Reset search
Japan
Satellite

Japan
Miyagi

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Top 10 Travel Destinations Miyagi
Show all
Travelers at this place
    • TravelerJapan
      Day 106

      Week-end trip: Zaō fox village

      August 27, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 24 °C

      🇨🇵
      Deux heures de voiture plus tard, nous voici dans la ville de Zaō (préfecture de Miyagi), au "Zaō kitsune mura" (ざおうきつねむら). "kitsune" (狐 きつね) et "mura" (村 むら) signifiant respectivement "renard" et "village", je vous laisse déduire de quoi il s'agit. 🦊🦊

      Pour ne rien vous cacher, notre arrivée dans ce village nous a tous fait un drôle d'effet, car la 1ere zone que l'on traverse a une atmosphère extrêmement triste...
      Les premiers renards que l'on a vu étaient maigres, blessés, ou affaiblis, et même si le staff et les panneaux indiquaient que c'était parce qu'ils y recevaient des soins, ça faisait peine à voir 🥺
      De plus, les photos y étaient interdites, c'est quand même bizarre de vouloir cacher cela ... 😔

      Passé cette première zone, nous avons été rassurés de voir que la grande majorité des renards étaient en très bonne santé, et se déplaçaient librement dans une zone plutôt grande et bien entretenue. J'ai pu approcher de nombreux renards de près, certains étaient très drôles et bavardaient en faisant des bruits similaires à des poulets !🐓

      D'autres dormaient tranquillement, enroulés sur eux-même.
      C'était la première fois que je voyais des renards aux coloris si variés: orange à queue noire, blanc, noir et autres variantes.
      Attention les renards sont des animaux sauvages, mieux vaut ne pas approcher ses doigts ! J'en ai même vu un qui poursuivait mon ami pour lui mordiller les chaussures 😂

      🇬🇧
      After 2 hours of car drive, we arrived in Zaō city (Miyagi prefecture), at the "Zaō kitsune mura" (ざおうきつねむら). "kitsune" (狐 きつね) and "mura" (村 むら) respectively meaning "fox" and "village", I'll let you guess what kind of place this is. 🦊🦊

      I won't lie, our arrival in this village was quite a shock, because the 1st area we crossed had an extremely sad atmosphere...
      The first foxes we saw there were thin, wounded, or weakened, and even if the staff and the signs explained that it was because they were receiving medical care there, it was painful to see 🥺
      Also, photos were forbidden there, it's kinda weird to to hide this if the reasons behind are to help them ... 😔

      Once we left that first area, we were reassured to see that the vast majority of foxes were in very good health, and could freely behave in a rather large and well maintained area. I was able to see from really close several foxes, some of them were very funny and some were kind of having a chat together making noises similar to chickens !"🐓

      Others were quietly sleeping, rolled up on their own body.
      It was the first time I got to see foxes with such a variety of colors: orange with black tail, white, black and other variations.
      But don't be careless: foxes are still wild animals, it is better not to approach your fingers ! One of them was chasing my friend to nibble his shoes 😂

      🇯🇵
      「山寺」を出かけて、私たちは2時間ぐらい運転してから宮城県の「蔵王狐村 (ざおうきつねむら)」に着いた 🦊
      蔵王狐村という場所は、あまり村ではなく、小さい動物園みたい。
      悲しいけど、第一印象は良くなっかたよ 😔
      最初のエリアには、調子が悪い狐がしかいないんだもん。狐は全部で１５匹ぐらいがあって、悲しそうな顔がしているんだ 🥺
      掲示には「その狐を直してます」が書いてあるのに、なんか、変な感じがするんだ…

      幸いに、次のエリアには狐がもっと元気だったよ。最初のエリアより、狐が沢山いた。🦊🦊🦊
      狐たちは、走ったり、寝たり、喋ったりした。そのエリアはもっと広いから、少し安心した 😌
      写真を見ると、色んな色の狐が見える。      Read more

      See translation
    • TravelerWir teffen uns wieder
      Day 254

      Matsushima Bay

      December 1, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 4 °C

      Mit den normalem Zug mache ich einen Tagesausflug nach Matsushima. Der Ort ist bekannt für seine Bucht mit rund 260 kiefernbedeckten Inseln. Außerdem spielte der Ort auch historisch eine große Bedeutung, so gibt es viele Tempel und ein Mausoleum für Date Mitsumune. Sein Großvater Date Masamune ließ die Burg in Sendai bauen und hat ihn mit der Tochter des Burgherren von Himeji verheiratet. Krieg gabs dann aber irgendwie trotzdem. Um die Inseln zu erkunden kann man über zwei rote Brücken gehen und eine Bootsfahrt um die etwas entfernteren Inseln buchen.Read more

      See translation
    • TravelerJapan
      1
      3
      Day 87

      Tanabata in Sendai

      August 8, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 29 °C

      🇨🇵
      Ça y est, on arrive à la fin de ma série de festivals dans le Tohoku.

      Pour finir en beauté, je vous propose le Tanabata de Sendai ! On fête Tanabata un peu partout au Japon le 7e jour du 7e mois, d'après le calendrier lunaire. Le 7 juillet donc.

      Mais si vous suivez bien, le post que vous lisez est daté au 8 août !
      Et non, je n'ai rien trafiqué, il s'agit bien de la date a laquelle les photos ont été prises.
      Simplement, à Sendai on fête Tanabata avec un mois de décalage, du 6 au 8 août.

      Et en plus, c'est l'un des plus grands festivals de Tanabata du Japon, on finit en beauté ! 😁

      Pour cet événement, de nombreuses échoppes participent à l'élaboration de grandes décoration faites de papier.

      Celles-ci sont ensuite accrochées le long des avenues commerçantes couvertes appelées Shōtengai (しょうてんがい).

      Et il y en a des centaines, c'est un véritable éventail de couleurs !

      Je ne vous en dit pas plus, et vous laisse apprécier le spectacle 😊

      🇬🇧
      This is it, we are coming to the end of my festival series in Tohoku.

      To finish, I present you the Tanabata festival of Sendai ! Tanabata is celebrated everywhere in Japan on the 7th day of the 7th month, according to the lunar calendar. So July 7th.

      But if you follow well, the post you are reading is dated August 8th ! What ????
      No no no, I didn't change the date or anything, it is the date on which the pictures were taken.
      But ! In Sendai we celebrate Tanabata with a month delay, from August 6th to 8th.

      Moreover, it is one of the biggest Tanabata festivals in Japan, a nice finishing touch ! 😁

      For this event, many shops participate to make huge ornaments made of paper.

      These are then hung along the covered shopping avenues called Shōtengai (しょうてんがい).

      And there are hundreds of them, it's a large spectrum of colors !

      I will stay silent, and let you enjoy the pictures 😊

      🇯🇵
      来た！最後の夏祭りだ！

      仙台(せんだい)のたなばた祭りを見に行った。たいていたなばた祭りは７月７日に行うけど仙台のは８月６日から８月８日までだ。
      そして、たなばた祭りの中で仙台のは一番大きい祭だ！
      いいんじゃないですか？いいと思うよ。
      もし仙台のたなばたは７月におこなったら、僕は何もみられなかったから。
      だから嬉しいい。

      たなばたの飾りが見える場は３つの商店街だ。
      商店街を歩きながら何百並んでいる飾りを見たよ！
      素敵でしょう？

      私が一番好きなのは白いと青いの飾り。近く見たら、多分気付ける。鶴の折り紙いっぱいある！      Read more

      See translation
    • TravelerJapan
      11
      Day 89

      Little break in Shiogama

      August 10, 2022 in Japan ⋅ ⛅ 30 °C

      🇨🇵
      J'ai passé deux nuit à Shiogama, dans la même préfecture que Sendai, Miyagi.

      Cette fois, pas de grand festival à vous montrer. Juste un sanctuaire, et mon ressenti de ce court séjour.

      Shiogama est une ville portuaire, souvent associé à Matsushima, qui se trouve non loin et qui attire de nombreux touristes (ne vous inquiétez pas, on en parlera bientôt 😁)

      Dans Shiogama, il y a "shio" (しお) qui signifie sel en japonais, le nom complet signifiant "chaudron à sel".

      Ce nom n'est pas donné par hasard, en effet Shiogama produit du sel à partir d'eau de mer en juillet chaque année, lors d'un rituel shinto ayant lieu à Shiogama jinja.

      Et ce sanctuaire c'est à peu près le seul endroit que je suis allé visiter pendant mon séjour, car je voulais simplement marcher et me reposer 😌

      Le sanctuaire a plusieurs entrées mais je préfère celle que l'on appelle Omotesando (avenue principale) et qui se présente sous la forme d'un grand escalier menant au sanctuaire, une rangée de cerisiers à droite et à gauche

      Avant le repos, il fallait gravir toutes ces marches !
      Enfin, il n'y en a pas tant que ça, juste ce qu'il faut pour avoir ce sentiment d'accomplissement à la fin !

      Le sanctuaire en lui même était beau mais je pense qu'il est encore mieux au printemps, lorsque les cerisiers sont en fleurs.

      Dans la ville, je me suis promené aux alentours de mon hôtel, mais il faisait vraiment, vraiment chaud alors je me suis contenté d'une glace, et de quelques dorayaki faits maison 🤤

      Je ne sais pas si c'est la chaleur ou la ville en elle même, mais je n'ai pas vraiment accroché plus que ça aux paysages (hormis le sanctuaire).
      J'ai l'habitude de marcher en regardant un peu partout pour trouver des endroits intéressants, mais cette fois je n'ai pas déniché grand chose...

      Bah, j'aurais plus de chance la prochaine fois ! 😉

      🇬🇧
      I spent two nights in Shiogama, in the same prefecture as Sendai, Miyagi.

      This time, no big festival to show. Just a shrine, and my thoughts on this short stay.

      Shiogama is a harbor city, often associated with Matsushima, which is not far away and attracts many tourists (don't worry, we'll talk about it soon 😁)

      In Shiogama, there is "shio" (しお) which means salt in Japanese, the full name meaning "salt cauldron".

      This name is not given randomly, in fact Shiogama produces salt from sea water in July every year, during a Shinto ritual held at Shiogama jinja.

      And this shrine is about the only place I went to during my stay, because I just wanted to walk and then rest 😌

      Shiogama jinja has several entrances but I prefer the one called Omotesando (main avenue) which is in the form of a big staircase leading to the shrine, with rows of cherry trees, both on the left and right.

      To deserve some rest, I had to climb all these steps first !
      Well, there are not that many, just enough to have this feeling of accomplishment when you climb on the last step.

      The shrine itself was beautiful but I think it is even better in spring when the cherry trees are in bloom.

      In the city, I walked in the neighbourhood of my hotel, but it was really, really hot so I simply had an ice cream, and some homemade dorayaki before coming back home🤤

      I don't know if it's the heat or the city itself, but I didn't really enjoy the scenery more than that (aside from the shrine).
      I usually walk around looking for interesting places, but this time I didn't find much...

      Well, I'll have better luck next time 😉

      🇯🇵
      塩竈(しおがま)、知っているの？
      行く前に、僕は何も知らなかった😅

      毎年７月にその町では塩が作られているから「塩竈」という名前を付けた。鹽竈神社の習慣だ。

      鹽竈神社以外に、塩竈では僕は何もしなかった。ブラブラしただけだよ。怠け者なんだから、私！

      その日、暑かったことかどうか分からないけどやる気が出なかった。何でだろうなあ 🤔

      手で作ったどら焼を４つ買って、帰ってから食べた。
      いろんな味あるけど、私が一番好きなのはずんだどら焼きだよねー☺️      Read more

      See translation
    • TravelerWir teffen uns wieder
      1
      Day 253

      Himeji - Sendai

      November 30, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 12 °C

      Mit dem Shinkansen geht es weiter in den Norden nach Sendai. 944 km mit dem Auto macht der Schnellzug in unter 6 Stunden. Ich muss nur in Tokio umsteigen und hier warten auch schon direkt Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen um den Zug sauber zu machen. Das System ist einfach nur faszinierend, es wird sich bei der Einfahrt vor dem Zug teilweise sogar verbeugt. In Sendai schaue ich mir die Überreste der Burg und den dazugehörigen Tempel an. Die Nacht verbringe ich in einem Kapselhotel. Das System ist vorallem bekannt aus Japan, jeder hat eine Kapsel zum Schlafen und einen Spind. Sehr einfach und elegantRead more

      See translation
    • TravelerJapan
      13
      Day 94

      Matsushima: Hiking, festival, coffee

      August 15, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 24 °C

      🇨🇵
      Matsushima, jour 2.
      Je suis allé à pied vers les spots les plus éloignés de du centre-ville.

      Le chemin était assez fatiguant, tout en montée, mais une fois tout en haut, il y a un très beau panorama sur la baie.

      Au sommet, il y a un café assez classe et très populaire (Café Le Roman). Si populaire, que dès l'ouverture les gens faisaient la queue pour rentrer, alors que personne n'était présent quelques minutes avant 😅
      Eux, étaient quasiment tous venus en voiture.

      Le café était très bon, et j'ai pris une véritable crème brûlée pour l'accompagner. Ensuite, j'ai commencé la descente, pour m'arrêter dans un petit onsen. Oui, encore 😂

      Celui-ci était plutôt simple, mais j'étais bien content qu'il soit là car il a commencé à pleuvoir pile au moment où j'y suis entré !
      Je suis sorti du bain raffraichi et prêt pour la suite, mais il pleuvait toujours, et il était l'heure du déjeuner. J'ai attendu dans l'espace de repos en regardant le menu du petit restaurant intérieur, et j'ai trouvé un ramen ... à la baleine 🐳
      C'est plutôt rare d'en voir dans un menu au Japon, mais ça existe encore.

      Comme je suis plutôt contre la pêche à la baleine, je n'ai pas mangé ici, et je suis redescendu vers le centre ville, où un festival se préparait 😁

      Qui dit festival, dit stand de nourriture, et ce festival ne faisait pas exception 🤤
      J'ai ensuite simplement flâné dans la ville, en attendant le début du festival.

      Il s'agit du "Umi no bon" (うみのぼん), signifiant Océan et lanterne. Un festival durant lequel on peut observer des lanternes flotter doucement le long de la baie 😮

      Il était possible de monter sur un ferry pour voir les lanternes de près mais je suis resté sur terre. Désolé pour la piètre qualité de certaines photos, j'ai fait au mieux 🙇

      Le spectacle était plaisant à observer, mais sans doute le spectacle était plus limité que d'habitude à cause des mesures anti-pandémie.

      J'ai tout de même vu un très beau feu d'artifice, lancé juste au dessus de ma tête.

      Après le feu d'artifice, j'ai marché le long de la baie en l'éloignant de la foule, et je suis tombé sur un café/bar ouvert de nuit. Le café était calme, et j'ai passé un très bon moment à parler en japonais avec ma voisine de comptoir et le barista.

      Lorsque j'ai dit que je faisais un peu de Latte Art en France, le barista m'a proposé d'en faire un avec sa machine à espresso. Ma voisine de comptoir a filmé la séquence, j'espère que ça vous plaira. Moi j'ai adoré, même si je sentais une sacrée pression ☺️

      On s'arrête là pour aujourd'hui !

      🇬🇧
      Matsushima, day 2.
      I walked to the farthest spots from the city center.

      The way was quite tiring, all uphill, but once on the top, there is a beautiful panorama of the bay.

      Here, there is a rather classy and quite popular café (Café Le Roman). So popular, that as soon as it opened, people were lining up to get in, even though no one was there a few minutes before 😅
      Almost all of them come by car.

      The coffee was very good, and I had a real "crème brûlée" to go with it (french dessert). Then I started the descent, and stopped at a small onsen. Yes, onsen again 😂

      This one had nothing fancy, but I am glad it was there because it started raining as soon as I entered !
      I came out of the bath refreshed and ready for what was next, but it was still raining, and it was time for lunch. I waited in the resting area and had a look at the menu of the little restaurant inside, and found a ramen... with whale inside 🐳
      It's pretty rare to see that on a menu in Japan, but it still exists.

      Since I'm against whale hunt, I didn't eat there, and headed back down to the center of town, where a festival was going on 😁

      Who says festival, says food stand, and this festival was no exception 🤤
      Then I strolled around town, waiting for the festival to start.

      This festival is called "Umi no bon" (うみのぼん), meaning Ocean and Lantern. A festival in which lanterns can be seen gently floating along the bay 😮

      It was possible to get on a ferry to see the lanterns up close but I stayed on land. Sorry for the poor quality of some of the pictures, I did the best I could 🙇

      The show was interesting to watch, but it was probably more limited than usual because of the anti-pandemic measures.

      Still, I saw some nice fireworks, launched right over my head.

      After the fireworks, I walked along the bay, away from the crowds, and came across a cafe/bar that was open at night. The place was rather quiet, and I had a great time talking in Japanese with my counter neighbor and the barista.

      When I mentioned that I was making Latte Art as a hobby in France, the barista offered me to use his espresso machine to make one. My neighbor filmed the sequence, I hope you'll like it. I loved it, even though I felt a lot of pressure being watched ☺️

      And that's it for today !

      🇯🇵
      おはよう~

      松島にはもう一泊泊まった。
      この度、ちょっと遠い場所に行くつもりだ。

      丘を登ったら、きれいな景色を見た。そこはあまり何もいなかったから、とても静かだった。

      結構疲れて、朝ごはんまだ食べなかった。たがらカフェを探した。意外にとても美味しそうカフェがあって、「カフェル・ロマン」って言った。
      ロマンは僕の名前だから運命と思った！😁

      「クレムブリュレ」とコーヒーを注文した。僕のテーブルからみると、景色がとてもよかった。

      その後、変える途中で近くの温泉に止まった。理由は雨が降り始めた。昨日の温泉と比べて、なんか普通だったけど温かい風呂に入ってから疲れが消えた 😌

      今夜は「海の盆(うみのぼん)」って祭りがあったから、松島の周りを散歩した。で、やたいの食べ物を買って、「海の盆」の開始を待っていた。

      「海の盆」というのは海で提灯(ちょうちん)が浮く祭りだよ。思ったより、今年の祭りは小さいかど、楽しかった。そしてお祭りが終わったか思うと花火が打ち上がった。😮

      花火の写真はどう思う？

      花火の終了の後、夜の中でちょっと散歩しながら、いい空気でまだ開いているカフェを見つけた。

      夜だったけど私はコーヒー大好きだからコーヒー注文した 😂
      カウンターでバリスタさん他の客と話していた。
      会話の言葉を全部聞き取るのは難しかったけど、何とか英語を話してなく済んだ。😅
      そして、コーヒーについて話すあいだ、私はエスプレッソマシンでラテアートをするのは機会があった。
      僕は全然プロバリスタじゃないけどコーヒーを作るのが好きだ。そごく楽しかったよ ☺️

      さて、今日は以上！
      またね！      Read more

      See translation
    • TravelerJapan
      2
      Day 95

      Last days in Sendai, capsule hotel

      August 16, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 27 °C

      🇨🇵
      Désolé, j'ai encore fait une longue pause avant de finir cet article !

      Connaissez-vous les "capsules hotel" ?
      Ce type d'hôtel est présent un peu partout au Japon et sert surtout de logement de secours pour rester une nuit ou deux. Beaucoup de "salarymen" s'y arrêtent lorsqu'ils ont raté le dernier train pour rentrer chez eux 😂 Il y a aussi des étudiants et voyageurs comme moi. Assez pratique.

      J'ai fait l'essai pour la première fois dans un capsule hôtel appelé "Nine hours ", à l'aspect très futuriste, et pourtant très bon marché.

      Le système est plutôt rodé : on entre faire le check-in comme dans n'importe quel hôtel. On m'a remis un sac avec pyjama, serviette, brosse à dent et pantoufles. Ainsi qu'un numéro de capsule, qui est également le numéro de casier pour stocker des affaires. Il faut d'abord se diriger vers le casier pour y déposer sa valise et retirer les chaussures, le reste se fait en pantoufles.

      L'intérieur de la capsule est très bien pensé : lumière ajustable, prise électrique, quelques poches, Wi-Fi, et un store pour fermer la capsule. Dans mon cas, la capsule était très spacieuse, je pouvais m'asseoir et me retourner sans problème. Je n'avais pas du tout l'impression d'être enfermé 😌
      Tous les équipements sont situés en dehors de la salle où se trouvent les capsules pour ne pas déranger ceux qui dorment. Le casier était également très proche, donc aucun problème pour y récupérer quelques affaires.

      Le lendemain, il faut faire un check-out même si l'on reste une nuit de plus, et rendre le sac. On peut par contre laisser ses affaires dans le casier.
      À partir de 14h, un nouveau check-in est possible, et on récupère un nouveau sac.

      Honnêtement, j'ai passé 3 nuits dans ce capsule hôtel sans vraiment y voir d'inconvénient. Bien-sûr, comme dans tout dortoir il vaut mieux avoir des bouchons d'oreilles.

      🇬🇧
      Sorry, I took another long break before finishing this article !

      Do you know about the "capsule hotels" ?
      You can find this type of hotel all over Japan and there are mostly used as emergency accommodation to stay a night or two. Many salarymen stop there when they missed the last train home 😂
      There are also students and travelers like me. Quite convenient.

      I tried it for the first time, in an hotel called "Nine hours", very futuristic looking, yet very cheap.

      The system is pretty well made: you go in to check-in like in any other hotel. You then are given a bag with pyjamas, towel, toothbrush and slippers inside it. As well as a capsule number, which is also used as the number of your locker. First you have to go to the locker to put your suitcase and remove your shoes: you can wonder in the hotel in slippers.

      The inside of the capsule is well thought : adjustable light, electrical outlet, some pockets, Wi-Fi, and a blind to close the capsule. In my case, the capsule was very spacious, I could sit and turn around without any problem. I didn't feel like I was locked in at all 😌
      All facilities are provided outside the room where the capsules are located so as not to disturb those sleeping.The locker was also very close by, so no problem to get some things from it.

      The next day, you have to check out even if you stay one more night, and return the bag. However, you can leave your things in the locker.
      From 2 PM you are able to check in again and get a new bag.

      Honestly, I spent 3 nights in this capsule hotel without seeing any real disadvantage. Of course, as in any dormitory it is better to have earplugs.

      🇯🇵
      久しぶりだな！ごめんね、相変わらず遅れてしまった。

      今日はカプセルホテルの話だよ。
      行きましょう！💪

      カプセルホテルについてちょっと知っていたのに行った時おどろいた。「9h」のカプセルホテルに４日泊まった。つまり、３泊だ。

      思ったより僕のカプセルはかなり広くて快適だったよ。
      ＳＦな感じカプセルでしょう？😸

      チェックインの時に、かばんが贈れた。そのかばんの中にはパジャマ、タオル、スリッパなどがある。１日のものだ。次の日、チェックアウトは必要から、２時から再びチェックインをして、新しいかばんが贈れる。

      ホテルで日本語や英語の説明があるし、システマは簡単だし、少なくとも一回試してみて下さいね！🙏      Read more

      See translation
    • Japan 2023
      1
      Day 5

      Akiu, onsen en waterval. Sendai karaoke

      July 26, 2023 in Japan ⋅ ⛅ 32 °C

      Wat doe je in Japan als het 30+ graden is? Uiteraard naar een nog heter bad gaan! Vanochtend gestart met een onsen in Akiu. Bij hotel Zuiho is het mogelijk om een 'day trip' te boeken. Zo kun je als niet hotelgast toch gebruik maken van hun onsen.

      De onsen is volgens Japans gebruik netjes gescheiden voor mannen en vrouwen. Rogier met Sander en Christiaan aan de ene kant (blauwe vlaggetjes) en Yvonne aan de andere kant (rode vlaggetjes). Na ongeveer anderhalf uur van de warme baden binnen en in de open lucht te hebben genoten waren we klaar voor het volgende avontuur. Badtemperaturen van 40+ graden zijn uiteindelijk voor een beperkte tijd acceptabel.

      We zijn doorgereden naar de Akiu waterval, met de verwachting dat die gezien de warmte en weinig regen een kleine stroompje zou zijn. Niets was minder waar! Een mooie waterval en vanaf het uitzicht platform zagen we aan de voet van de waterval mensen lopen. Na een wandeling van 20 minuten konden wij ook onze voeten in het koele water steken en genieten van het uitzicht en de natuur.

      Na een tijdje ontspannen bij de waterval was het tijd om weer omhoog te lopen. Dit was met de hitte toch aanzienlijk uitdagender dat het omlaag wandelen. Een korte tussenstop bij een barretje zorgde rust. Koud water en mochi met rode bonen saus erover was een fijne onderbreking om weer op temperatuur te komen.

      Bij de auto aangekomen was het weer tijd om terug te keren naar het hotel, even te douchen en iets te eten te zoeken. Dit zijn we voor ramen gegaan, wat een erg lekker maaltijd was.

      Na de kinderen te hebben toegestopt in het hotel zijn we nog een paar glaasjes sake wezen drinken. Gezellig in een bar niet al te ver van het hotel. Op de terugweg kwamen we langs een 24 uurs karaoke gelegenheid... Je kunt natuurlijk niet naar Japan gaan en geen karaoke doen!

      Karaoke was een succesvolle afsluiting van de dag. Morgen rustig aan en een dagje strand!      Read more

      See translation
    • Japan 2023
      2
      Day 4

      Sendai en Matsushima

      July 25, 2023 in Japan ⋅ ☀️ 29 °C

      We wilden vanochtend Sendai gaan verkennen, maar na een paar keer kloppen op de deur van de jongens bleef het verdacht stil. Met een paar keer aanbellen was er teken van leven en bleek dat ze de wekker na 1x hadden uitgezet en rustig door waren geslapen.

      Vandaag zijn we gestart met het verkennen van Sendai en de nabije omgeving. De start was op de 31e verdieping van het AER gebouw, waar je aan twee kanten de stad kon bekijken. Minder indrukwekkend dan Tokyo Tower, maar een leuke start van de dag en even weg uit de 33 graden.

      De interessante locaties in Sendai liggen allemaal iets verder uit elkaar en het openbaar vervoer is hier aanzienlijk minder handig dan in Tokio of Kyoto. Alles moet met de bus en gaat niet al te snel, dus zijn we erg blij met het feit dat we zelf een auto hebben.

      Na een ritje van een half uur konden we de Sendai Daikannon bewonderen, een boeddhistisch beeld van 100 meter hoog. Indrukwekkend om te zien van de buiten- en binnenkant. Binnen loop je eerst een rondje langs beelden van de Japanse zodiak, allemaal erg mooie houten beelden. Met de lift omhoog naar de 12e verdieping, om daarna met de trap in een rondje naar beneden te lopen. Op elke verdieping waren kleine altaren voor allemaal verschillende bodhisattva's.

      Met 33 graden is zelfs de trap naar beneden een inspanning, dus beneden gekomen zijn we buiten in de schaduw gaan zitten om even rustig bij te komen. Allemaal een flesje drinken uit een automaat, wellicht niet heel vreemd, maar frisdrankautomaten zijn in Japan echt op elke straathoek te vinden.

      Na het beeld zijn we weer in de auto gesprongen om door te rijden naar de kustplaats Matsushima ongeveer 30 minuten voorbij Sendai. Daar hebben rustig kunnen wandelen aan de kust en de natuur kunnen verkennen. Het kustlandschap in dit deel van Japan is echt enorm mooi en er zijn ook veel plaatsen waar ze een platform hebben gemaakt waar je van het mooiste uitzicht kunt genieten.

      We zijn via een lange rode brug een eilandje opgelopen. Erg rustig, behalve het oorverdovende geluid van de cicaden. Ook hier weer een kans om van mooie uitzichten te genieten en een stukje van de natuur te bewonderen.

      Tot nu toe valt het op dat alle locaties waar je veel toeristen verwacht juist erg rustig zijn. In plaatsen als Tokio en Kyoto is het onmogelijk om een foto zonder andere mensen erop te nemen, hier is dat meer regel dan uitzondering. Bij het beeld waren er misschien 4 andere mensen, aan de kust zijn we ook enkel kleine groepjes mensen tegengekomen.

      Tijdens het avondeten weer mogen genieten van een variatie aan hapjes. Voor Rogier als favoriet een op houtvuur geroosterde vis. Bij het bestellen was aangegeven dat 1 echt genoeg was voor 1 persoon en dat klopte ook wel. De prijzen voor het eten hier zijn echt aanzienlijk beter dan in Nederland. Voor een ruime avondmaaltijd met z'n vieren zijn we tussen de €60 en €70 kwijt.

      Bij de maaltijd ook nog genoten van sake. Niet in minuscule glaasjes, maar gewoon degelijke glazen die echt tot de rand zijn volgeschonken. Onhandig voor de eerste slok, wel zeer fijn dat je een echt vol glas krijgt. Wees gerust, de sake is beperkt gebleven tot Rogier, de kinderen hebben het bij cola, water en calpis houden.      Read more

      See translation
    • TravelerJapan
      Day 5

      Morioka

      June 11, 2023 in Japan ⋅ 🌧 22 °C

      Auf der Suche nach Kaffee.
      Fündig geworden bei treflod
      Spaziergang zum Ishiwarizakura (The Rock-Splitting Cherry Tree)
      hinüber zum Sakurayama Schrein und zum Morioka Hachimangu Schrein.
      Dazwischen Weisheit geangelt und im Achterlauf den Schrein passiert.
      Morioka ist wirklich ein sehr schönes Städtchen. Mein Glück, dass ich sonntags hier war - dadurch verhältnismäßig ruhig.
      14km. 13 Stunden.      Read more

      See translation

    You might also know this place by the following names:

    Miyagi-ken, Präfektur Miyagi, Miyagi, Prefektur Miyagi, مياغي, Miyaqi, Мияги, Prefectura de Miyagi, میاگی, Prefektura Mijagi, Miyagi-præfekturet, Gubernio Mijagi, Miyagi prefektuur, استان میاگی, Miyagin prefektuuri, Préfecture de Miyagi, 宮城縣, מיאגי, Միյագի, Prepektura ti Miyagi, Prefettura di Miyagi, 宮城県, მიაგის პრეფექტურა, 미야기 현, Mijagio prefektūra, Mijagi prefektūra, Мијаги, मियागी, Wilayah Miyagi, Miyagi-koān, Prepektura ning Miyagi, Prefektura Miyagi, ضلع میاگی, Prefectura Miyagi, Miyagi Prefectur, Mijagi, Префектура Мијаги, Miyagi Prefecture, Miyagi prefektur, Mkoa wa Miyagi, Префектураи Мияги, จังหวัดมิยะงิ, Prepektura ng Miyagi, مىياگى ناھىيىسى, Префектура Міяґі, میاگی پریفیکچر, 宮城县, მიაგიშ პრეფექტურა

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

    • 2024© FindPenguins
    • Home
    • About us
    • Blog
    • Group Tracking
    • Press
    • Terms
    • Privacy Policy & Cookies
    • Support
    • Legal notice
    • English