Jinnan

DEUTSCH
Nachdem ich Shibuya verlassen hatte, ging ich in Richtung Yoyogi-Park. Leider spielte das Wetter den ganzen Tag nicht mit und ich riskierte es, ohne Regenschirm los zu gehen. Glücklicherweise gab es viele Bäume, und die Schauer waren immer kurz und leicht 🌦️. Der Park war nur spärlich besucht, und ich konnte die Landschaft und etwas Ruhe nach den lauten Straßen genießen.

Danach bekam ich langsam Hunger und bemerkte, dass Harajuku nicht weit entfernt war, wo ich etwas Street Food bekommen konnte. Leider boten fast alle Stände nur Süßigkeiten an, und davon hatte ich genug. Zum Glück fand ich nach einer kurzen Suche ein Restaurant welchew einen weiteren Punkt auf meiner Wunschliste servierte: fluffiges japanisches Omelett 🍳. Es war wirklich herzhaft und mit Reis und Fleisch gefüllt.

Gesättigt machte ich mich auf den Weg zum Meiji-Schrein, der direkt neben dem Harajuku-Distrikt lag. Das gesamte Gebiet war wie ein Wald, tiefgrün und gut gepflegt. Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit könnte man fast denken, es sei ein tropischer Wald 🌳. Vor dem Schrein gab es die Meiji Jingu-Gärten, die eine kleine Gebühr von 500 Yen verlangten. Die Gärten waren exquisit gepflegt und zeigten Seerosen, die zu unterschiedlichen Zeiten blühten. Das Highlight war Kiyomasa's Well, der glass klares Wasser aus der Erde hoch drückte und die gesamten Teiche speiste.

Nach den Gärten ging es zum Schrein. Der Schrein ähnelte anderen, war jedoch ziemlich groß und mitten im Wald. Eine Besonderheit waren die "Ehepaar-Bäume", die bei der Einweihung gepflanzt wurden und eine glückliche Ehe symbolisieren. Nach einem obligatorischen kurzen Gebet machte ich mich auf den Weg zurück zum Hotel.

====================

ENGLISH
After I left Shibuya I headed towards Yoyogi Park. Sadly the weather did not play along all day and I risked going out without an umbrella. Luckily there were plenty of tree's and the shower's were always quick and light 🌦️
The park was only sparsely visited and I was able to enjoy the scenery and some quiet after the noisy streets.
I did start getting a big hungry and noticed that Harajuku was not far from here and I would get some street food. Sadly almost all stalls were serving some kind of sweets, and I had enough of that. Luckily after a quick search I found a restaurant serving another bucket list item: Fluffy japanese omelette 🍳 It was really savory and was filled with rice and meat.
Satiated I made my way to the Meiji Shrine which was right next to Harajuku district. The whole area was like a forest, deep green and we'll kept. Due to the high humidity I would be fooled to think that it's a tropical forest. 🌳There was the Meiji Jingu Gardens before the shrine which required a small fee of 500 yen. The gardens were exquisitely kept and featured water lilies which bloomed at different times. Highlight was the Kiyomasa's Well which pushed super clear water from the earth up and feed the entire ponds.
After the gardens it was off to the shrine. The shrine seemed much like any other except it was quite large and was in the middle of the forest. One thing which was special was the "Husband and Wife" trees which were planted at the enshrinement and symbolizes a happy marriage. After the obligatory short prayer I was off back to the hotel.Meer informatie