Partido de San Fernando, アルゼンチントラベルジャーナル＆ブログ

旅行者 Buenos Aires
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/10/30 10:00
- 🌬 13 °C
- 海抜: 16 m
- アルゼンチン Provincia de Buenos Aires Tigre Río Tigre -34.415726, -58.57913634°24’57” S 58°34’45” W
日2
Mit Zug und Schiff unterwegs
2023年10月30日, アルゼンチン ⋅ 🌬 13 °C
Nordwestlich von Buenos Aires liegt Tigre - unser heutiges Ziel. Für 200 Peso / Person, das sind 20 Rappen oder Cent, fahren wir vom Hauptbahnhof dort hin.
Tigre liegt am Delta des Rio Parana der etwa zehn Kilometer von der Stadt entfernt in den Rio de la Plata mündet.
Viele Schrottschiffe liegen im Wasser - neben Wochenendhäusern und Restaurants. Lustige Mischung.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
15いいね
旅行者 L’argentine
日60
Le début de la fin 🇦🇷
2023年4月27日, アルゼンチン
Ça y est plus que quelques jours en Amérique du Sud, nous qui commencions à se débrouiller en espagnol, c’est bientôt l’heure de le délaisser pour l’anglais... Mais avant cela le moment pour nous après deux mois en Argentine de découvrir sa capitale et ses alentours durant ces 4 derniers jours . Nous profiterons en premier lieu de Tigre à une heure de train de Buenos Aires, surnommée Venise d’Amérique du Sud, en raison de ses nombreux canaux. Nous prendrons un « taxi bateau » nous permettant de longer les maisons au bord de l’eau, le décors est assez surprenant on passe du tout au tout : de villas à des cabanes et des cabanes à des maisons abandonnées…le tout dans une nature verdoyante. Après avoir profité d’une bonne nuit de sommeil nous poursuivrons le lendemain matin au marché de Tigre avant de reprendre le train. Arrivée à Buenos Aires nous ne traînons pas les trois jours qui suivent seront rythmés par des achats nécessaires pour les États Unis, des temps d’organisation, et la visite des incontournables de la ville. Ces trois jours ont été le temps des dernières fois : dernier asado, dernier alfajores, dernier bon et bon, dernière tartine de dulce leche…vous l’aurez compris l’excuse de manger une fois de plus des choses que l’on a tant apprécié durant ces deux mois ! Mis à part la nourriture nous aurons pu profiter aussi de nombreux jardins, d’un spectacle de tango, des ruelles colorées de la ville et de ses marchés à la toque. C’est avec un petit pincement au cœur que nous quitterons l’Argentine un pays que nous aurons apprécié en tout point, en espérant que l’aventure aux États Unis en soit tout aussi unique.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Bravo, bravo pour cette dernière description, nous aussi on s'était habitué à l'argentine, à ces paysages fabuleux, alors adios et welcome to the USA. Plus qu'un mois et quelques jours pour se retrouver, alors profitez bien et on vous dit à très vite. Gros bisous. 😘
2023/05/03返信する翻訳する
9いいね
旅行者 Peace Boat 116
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/02/07 23:00
- ☁️ 28 °C
- 海抜: 25 m
- アルゼンチン Provincia de Buenos Aires Partido de Tigre Tres Bocas Cancha Larga -34.366873, -58.56210634°22’1” S 58°33’44” W
日57
Buenos Aires
2月7日, アルゼンチン ⋅ ☁️ 28 °C
Hemos llegado a la capital de Argentina, Buenos Aires. Esta ciudad es muy similar a Europa, los edificios y la gente también. El carne (chorizo) está buenísimo. Pero la ciudad es un poco de lío.quiero saberla más pero no estoy seguro que quiero vivir aquí o no.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Hola Wei!! Es una ciudad bella y caótica. Los asados son deliciosos y la gent es muy simpàtica. Me encanta seguir tu viaje 😘❤️
2024/02/08返信する翻訳する
旅行者 Yo no conozco Argentina pero dicen que es la Europa de América.Esa biblioteca es increible,en un teatro.Y parece que estás hablando sobre el Che Güevara👏👏👏estás hecho un conferenciante
2024/02/08返信する翻訳する
旅行者 ¡¡Seguiremos viajando contigo!!
2024/02/08返信する翻訳する
1いいね
South America ’23
日3
Tigre Delta
2023年9月3日, アルゼンチン ⋅ 🌧 9 °C
When Alex said today we were “going with the flow” I didn’t expect that to mean the flow of flood waters. While Tigre, a massive Delta to the north of Buenos Aires, is normally full of sunshine we got a once in a lifetime opportunity to see it in flood. Now it does flood often, about 20 days a year, but today was special because it was a very rare “backwards” flood which meant the currents were going in a different direction to normal.

While it was cold and wet, we couldn’t have asked for a more fascinating experience as we hopped into a small boat with 2 locals who have spent their lives living in the delta along with 70,000 others who have no cars, and use boats to get around. Daily life here is all about the water, from swimming down to the local shop holding your groceries in one hand above the water, to the fascinating way they build new houses starting with a dock and a BBQ so every weekend they can invite friends and family around to eat good food and build their house.

We got to see some amazing bird life, go down the smallest tributaries, get stuck in seagrass, and even stop at a restaurant on the water for a coffee.

Of course what made it special was the people. We have been so lucky so far on our trip to get some really local experiences and Fer was a passionate Tigre local who spent the day telling us stories, from fishing and drinking stories, to life on the delta from its highs and lows. We left feeling not only that we had visited Tigre but that we understood life in the Tigre Delta.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 So they know this is coming and can lift things ?
2023/09/05返信する翻訳する
5いいね
La Grande Vadrouille
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/03/13 12:57
- ☀️ 31 °C
- 海抜: 16 m
- アルゼンチン Provincia de Buenos Aires Partido de Tigre Tres Bocas Arroyo Albarracín -34.386142, -58.56111734°23’10” S 58°33’40” W
1
日35
C'est Buenos Aires ou Venise ?
2023年3月13日, アルゼンチン ⋅ ☀️ 31 °C
Par Léonard

BA jour 5 :
Aujourd'hui, nous avons pour objectif de visiter une petite ville au Nord de Buenos Aires du nom de Tigre. Elle a la particularité de se trouver à l'embouchure du fleuve du même nom. Nous sommes une nouvelle fois accompagnés de Lella et Salomé (des amies de Grenoble).

Nous commençons donc notre périple par un trajet en bus suivis d'une heure de train (plutôt un tram ?) avant d'arriver à Tigre. 🚃

Nb : mention spéciale aux bus de la ville aux couleurs racing, on a l'impression que chaque ligne tente d'être la plus cool.

Ici, le béton des rues est donc remplacé par de l'eau, les voitures par des barques et les bus par de petits ferry. D'où la comparaison subtile avec Venise. Cependant, il n'y a pas d'immeubles, de statues ou d'églises au bord de l'eau mais uniquement des maisons construites sur pilotis, de la forêt et quelques plages éparses. Nous rejoignons donc la gare fluviale de la ville d'où nous prendrons un bateau qui nous emmènera sur une des quelques îles non privées de la ville. 🚤 Le transport est long sur le fleuve où se croisent de nombreux bateaux et on a le temps de profiter du paysage. Une fois arrivé, on commence par un café au bord de l'eau qui se transforme en fait en repas complet. 🍝 Puis, on se balade ensuite en suivant ponts et chemins dans ce dédale de canaux et de maisons sur pilotis. Le temps nous manquera pour visiter plus en détail car nous avons rendez vous sur Buenos Aires pour une soirée apparemment incontournable.

On se dépêche donc de rentrer en ville pour foncer dans ce qui semble être le lieu de rendez vous des jeunes à Buenos Aires, du moins le lundi. En effet, tous les lundis se produit un groupe de percussion (le retour des blocos ?) qui improvise à chaque fois de nouveaux morceaux en suivant les instructions du chef d'orchestre. 🥁 Chacun est chef à son tour et dirige la troupe à l'aide de signes qu'ils ont développés entre eux. Il y a même des invités surprise comme des chanteurs, des rappeurs ou des guitaristes. Le côté improvisation ajoute vraiment à la soirée et le lieu est génial. On aura passer deux heures à danser et à crier, on comprend l'engouement (vidéo à l'appui). 🍺 On sera également surpris par le fait que les bières ne sont pas servies en 25cl ni en 50cl mais bien en litre ici (la bière est cependant toujours très légère on vous rassure).

Demain, journée préparatifs de la patagonie ! 🐳もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Quelle ambiance!…
2023/03/15返信する翻訳する
13いいね
旅行者 Im Königreich der Lamas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/05/13 14:19
- ☁️ 22 °C
- 海抜: 17 m
- アルゼンチン Provincia de Buenos Aires Tigre Río Sarmiento -34.399285, -58.57250234°23’57” S 58°34’21” W
日95
Karten spielen am Tigre
2023年5月13日, アルゼンチン ⋅ ☁️ 22 °C
Auch wenn das gestern eine Abschiedsfeier war. Ich verlasse von Buenos Aires eigentlich nur das Zentrum. Auf Einladung geht es hinaus in den Vorort Tigre. Die Hürden sind groß. Der Bahnhof wird nämlich gerade umgebaut und due S-Bahn fährt nicht bis ins Zentrum. Da heißt es einmal mehr Bis fahren und sich bis an das Ende durchschlagen. Zum Glück wollen aber gefühlt alle Porteños am Wochenende nach Tigre zum Marktbummel. Der Weg ist also vorgezeichnet. Nur will ich dann noch ein Stück weiter. Ich treffe mich mit Pablo er nimmt mich über das Wochenende zu sich auf. Wir wollten eigentlich Kajak fahren. Dazu ist das Tigre Delta super geeignet. Wir fahren am Nachmittag auch ins Delta. Nur der Plan hat sich schon wieder geändert. Es wird zu zeitig finster als dass wir den Weg zurück schaffen würden. Mit dem Bootstaxi fahren wir zu einem Stück Land auf dem der gelernte Schreiner gerade versucht sich ein neues Haus zu errichten. Es ist echt schön hier. Heißt nicht umsonst der „Spreewald Südamerikas“. Aber warum er sich freiwillig dazu entscheidet von Mosquitos aufgefressen zu werden erschließt sich mir nicht. Für mich ist das jetzt am Nachmittag ein großer Minuspunkt.
Wir gehen im Anschluss Flor besuchen. Sie ist eine gute Freundin. Bei Mate, Kuchen und Pecan-Nüssen aus dem heimischen Garten empfängt sie uns und will uns gar nicht wieder gehen lassen. Wenn doch jetzt Wochenende ist könnten wir auch zum Abendessen bleiben und bei ihr übernachten. Als es heißt dass wir schön ein Feuer im Kamin machen um die Nacht auch ohne Zahnbürste & Co zu überstehen und um die Mosquitos fern zu halten bin ich endgültig positiv überzeugt.

Flor ist Geschichtslehrerin und fährt unter der Woche jeden Tag aus dem Delta eine halbe Stunde heraus um dann zur Schule zu fahren. Was tut man nicht alles. Außerdem unterhält sie eine Yoga-Schule für die umliegenden Anwohner. Heute Abend kommt sie noch auf die Idee Trucha zu spielen. Das ist ein klassisches argentinisches Kartenspiel von dem ich keine Ahnung habe. Da lasse ich mich doch gerne inspirieren. Am Ende kommt eine Mischung aus Skat, poker und Bluff heraus. Haben wir’s wieder. Die Argentinier können hervorragend bluffen. Auch wenn ich dieses Kartenspiel wegen des ganz eigentümlichen Blattes außerhalb Argentiniens nie wieder spielen kann. Gut zu wissen übrigens dass mein Spanisch zum Bluffen jetzt schon völlig ausreicht.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Spindlers Weltreise
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/01/29 18:03
- ☀️ 29 °C
- 海抜: 17 m
- アルゼンチン Provincia de Buenos Aires Tigre Río Sarmiento -34.42, -58.57333334°25’12” S 58°34’24” W
日14
Puerto de Frutas - kein Obst!
2023年1月29日, アルゼンチン ⋅ ☀️ 29 °C
Meine Güte, hier gibt's alles, nur kein Obst. Dafür viele viele Menschen. Wir schlendern nur mal schnell drüber. Erinnert etwas an das Tollwood in München, nur ohne kulturelle Anteil. Nichts für uns! Wir laufen zum Zug.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Bingo Abroad The Global Adventure
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2020/01/05 16:23
- ⛅ 31 °C
- 海抜: 26 フィート
- アルゼンチン Provincia de Buenos Aires Tigre Río Sarmiento -34.417858, -58.57100334°25’4” S 58°34’16” W
日723
Team Tigre
2020年1月5日, アルゼンチン ⋅ ⛅ 31 °C
Toured about Tigre with this fine crew on Sunday. This small town just 40 minutes north of Buenos Aires is part of the Paraná delta with hundreds of natural canals and interconnecting rivers.

We did all the touristy things: We took a boat ride down the murky-looking river to see the canals and gawk at the homes that are only accessible by boat. We wandered through the massive Sunday market which was like one big HomeGoods store - it wasn’t as artisanal as I expected and was super crowded but at least Daniel got a lamp 😂 And we enjoyed beers at a rooftop bar.

Our trip to Tigre wasn’t as “tranquilo” or as much of a reprieve from the city as some people say it can be, but overall it was one fun day. #teamtigre #eatchillsweatもっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Expedição Uruguai Argentina
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/01/04 10:00
- ⛅ 25 °C
- 海抜: 13 m
- アルゼンチン Provincia de Buenos Aires Tigre Puerto Tigre -34.422651, -58.58089734°25’22” S 58°34’51” W
日6
Tigre
1月4日, アルゼンチン ⋅ ⛅ 25 °C
De manhã aproveitamos para ir a Tigre, cidade próxima a Buenos Aires, onde já estivemos há 10 anos atrás, demos uma volta por lá, mas como ainda estávamos sem pesos argentinos decidimos voltar para B.A. para fazer check-in no hotel, nos instalar e fazer o câmbio.
Descansamos um pouco e pela tarde saímos à pé pelo bairro San Telmo, fizemos o câmbio, passeamos e sentamos em um bar para tomar um Chopp.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 World trip 2023
日98
Tigre
2023年10月9日, アルゼンチン ⋅ ☀️ 30 °C
Starting the day at Retiro train station to travel to Tigre at the outskirts of Buenos Aires. Tigre is known for its rivers and boat tours. We embark on one of the cruises and visit the different houses and rivers. After 1hour we take lunch and then head back to the station. In the evening, we stroll past Puerto Madero and enjoy a very fancy Japanese dinner.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね