Ehime, 日本トラベルジャーナル＆ブログ

旅行者 Japan
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/04/20
- ☀️ 21 °C
- 海抜: 156 m
- 日本 Ehime Imabari-shi Inokuchi 34.262133, 133.01934134°15’44” N 133°1’10” E
2
日10
Die schönste Radtour der Welt
2023年4月20日, 日本 ⋅ ☀️ 21 °C
Wow heute war ein unglaublicher Tag! Wir wurden von Sonne geweckt und deshalb ging es schon um kurz vor 9 Uhr los nach Imabari. Dort haben wir uns Fahrräder geliehen und sind heute ungefähr 90 Kilometer lang über Brücken von Insel zu Insel gefahren. Eine unglaubliche Erfahrung! Die Inselchen sind wunderschön und das Wasser ist dunkelblau und klar! Alles ist so wunderschön bewaldet und Bäume und Büsche blühen in rosa, weiß und gelb! Die Bewohner der Insel bauen ihr eigenes Gemüse, Reis und Orangen an. Ein wahrhafter Traum 🥰
Von einer der Inseln haben wir dann einen ganz kurzen Abstecher mit der Fähre zu einer kleinen Insel gemacht. Sie ist heute bekannt, weil auf ihr hunderte Kaninchen leben die sich dort frei bewegen und keine Scheu vor Menschen haben. Was viele nicht wissen: Japan hat die Insel lange geheim gehalten und während des 2 Weltkrieges mit Giftgas experimentiert. Heute sieht man noch die Ruinen und ein Museum informiert über die Geschichte. Trotz der düsteren Geschichte ein wirklich sehenswerter Ort!
Auf dem Rückweg haben wir dann noch Gesellschaft von einem sehr netten Amerikaner bekommen, der sehr mit seinen Kräften am Ende war. Letztendlich haben wir es aber alle zurück geschafft und haben jetzt die heiße Badewanne in unserem Ryokan genossen 😍もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Hast du deine Sonnenbrille wieder gefunden?😉
2023/04/20返信する翻訳する
旅行者 Ne das ist dir alte 😅
2023/04/20返信する翻訳する
旅行者 90 km Insel hip hop ..schöner wie auf Pandora 😀ihr habt eure Reise gut geplant ...wenn man die Karte anschaut wirds deutlich wie irre ihr schon unterwegs ward 😊und schon alles erlebt habt!!!
2023/04/20返信する翻訳する
旅行者 Nein noch nicht alles ...noch weiterhin viel Spaß
2023/04/20返信する翻訳する
旅行者 Das sieht echt wunderschön aus!
2023/04/21返信する翻訳する
4いいね
Asia 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/09/11 9:07
- 🌧 25 °C
- 海抜: 7 m
- 日本 Ehime Imabari-shi Amazaki Tatara Misaki 34.255297, 133.05402234°15’19” N 133°3’14” E
日42
Tweede etappe van de Shimanami Kaido 🚲
2023年9月11日, 日本 ⋅ 🌧 25 °C
Het is nog vroeg als we ontwaken in Miyaura. Vandaag gaan we de Shimanami Kaido voltooien. We voelen de benen 🦵 nog wel een beetje van gisteren maar we gaan er met frisse moed tegenaan!

Vanaf Miyaura fietsen we terug naar de hoofdroute. De eerste uitdaging is de Tatara brug naar het eiland Ikuchijima. Bij de voltooiing in 1999 was dit de grootste tuibrug ter wereld. Het is een fijne geleidelijke klim en we pakken onze tijd als we eenmaal op de brug rijden. Het is een mooi bouwwerk en bovendien is het uitzicht fantastisch. 📸

De afdalingen van de bruggen naar het eiland zijn telkens erg welkom. 🚴 Dan kunnen we de benen even stilhouden. Maar voor we het weten begint de volgende klim weer. Deze keer naar de Ikuchi Brug. De temperatuur is inmiddels weer gestegen naar tropische hoogtes. 🥵

Vanaf het eiland Innoshima bereiden we ons voor op de laatste klim naar de Innoshima brug. Deze heeft wel wat weg van de Golden Gate Bridge 🌁 die wij al eens met de fiets getrotseerd hebben. Helaas fietsen we deze keer wel onder het wegdek door tussen allerlei roosters. Maar de schaduw was wel fijn!

Op het eiland Mukaishima fietsen wij onze laatste kilometers voordat we met de veerpont ⛴️ ons eindpunt Onomichi bereiken.

We balen dat het voorbij is, maar ons lichaam vond het waarschijnlijk wel mooi zo. We rekenen uit dat we meer dan 90 kilometer hebben gefietst. Daar zijn we ook wel een beetje trots op! 🥇

Nu tijd om een beetje te herstellen 😴もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Sportief hoor 🚲🚲👍
2023/09/11返信する翻訳する
旅行者 Hihi zeker! Dus nu weer even een dagje chillen.. gaat dat ons lukken??
2023/09/11返信する翻訳する
旅行者 Jullie mogen zeker trots zijn op deze prestatie 👍💪👏 en ook nog wat moois gezien! Ga nu maar lekker uitrusten 🤗🤗
2023/09/11返信する翻訳する
旅行者 Het was echt echt echt waanzinnig en wel een beetje zwaar. Hihi of het uitrusten ons gaat lukken in Japan is nog maar de vraag..
2023/09/11返信する翻訳する
5以上のコメント
6いいね
Japan mit Emil
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/02/08
- ☁️ 9 °C
- 海抜: 9 m
- 日本 Ehime Imabari-shi Inokuchi 34.261957, 133.03511334°15’43” N 133°2’6” E
1
1 1 1 1 1 2
日15–17
Shimanami Kaido
2月8日, 日本 ⋅ ☁️ 9 °C
Der Shimanami Kaido ist der soo ziemlich berühmteste Radweg Japans, welcher sich über mehrere Inseln hinweg erstreckt und Honshu und Shikoku miteinander verbindet. Beginnend in Imabari wollten wir am ersten Tag nach Omishima und am zweiten Tag zur Endhaltestelle in Onomichi radeln. Der erste Tag begann gut mit gutem Wetter, wunderschönen Aussichten, einem Zwischenstopp in im Hirakiyama Park und einem Onsen Besuch am Abend auf Omishima. Am zweiten Tag lief dann leider nichts mehr so wie geplant, weil mir ein Magen-Darm-Infekt den gar aus machte.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Ziemlich cooles Bild
2024/02/16返信する翻訳する
旅行者 Schöner Blick nach einem absolut harten Aufstieg 👍
2024/02/16返信する翻訳する
旅行者 Fast wie die Golden Gate Bridge
2024/02/20返信する翻訳する
5以上のコメント
2いいね
Asia 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/09/10 9:24
- ☁️ 27 °C
- 海抜: 19 m
- 日本 Ehime Imabari-shi Fusuma Hinai-hana 34.127731, 133.01545634°7’40” N 133°0’56” E
日41
Shimanami Kaido op de fiets 🚴
2023年9月10日, 日本 ⋅ ☁️ 27 °C
De Shimanami Kaido is een snelweg 🛣️ die Honshu (het grootste eiland van Japan) verbindt met Shikoku. De snelweg gaat over 9 eilanden en bestaat uit 55 bruggen. 🌉 Ja, aan de Japanners kun je je infrastructuur wel overlaten.

Geniaal als ze zijn, hebben ze er ook een fietspad aangelegd. Want waarom ook niet?

Dus wij huren vanochtend twee keurige fietsjes 🚲 in Imabari (Shikoku). Voordat we vertrekken zorgt de mecanicien er nog voor dat onze remmen goed afgesteld staan, onze bandjes vol met lucht zitten en of onze helmen goed passen.

De gehele route omvat meer dan 70 kilometer. Dat gaan we afleggen in twee dagen. Daar gaan we dan!

We beginnen met de Kurishima-kaikyo bruggen. Dit is de langste serie hangbruggen ter wereld. Maar voordat we daar overheen kunnen rijden moeten we iets meer dan 60 meter klimmen. 🚵 Dat lijkt weinig, maar met deze temperaturen blijkt het nog een flinke kluif. Op de brug genieten we van het uitzicht op de zee en de vele eilandjes. We stoppen af en toe om het in ons op te nemen of als er een grote tanker onder ons door vaart. 🚢

Aangekomen op Ohshima pakken we de kaart 🗺️ er bij. Ons oog valt op het Kirosan uitkijkpunt want daar zouden we mooi zicht hebben op de bruggen die we waren gepasseerd. De weg daar naartoe heeft een rode kleur wat "advanced route" betekent. Dat leek ons een prima plan! 🫣

Nou, we verkeken ons daar een beetje op. Het was 4 kilometer klimmen aan percentages die opliepen tot 15%. ⛰️ Ik keek op mijn stuur maar had geen versnellingen meer over. Een goede workout dus! 🚴‍♀️ Bovenop werden we wel beloond met een fantastisch uitzicht.

Met de klim in de beentjes hervatten we de route over de groene eilandjes en telkens als er een brug opdoemt moeten we even flink op de pedalen staan om de klim te maken. We passeren de Hakata-Ohshima Brug en de Ohmishima Brug voordat we aankomen op het eiland Ohmishima.

We kijken onze ogen uit maar merken ook dat de kilometers gaan tellen. We hebben dan rond de 40 kilometer er op zitten waarvan geen meter vlak was. Tijd om helemaal uitgeteld een slaapplek op te zoeken. 😴 Morgen weer een dag!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wow wat een dag , van het lezen alleen werd ik al moe !! En morgen nog zo'n dag, sterkte hoor 👍👍💪💪uiteraard weer mooie plaatjes!
2023/09/10返信する翻訳する
旅行者 Ja, het was ook wel een beetje pittig. Judith voelt vooral haar rechterbeen en ik kan me niet voorstellen dat ik morgen nog op een zadel kan zitten haha. Maar gelukkig is het allemaal heel mooi!
2023/09/10返信する翻訳する
旅行者 Als jullie even wachten dan stuur ik twee elektrische fietsen op.
2023/09/10返信する翻訳する
旅行者 Haha ja, dan is de uitdaging wel een beetje weg maar tegen het einde van de middag hadden we ze wel willen hebben 😉
2023/09/10返信する翻訳する
8以上のコメント
8いいね
旅行者 Abschluss Reise
3 1
日25
Shimanami Kaido
2023年3月10日, 日本
Entlang des Shimanami Kaidos ging's 77km entlang malerischer Küsten und Täler über sechs Inseln von Honshu nach Shikoku. Dabei hat man hunderte weitere kleine Inseln und die berüchtigten Strömungen der inner-japanischen See, die manchmal Strudel ausbilden, sehen können. Shikoku ist eine der vier Hauptinseln Japans und gilt als die abgelegenste und ländlichste. Auf den Inseln sind vorrangig Werften, Zitrusplantagen und Steinbrüche neben leerstehenden Häusern zu sehen.
Am Ende der Strecke liegt Imabari, eine kleine Stadt, die ich aber nur als Durchgangspunkt benutze.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wahnsinn
2023/03/11返信する翻訳する
旅行者 …könntest Du mal übersetzten, was da auf dem Stein steht? …
2023/03/11返信する翻訳する
旅行者 Also laut Google Übersetzer, steht da, dass die Region berühmt ist für Orangen und das schon seit dem späten 19. Jahrhundert.
2023/03/11返信する翻訳する
旅行者 👍☺️ Danke!
2023/03/12返信する翻訳する
4いいね
Ulrich Wolff Japan 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/11/10 20:00
- ☁️ 18 °C
- 海抜: 8 m
- 日本 Ehime Miyaura 34.248744, 133.00268934°14’55” N 133°0’10” E
1 1 1
日15
Im Regen nach Omishima
2023年11月10日, 日本 ⋅ ☁️ 18 °C
Morgens schaue ich mir noch schnell das Eisenbahnmuseum nebenan an. Hier gibt es u.a. noch einen Shinkansen-Triebwagen aus der ersten Baureihe. Ich darf im Fahrersitz Platz nehmen.
Dann mache ich mich auf den Weg nach Imabari. Ab hier wird die Fahrradinfrastruktur besser, denn hier beginnt der Shimanamikaidō. Das ist eine Schnellstraße über das Meer, die die Inseln Shikoku, wo ich die letzten Tage war, mit der Hauptinsel Honshu verbindet. Sie verläuft über mehrere kleinere Inseln, die durch große Brücken verbunden sind. Und das beste: Daneben gibt es einen separaten Radweg. Die Aussicht aus 50 Metern Höhe von den Brücken über das Meer ist toll.
Leider erlebe ich heute auch meinen ersten Regentag, was das Vergnügen etwas trübt. Da mein Schönwetterfahrrad keine Schutzbleche hat, werden ich und mein Gepäck über und über mit Regenwasser und Straßendreck zugesaut.
Rechtzeitig vorm Dunkelwerden erreiche ich mein Hostel mit meinem winzigen Zimmerchen. Ich breite meine Sachen zum Trocknen aus und bestelle im angeschlossenen Cafe Bier und Pizza.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Sehr beeindruckend!
2023/11/10返信する
旅行者 Schade, daß es so verregnet ist. Aber das gehört wohl auch mal dazu.
2023/11/10返信する
旅行者 ...auch eine Schrägseil Brücke. Ganz ähnlich der, die hier vor ein paar Tagen neu erbaut über den Rhein (A40) für den Verkehr freigegeben wurde.
2023/11/10返信する
3いいね
Asia 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/09/10 18:00
- 🌧 27 °C
- 海抜: 45 m
- 日本 Ehime Miyaura 34.245682, 133.00581434°14’44” N 133°0’21” E
日41
De spookdorpen van Japan 👻 🏡
2023年9月10日, 日本 ⋅ 🌧 27 °C
Welkom in Omishimacho Miyaura 🇯🇵 Het plaatsje waar wij onze welverdiende rust kregen van de Shimanani Kaido fietstocht. Een stil en uitgestorven dorpje met een waanzinnig fijn plekje voor de zonsondergang, met in de verte spelende dolfijnen in de oceaan🥹🐬

Een van de grootse problemen in Japan is de vergrijzing. 👴 👵 De bevolking van Japan is aan het krimpen en dit kan je goed terug zien in de kleinere dorpen. Huizen laten vervallen, winkeltjes blijven gesloten net als de restaurants. En wat typisch Japans is, alles wordt zo gelaten. Niemand komt even langs om even te neuzen in deze verlaten huizen of winkeltjes om te kijken of er nog iets waardevols te vinden is. Dus het is gebruikelijk dat je een oud winkeltje in kijkt, door de smerige ramen en je van alles qua koopwaar ziet liggen. 🏚️

En ondanks de dorpen leeg en stil aanvoelen, kan je hier goed wandelen en dwalen. En de lokale mensen die er nog wel wonen, begroeten je even vriendelijk als ergens anders.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Jeetje dat ziet er echt uit als een spookstad 👻👻
2023/09/11返信する翻訳する
旅行者 Haha jaa zo voelde het ook wel een beetje aan🙈🙈
2023/09/11返信する翻訳する
4いいね
旅行者 Japan
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/09 9:01
- 🌧 12 °C
- 海抜: 11 m
- 日本 Ehime Imabari-shi Hashihama 34.103766, 132.97362734°6’14” N 132°58’25” E
日30
Return bike to Onomichi
4月9日, 日本 ⋅ 🌧 12 °C
I knock out the first 6K before 9:00 but it's still raining and it's supposed to rain for a bit more so I immediately stopped for a cup of coffee and regroup. It takes an hour for the rain to stop and there is no point in getting wet this early in the day. I'm getting some trip planning done.

On the first bridge I run into a Brazilian couple, they were on their third trip to Japan, they really like it here. Then I took the road less traveled again and found this super nice little coastal trail. I love the process of discovery.

The definition of a national park in Japan and in the US is quite different. In Japan that means that regular life and industrial development still happens within the confines of the park.

Great ride, by 3 pm I was going to go by the burger place again but they were closed. Onwards, today is a long day again, well over 100 km just what I wanted. With the rain delay I actually realize that I won't make it back before 7pm and indeed I don't get back until 8:45pm just before the last ferry cut off. Good thing I pack my head lamp often. Great day in the saddle. Really pumped out some strong effort.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
旅行者 Abschluss Reise
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/03/14 13:22
- ☀️ 15 °C
- 海抜: 13 m
- 日本 Ehime Ōzu 33.516667, 132.5533°31’0” N 132°33’0” E
2 1
日29
Ozu
2023年3月14日, 日本 ⋅ ☀️ 15 °C
Ozu hat eine kleine, hübsche Altstadt und eine Burg die wieder neu errichtet wurde. Das passiert in Japan immer häufiger, Burgen sind wie große Fachwerkhäuser und mit vorhanden Bauplänen von früher können somit die Burgen als Attraktionen für Touristen nachgebaut werden. Sonst ist es ein kleiner verschlafener Ort durch den der große Pilgerpfad auf Shikoku führt.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Dieses mehrstöckige Haus sieht ja lustig aus.
2023/03/15返信する翻訳する
旅行者 Das ist die Burg, oder der Teil der wieder aufgebaut wurde.
2023/03/15返信する翻訳する
旅行者 Das sieht echt Lecker aus
2023/03/15返信する翻訳する
4いいね
旅行者 Abschluss Reise
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/03/12 11:22
- ☁️ 19 °C
- 海抜: 59 m
- 日本 Ehime Shikoku-chūō Shi Dogo Dōgo-onsen 33.85, 132.78833333°51’0” N 132°47’18” E
1
日27
Matsuyama 2
2023年3月12日, 日本 ⋅ ☁️ 19 °C
In Matsuyama steht letze fertiggestellte, originale Burg Japans vor der Meji - Restauration, mit der daraus resultierenden Abschaffung der Klasse der Samurai. Sehr hübsch alles, von dem Berg auf der die Burg gebaut ist kann man die komplette Stadt überblicken und bei guten Wetter sogar viele Inseln im Meer noch erkennen.
Zum Abendessen gab es super leckeres Sushi.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Das Foto bei Nacht ist ja ein tolles Foto.
2023/03/13返信する翻訳する
4いいね