ıssız, ulaşılması kolay ve katil çeşitli plajlar var. Bazılarını ziyaret ettik ve çok heyecanlandık.
    Muhtemelen ulaşılması en zor plaj (bizim ziyaret ettiğimiz) bizden çok şey aldı. "T-Rex Plajı "na ulaşmak için 100 metreden fazla dik bir uçurumdan aşağı tırmanıyorsunuz. Başlangıçta basamaklar var, ancak daha sonra taşa oyulmuş oldukça küçük basamaklar var. İniş dar patikalar boyunca 45 dakika sürmektedir. Ancak plaj sizi bu zorlu iniş için doğrudan ödüllendiriyor.
    Bizi en çok şaşırtan şey adanın sualtı dünyası oldu. Su genellikle cam gibi berraktır ve en turistik plajda bile çeşitli balık türleri ve devasa mercan resifleri bulabilirsiniz. Bununla birlikte, en önemli nokta muhtemelen bazılarını Crystal Beach'te gözlemleyebildiğimiz kaplumbağalardı 😍.
    "Manta Point "te kayalıklardan suyun içinde süzülen devasa manta vatozlarını izleyebildik.
    Ve her zaman her şeyden bahsetmemek için size hayvan konaklama yerimizden de bahsedeceğim. Hiçliğin ortasında küçük bir kulübe, ziyaretçiler olarak hamamböceklerimiz, oldukça büyük kertenkelelerimiz ve muhtemelen çok daha fazlası vardı. Geceleri süründüklerini duyabilirsiniz, neyse ki bir cibinliğimiz var 😅.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    Mantarochen/Mantara1

    Nusa Penida - Part 2

    22 октября 2023 г., Индонезия ⋅ ☀️ 30 °C

    Alles bereits gesagt 😊.

    Her şey zaten söylendi 😊.

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    2

    Nusa Penida - Unterwasserwelt

    22 октября 2023 г., Индонезия ⋅ ⛅ 28 °C

    Die Bilder sprechen für sich.

    Fotoğraflar her şeyi anlatıyor.

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien

    Lombok - Part 1

    24 октября 2023 г., Индонезия ⋅ 🌙 28 °C

    Von Nusa Penida aus sind wir vor vier Tagen nach Lombok aufgebrochen. Die Fahrt dorthin ging selbst mit dem Speedboot noch knappe 3 Stunden, ganz schön lange. Dafür hat es sich aber auch gelohnt.
    Erste Etappe in Lombok war in der Nähe von Sangiggi. Dort hatten wir mit Samys Cottage die perfekte Unterkunft. Sauber, günstig, gut gelegen und vor allem extrem freundlich. Ein paar Stammgäste, Mitarbeiter und Freunde haben uns zum all abendlichen Unospielen eingeladen, echt klasse. Reis-, Palmwein und Bier inklusive 🙈.

    Dört gün önce Nusa Penida'dan Lombok'a doğru yola çıktık. Oraya yolculuk sürat teknesiyle bile yaklaşık 3 saat sürdü, oldukça uzun bir süre. Ama buna değdi.
    Lombok'taki ilk durağımız Sangiggi yakınlarındaydı. Samy's Cottage kalmak için mükemmel bir yerdi. Temiz, ucuz, iyi bir konumda ve her şeyden önce son derece cana yakın. Birkaç düzenli misafir, personel ve arkadaşlar bizi her akşam uno oynamaya davet etti, gerçekten harika. Pirinç, palmiye şarabı ve bira dahil 🙈.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    1

    Gili Meno

    25 октября 2023 г., Индонезия ⋅ ☀️ 31 °C

    Gestern waren wir zum Tagesausflug auf Gili Meno, einer kleinen Insel vor der nordöstlichen Küste. Morgens ging es mit einem sogenannten Public Boat auf die Insel und nachmittags zurück. Die Boote dienen sowohl als Fähr- wie auch Transportschiffe um alles erdenkliche auf die Insel zu schaffen.
    Unsere Aktivitäten auf der Insel bestanden praktisch nur aus Schnorcheln, somit gibt es ausschließlich Unterwasserbilder. Besonders toll war die Farbe des Wassers und die Sichtweite. Es ist schwer zu schätzen aber 20 oder 30 Meter Sichweite könnten es gut sein. Zu sehen gab es wie üblich Korallen, diverse Fische, Schildkröten und als Highlight mehrere Riffhaie. Von denen gibt es allerdings leider keine Bilder....

    Dün kuzeydoğu kıyısında küçük bir ada olan Gili Meno'ya günübirlik bir gezi yaptık. Sabah halk teknesi olarak adlandırılan bir tekneyle adaya gittik ve öğleden sonra geri döndük. Tekneler adaya akla gelebilecek her şeyi götürmek için hem feribot hem de nakliye gemisi olarak hizmet veriyor.
    Adadaki faaliyetlerimiz neredeyse sadece şnorkelle dalıştan ibaretti, bu nedenle sadece su altı resimleri var. Suyun rengi ve görüş mesafesi özellikle harikaydı. Tahmin etmek zor ama 20 veya 30 metrelik görüş mesafesi iyi olabilir.
    Görüş mesafesi iyi olabilir. Her zamanki gibi mercanlar, çeşitli balıklar, kaplumbağalar ve en önemlisi de birkaç resif köpekbalığı vardı. Ne yazık ki.... onların hiç fotoğrafı yok.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    Als Mülldeponie dienen die Flüsse/çöpü malesef nehire atıyorlarGehört zum nächsten Beitrag

    Lombok - Part 2

    28 октября 2023 г., Индонезия ⋅ ⛅ 31 °C

    Nach dem uns die ersten Tage auf Lombok richtig gefallen haben und wir bei Sammys einige Tipps zur Insel sammeln konnten, haben wir uns entschieden die Insel in einer Woche mit dem Roller zu umrunden.
    Unsere erste Etappe war Semabaloen ein kleines Dorf im Hochland. Hier kann man vor allem wandern und die Reisfelder bestaunen.
    Die zweite und dritte Etappe bekommen eigene Beiträge.
    Allgemein kann man zu dieser Woche sagen, die Reise ist das Ziel. Die Eindrücke die wir unterwegs sammeln konnten waren unbeschreiblich. Vom kargen Hochland, durch grünen Dschungel, vorbei am wahren lebens Lomboks. Die Leute sind im allgemeinen äußerst freundlich und interessiert. Häufig wird man im vorbeifahren gegrüßt, die Leute wollen wissen wo man herkommt und was man macht. Besonders interessant war für uns die Erfahrung, daß ein Mann den wir nicht kannten uns mit seinen Kindern fotografieren wollte.

    Lombok'taki ilk günlerimizden gerçekten keyif aldıktan ve Sammy'den ada hakkında bazı ipuçları topladıktan sonra, adanın etrafını bir hafta içinde bir scooter ile dolaşmaya karar verdik.
    İlk durağımız dağlık bölgede küçük bir köy olan Semabaloen oldu. Burada çoğunlukla yürüyüş yapabilir ve pirinç tarlalarına hayran kalabilirsiniz.
    İkinci ve üçüncü etaplar kendi makalelerini alacaklar.
    Genel olarak yolculuk varış noktasıdır diyebiliriz. Yolda edindiğimiz izlenimler tarif edilemezdi. Çorak dağlık bölgelerden, yeşil ormanlardan geçerek Lombok'un gerçek yaşamına ulaştık. İnsanlar genel olarak çok sıcakkanlı ve ilgili. Yanlarından geçerken sık sık selamlaşıyorsunuz, insanlar nereden geldiğinizi ve ne iş yaptığınızı bilmek istiyor. Bizim için özellikle ilginç olan, tanımadığımız bir adamın çocuklarıyla birlikte fotoğrafımızı çekmek istemesiydi.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    2113

    Gili Kondo und Co

    28 октября 2023 г., Индонезия ⋅ ⛅ 29 °C

    Gestern hatten wir eine unvergessliche Schnorcheltour zu einer kleinen Inselgruppe im Nordosten Lomboks. Den Tipp hierfür haben wir einem der Mitarbeiter von Sammys zu verdanken.
    Mit einem sogenannten Jukung (Auslegerboot) ging es erst in den Mangroven Wald und im Anschluss zu drei Inseln.
    Das Wasser war klar und voller Fische. Der Grund war an den meisten Stellen von unzähligen Korallen überwuchert. Die Strände der Inseln waren wie aus dem Bilderbuch, schönster Sand der erst in ein türkises, dann dunkelblaues Meer übergeht.

    Dün Lombok'un kuzey doğusundaki küçük bir adalar grubuna unutulmaz bir şnorkel turu yaptık. Bunun için Sammy'nin çalışanlarından birinden ipucu aldık.
    Jukung adı verilen bir tekneyle önce mangrov ormanına, ardından da üç adaya gittik.
    Su berrak ve balık doluydu. Dip çoğu yerde sayısız mercanla kaplıydı. Adaların plajları, önce turkuaz, sonra lacivert bir denizle birleşen güzel kumlarıyla bir resim kitabından çıkmış gibiydi.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    12

    Lombok - Part 3

    29 октября 2023 г., Индонезия ⋅ 🌙 27 °C

    Gestern sind wir in Kuta, unserer letzten Etappe in Lombok angekommen. Kuta ist der wohl am touristischsten Ort in Lombok, was man auch direkt merkt. Vor allem die Deutschen scheinen den Ort für sich entdeckt zu haben. Egal ob beim Frühstück oder Abendessen es wird fast überall deutsch gesprochen 🙈.
    Von Kuta selber haben wir bislang noch nicht viel gesehen. Wir waren heute beim Aussichtspunkt "Bukit Merese". Hier kann man eine Landzunge entlang einer riesigen Bucht wandern. Riesenwellen zur einen Hand, sanfte zur anderen und irgendwo in der Mitte die Surfer.
    Anschließend waren wir abseits der Touristen am Einheimischen Strand baden. Es ist wirklich toll wie offen und interessiert alle sind. Man kommt sich fast wie ein Promi vor🙈😅.

    Dün Lombok'taki son durağımız olan Kuta'ya vardık. Kuta muhtemelen Lombok'taki en turistik yer, bu hemen fark ediliyor. Özellikle Almanlar burayı kendileri için keşfetmiş gibi görünüyor. İster kahvaltıda ister akşam yemeğinde olsun, neredeyse her yerde Almanca konuşuluyor 🙈.
    Kuta'nın kendisini henüz pek göremedik. Bugün "Bukit Merese" bakış açısına gittik. Burada büyük bir koyda bir kara parçası boyunca yürüyebilirsiniz. Bir yanda dev dalgalar, diğer yanda hafif dalgalar ve ortada bir yerde sörfçüler.
    Daha sonra turistlerden uzakta, yerel plajda yüzmeye gittik. Herkesin bu kadar açık ve ilgili olması gerçekten harika. Kendinizi neredeyse ünlü biri gibi hissediyorsunuz🙈😅.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    311

    Bali - Part 2

    2 ноября 2023 г., Индонезия ⋅ ☀️ 30 °C

    Nach dem Ende unserer Lombok Rundreise ging es für uns zurück nach Bali. Dieses Mal steht der etwas weniger touristische Norden auf dem Plan. Für den geplanten Tripp haben wir uns mit Sabrina zusammen getan, welche wir auf Lombok kennengelernt haben.
    Unser erstes Ziel war Amed, einst ein kleines Fischerdorf, heute geprägt vom Tourismus. Uns hat es es trotzdem gut gefallen. Wir waren für zwei Nächte hier und haben den Tag zum Schnorcheln genutzt. Es gibt dort ein Japanisches Schiffswrack, schöne Korallen und natürlich wieder jede Menge Fische. Ärgerlich ist, unsere Gopro hat hier das zeitliche gesegnet... Zum Glück hat unsere Begleitung ebenfalls eine, so kommt ihr weiter in den Genuss der Unterwasserbilder.
    Von Amed ging es weiter nach Lovina, wo wir zum ersten Mal richtige Probleme mit unserer Unterkunft hatten. Schlussendlich haben wir eine neue gesucht und gefunden, also kein Problem. Lovina an sich hat uns nicht besonders gefallen und war mehr ein Zwischenstopp. Die Stadt lebt vom Delphin Tourismus, was sich an jeder Ecke bemerkbar macht. Wir haben uns gegen eine solche Tour entschieden, da wir bereits in Ägypten an einer teilgenommen haben und sie zumindest dort mehr einer Hetzjagd gleichkam.

    Lombok turumuzun bitiminden sonra Bali'ye geri döndük. Bu kez gündemde biraz daha az turistik olan kuzey vardı. Planladığımız gezi için Lombok'ta tanıştığımız Sabrina ile bir ekip oluşturduk.
    İlk varış noktamız, bir zamanlar küçük bir balıkçı köyü olan, şimdi ise turizm ile karakterize edilen Amed oldu. Biz yine de sevdik. Burada iki gece kaldık ve günü şnorkelle yüzerek geçirdik. Bir Japon gemi enkazı, güzel mercanlar ve tabii ki çok sayıda balık var. Can sıkıcı olan şey, Gopro'muzun burada bozulması... Neyse ki yol arkadaşımızda da bir tane var, böylece su altı fotoğraflarının keyfini çıkarmaya devam edebilirsiniz.
    Amed'den Lovina'ya geçtik ve burada ilk kez kalacak yer konusunda ciddi sorunlar yaşadık. Sonunda, yeni bir tane aradık ve bulduk, bu yüzden sorun yok. Lovina'nın kendisini pek sevmedik ve daha çok bir mola yeri gibiydi. Kasaba, her köşede fark edilebilen yunus turizminden geçiniyor. Böyle bir tura katılmamaya karar verdik çünkü Mısır'da zaten bir tura katılmıştık ve en azından orada daha çok bir kovalamaca gibiydi.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    1
    3Wir haben Durian (Stinkfrucht) probiert duryan meyvesi denemeSpanferkel mit Inerrein / Sakatatli domuz eti

    Bali - Part 3

    8 ноября 2023 г., Индонезия ⋅ ⛅ 32 °C

    Von Lovina sind wir weiter nach Pemuteran, der Region, die uns in Bali am besten gefallen hat. Es gab unzählige gute Warungs (Restaurants), ruhige Strände und schöne Hotels. Es ist einer der wenigen Orte auf Bali, an dem man sich wie ein Gast vorkommt und neben dem Tourismus auch ein normales Leben statt findet.
    Vor der Küste Pemuterans liegt die Insel "Menjangan" zu der wir einen Tagesausflug zum Schnorcheln gebucht hatten. Die Unterwasserwelt ist auch hier wieder traumhaft schön (Bilder folgen in einem extra Beitrag).
    Gestern wurde es dann Zeit sich wieder gen Süden Richtung Flughafen zu begeben. Hierfür hatten wir einen Fahrer gebucht, welcher uns lange 8 Stunden begleitete. Unsere Strecke führte uns quer durch Bali. Unterwegs haben wir die Seenlandschaft im Hochland, den wohl bekanntesten Tempel "Pura Ulun Danu Bratan" und eine Schokoladen Manufaktur besucht.
    Unser letztes Ziel war dann Sanur, bevor es heute wieder nach Bangkok geht. Zeit also ein Fazit für Indonesien zu schreiben. Wir kommen wieder. Bali, Lombok und Nusa Penida haben Lust auf mehr gemacht und Indonesien hat definitiv mehr zu bieten!

    Lovina'dan Bali'de en çok sevdiğimiz bölge olan Pemuteran'a geçtik. Sayısız iyi warung (restoran), sakin plajlar ve güzel oteller vardı. Bali'de kendinizi misafir gibi hissettiğiniz ve turizmin yanı sıra normal yaşamın da sürdüğü birkaç yerden biri.
    Pemuteran açıklarında, şnorkelle dalış için bir günlük gezi rezervasyonu yaptığımız Menjangan adası yer almaktadır. Buradaki sualtı dünyası da fevkalade güzel (resimler ayrı bir yazıda yer alacak).
    Dün tekrar güneye, havaalanına doğru gitme zamanı gelmişti. Bunun için bize 8 saat boyunca eşlik eden bir şoför tutmuştuk. Rotamız bizi Bali'nin tam karşısına götürdü. Yolda dağlık bölgelerdeki göl manzarasını, en ünlü tapınak olan "Pura Ulun Danu Bratan "ı ve bir çikolata fabrikasını ziyaret ettik.
    Bugün Bangkok'a dönmeden önce son durağımız Sanur oldu. Böylece Endonezya'yı özetleme zamanı geldi. Geri döneceğiz. Bali, Lombok ve Nusa Penida daha fazlası için iştahımızı kabarttı ve Endonezya'nın kesinlikle sunacak daha çok şeyi var!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    1

    Bali - Unterwasserwelt

    8 ноября 2023 г., Индонезия

    Hier noch die Unterwasserbilder welche wir auf unserer Tour durch Nordbali aufgenommen haben. Sie stammen von mehreren Spot's in Amed und Pemuteran.

    İşte Kuzey Bali turumuzda çektiğimiz sualtı fotoğrafları. Amed ve Pemuteran'daki çeşitli noktalardan çekildiler.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    1

    Bangkok - Part 3

    10 ноября 2023 г., Таиланд ⋅ 🌧 29 °C

    Zur vermutlichen Halbzeit unserer Reise sind wir wieder dort gelandet, wo wir vor 70 Tagen begonnen haben, in Bangkok. Auch wenn es sich komisch anhören mag ist Bangkok für uns sowas wie ein Anker geworden. Wir kennen und lieben die Stadt, so schmutzig und laut sie auch ist. Es gibt hier einfach immer etwas zu entdecken oder zu probieren 😍.
    Das Video gehört noch zu Bali, der Fisch hatte uns völlig ohne scheu durchs Riff geleitet.

    Yolculuğumuzun tahminen yarısına geldiğimizde, 70 gün önce başladığımız yere, Bangkok'a geri döndük. Kulağa garip gelse de, Bangkok bizim için bir tür çapa haline geldi. Şehri tanıyor ve seviyoruz, ne kadar kirli ve gürültülü olsa da. Burada her zaman keşfedecek ya da deneyecek bir şeyler var 😍.
    Video hala Bali'ye ait, balık hiç utanmadan resif boyunca bize rehberlik etti.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    1

    Chiang Mai - Part 1

    13 ноября 2023 г., Таиланд ⋅ ⛅ 25 °C

    Von Bangkok aus ging es per Bus 11 lange Stunden bis nach Chiang Mai. Wo wir vier Nächte im Herzen der Altstadt gebucht haben.
    Chiang Mai ist die wohl die bekannteste und größte Stadt im Norden Thailands. Längst gibt es hier alles was das westliche Herz begehrt und das nicht nur zum Nachteil (Veganes Müsli, Pizza, ÖV).
    Der sonntägliche Nachtmarkt war bestimmt unser größter bisher. Hier kann man Stunden verbringen und sich vor Kunst und Kulinarik kaum retten. Aber auch die anderen Nachtmärkte und Restaurants bieten genügend Auswahl. Einzig, wer es richtig authentisch will, muss ein bisschen suchen.
    Highlight war aber der "Wat Lok Mo Li" Tempel, er ist klein aber einer der schönsten die wir bisher besucht haben.
    Wie wir während unserem Aufenthalt erfahren mussten, beginnt im November die Hauptreisezeit in der Region. Wir hatten tatsächlich Mühe einen Roller zu mieten 🙈. Gut das wir bald in Loas sind 🥳.

    Bangkok'tan Chiang Mai'ye otobüsle 11 saat süren bir yolculuk yaptık. Burada eski şehrin kalbinde dört gece için yer ayırttık.
    Chiang Mai muhtemelen kuzey Tayland'ın en ünlü ve en büyük şehridir. Uzun zamandır batılıların arzu ettiği her şeye sahip ve bu sadece onun dezavantajı değil (vegan müsli, pizza, toplu taşıma).
    Pazar gecesi pazarı kesinlikle şimdiye kadarki favorimizdi. Burada saatler geçirebilir, sanat ve mutfak zevklerine doyamazsınız. Ancak diğer gece pazarları ve restoranlar da bol seçenek sunuyor. Tek şey, gerçekten otantik bir şey istiyorsanız, biraz aramanız gerektiğidir.
    En önemli nokta, küçük ama şimdiye kadar ziyaret ettiğimiz en güzel tapınaklardan biri olan "Wat Lok Mo Li" tapınağıydı.
    Kaldığımız süre boyunca öğrendiğimiz üzere, bölgedeki en yoğun seyahat sezonu Kasım ayında başlıyor. Hatta scooter kiralamakta bile zorlandık 🙈. Neyse ki yakında Loas'ta olacağız 🥳.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    1
    Vorne rein/önden giriş2Hinten raus/arkadan çıkış

    Chiang Mai - Part 2

    14 ноября 2023 г., Таиланд ⋅ ☁️ 22 °C

    In Chiang Mai gibt es wirklich jede Menge schöne Tempel, von denen wir ein paar besucht haben.
    Der "Wat Phra That Doi Suthep" ist das Wahrzeichen der Stadt. Hoch in den Bergen gelegen bietet es auch einen tollen Ausblick.
    Der Abwechslungsreichste Tempel überhaupt war der "Kuan Im Chokchai". Hier konnte man unter anderem durch den Tieger laufen.

    Chiang Mai gerçekten de birkaçını ziyaret ettiğimiz çok sayıda güzel tapınağa sahiptir.
    Wat Phra That Doi Suthep şehrin simgesi. Dağların tepesinde yer alan tapınak aynı zamanda harika bir manzara sunuyor.
    En değişik tapınak ise "Kuan Im Chokchai" idi. Burada diğer şeylerin yanı sıra kaplanın içinden yürüyebiliyordunuz.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    1

    Chiang Rai

    16 ноября 2023 г., Таиланд ⋅ 🌧 23 °C

    Gestern ging unsere Reise dann weiter nach Chiang Rai, wie üblich für Thailand mit dem Bus.
    In Chiang Rai hätten wir uns gewünscht länger als nur zwei Tage zu bleiben (wir haben in Laos eine Tour gebucht). Echtes Leben und Tourismus scheinen hier in einem guten Verhältnis zu stehen. Wir haben es sehr genossen einfach durch das Städtchen zu fahren und die Atmosphäre zu genießen.
    Wie auch schon in Chiang Mai, bestand unsere hauptsächliche Beschäftigung in der Besichtigung der zahlreichen und wieder wunderschönen Tempel.

    Dün Tayland'da her zamanki gibi otobüsle Chiang Rai'ye geçtik.
    Chiang Rai'de iki günden daha uzun süre kalmak isterdik (Laos'ta bir tur rezervasyonu yaptık). Burada gerçek yaşam ve turizm arasında iyi bir denge var gibi görünüyor. Kasabanın içinden geçmekten ve atmosferi içimize çekmekten gerçekten keyif aldık.
    Chiang Mai'de olduğu gibi, ana faaliyetimiz sayısız ve bir kez daha güzel tapınakları ziyaret etmekti.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    Ban Houayxay
    Kautschuk/ kauçuk ağacıSonnenuntergang im Baumhaus / Ağaç evde gün batımı1

    Ban Houayxay / Gibbon experience 1

    19 ноября 2023 г., Лаос ⋅ 🌙 18 °C

    Und los geht das Abenteuer Laos. Neues Land, neues Glück, perfekter Start!
    Mit zwei Bussen und einem Pickup Transport ging es von Chiang Rai nach Ban Houayxay. Die Grenze der beiden Länder wird durch den Mekong bestimmt, welcher sich mit einer Länge von 4500km durch Asien zieht.
    Ban Houayxay ist ein kleines Nest, das stark auf die durchreisenden Touristen ausgerichtet ist. Wir haben hier eines der schönsten Abenteuer unseres lebens gebucht, die "Gibbon Experience".
    Sie führte uns in ein naheliegendes Naturschutzgebiet wo wir wunderschöne Wanderungen und jede Menge Seilbahn fahren durften (etwa 25). Als Krönung haben wir dann mitten im nirgendwo im angeblich welthöchsten Baumhaus übernachtet (80m). Wir können abschließend gar nicht sagen was uns am besten gefallen hat. Die Wälder waren nahe zu unberührt und wunderschön. Wir haben einen der ältesten Bäume der Welt gesehen, für den es 8 Leute mit ausgestreckten Armen braucht um ihn zu umrunden. Wir sind durch Kilometerlange Bambuswälder gewandert. Die Seilbahnen waren bis zu 700m lang und 200m hoch. Sie gingen über traumhafte Schluchten mit dichtem Wald und unglaublichem Panorama. Und natürlich das Baumhaus, über mehrere Etagen in einer Baumkrone gelegen, in das man nur per Seilbahn gelangt. Just WOW!

    Ve Laos macerasına başlıyoruz. Yeni ülke, yeni şans, mükemmel başlangıç!
    Chiang Rai'den Ban Houayxay'e iki otobüs ve bir kamyonetle seyahat ettik. İki ülke arasındaki sınırı, Asya boyunca 4500 kilometre boyunca uzanan Mekong Nehri belirliyor.
    Ban Houayxay, yoğun olarak turistlerin seyahat etmesine yönelik küçük bir köydür. Burada hayatımızın en iyi maceralarından biri olan "Gibbon Deneyimi" için rezervasyon yaptırdık.
    Bizi harika yürüyüşler yapmamıza ve çok sayıda teleferiğe (yaklaşık 25) binmemize izin verilen yakındaki bir doğa rezervine götürdü. Her şeyin ötesinde, geceyi hiçliğin ortasında dünyanın en yüksek ağaç evinde (80 metre) geçirdik. Sonuç olarak, en çok neyi sevdiğimizi söyleyemeyiz. Ormanlar neredeyse hiç bozulmamış ve çok güzeldi. Dünyanın en yaşlı ağaçlarından birini gördük, etrafında dönmek için kollarını açmış 8 kişi gerekiyordu. Kilometrelerce uzunluktaki bambu ormanlarında yürüdük. Teleferikler 700 metre uzunluğunda ve 200 metre yüksekliğindeydi. Sık ormanlar ve inanılmaz manzaralar ile muhteşem geçitlerin üzerinden geçtiler. Ve tabii ki sadece teleferikle ulaşılabilen, ağaç tepesinde birkaç kat yüksekliğindeki ağaç ev. Sadece VAY CANINA!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    1

    Gibbon experience 2

    19 ноября 2023 г., Лаос ⋅ 🌙 17 °C

    Alles bereits erzählt 😋.

    Her şey zaten anlatıldı 😋.

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien

    Slow Boat Tour

    21 ноября 2023 г., Лаос ⋅ 🌙 18 °C

    Zwei Tage ging es nun mit einem sogenannten slow boat den Fluss entlang. Am ersten Tag haben wir nach 7 Stunden Pak Beng erreicht, wo wir die Nacht verbracht haben. Hier habe ich wohl das beste Curry meines lebens gegessen 😍. Am zweiten Tag ging es dann lange 9 Stunden weiter nach Luang Prabang.
    Der Fluss führt einen entlang wunderschöner bewaldeter Hügel. Es gibt kleine Stromschnellen und jede menge spitze Steine, die aus dem Wasser ragen. Gelegentlich kommt man an kleinen Siedlungen vorbei, für welche die Boote das einzige Transportmittel sind.
    Der Tripp ist lange kein Geheimtipp mehr. Wir hatten deutlich mehr Touristen als Einheimische an Bord. Und auch wenn die Fahrt sehr schön war haben wir vorerst genug davon. 16 Stunden in 2 Tagen, dazu relativ unbequem ist einfach genug 😋.

    Iki gün boyunca yavaş bir tekneyle nehir boyunca seyahat ettik. Ilk gün 7 saat sonra geceyi geçirdiğimiz Pak Beng'e ulaştık. Muhtemelen hayatımın en güzel körisini burada yedim 😍. İkinci gün 9 saatlik uzun bir yolculukla Luang Prabang'a vardık.
    Nehir sizi güzel ormanlık tepeler boyunca götürüyor. Küçük akıntılar ve sudan çıkan çok sayıda keskin taş var. Zaman zaman teknelerin tek ulaşım aracı olduğu küçük yerleşim yerlerinden geçiyorsunuz.
    Bu yolculuk artık içeriden bir tavsiye değil. Teknede yerel halktan çok daha fazla turist vardı. Yolculuk çok güzel olsa da şimdilik bu kadar yeter. 2 günde 16 saat ve nispeten rahatsız olmak yeterli 😋.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    2

    Luang Prabang

    23 ноября 2023 г., Лаос ⋅ 🌙 21 °C

    Luang Prabang war zu Zeiten der Monarchie (bis 1965) die Hauptstadt des landes. Aufgrund der Lage, zwischen Mekong und Nam Kahn gelegen, kann man sich gut vorstellen wie wichtig die Stadt einst für den Handel war. Heute steht der Tourismus jedoch stark im Vordergrund.
    Wir sind hier in den letzten Tagen viel gelaufen um alles zu erkunden. Am besten hat es uns gefallen, ab dem Nachmittag am Fluss zu sitzen, den Sonnenuntergang zu genießen und die Schiffe zu beobachten.

    Luang Prabang, monarşi döneminde (1965 yılına kadar) ülkenin başkentiydi. Mekong ve Nam Kahn nehirleri arasındaki konumu nedeniyle, şehrin bir zamanlar ticaret için ne kadar önemli olduğunu hayal etmek kolaydır. Ancak bugün turizm çok daha ön planda.
    Her şeyi keşfetmek için son birkaç günde burada çok yürüdük. En sevdiğimiz şey öğleden sonra nehir kenarında oturmak, gün batımının tadını çıkarmak ve tekneleri izlemekti.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    2

    Kuang Si Wasserfälle / Ṣelale

    23 ноября 2023 г., Лаос ⋅ ⛅ 20 °C

    Bevor wir morgen Luang Prabang verlassen, haben wir heute noch einen Ausflug zu dem wohl touristischsten Ziel der Region gemacht, den Kuang Si Wasserfällen. Auch wenn es unglaublich touristisch war hat es sich absolut gelohnt. Es gibt mehrere Wasserfälle, von klein bis groß welche meist durch seichte Pools verbunden sind. Durch den hohen Kalkgehalt, ist das Wasser türkisblau.

    Yarın Luang Prabang'dan ayrılmadan önce, bugün muhtemelen bölgedeki en turistik yer olan Kuang Si şelalelerine bir gezi yaptık. İnanılmaz derecede turistik olmasına rağmen, kesinlikle buna değdi. Çoğunlukla sığ havuzlarla birbirine bağlanan küçükten büyüğe birkaç şelale var. Yüksek kireç içeriği nedeniyle su turkuaz mavisidir.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    1Hotel Terrasse/ otelin terası

    Nong Khiaw

    27 ноября 2023 г., Лаос ⋅ ⛅ 26 °C

    Von Luang Prabang ging es Richtung Norden, ins kleine Dörfchen Nong Khiaw. Hier wollten wir eigentlich nur zwei Nächte bleiben... leider hat es mich voll erwischt, ich habe eine Mandelentzündung vom feinsten. Pinar hat noch Glück gehabt, sie hat es nicht so sehr erwischt wie mich. Zum Glück sind wir vom Fach und konnten uns selbst helfen, einen Arzt gibt es nicht und die Apotheke ist mehr ein Tante Emma Laden, Beratung Fehlanzeige. So wurden aus zwei Nächten fünf ohne das wir wirklich was gesehen haben. Immerhin haben wir es am ersten Tag noch auf den Aussichtspunkt geschafft. Die Natur um Nong Khiaw ist wirklich wunderschön! Sobald wir wieder hergestellt sind, werden wir die Region definitiv weiter erkunden.

    Luang Prabang'dan kuzeye, küçük bir köy olan Nong Khiaw'a doğru yola çıktık. Aslında burada sadece iki gece kalmak istiyorduk. Maalesef bir bademcik iltihabı geçirdim. Pınar şanslıydı, o benim kadar kötü geçirmedi. Neyse ki biz uzmanız ve kendi kendimize yardım edebildik, doktor yok ve eczane daha çok bir köşe dükkanı, tavsiye yok. Böylece iki gece beş geceye dönüştü ve biz gerçekten hiçbir şey göremedik. En azından ilk gün manzara noktasına ulaşmayı başardık. Nong Khiaw çevresindeki doğa gerçekten çok güzel! İyileşir iyileşmez bölgeyi kesinlikle keşfedeceğiz.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    45

    Muang Ngoy - Tagesausflug

    30 ноября 2023 г., Лаос ⋅ ☁️ 19 °C

    Nach dem wir nun 6 Tage flachgelegen sind und Pinar noch eine Salmonellen Vergiftung hatte, waren wir heute auf einem Tagesausflug Fluss aufwärts. Mit einem kleinen Boot, einem Guide und zwei weiteren Pärchen ging es richtig "Muang Ngoy". Unterwegs gab es wieder viel zu sehen: Wunderschöne Natur, ein bisschen Geschichte und ein viel ursprünglicheres Leben wie wir es vom Rest des landes kennen.
    Leider haben wir unterwegs festgestellt, daß wir noch nicht so fit wie erhofft sind. Der Trip mit seiner Wanderung hat uns echt geschlaucht. Aber immerhin kommen wir wieder aus dem Zimmer. Morgen geht es dann weiter nach Vang Vieng.

    Altı gün boyunca yattıktan ve Pınar salmonella zehirlenmesi geçirdikten sonra, bugün nehirde bir günlük geziye çıktık. Küçük bir tekne, bir rehber ve diğer iki çiftle birlikte "Muang Ngoy "a doğru yol aldık. Yolda görülecek çok şey vardı: Güzel bir doğa, biraz tarih ve ülkenin geri kalanından bildiğimiz kadarıyla çok daha özgün bir yaşam biçimi.
    Ne yazık ki yolda umduğumuz kadar formda olmadığımızı fark ettik. Yürüyüşle geçen bu yolculuk bizi gerçekten çok yordu. Ama en azından tekrar odadan çıktık. Yarın Vang Vieng'e doğru yola devam edeceğiz.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien

    Vang Vieng - Part 1

    4 декабря 2023 г., Лаос ⋅ ⛅ 21 °C

    Die Reise nach Vang Vieng war uns definitiv eine Lehre im Bezug auf laotische Bus/Van Reisen. Beinahe 9 Stunden ging es in einem überfüllten Van , mit improvisierten Sitzen, über Strassen, wie es sie bei uns nicht im letzten Kaff gibt. Der schlechteste Sitz war ein Bierkasten mit Polster ohne Rückenlehne 😂. Als Fazit haben wir direkt ein Flugticket für die nächste lange Strecke gebucht.
    Vang Vieng ist ein Mekka für Outdoor Fans: Ballonflüge, Buggyfahrten, Kajaking, Höhlen, Wanderungen und vieeeeles mehr. Dafür ist das Dörfchen aber auch entsprechend touristisch.
    Wir haben es langsam angehen lassen und uns erstmal erholt. Bisher haben wir die Stadt erkundet und einen Rollerausflug unternommen. Der Ausflug hat uns in ein schönes Tahl geführt, wo wir Höhlen auf eigene Faust erkunden konnten und in natürlichen Pools baden waren.
    Wirklich lustig an Laos ist, daß man immer wieder Leute kennenlernt die man bei der Weiterreise wieder trifft. So sind wir selten alleine unterwegs.

    Vang Vieng yolculuğu bize Laos'ta otobüs/ minibüsle seyahat etme konusunda kesinlikle bir ders verdi. Neredeyse 9 saat boyunca aşırı kalabalık bir minibüste, doğaçlama koltuklarla, son kasabada bulamayacağınız yollarda seyahat ettik. En kötü koltuk, minderli ve arkalıksız bir bira kasasıydı 😂. Özetle, bir sonraki uzun yolculuk için hemen bir uçak bileti ayırttık.
    Vang Vieng açık hava aktiviteleri için bir mekke: Balon uçuşları, buggy'ler, kano, mağaralar, yürüyüşler ve çok daha fazlası. Ancak, köy de buna uygun olarak turistiktir.
    Biz şimdilik yavaştan aldık ve dinlendik. Şimdiye kadar kasabayı keşfettik ve bir scooter gezisi yaptık. Gezi bizi mağaraları kendi başımıza keşfedebildiğimiz ve doğal havuzlarda yüzebildiğimiz güzel bir vadiye götürdü.
    Laos'la ilgili gerçekten komik olan şey, yolculuğunuza devam ettiğinizde her zaman tekrar karşılaştığınız insanlarla tanışmanızdır. Bu yüzden nadiren yalnız seyahat ediyoruz.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Südost Asien
    11

    Vang Vieng - Part 2

    5 декабря 2023 г., Лаос ⋅ ⛅ 22 °C

    An unserem letzten Tag in Vang Vieng haben wir das sogenannte "River Tubing" gemacht. Dafür wird man erst mit dem Tuk Tuk flussaufwärts gefahren, um sich dann in einem Schlauch wieder zurück treiben zu lassen. Die Tour ist eigentlich eine feucht fröhliche Angelegenheit. Auf dem Weg gibt es mehrere Bars an denen der Stopp fast schon obligatorisch ist. Wir haben uns allerdings entschieden, uns nur treiben zu lassen und die Ruhe zu genießen. Das Panorama am Fluss ist traumhaft und die wenigen Stromschnellen bieten eine willkommene Abwechslung.
    Die letzten beiden Abendende haben wir in einer Bar (siehe Bild) unweit unseres Hotels verbracht und können den Ruf Vang Viengs bezüglich seinem Nachtleben nur bestätigen 😉.

    Vang Vieng'deki son günümüzde nehirde tüple yüzmeye gittik. Bu, önce bir tuk tuk ile yukarı doğru seyahat etmeyi ve ardından bir tüp içinde tekrar aşağı doğru yüzmeyi içeriyor. Tur aslında eğlenceli ve ıslak bir olay. Yol boyunca durmanın neredeyse zorunlu olduğu birkaç bar var. Ancak, biz sadece sürüklenmeye ve huzur ve sessizliğin tadını çıkarmaya karar verdik. Nehir boyunca manzara muhteşem ve birkaç akıntı hoş bir değişiklik sunuyor.
    Son iki akşamı otelimizden çok uzak olmayan bir barda (resme bakın) geçirdik ve Vang Vieng'in gece hayatı konusundaki ününü teyit edebiliriz 😉.    Читать далее

    Посмотреть перевод