Resetuj wyszukiwanie
Japonia
Satelita

Japonia
Sapporo-shi

Odkrywaj cele podróży podróżników, którzy piszą dziennik podróży na FindPenguins.
10 najważniejszych celów podróży Sapporo-shi
Pokaż wszystko
Podróżnicy w tym miejscu
    • PodróżnikJapan
      12
      Dzień 66

      Jozankei Onsen !

      18 lipca 2022, Japonia ⋅ ☁️ 20 °C

      🇨🇵
      Cette fois, petite excursion express à Jozankei, accessible en bus depuis Sapporo.

      Ce coin est réputé pour ses sources chaudes, mais aussi pour son symbole, le Kappa !

      Il s'agit d'un Yokaï (créature surnaturelle du folklore japonais) aux airs de tortue, ayant un bec et surtout un petit plateau rempli d'eau sur la tête. Dans cette ville la mascotte est plutôt mignonne ou rigolote, mais l'histoire du Yokaï est plus sombre qu'il n'y paraît, je vous conseille d'y jeter un oeil 😉

      A Jozankei, on trouve des statuettes de Kappa dispersées un peu partout, j'ai même récupéré une carte à l'Office de tourisme pour toutes les dénicher 😁

      J'ai fait le tour des coins intéressant tout en photographiant les petits (et plus gros) Kappa, et je suis tombé sur un endroit génial pour une pause goûter / onsen.

      En fait, il s'agit d'un salon de thé avec à l'extérieur de nombreux bains de pieds. Ici, tout est fait pour se relaxer: on vous fournit fauteuils, coussin, plaids et même un chapeau de paille pour baigner ses pieds dans les meilleurs conditions ☺️

      Après ça, je me suis installé à l'intérieur, pour prendre le thé, accompagné de petits gâteaux.

      Les gens que j'ai croisé là bas semblaient pouvoir y passer des heures, et je suis bien d'accord. Malheureusement je n'avais pas tout ce temps, et j'ai dû écourter pour prendre mon bus dans les temps.

      J'avais aussi repéré un onsen, mais je n'ai pas eu l'occasion de tester. Tant pis 😅

      Pourrez vous trouver le nombre exact de Kappa sur mes photos ? Dites moi aussi lequel est votre préféré, et pourquoi 🙏

      🇬🇧
      This time, quick trip to Jozankei, accessible by bus from Sapporo.

      This area is famous for its hot springs, but also for its symbol, the Kappa!

      It is a Yokai (supernatural creature of the Japanese folklore) that looks like a turtle, with a beak and especially a small tray filled with water on its head. In this city the mascot is rather cute or funny, but the story behind this Yokai is darker than it seems, I advise you to take a look 😉

      In Jozankei, you can find Kappa statuettes scattered all over the place, I even got a map from the tourist office to find them all 😁

      I walked around the interesting spots while photographing the small (and bigger) Kappa. Then, I came across a great place for a tea / onsen break.

      In fact, it is a tea house with many foot baths outside. Here, everything is made to relax: they provide you with armchairs, cushions, plaids and even a straw hat to bathe your feet in the best conditions ☺️

      After that, I settled inside, to enjoy some tea as well as small cakes.

      The people there looked like they could spend hours there, and I agree. Unfortunately I didn't have that much time, so I made it short to catch my bus in time.

      I had also spotted an onsen, but didn't get a chance to try it. Too bad 😅

      Will you be able to find the exact number of Kappa in my photos? Also tell me which one is your favorite, and why 🙏

      🇯🇵
      また温泉？そうだ…とおもった😂

      バスで定山渓(じょうざんけい)温泉に行った。

      あそこには沢山のカッパの像があるよね。小さいカッパや大きいカッパや変なカッパもある
      ポケモンみたい😂

      そして、広くて素敵な足湯を見つけた。

      周りには緑が多くてとても静かな場所だった。
      麦わら帽子に被って、足湯に入った。
      そのあと、お茶を飲んでクッキーを食べた😸
      すごかったよ〜

      でもバスに乗る時間だったから温泉に入らなかった 😭

      まあ、いっか。

      僕の写真にいくらのカッパを見つけた？😁       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikJapan
      Dzień 55

      Sharehouse for the month

      7 lipca 2022, Japonia ⋅ 🌙 20 °C

      🇨🇵
      Il est temps de vous présenter un peu ma nouvelle Sharehouse, située à une quinzaine de minutes du parc Odori.

      Ma chambre est au 2e étage. Elle est assez spacieuse, bien éclairée, avec un petit réfrigérateur et un bureau.

      Pour les parties communes il y a une cuisine, un grand salon avec bureaux, canapé et TV. Et aussi un autre salon plus petit à côté de l'entrée.

      Il y a aussi une salle d'étude où l'on peut travailler dans le calme. Enfin, travailler ou simplement lire ! 🤓
      Il y a pas mal de tomes du manga détective Conan à disposition.

      Contrairement à moi, beaucoup de résidents sont étudiants ou travaillent, donc c'est assez désert en journée.

      Même si l'ambiance est très différente comparée à Tokyo, j'aime bien le côté tranquille de celle-ci. Lorsque j'ai eu une grosse journée ou bien que j'ai simplement besoin de repos, j'y retourne pour simplement m'assoir quelque part, préparer un café et me détendre ☕😌

      Quelques news sur mon otite.
      Je suis rapidement retourné à l'hôpital, car je n'avais plus de médicaments et ma deuxième oreille présentait les mêmes symptômes 🤕
      J'ai retrouvé l'interprète qui m'avait aidé, et cette fois les examens ont été bien plus poussés : le médecin à tout nettoyé, regardé mes deux oreilles et ma gorge avec de petites caméras. J'ai aussi eu des tests auditifs avant qu'il établisse un diagnostic.

      Pour que ça se soigne au mieux, j'ai eu une petite incision du tympan (j'avais eu la même chose en France) et un traitement plus long et plus puissant.
      Une dernière consultation est prévue pour vérifier que tout va bien ☑️

      C'était une nouvelle fois rapide, efficace, et pas cher même avec tous ces examens et l'opération. J'ai appris que c'était le cas pour les établissements publics mais que de nombreux établissements étaient privés et n'acceptent pas la carte d'assurance maladie 🤨

      Dans un journal, j'ai trouvé des groupes d'études de japonais. Je vais probablement m'inscrire à quelques uns pour pratiquer mon japonais, et aussi pour rencontrer quelques personnes.

      J'ai un peu de retard ces derniers temps sur mes posts, donc je vais essayer de réduire l'écart pour avoir seulement quelques jours de décalage avec la réalité.

      🇬🇧
      It's time to tell you about my new Sharehouse, located about 15 minutes away from Odori Park.

      My room is on the 3F. It is quite spacious, well lit, with a small refrigerator and a desk.

      As for the common areas: there is a kitchen, a large living room with a desk, a sofa and a TV. There is also a smaller living room near the entrance.

      There is also a study room where you can work in peace. Well... work or just read! 🤓
      A few tomes of the manga "Detective Conan" are available there.

      Unlike me, a lot of residents are students or work, so it's pretty quiet during daytime.

      Even though the atmosphere is very different compared to Tokyo, I like the quiet side of it. When I've had a big day or just need a break, I go back to just sit somewhere, brew some coffee and relax ☕😌

      News about my ear infection.
      I quickly went back to the hospital, as I was out of medication and my second ear was showing the same symptoms 🤕
      The interpreter who helped me last was again with me, and this time the examinations were much more thorough: the doctor cleaned everything, looked at both my ears and my throat with small cameras. I also had hearing tests before he made a diagnosis.

      In order to get the best treatment, I had a small incision of the eardrum (I had the same thing in France) and a longer and more powerful treatment.
      Another consultation is scheduled to make sure everything is okay ☑️

      It was again quick, effective, and not expensive despite all those tests and the surgery. I learned that this is the case for public facilities but many facilities are private and do not accept the health insurance card 🤨

      In a newspaper, I found some Japanese study groups. I'll probably join some to practice my Japanese, and also to meet some people.

      I'm a bit behind lately on my posts, so I'll try to close the gap to have only a few days of gap with reality.

      🇯🇵
      久しぶり！

      今日は僕のシェアハウスを紹介したい😸

      ここには７月１日から７月３１日まで住む予定。写真を見てどう思うもんな？

      私はね、安くて温かいシェアハウスだと思う。結構広いからいろんな外国人がいるよね。今までタイ人や中国人やフィリピン人に合った。１つのフランス出身の人も合った。その人たちは大体日本語を話せる。

      最近、日本語の授業を見つけた。新聞では３つの日本語勉強グループが面白そう。もっともっと話したいから、３つのグループに連絡しておく。

      じゃ、また！       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikJapan
      1
      1
      Dzień 32

      Walking in Sapporo

      14 czerwca 2022, Japonia ⋅ ☀️ 21 °C

      🇨🇵
      On se retrouve de nouveau à Sapporo, cette fois pour un peu d'exploration, vu que je ne connais pas du tout la ville !

      Pour cette première balade, je me suis laissé porter, sans forcément chercher LE truc à voir absolument. Après tout, je vais y rester un moment, donc pas besoin de se presser 😌

      En ce moment, la météo à Sapporo est plutôt douce et agréable, même si de temps à autre il peut faire un peu plus frais.

      En marchant j'ai aperçu un petit parc que j'ai pris le temps de parcourir. Là bas, j'ai trouvé une zone entièrement couverte de spores de pissenlit, on aurait dit de la neige, en plein été !

      Ensuite j'ai visité la tour de l'horloge de Sapporo. Malgré le fait que la plupart des explications sont en japonais, j'ai pu comprendre l'essentiel et passer un bon moment.

      J'ai pu tester une des spécialités locales, un ramen au miso. C'était super bon et pas cher du tout en plus 😁

      🇬🇧
      Once again, I'm back with content on Sapporo. It's time for a little exploration, since I do not know the city at all!

      For this first walk, I just wandered randomly, without necessarily looking for THE thing to see before doing anything else. After all, I'm going to stay there for a while, so no need to rush 😌

      Right now, the weather in Sapporo is pretty mild and pleasant, it can sometimes be a bit cool.

      I spotted a small park while walking, so I took the time to explore it. There, I found an area completely covered with dandelion spores, it looked like snow, in the middle of summer!

      I then visited the Sapporo clock tower. Despite the fact that most of the explanations are in Japanese, I was able to understand the main part and have a good time.

      I tasted one of the local specialties, miso ramen. It was super good and on top of that, not expensive at all 😁       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikJapan
      2
      Dzień 6

      The morning after

      7 marca 2020, Japonia ⋅ ⛅ -2 °C

      Ufff was für ein Abend. Mein Kopf pochte. Scheisse ich kam nicht vor 10 Uhr aus den Federn, obwohl ich schon seit 8 Uhr wach war. Draussen schien die Sonne und eigentlich wollte ich unbedingt auf die Ski! Langsam aber sicher machte ich mich auf den Weg nach Teine, das ehemalige Olympia Ski gebiet von Sapporo. Als ich rausgefunden habe wie ich mein Ziel erreiche, nahm ich den Zug Richtung Osten, Richtung Meer.
      Mist!! Ich verpasste den Bus... und da es schon 11 uhr war wollte ich keine Zeit mehr verlieren und nam deshalb ein Taxi. Ein sehr freundlicher Taxifahrer obwohl es bei der Kommunikation haperte. Nach 20‘ fahrt und 2‘500 Yen leichter war ich an der Talstation vom Ski gebiet. So weit so gut. Ich ging zum Skivermieter um Ski und Zubehör zu holen. Er gab mir normale Rennski darauf hin sagte er mir das haben sie nicht. Enttäuscht nahm ich die Sachen und ging zum Umkleide um mich bereit zu machen. Plötzlich kam der Ski Vermietungstyp in den Raum und sagte mir, dass es bei der oberen Station die Möglichkeit gibt Freerideski zu mieten für 1‘500 mehr. Top ich nahm die Skier und fuhr hoch.
      Da waren sie also. Die breiten Latten! Yuuhu
      Sie stellten mir alles, ich bezahlte und ging. Jetzt kann’s los gehen!
      Frischer Neuschnee und Sonnenschein was will man mehr...       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikJapan
      1
      Dzień 32

      Sapporo from above

      14 czerwca 2022, Japonia ⋅ ⛅ 12 °C

      🇨🇵
      Ce sera très court aujourd'hui, les photos parlent d'elles-mêmes.

      Je suis allé au JR Tower Observatory T38 pour avoir une vue de Sapporo de nuit.

      C'est un gratte-ciel qui s'élève à 173m pour offrir une vue panoramique à 360° de Sapporo.

      Dans l'ascenseur qui mène au 38e étage, il y a une carte de Kyoto et une carte de Paris. Cela donne une estimation du périmètre que l'on pourrait observer depuis une telle hauteur dans ces villes.

      C'est quand même une sacrée coïncidence d'y retrouver Paris, vous ne trouvez pas ? 😁

      Une fois en haut, on a une vue imprenable, surtout la nuit et... même depuis les toilettes ! 🚽

      🇬🇧
      It will be very short today, the pictures speak for themselves.

      I went to JR Tower Observatory T38 to have a view of Sapporo by night.

      It is a skyscraper which rises to 173m and gives a 360° panoramic view of Sapporo.

      In the elevator that leads to the 38th floor, there is a map of Kyoto and a map of Paris. This gives an estimate of the perimeter that could be observed from such a height in these cities.

      It's quite a coincidence to find Paris there, don't you think? 😁

      Once on top, you have a breathtaking view, especially at night and... even from the toilet! 🚽       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikJapan
      12
      Dzień 75

      Giant buddha - Chapter 2

      27 lipca 2022, Japonia ⋅ ☁️ 26 °C

      🇨🇵
      Pendant la dernière semaine à Sapporo, j'ai ralenti un peu le rythme pour faire quelques préparatifs en vue de la suite.

      Je suis retourné voir le Buddha géant, car j'espérais y voir des champs de lavande, mais les champs commençaient tout juste à se colorer. Dommage 🫤

      Sur le chemin, je suis allé voir un autre Buddha que j'avais raté la première fois. Merci pour me l'avoir indiqué dans les commentaires 🥲

      Le personnel sur place était très gentil et après avoir vu cet impressionnant Buddha, on m'a donné un petit origami. C'est adorable non ?

      J'ai aussi trouvé un nouveau gatcha intéressant, le petit objet bleu sur la dernière photo. Savez vous ce que c'est et comment on appelle ça ?

      🇬🇧
      During the last week in Sapporo, I slowed down a bit to do some preparations for the next trip.

      I went back to the Giant Buddha, as I was hoping to see lavender fields there. Unfortunately the fields were just starting to turn purple. Too bad 🫤

      On the way, I saw another Buddha that I had missed the first time. Thanks for pointing it out in the comments section 🥲

      The staff there was very nice and after seeing this awesome Buddha, I was given a little origami. Isn't it adorable ?

      I also found a new interesting gatcha, the little blue object on the last picture. Do you know what it is ?

      🇯🇵
      札幌の最後の週だった。あとは東北に行くからちゃんと予定した。

      お祭りでゲストハウスやホテルを見つけるのは難しかった。ちょっと遅かったかな…

      でもね、なかなかできた。
      どこに行くだろう。
      秘密だよ〜🤫

      もう一回大仏を見に行った。スタフと日本語でちょっと話した。
      優しいい女の人から鶴の折り紙もらった。

      またね！       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikWir teffen uns wieder
      Dzień 262

      Sapporo - Utsunomiya

      9 grudnia 2022, Japonia ⋅ ⛅ 0 °C

      Auch in der Großstadt liegt ein bisschen Schnee, was aber sofort auffällt sind die vereisten Gehwege. Die meisten Wege sind nicht geräumt und es ist sehr rutschig. In Sapporo gibt es die älteste, mechanische Uhr Japans aus dem Jahr 1881 und das markanteste Gebäude ist wohl der TV Tower. Um der Kälte zu entkommen gibt es sehr, sehr lange unterirdische Verbindungen, hier kann man shoppen, essen, trinken oder einfach nur laufen. Anschließend mache ich mich wieder mit dem Zug auf die Hauptinsel auf. Nach Utsunomiya sind es 8 h Zugfahrt. Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikJapan
      Dzień 36

      Moai statues and Buddha head ?

      18 czerwca 2022, Japonia ⋅ ⛅ 22 °C

      🇨🇵
      Petite excursion dans un coin assez peu connu, mais accessible en bus depuis Sapporo.

      C'est une sortie qui se fait en un peu plus d'une heure, mais qui m'a emmené de surprise en surprise !

      En descendant du bus, on arrive devant une grande porte protégée par quatre statues de gardiens. En regardant un peu plus attentivement au loin, on voit des statues ... Moaï ? 🗿

      D'abord quelques une, puis carrément une rangée entière, aux côté d'une statue assez insolite qui m'a rappelé un sphinx. Mais qu'est-ce qu'elles font là 😂

      Enfin, je suis arrivé devant une colline, sur laquelle pousse des lavandes. J'y suis allé trop tôt, donc elles n'avaient pas encore fleuri. Au centre de cette colline, on voit un petit bout qui dépasse, c'est le haut de la tête d'un Buddha.

      Lorsqu'on entre pour l'apercevoir de l'intérieur de la colline, nouvelle surprise: on le voit au loin, mais on ne peut le rejoindre en allant tout droit. En effet, un cours d'eau nous sépare de celui-ci, nous obligeant à faire un détour avant de le rejoindre.

      Je suis enfin arrivé jusqu'à lui, et là je me suis senti tout petit. La scène le rend encore plus imposant. Le ciel était nuageux ce jour là. En lui faisant face j'avais un ciel gris, et en faisant le tour pour le voir de dos, je voyais un ciel bleu. Très étrange 😱

      J'ai pris une petite glace au lait d'Hokkaido et à la lavande, faute d'en avoir vu aujourd'hui. C'était délicieux !

      J'y retournerai peut-être une seconde fois pour admirer la tête du Buddha entourée de lavandes.

      🇬🇧
      Small excursion in a rather unknown area, but accessible by bus from Sapporo.

      It takes a little more than an hour, but it was full or surprise, to say the least !

      When we get off the bus, we arrive in front of a big door protected by four statues of guards. By looking a little more attentively in the distance, we see statues ... Moaï ? 🗿

      At first some, then squarely a whole row, at the sides of a rather unusual statue which reminded me a sphinx. Why the hell are they here 😂

      Finally, I arrived in front of a hill, on which lavenders grow. I went there too early, so they had not bloomed yet. In the center of this hill, we see a small thing that comes from inside of the hill, it is the top of the head of a Buddha.

      When you enter to see it from the inside of the hill, another surprise: we see it, but we cannot reach it by going straight. Indeed, a stream separates us from it, forcing us to make a detour to reach it.

      I finally faced the Buddha, and there I felt very small. The scene makes it even more imposing. The sky was cloudy that day. Facing him I saw a gray sky, and when I went around to see him from behind, I saw a blue sky. So strange 😱

      I had an ice cream with Hokkaido milk, lavender flavored despite seeing any today. It was delicious !

      Maybe I will go back a second time to admire the Buddha's head surrounded by lavender.       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • Spindlers Weltreise
      4
      Dzień 102

      Sakura am Hokkaido Jingu Schrein

      27 kwietnia 2023, Japonia ⋅ 🌬 13 °C

      Okay, Mount Moiwa geht (noch) nicht, weil die Seilbahn, auf Grund des starken Windes, vorübergehend außer Betrieb ist. Wir bleiben in der Tram sitzen und fahren weiter zum Maruyama Park und dem angrenzenden Hokkaido Jingu Schrein. Hier ist ein weiterer Hotspot für Hamami ("Blüten betrachten").

      Google Maps warnt uns schon vor: "Mehr Besucher als gewöhnlich!" 😉 Ja, es ist viel los. Die Bäume stehen in voller Blüte. Im Park gibt es einige Gruppen, die sich bei den Kirschbäume niedergelassen haben und picknicken. Eine beliebte Tätigkeit während Sakura, die sich "Hanami" nennt. Unter den Bäumen sammeln sich auch die Menschen für Fotos. Kaum möglich ein Foto ohne andere Menschen zu bekommen.

      Wir laufen zum Schreien hoch. Der Weg ist gesäumt von kleinen Fressbuden. Wir kaufen uns zwei, mit Schokolade überzogene Bananen. Die werden vor Ort von einer älteren Frau gemacht. Die freut sich wie ein Schneekönig, als Andreas ein "Kore wo futatsu onegai shimasu." (Heißt: "Könnte ich dies zweimal haben, bitte?") rauslässt und auf die Bananen zeigt. Das ist nicht wirklich super höflich, aber wahrscheinlich mehr, als manch andere westliche Touristen hinbekommen.

      Am Schrein angekommen, äußert Andreas am Hauptschrein einen Wunsch, und Katti macht wieder ein japanisches Orakel. 100¥ und man zieht aus einer Box einen Zettel mit Sprüchen. Bei Katti treffen die Sprüche tatsächlich erstaunlich gut auf die aktuelle Situation zu. Damit das auch tatsächlich zum Glück verhilft, muss der Zettel an ein Gestell gebunden werden.

      Andreas hat irgendwas in Erinnerung, dass diese Zettel dann bei einer Zeremonie der Mönche verbrannt werden. Hm...nochmal nachlesen.

      Im Garten des Schreins stehen eine ganze Menge Kirschbäume. Entsprechend viel ist hier auch los. Wir müssen aber sagen, dass das wirklich schön anzusehen ist. Die Bäume sind mit Sicherheit durch Gärtner gepflegt. Wir schlendern durch die Bäume, knipsen Fotos und kucken sowohl Menschen, als auch Blüten.

      Es ist Mittag durch, und wir bekommen Lust auf Kaffee. Also laufen wir zurück in die Stadt, auf der Suche nach einem Café.       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikHokkaido
      1
      Dzień 6

      Yoichi Distillery/Nikka Whisky

      3 października 2023, Japonia ⋅ ⛅ 17 °C

      There was no biking today due to the driving distances to a tour of a whisky distillery and to our next destination. I'm not sure who decided on those priorities, but that was the schedule. The whisky tour was well organized, though entirely in Japanese, with the exception of brief informational cards in English held by the very cute tour guide whose voice was gentle and melodic. The man who established the distillery moved from Japan to Scotland where he studied how they made whisky and brought his knowledge and Scottish wife to Hokkaido, where the climate is similar to Scotland's. Even the stained glass logo pays homage to the Scottish heritage. To this day, their whisky continues to be distilled with coal fires. The photo of B&W pictures is from the museum and shows different ways to enjoy whiskey lol. I'm not a fan of whiskey, but I have to say our samplers were delicious.

      The random photo of pets was posted above the hand air dryer in a bathroom of one of our stops. I thought it was funny--and thoughtful-- for someone to place it there to provide entertainment while we waited for our hands to eventually get dry enough to wipe on our pants.       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie

    Możesz znać też następujące nazwy tego miejsca:

    Sapporo-shi, 札幌市

    Dołącz do nas:

    FindPenguins dla iOSFindPenguins dla systemu Android