New Zealand Family Road Trip

Margaritaによる39日間のアドベンチャーもっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最新のものから

足跡
写真

New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日22
2023年2月19日日曜日 17:00
海抜: 38 m
ニュージーランド Renwick -41.485, 173.82333341°29’6” S 173°49’24” E
Pool und lecker essen in Renwick
2023年2月19日, ニュージーランド
Am Nachmittag sind wir bei uns in der Anlage noch in den Pool gegangen und haben unseren Sohn sehr glücklich gemacht. Er war heute auch total lieb und einfach nur süß. Die Marie auch, wie jeden Tag ein Sonnenschein:)
Mats Spruch des Tages, nachdem ich ihn aufgefordert habe einen groooooßen Schluck Wasser zu trinken: ' Mama, ich habe einen großen Schluck Wasser getrunken. Einen kleinen großen Schluck.' 🤦❤️もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日23
2023年2月20日月曜日 6:27
☀️ 22 °C
海抜: 12 m
ニュージーランド Picton Port -41.288333, 174.00541°17’18” S 174°0’18” E
Aufbruch in den Norden Neuseelands
2023年2月20日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 22 °C
Heute ist es so weit. Wir fahren in den Norden. Oder besser gesagt ins Chaos! Wir fahren mit der Fähre vom Hafen in Picton nach Wellington. Überfahrtzeit sind 3,5h - also ne Menge!
Wir verlassen also die Weinregion Marlborough. Auf dem Weg nach Picton sind wir vorbeigefahren an all den schönen Weinstöcken und Tierweiden, hin zum Hafen, nur 30 Autominuten von Renwick entfernt.
Da wir um 10 Uhr im Hotel auschecken mussten und erst um 13:15 Uhr zur Fähre einchecken konnten, mussten wir noch einiges an Zeit überbrücken.
Gott sei Dank gab es in Picton einen tollen Spielplatz mit Wasserspielen, direkt am Hafen.
Endlich 13:15 Uhr, Mats freut sich schon sehr auf die Fähre. Leider sagte uns die Frau am Schalter jedoch, dass die Fähre heute erst um 18:30 Uhr statt 14:15 Uhr abfährt.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日23
2023年2月20日月曜日 10:22
海抜: 11 m
ニュージーランド Picton Port -41.288333, 174.00666741°17’18” S 174°0’24” E
Aufbruch in den Norden Neuseelands
2023年2月20日, ニュージーランド
Für Mats ist eine kleine große Welt zusammengebrochen. Er hat sich wirklich so gefreut. Also hatten wir nun ein schreiendes Kind im Auto, das wir erstmal beruhigen mussten.
Wir also wieder auf die Straße und sind erst einmal etwas herumgefahren, damit die Kinder ein wenig schlafen konnten. Und währenddessen haben wir uns gefragt wie zur Hölle wir uns die nächsten 4h vertreiben werden.
Als die Kinder aufwachten, hatten wir noch 3h. Also sind wir wieder zum Spielplatz gefahren. Mats hatte sooo viel Spaß sich bei den Wasserspielen komplett nass zu machen😅. Danach sind wir Eis essen und dann etwas bummeln gewesen. Picton hat wirklich eine schöne kleine Innenstadt und einen wunderschönen Hafen mit Strand. Da kann man sich die 3h gut vertreiben. Es war auch gar kein Problem. So sind wir um 17:30 Uhr wieder zum Check-in gefahren, wo uns die nette Dame erneut sagte, dass die Fähre auf der Hinfahrt einen Notfall an Deck hatte und wieder zurück zum Starthafen fahren musste, was für ein 'Glück'. Damit würde sich die Fahrt um noch eine Stunde verzögern. Wir konnten jedoch schon in die Auto-Warteschlange fahren. Und so standen wir da und haben gewartet. Bei 27 Grad in praller Sonne. Top!
Das Warten fing aber ganz gut an, wir haben erneut etwas geschenkt bekommen von einer deutschen Familie im Camper, die ihr Gas und damit ihr Kühlfach ausstellen und deshalb ihr Eis schnell aufessen mussten. Da es jedoch zu viel für sie war, haben sie uns zwei abgegeben. Sehr nett!
18:30 Uhr - es bewegte sich immer noch nichts. Wir haben gehört, dass wir gut bis 19:30 Uhr noch einen Spaziergang machen können.
Nach 19:30 Uhr haben wir gesagt bekommen, dass unsere Fähre, die seit einiger Zeit schon am Hafen stand, nicht losfahren kann, weil da etwas defekt ist. Sie muss nun mit Schleppern zur Seite gefahren werden, damit die Ersatzfähre auf ihren Platz reinfahren kann. Nun stand die Ersatzfähre einige Stunden auf dem Meer, weil die 'kaputte' Fähre nicht zur Seite gefahren werden konnte.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日23
2023年2月20日月曜日 13:21
🌙 17 °C
海抜: 10 m
ニュージーランド Picton Port -41.286667, 174.00541°17’12” S 174°0’18” E
Aufbruch in den Norden Neuseelands
2023年2月20日, ニュージーランド ⋅ 🌙 17 °C
Die Kinder sind um 21:30 Uhr endlich im Auto eingeschlafen. Für sie war es ein sehr aufregender und anstrengender Tag und nun heißt es im Auto schlafen. Was für ein Scheiss! Wie kann man nur so ein Pech haben?
22:43 Uhr endlich können wir auf unsere Fähre drauffahren. Aber im Auto durften wir aus Sicherheitsgründen nicht bleiben. Also Kinder wieder raus aus dem Auto und rein in den Passagierraum.
Innen war es wahnsinnig voll und wir haben keinen wirklichen Sitzplatz ergattern können. Nun sitzen/ liegen wir beim Kinderspielplatz, der als Schlafecke genutzt wird. Mats schläft, Marie ist total wach und macht Faxen.
23:23 Uhr, gleich geht's los und in 3,5h sind wir hoffentlich da. Gott sei Dank gab es auf dem Schiff Babyzimmer mit einem Babybett und Wickeltstation, ziemlich großer Raum. Da haben wir uns dann auch einquartiert und die Kinder hatten es bequem und leise.
3 Uhr morgens. Endlich im Hotel Atura angekommen. Beim Reingehen und Warten auf den Check-in durften wir uns ein, aus meiner Sicht, sehr lautes Gebrülle (Dancemusik) anhören. Das braucht man nach dem Abenteuer im 3 Uhr nachts wirklich nicht.
So, eingecheckt! Jetzt heißt es nur noch schlafen. Was ein Abenteuer!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日24
2023年2月21日火曜日 14:40
海抜: 22 m
ニュージーランド Thorndon -41.276667, 174.77833341°16’36” S 174°46’42” E
Wellington
2023年2月21日, ニュージーランド
Nach einem langen Schläfchen mit Pausen zwischendrin sind wir endlich um 14:30 gestartet um uns etwas Essbares zu suchen und die Hauptstadt Neuseelands unsicher zu machen.
Wir sind in einem Food Court in der Innenstadt gelandet und jeder durfte das essen, was er wollte.
Anschließend besuchten wir kurz den Hafen und machten uns auf zur Fahrt mit dem Cabel Car. Diese war recht kurz, vielleicht 10 Minuten, maximal.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日24
2023年2月21日火曜日 16:58
🌙 18 °C
海抜: 88 m
ニュージーランド Victoria University of Wellington -41.286667, 174.76541°17’12” S 174°45’54” E
Wellington's Botanic Garden
2023年2月21日, ニュージーランド ⋅ 🌙 18 °C
Das Cabel Car fuhr auf einen Berg, auf dem man einen guten Ausblick auf ganz Wellington hatte.
Mats wollte natürlich Mal wieder nicht aussteigen. Es gab erst einmal ein riesen Theater. Aber er hat sich gut beruhigen lassen.
Nachdem wir den Ausblick auf Wellington genossen haben, sind wir durch den botanischen Garten mit einem Stopp am Spielplatz zurück ins Hotel. Wir machten noch Halt am Supermarkt, um uns etwas Proviant für den nächsten Tag zu holen. Wir haben wieder eine 4h Fahrt vor uns. In diesem wollten wir Mats mit unserer Karte bezahlen lassen. Überraschenderweise durfte er das nicht, weil wir ein Bier im Einkauf hatten. Eine etwas übertriebene Regel meiner Meinung nach 🤷もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日24
2023年2月21日火曜日 17:59
⛅ 18 °C
海抜: 61 m
ニュージーランド Wellington Botanic Garden -41.281667, 174.76666741°16’54” S 174°46’0” E
2
Wellington's Botanic Garden
2023年2月21日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 18 °C
Fazit Wellington: aus meiner Sicht ist es eine Stadt, die man nicht unbedingt sehen muss. Die Gebäude sind sehr divers und es gibt kein wirklich einheitliches Stadtbild. Und außer ein paar Ausnahmen sind die Gebäude auch nicht besonders schön anzusehen. Im Vergleich zu den vorherigen Orten Neuseelands ist Wellington sehr hektisch und wirkt wie eine Arbeiterstadt. Es hat mich zumindest total wieder an die Arbeit denken lassen, denn es kamen uns viele Leute im Business Dress entgegen und Firmen wie KPMG und Deloitte besetzten einige große Gebäude. Aber es gab auch einige schöne Bauten wie das Parlamentsgebäude 'Beehive', das 'New Zealand Parlaments Building' oder 'Parlament Library'.
Da es eine Künstlerstadt ist, zierten einige Kunstwerke, wie die 'Woman of words', die Straßen Wellingtons. Auch der botanische Garten, durch den wir nach unserer Cabel Car Tour durchgelaufen sind, war sehr schön und, wie immer hier in Neuseeland, kostenlos.

Unser Hotel war ein extremer Kontrast zu unserer Unterkunft in Renwick. Vom ganzen Haus in Renwick zu einem kleinen Zimmer (Familienzimmer) in Wellington. Das Zimmer war auch ziemlich abgeranzt und noch schlimmer... unsauber. Obwohl es von außen eigentlich ziemlich stylish und nobel aussah. Gott sei Dank sind wir hier nur 2 Nächte und fahren morgen wieder los.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Ich liebe dieses Bild, absolute Geschwisterliebe 🥰
2023/02/23返信する翻訳する
旅行者😊❤️
2023/02/23返信する翻訳する
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日25
2023年2月22日水曜日 19:47
🌧 13 °C
海抜: 1,146 m
ニュージーランド Waipuna Stream -39.2, 175.54333339°12’0” S 175°32’36” E
Tongariro National Park
2023年2月22日, ニュージーランド ⋅ 🌧 13 °C
Heute ist die Fahrt von Wellington zum Tongariro National Park sehr gut verlaufen.
Beide Kinder waren gut drauf und wir haben so gut wie nirgendwo angehalten und sind somit sehr schnell durchgekommen.

Am Skotel, dem höchstgelegenen Hotel Neuseelands, angekommen, stellten wir erst einmal fest, dass die Rezeption nicht besetzt war und wir auf die tatsächliche Check-In Zeit warten mussten. Also wollten wir zum Zeitvertreib einkaufen fahren. Aber damit war es hier etwas schwierig. Der nächste Minimarkt war 30 Minuten entfernt und die größeren Sachen fast 1h. Schon wieder nicht weiter gedacht vor der Fahrt. Wie man's auch macht, macht man's falsch ;)
Gut, dass es in der Nähe einen klitzekleinen Spielplatz gab. Leider war das Wetter hier oben verregnet und nebelig, sodass es ein eher ungemütlicher Spielplatzgang war. Wir waren froh, als es endlich 15 Uhr war und wir einchecken konnten.

In der Luft hing so ein süßlicher, unbekannter Geruch einer Pflanze. Bis heute haben wir keine Ahnung was es war.

Den Nachmittag haben wir auf unserer Hütte verbracht und abends sind wir in der Hotelanlage lecker essen gewesen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日26
2023年2月23日木曜日 11:01
🌧 11 °C
海抜: 1,187 m
ニュージーランド Wairere Stream -39.196667, 175.56539°11’48” S 175°33’54” E
Taranaki Falls
2023年2月23日, ニュージーランド ⋅ 🌧 11 °C
Der Wetterbericht von gestern hatte ganz schlechtes Wetter vorhergesagt. Den ganzen Tag starker Regen. Daher dachten wir, dass wir wohl nichts machen werden, außer in unserer Hütte zu sitzen.
Als wir dann um 8 Uhr den Vorhang aufmachten, strahlte uns der blaue Himmel an. Wir also schnell fertig gemacht und gefrühstückt und losgewandert, zum 40 Minuten entfernten Wasserfall Taranaki.

Der Weg dahin war ganz angenehm. Zuerst ging es durch ein kleines Waldstück und dann weiter auf gut ausgebautn Wanderwegen. Leider hat es beim Losgehen gegen 9:30 Uhr angefangen leicht zu regnen. Zwischendrin ist es Mal stärker, mal schwächer geworden - sehr durchwachsen also. Aber wir waren ja gut vorbereitet mit unseren Regenjacken.

Nach etwa 1h sind wir bei dem Taranaki Wasserfall angekommen. Schön anzusehen war er und wir blieben hier, um ein paar Erinnerungsfotos zu schießen.

Mats hat am Anfang seine Zeit gebraucht um Gefallen am Wandern zu finden. Aber am Ende ist er ganze 2h durch Wind und Regen gelaufen und hatte viel Spaß, bis ihn die letzten 20 Minuten die Kraft in den Beinen verließ und die Müdigkeit einholte. Wir waren mächtig stolz auf ihn, wie lange er durchgehalten hat!
Die letzten 10 Minuten unserer Wandertour hat es wie aus Eimern gegossen. Und wir sind pitschnass geworden. Naja, ich würde sagen, gut getimet! ;)

Nach einer langen Mittagspause sind wir ins Obergeschoss des Hauptgebäudes unseres Hotels gegangen, dort gab es nämlich einen Spielraum. Und was für einen. Massen an Spielzeugen. Mats war im Paradies!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日27
2023年2月24日金曜日 11:21
☁️ 12 °C
海抜: 862 m
ニュージーランド Taranaki Stream -39.151667, 175.51333339°9’6” S 175°30’48” E
Tawhai Falls und Mangawhero Falls
2023年2月24日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 12 °C
Manoman war heute Nacht ein Windchen los. So laut. Die Nacht war sehr unruhig und Mats hat es etwas mit der Angst zu tun bekommen. Aber morgens sah die Welt schon wieder ganz anders aus, blauer Himmel und leichte Sonnenstrahlen. Dennoch sehr windig.
Heute wollten wir nur einen kleinen Ausflug zu den 'Gollum Pools' machen aus dem Film 'Herr der Ringe'.

Zum ersten Wasserfall sind wir nur wenige Minuten gefahren und nur 10 Minuten fußläufig vom Parkplatz war er schon zu sehen, die Tawhai Falls. Wow. Viel besser als der gestrige! So schön türkis und gewaltig. Den könnte man stundenlang anschauen.

Anschließend sind wir zu den Mangawhero Falls gefahren. Dieser und der vorherige Wasserfall waren Kulisse einer Szene, in der Gollum seinen Fisch aß. Beide Wasserfälle wurden zusammengeschnitten, sodass es im Film aussah als wäre es nur einer.

Angekommen bei den Mangawhero Falls muss ich sagen, dass der Wasserfall an sich sehr hoch aber weniger eindrucksvoll gewesen ist.

Mats hatte heute weniger Lust auf laufen. Aber wer kann's ihm verübeln? Gestern ist er soooo weit und lange gelaufen und heute war auch noch so viel Wind da, den er gar nicht mag.

Am Nachmittag haben wir den Whirlpool unseres Hotels ausprobiert. Naja was soll ich sagen.... Nochmal würden wir es mit Kindern nicht machen. ;)
Danach gab es wieder gaaaanz viel Spiel und Spaß im Spielzimmer des Hotels. :)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日28
2023年2月25日土曜日 11:15
☁️ 17 °C
海抜: 391 m
ニュージーランド Huka Falls -38.646667, 176.09333338°38’48” S 176°5’36” E
Huka Falls
2023年2月25日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 17 °C
Auf geht's heute nach Rotorua - zu dem Maori-Dorf und den heißen Quellen - die nebenbei für mich bis dato ziemlich neue Informationen waren.

Mats hat die letzten Tage das Te Matatini Festival der Maori im TV verfolgt. Dieses ist ein riesen Ereignis hier in Neuseeland und fand das erste Mal nach der Corona Pandemie wieder statt. Bei diesem tanzen die Maori einen so genannten Haka, der einen rituellen Tanz darstellt. Jeder hat eine andere Choreographie. Mats war so beeindruckt, dass er sich sehr auf das Maori Village freute, das wir am nächsten Tag besuchen wollten.

Auf dem Weg nach Rotorua sind wir am Taupo see vorbeigefahren, der größte See Neuseelands. Er soll so groß sein wie Singapur. Wow!

Wir machten einen kurzen Halt bei den Huka Falls und haben beobachtet wie Speedboote durch den Fluss rasen. Das wäre sicher auch spaßig gewesen.
Das Wasser war Mal wieder wundervoll türkis. Ein Träumchen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日28
2023年2月25日土曜日 12:53
海抜: 336 m
ニュージーランド Champagne Pool -38.355, 176.36538°21’18” S 176°21’54” E
Waiotapu Thermal Wonderland oder nicht
2023年2月25日, ニュージーランド
Gerne wollten wir in der Nähe von Rotorua zum Waiotapu Thermal Wonderland gehen. Hier hätten wir geothermische Aktivitäten in ihrer Hülle und Fülle entdecken können. Allerdings hätten wir hier Eintritt zahlen und sehr viel laufen müssen. Da Mats nicht mehr so in Gehlaune war, entschieden wir uns dagegen, haben jedoch trotzdem reingelugt und geschaut, ob man nicht doch etwas von außen sehen konnte. Es war auf jeden Fall super voll auf dem Parkplatz. Irgendwie waren wir froh, dass wir uns dagegen entschieden haben. Macht nix, direkt vor dem Wonderland konnten wir die heißen Quellen selbst erleben, denn der Waiotapu Stream floss genau hier durch. Und da sind wir dann spontan baden gegenagen. Naja eher Mats, aber wir waren auch mit den Füßen drin. Wahnsinn!!! Das Wasser war tatsächlich warm, wie in der Badewanne. Total schön. Und je näher man an eine Quelle kam, an der die heiße Luft rausströhmte, desto heißer wurde es.
Mats wollte am Ende überhaupt nicht raus und war sehr traurig.

Da wir sowieso noch warten mussten, bis wir einchecken durften, fuhren wir noch zur berühmten Eat Street, unweit unseres Hotels. Hier suchten wir uns etwas leckeres zu Essen aus und ich trank einen schönen Mocktail. Leider ließen wir hier Maries letzten schönen Schnulli liegen...

Ach, naja und den Geruch der Thermalquellen (oder besser, den Gestank) müssen wir jetzt zwei Tage ertragen ;)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日28
2023年2月25日土曜日 20:19
🌩️ 16 °C
海抜: 298 m
ニュージーランド New Geyser -38.156667, 176.27333338°9’24” S 176°16’24” E
Rotorua Redwoods Nightwalk
2023年2月25日, ニュージーランド ⋅ 🌩️ 16 °C
Abends haben wir uns entschlossen die Nachtwanderung durch die Redwoods (deutsch: Mammutbaum) zu machen.
Redwoods werden die höchsten Bäume der Welt genannt. In Californian misst der höchste Redwood Baum 115m. Die Rinde ist super weich und flauschig.
Beim Redwood Nightwalk wurden die 12m hohen Hängebrücken, die von Baum zu Baum führten, beleuchtet. Gigantische Laternen, die von Designern entwickelt wurden, zierten zudem das Lichtspektakel. Einige Bäume wurden zusätzlich mit bunten Farben beleuchtet.
Wir haben einen Wagen für die Kinder bekommen, um hier durchzuwandern, da wir Marie weder auf dem Arm nehmen, noch in der Trage tragen durften. Da passten glücklicherweise beide Kinder rein und ich war auch nicht böse drum. Die Hängebrücken waren nämlich sehr wackelig und beide Kinder im Wagen zu wissen, schien mir am sichersten. Mulmig wurde einem aber schon im Dunkeln auf der Hängebrücke mit einem Wagen, der gerade Mal so breit war wie die Hängebrücke selbst.
Definitiv ist dieser Ausflug empfehlenswert, vielleicht auch fürs erste Date oder für einen romantischen Abend zu zweit.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日29
2023年2月26日日曜日 11:10
海抜: 299 m
ニュージーランド Pohutu geyser -38.161667, 176.25666738°9’42” S 176°15’24” E
Maori Village, Rotorua
2023年2月26日, ニュージーランド
Heute steht ein Maori Dorf auf unserem Programm. Glücklicherweise befindet sich das nächste Dorf nicht weit von unserem Hotel entfernt - nur 4 Gehminuten. Im Café am Eingang frühstückten wir erst und begaben uns durch das Maori-Dorf in Richtung der Showbühne, wo uns dann in 30 Minuten der Huka Tanz präsentiert und erklärt wurde. Mats war natürlich mehr als begeistert!!!

Anschließend beobachteten wir einen Maori wie er im heißen Wasser seine Maiskolben in einer abgeschnürten Tüte zubereitete. Genau, die heißen Gewässer kann man als großen Kochtopf benutzen. Dieser erklärte uns auch auf Nachfrage, dass das Wasser am Rand bis zu 100 Grad warm werden kann und in der Mitte dieses einen Gewässers, das 15m tief ging, bis zu 250 Grad. Je tiefer, desto heißer - logisch!
Faszinierend fand ich, dass das Dorf tatsächlich von den Maoris bewohnt wird. Ich weiß ja nicht wie ich es finden würde, wenn täglich so viele Leute vorbeikommen würden um meine Hütte anzugucken.

Anschließend konnten wir beobachten wie nur wenige Meter von uns entfernt die Geysire (Pohuto Geysir - mit 30m der größte auf der Südhalbkugel) losgingen und hohe Wassermassen in die Luft warfen. Fantastisch!

Da das alles sehr aufregend war und es schon Mittagszeit wurde, machten wir erst eine laaange Mittagspause und gingen zurück zum Maori Dorf, um uns auch das Dorf auf eigene Faust zu entdecken.
Da heute aber Sonntag ist, hatte das Dorf nur bis 16 Uhr geöffnet. Und da wir so lange Mittagsschlaf gemacht haben, sind wir erst gegen 15:20 Uhr dort wieder angekommen und haben einen mega Sprint hingelegt, um rechtzeitig um 16 Uhr wieder raus zu sein. Leider konnten wir einige Aktionen, wie die Zubereitung des Maori Hühnchens, nicht mehr miterleben. Dennoch war es schön die verschiedenen heißen Gewässer und ihre Aktivitäten zu beobachten.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日30
2023年2月27日月曜日 9:41
海抜: 290 m
ニュージーランド Rotorua -38.133333, 176.24666738°7’60” S 176°14’48” E
Kuriau Park, Rotorua
2023年2月27日, ニュージーランド
Um uns noch die Zeit zu vertreiben, bevor wir nach Hobbiton, unseren Zwischenstopp auf dem Weg nach Hahei, fuhren, kauften wir uns bei einem zufällig gefundenen deutschen Bäcker ein leckeres Frühstück und ließen es uns im Kuriau Park schmecken.
Was für ein schöner Anblick.
Dieser Park war etwas anders als andere, die wir bisher gesehen hatten. Er hatte nämlich, wie überall in Rotorua Thermalquellen hier und da, sowie ein paar Schlamm'bäder'. Große Badewannen wurden ebenfalls in die Erde eingelassen, die regelmäßig mit heißem Wasser aus den Quellen befüllt wurden. Einige Leute wuschen sich oder schwommen hier oder hielten einfach die Füße rein, so wie wir.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日30
2023年2月27日月曜日 11:09
🌧 16 °C
海抜: 271 m
ニュージーランド Motutara Point -38.130585, 176.25315838°7’50” S 176°15’11” E
Rotorua Hafen
2023年2月27日, ニュージーランド ⋅ 🌧 16 °C
Nachdem wir im Kuriau Park unsere Füße gebadet haben, machten wir noch einen Abstecher zum Hafen und beobachteten ein Wasserflugzeug und ganz viele schwarze Schwäne.
Tolle Aussicht von hier. Und ein Wasserflugzeug so nah in echt zu sehen ist auch ein Erlebnis gewesen.
Trotz des Schmuddelwetters schön anzusehen.
Zusammenfassend muss ich sagen, dass mir Rotorua sehr gut gefallen hat! 1-2 Tage länger hätte man dieser Stadt noch gönnen können, um weitere schöne Dinge zu entdecken.

So, nun auf nach Hobbiton!!!!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日30
2023年2月27日月曜日 13:41
🌧 20 °C
海抜: 172 m
ニュージーランド Hobbiton Movie Set -37.871667, 175.68333337°52’18” S 175°40’60” E
Hobbiton - endlich angekommen
2023年2月27日, ニュージーランド ⋅ 🌧 20 °C
Und da sind wir angekommen, nach etwa 1,5h Fahrt von Rotorua aus - in Hobbiton, das im kleinen Örtchen Matamata gelegen ist. Der Ort, von dem Marvin sein halbes Leben lang geträumt hat. Schon der Weg dorthin war wundervoll verträumt. Ein Hügel grüner als der andere. Und gaaaanz viele Schafe zierten die Landschaft.
Bald geht es los mit unserer Führung durch die Welt der Hobbits aus der Trilogie Der Herr der Ringe/ der Hobbit.
Ein Bus hat uns vom Eingang aus abgeholt um uns zu den winzigen Hütten auf einem großen Stück Land zu fahren, dem Hobbiton Movie Set. Währenddessen hatte uns Peter Jackson in einem kurzen Video willkommen geheißen und erklärt, wie sie diese Filmkulisse gefunden haben.
Nun aussteigen und genießen - 2h lang.
Glück gehabt haben wir wie immer mit dem Wetter. Eigentlich wurde heute ganz viel Regen vorhergesagt. Es hat aber kein bisschen geregnet während wir in Hobbiton waren.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日30
2023年2月27日月曜日 14:44
🌧 20 °C
海抜: 150 m
ニュージーランド Mangapapa Stream -37.856667, 175.68166737°51’24” S 175°40’54” E
Hobbiton - Movie Set
2023年2月27日, ニュージーランド ⋅ 🌧 20 °C
Fun fact: der Baum über Bilbo's Haus ist unecht. Der echte Baum wurde bereits für 'Herr der Ringe' in einem anderen Ort gefilmt. Nun war er jedoch verrottet, aber wurde für den Film 'der Hobbit' benötigt. Also - Warum nicht den alten Baum künstlich nachstellen? Unter der künstlichen Rinde befindet sich eine Stahlkonstruktion. 250.000 Blätter wurden an die Bäume geklebt. Weil aber der Ton der Farbe für P. Jackson nicht im Einklang mit der Farbe des Original-Baums war, ließ er jedes einzelne Blatt per Hand nachträglich in seiner Wunschfarbe bemalen....Klasse! ;)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日30
2023年2月27日月曜日 16:35
海抜: 172 m
ニュージーランド Hobbiton Movie Set -37.871667, 175.68333337°52’18” S 175°40’60” E
Hobbiton - Movie Set
2023年2月27日, ニュージーランド
Verrückt aber wahr! Das Green Dragon kann man mieten und darin Hochzeiten feiern. Auch nicht schlecht!

Fun fact: es gab hier auf dem Land bereits 13.000 Schafe. Aber dies war für die Kulisse von Hobbiton nicht genug bzw. Nicht gut genug. Es wurden noch einmal 12.000 Schafe eingeflogen, die näher an Tolkiens Beschreibung der Schafe im Auenland herankamen. OK 🤷もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日31
2023年2月28日火曜日 11:48
☁️ 21 °C
海抜: 5 m
ニュージーランド Hot Water Beach -36.888333, 175.82333336°53’18” S 175°49’24” E
Hahei Hot Water Beach
2023年2月28日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 21 °C
Am späten Abend kamen wir in Hahei an. Unsere Unterkunft - ein kleines Cottage, erbaut aus einer alten Kirche (The Church Accomodation), war super schön, ordentlich und sehr sauber!
Am nächsten Tag sind wir ganz gemütlich und bewaffnet mit Spaten zum Strand 'Hot water Beach' gefahren, um uns ein Schlammloch zu graben. In diesem soll das Wasser besonders warm werden.
Leider haben die Männer nach zwei größeren Löchern aufgegeben nach dem warmen Wasser zu suchen. So richtig hat es nicht geklappt. Aber das macht nichts. Es hat trotzdem Spaß gemacht.
Mittags sind wir im Cafe nebenan essen gewesen. Sehr kinderfreundlich war hier eine kleine Kletterburg draußen. Mats hat einen kleinen Spielpartner gefunden. Das war sehr süß. Und wir konnten entspannt essen :)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日31
2023年2月28日火曜日 17:40
☀️ 22 °C
海抜: 17 m
ニュージーランド Hahei Beach -36.838333, 175.80536°50’18” S 175°48’18” E
Hahei Beach
2023年2月28日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 22 °C
Am Nachmittag sind wir zu einem Strand fußläufig unseres Cottages gegangen - dem Hahei Beach- und die Männer haben sich in den riesen Wellen vergnügt. Für mich war das Wasser etwas ZU wild. Die Wassertemperatur aber sehr angenehm. Ich habe stattdessen mit Marie am Strand gespielt und mit Mats den Strand bemalt. Er hatte großen Spaß Autos und fantasievolle Dinge in den Sand zu kritzeln.
Anschließend aßen wir in der Nähe des Strandes zu Abend. Das quasi einzige Restaurant in der Nähe bot uns wieder eine schöne Atmosphäre für Kinder, mit viel Wiese zum Toben und ein paar Bauklötzen zum Teilen. Ja, das Teilen von Spielzeug musste sich Mats noch einmal ins Gedächtnis rufen. Andere Kinder wollten auch mit den Klötzen spielen und ein paar Kinder hatten kleine Spielzeuge mit, auch Mats. Andere hatten gar nichts dabei. Das war dann wieder ein kleines Stück Arbeit, dass alle mal tauschten oder etwas abgaben. Aber am Ende waren alle glücklich! :)
Hahei ist ein schönes, kleines Fleckchen. Der Strand traumhaft schön, das Wasser super klar und sehr sauber. Lediglich die hohen Wellen waren mir etwas zu wild. Vielleicht ist es aber an anderen Tagen ja anders, wir durften nur einen Tag hier verbringen. Die Menschen sind auf jeden Fall super nett, wie eigentlich überall in Neuseeland. Hier ist es sehr ruhig und es gibt keine großen Souvenir Läden und nur kleine Geschäfte für dringend benötigte Dinge.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日32
2023年3月1日水曜日 16:21
⛅ 23 °C
海抜: 64 m
ニュージーランド Whangarei Falls -35.685, 174.33166735°41’6” S 174°19’54” E
Paihia - unser Weg ins Paradies
2023年3月1日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 23 °C
6:15 Uhr - unser Wecker klingelt. Wir wollen ganz fix los zu unserem vorletzten Halt - Paihia, das Paradies Neuseelands.
7:35 Uhr waren wir schon auf der Straße - ganz ungewöhnlich für Familie Goltz! Aber wir hatten auch eine Bomben Strecke vor uns - 7h. Ursprünglich waren es nur etwas über 4h, aber wegen des Zyklons sind noch einige Straßen gesperrt. Also verdoppelt sich unsere Strecke - super!
Nach einer halben Stunde Fahrt stellten wir fest, dass wir in die falsche Richtung unterwegs waren und mussten wenden . Super!
Also wieder ein Stück zurück und von vorne. Nach einer weiteren halben Stunde Fahrt, war die Straße vor uns gesperrt. Klasse! Also sind wir wieder wo anders lang. Ist ja nicht so, als würden wir nicht sowieso schon ewig fahren müssen. Insgesamt haben wir eine Stunde verloren. Wir haben uns einen Höllentag vorgestellt.

Glücklicherweise haben die Kinder aber super toll mitgemacht. Viel geschlafen oder etwas gespielt. Wir haben eine kurze und eine lange Pause gemacht und eine Stunde vor Paihia mussten wir noch am beeindruckenden Wasserfall, den Whangarei Falls, Halt machen.
Letztendlich sind wir gegen 17:30 Uhr in Paihia angekommen. Eigentlich ganz gut ;)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日32
2023年3月1日水曜日 20:42
⛅ 20 °C
海抜: 11 m
ニュージーランド Haumai Point -35.283333, 174.09333335°16’60” S 174°5’36” E
JFC Abendessen, Paihia
2023年3月1日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 20 °C
Am Abend sind wir noch etwas am Strand entlanggeschlendert und haben uns im jfc etwas zum Essen geholt. Da Marie schlecht drauf war, war der Abend kurz. Aber wir waren froh nach dem frühen Aufstehen und der langen Fahrt endlich schlafen zu gehen.
Gute Nacht! :)

Nicht so schön war: das Trinkwasser in ganz Paihia schmeckt.... Fürchterlich!!! Als wäre es einmal durch Schimmel gelaufen. Zuerst dachten wir es wäre nur in unserem Hotel so, aber in den Restaurants schmeckte es leider auch so. Mein eindeutiger Favorit, was Trinkwasser angeht ist definitiv Wanaka!!! Frischer geht's kaum.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日33
2023年3月2日木曜日 16:37
海抜: 11 m
ニュージーランド Haumai Point -35.285, 174.09535°17’6” S 174°5’42” E
Paihia Strandtag
2023年3月2日, ニュージーランド
Guten Morgen. Wir haben heute länger getrödelt. Während Marie ihr Morgenschläfchen hielt, sind Mats und ich in den Hotelpool gestiegen. Brrrr!!!
Bitterkalt!!! Danach mussten wir uns erst einmal in der Sonne aufwärmen.
Am Nachmittag ging es zum Strand.
Ich war sehr enttäuscht. Am Strand lagen viele Äste, Stöcke, Algen. Das Wasser war trüb und ebenfalls mit von angeschwemmten Ästen und co. versehen. Vermutlich sah es hier vor dem Zyklon paradiesisch aus, jetzt leider nicht mehr ganz. Bei meinem Ekel vor trüben Gewässern, waren die nächsten 4 Tage nicht so optimal.
Mats hatte aber mit Papa ganz viel Spaß in den Wellen.
Am Abend waren wir im CBK essen. Super lecker und erschwinglich! Jetzt noch ein kleiner Spaziergang am Hafen und gute Nacht.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
New Zealand Family Road Trip 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日34
2023年3月3日金曜日 9:36
☁️ 19 °C
海抜: 海水位
ニュージーランド Red Cliffs -35.201667, 174.21166735°12’6” S 174°12’42” E
Bay of Islands Bootstour, Paihia
2023年3月3日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 19 °C
Heute ging es für uns wieder etwas früher raus. Um 9 Uhr mussten wir am Hafen sein, denn wir wollten eine 2,5 stündige Bootstour machen, bei der wir durch 'the bay of Islands' und ' the Hole in the Rock' fahren mit anschließender Fischbeobachtung durch den Glasboden des Bootes.

Schon vor dem Einstieg ins Boot begegneten wir zwei jungen Pärchen aus Indien, die mit uns auf die Tour mitkamen. Die Mädels waren mal wieder hin und weg von Marie und haben sie die ganze Zeit angeschmachtet ;)

Während der Bootstour ging es ziemlich schnell und ruppig durch die Wellen und auf dem offenen Meer sind wir etwas nass geworden. Aber was für ein wundervoller Ausblick auf einige der berühmten Paihia Inseln: 144 in Summe, auch genannt 'The Bay of Islands' mit traumhaften Stränden. Einige Häuser waren auf diesen Inseln auf hohen Klippen gebaut worden. Diese können teilweiße nur mit einem Heli erreicht werden.

Auch sind wir durch 'The Hole in the Rock' gefahren, eine Höhle, die sich auf dem offenen Meer aus Steinmassen gebildet hat. Hier sichteten wir auch mehrere Delphine. Sehr süß :) Aber sie waren leider schnell wieder verschwunden.

Mats hat die ganze Fahrt so etwas wie geschlafen? Wir haben nicht ganz herausfinden können, ob er müde war oder Angst hatte. Mariechen hat überwiegend geschlafen :)
Leider war die Fischfütterung am Ende der Tour etwas enttäuschend. Wir sind an einen anderen kleinen Hafen gefahren und haben etwa 10 Minuten die Fische mit Toastbrot gefüttert. Irgendwie hatten wir ein tolles Riff mit exotischen Fischen erwartet.
Ich denke aber Mats hat es trotzdem ganz gut gefallen;)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね

もっと詳しく