Die Reise startet
12 de julio de 2019, Suiza ⋅ 🌧 17 °C
Die Reisegötter meinen es gut mit uns: wir dürfen in einem brandneuen Flugzeug fliegen!
Ich habe hohe Erwartungen an das Erlebnis mit einem Airbus 350/1000 zu reisen!
Hirakata
15 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 27 °C
Mittlerweile bin ich wieder ins japanische Leben eingetaucht. Die Hitze und Schwüle ist bislang weniger schlimm als erwartet.
Wir sind bei meinen Schwiegereltern, in einer mittelgrossen japanischenLeer más
Auf nach Goto-Island
16 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 25 °C
Um zum Stadtflughafen Osaka-Itami zu gelangen, ist die Monorail-Bahn am angenehmsten. Diese verkehrt hoch über den Strassen und bietet einen guten Blick über die Stadt. Unter anderem kommen wir auchLeer más
Fukue
16 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 28 °C
Wir sind für diesen Teil der Reise in einem Minshuku (Herberge). Diese sind zumeist ein Familienbetrieb und die Gäste sitzen teilweise abends zusammen. Bei Drinks und Snacks werden gegenseitig IdeenLeer más
Kulinarik I
16 de julio de 2019, Japón ⋅ 🌙 25 °C
Der Betreiber unseres Minshuku war früher als Sushi-Meister tätig. Wir überzeugten uns beim Abendessen von seinen Künsten.
Details zu einzelne Speisen sind bei drn Fotos angegeben.
Goto-Island erkundigen I
17 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 24 °C
Wir haben ein hübsches Auto geliehen, welches uns angenehm innerhalb der Insel herumfuhr. Es war ein neueres Modell, welches an den Ampeln automatisch den Motor abschaltete. ÜberraschenderweiseLeer más
Kulinarik II
17 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 24 °C
Auf dem Rückweg nach Fukue machten wir in einem Sushizen einen Zwischenstopp, um uns zu stärken.
Die zubereiteten Speisen waren vorzüglich und mit rd. CHF 25 nicht mal so teuer...
Die Fische imLeer más
Kulinarik III
17 de julio de 2019, Japón ⋅ 🌙 24 °C
Fürs heutige Abendessen haben wir uns für ein Yakitori-Restaurant (Hühnerfleisch-Restaurant) entschieden. Wir haben es nicht bereut!
Am Tresen sitzend wurden die meisten Köstlichkeiten vorLeer más
Goto-Island erkundigen II
18 de julio de 2019, Japón ⋅ 🌧 25 °C
Unser Plan war es, bis Samstag auf Goto-Island zu bleiben und anschliessend mit der Fähre nach Nagasaki zu übersetzen. Da nun ein Taifun auf dem Weg zu uns ist, sind die Schiffs- undLeer más
Fähre
18 de julio de 2019, Japón ⋅ 🌧 25 °C
Trocken kamen wir am Terminal an. 30 Minuten später, zum Zeitpunkt als die Fähre ablegte, schüttete es aus allen Eimern...! Wir sahen uns in unserem Entschluss, Goto zu verlassen, bestätigt.Leer más
Nagasaki
19 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 26 °C
Vor 10 Jahren war ich zu ersten Mal in Nagasaki, seither nie mehr. Nagasaki hatte mir damals ausserordentlich gut gefallen und ich war gespannt, wie Nagasaki dieses Mal auf mich wirken wird.
Ich kannLeer más
Hypozentrum der Atombomben-Detonation
19 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 26 °C
Um 11:02 Uhr des 9. August 1945 detonierte über Nagasaki die zweite Atombombe nach Hiroshima; ungefähr 500 Meter über dem schwarzen Monolithen.
Sadako Sasaki:
Es gibt in Japan eine alte LegendeLeer más
Friedenspark
19 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 26 °C
Beim Besuch dieses Parks überkommt mich jedes Mal eine grosse Traurigkeit über den Schrecken der Atombombe und das unfassbare, unendliche Leid der Opfer. Meine Stimme versagt und Wasser füllenLeer más
Kulinarik IV
19 de julio de 2019, Japón ⋅ 🌧 27 °C
Direkt hinter unserem Hotel gab es ein uns empfohlenes Isakaya, in welchem es indes keine freie Plätze mehr gab. Also versuchten wir es in einem weiteren Isakaya, ebenfalls unweit des Hotels mit demLeer más
Dolendeckel und ähnliches
20 de julio de 2019, Japón ⋅ 🌧 26 °C
Viele Städte haben eigene Dolendeckel, welche mit einem Motiv versehen sind, welches eng mit der Stadt verbunden ist oder sonst einem Zweck dient.
Oder auch als Steinschmuck in einem Garten,Leer más
Dejima 出島
20 de julio de 2019, Japón ⋅ 🌧 27 °C
Als wir nachmittags im Einkaufszentrum in einem Restaurant etwas Kleines zu uns nahmen (Doria, gratinierter Reis), wurden wir von den Ausläufern des Taifuns in Form von peitschenden Regen undLeer más
Kulinarik V
20 de julio de 2019, Japón ⋅ 🌧 26 °C
Da es uns am Vorabend im Isakaya Shukura so sehr gemundet hat, das wir wiederkommen wollten, dass Isakaya sonntags zu hat und wir am Montag nach Hirakata zurückkehren, kamen wir bereits heute fürLeer más
Christentum in Nagasaki
21 de julio de 2019, Japón ⋅ 🌧 27 °C
Aufgrund der Macht der Missionare und deren Unwillen andere Religionen zu akzeptieren würden sie aus Nagasaki vertrieben. Die Vertreibung ist auch darin begründet, dass sie heimlich dieLeer más
Hashima / Gunkanjima
22 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 27 °C
Unseren Ausflug zur Schlachtschiffinsel (Gunkanjima) hatten wir ursprünglich für am Sonntag geplant, dann jedoch unsere Reservation wegen des Taifuns auf Montag verschoben. Wie wir am MontagLeer más
Nara / Todaiji
24 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 31 °C
Nara war im 8ten Jahrhundert für rd 70 Jahre die Hauptstadt Japans, bevor sie nach Kyoto verlegt wurde. Die buddhistischen Tempel und shintoistischen Schreine indes bauten ihre Macht weiter aus.
AmLeer más
Nara / Kasuga Taisha (erbaut ca. 710)
24 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 32 °C
Der Weg zum Schrein wird von über 1‘000 Steinlaternen gesäumt und auch im Schrein spielen Laternen eine wichtige Rolle. Mitte August findet das Chugen-Mantoro-Matsuri (Zeremonie der beleuchtetenLeer más
Kulinarik VI
25 de julio de 2019, Japón ⋅ ☀️ 30 °C
Heute machten wir einen Besuch im Fisch-Isakaya eines Schulkollegen Naokos.
Nebst dem obligatorischen Sashimi kann ich weitere neue Speisen präsentieren:
- Komochi Yariika no Tempura (TintenfischLeer más
Japan
26 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 23 °C
Heute machte ich mich auf den Weg zu meinem 3-Tagesausflug mit dem Ziel der Shimanami Kaido-Velotour.
Wie ich auf dem Weg nach Matsuyama aus dem Flugzeug runter zur Insellandschaft schaue, kommt mirLeer más
Matsuyama
26 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 29 °C
Es war wieder einer dieser heissen Tage, an welchem keine Wolke am Himmel für eine kleine Erleichterung sorgte. Da einer der Aufstiege zur Burg durch den Wald führte, nahm ich den Weg dennoch zuLeer más
Imabari
26 de julio de 2019, Japón ⋅ ⛅ 28 °C
Da Imabari der Startort für die Shimanami Kaido-Velotour und somit der Ausgangspunkt für mein morgiges Erlebnis ist, bin ich heute noch bis Imabari gereist. Da Imabari aufgrund ihrer strategischenLeer más









































































































































