Myanmar
Myawaddy

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 88

      Busfahrt - Abschied von Myanmar

      November 27, 2019 in Myanmar ⋅ ☀️ 31 °C

      An diesem Tag ging es mit dem Van Richtung thailändische Grenze. In dem Van fuhren auch Laura und Martinas mit, eine Italienierin und ein Litaue aus Kopenhagen. Mit denen unterhielten wir uns nett, hatten gemeinsam auch noch ein letztes Essen in Myanmar und passierten die Grenze. Der Grenzübertritt hätte nicht einfacher laufen können. Die Organisation dort war zwar etwas chaotisch, aber die Grenzbeamten stellten überhaupt keine Fragen und somit ging alles sehr flott. Interessant war auch, dass wir Zeuge einer Bestechung wurden, bei der Geld in einem Pass dem Grenzbeamten übergeben wurde...
      In Thailand angekommen nahmen wir ein Sammeltaxi zum Busbahnhof. Wir hatten unglaublich Glück, wir konnten direkt in den Bus zu unserem nächsten Ziel, Sukhothai, einsteigen. Perfektes Timing! 😊

      Das war also Myanmar... ein sehr schönes, abwechslungsreiches Land mit sehr freundlichen Menschen und einer leckeren Küche mit verschiedenen Einflüssen der Nachbarländer. 😊
      Zum einen konfrontiert mit dem westlichen Einfluss, ist es dennoch an vielen Stellen noch weit davon entfernt, so gibt es regelmäßig Stromausfälle bzw. Rationierungen und eine gute Infrastruktur ist nicht vorhanden. Ein Großteil der Straßen ist nicht asphaltiert, wodurch man ständig in Staub gehüllt ist... Auch erschreckend ist die Menge an Müll, die überall in der Landschaft zu finden ist und in dem oft auch die Menschen leben...
      Zum anderen sind sich die Menschen noch sehr ihrer Traditionen bewusst. Glücklicherweise, denn das macht den Charme des Landes auch mit aus. So tragen fast alle Menschen „Thanaka“ (gelbliche Paste aus gemahlener Baumrinde) im Gesicht, das die Haut vor der Sonne schützen soll, aber oft nur noch punktuell aufgetragen „Deko“ darstellt. Als Unterbekleidung trägt man den „Longyi“, eine Art Wickelrock, vor allem auch die Männer, was uns am Anfang sehr überraschte! Dazu noch Flipflops und ein Hemd oder T-Shirt (westlicher Einfluss), fertig ist das burmesische Outfit. 😉
      Read more

    • Day 98

      100 smiles per hour with Quico & Vita

      June 16, 2019 in Myanmar ⋅ 🌧 26 °C

      Quico & Vita : not to be mistaken for "Chico & Rita", an animation movie with an incredible soundtrack (by the cuban piano-player Bebo Valdes) !
      No, Quico is a spanish guy, Vita his bike. I have been hearing from them since the beginning of my trip in Nepal ! "Have you met the Spanish guy with his very tall bike?". Eventually, it will be thanks to Angel Gabriel (remember? the cyclist that rode with me in Silchar, India) that we "met", at least virtually. Gariel rode with him and put us in touch.

      Quico & Vita are riding a few weeks behind me. Now that I am in Chiang Mai, Thailand, they are about to cross the border between Myanmar and Thailand.
      What stroke me when chatting with Quico is to notice how close our riding experiences have been, especially in India : being surrounded by people when you camp (and try to rest), feeling tired of the never-ceasing attention...
      But even though I don't arouse as much interest as him (I ride a normal bike whereas he rides a strange tall bike !), I totally share his experience - and joy- of being rewarded by dozens of smiles along the way... The name of his blog is "at 100 smiles per hour". How true this is ! I don't mention it enough in my posts, but clearly, people's smiles and kindness are what make this trip so enjoyable and the "fuel" for keeping on riding...

      With his permission, I share some of his pictures : first so that you can have a look at his amazing bicycle, second to see if you can notice common features between our trips !! :)
      And maybe tall Vita and fat Hathi will have a chance to meet some day...

      Quico's blog : https://a100sonrisasporhora.com
      Read more

    • Day 4

      Across the river from Myanmar

      December 1, 2022 in Thailand ⋅ 🌧 29 °C

      We seem to have caught the tail of the monsoon season and woke up to a comfortable 25° following the torrential rain in the night.

      Our first stop was only about 18 km away from Kamphaeng Phet. We were curious about the Phra Roang hot springs and were certainly not disappointed. There are foot baths and hot and cold wells dotted around lovely gardens with plenty of pretty places to enjoy a picnic or just relax. We took the time to bathe our feet and took photographs with a pleasant Thai couple doing the same.

      There was little traffic, but a lot of rain on the road as far as Tak. From there a broad, well maintained road takes you up into the hills to the border town of Mae Sot. It's a sinewy road, rather steep in places, fairly challenging owing to the heavy lorries who do not stick to the left. But the rain stopped and the clouds cleared and Mae Sot greeted us with a sunny sky.

      Having checked in at the Monte Hotel into a modern, functional room, we headed towards the Friendship Bridge, expecting to find Burmese and colourful hill tribe folks milling round the market. Instead, the bridge was closed and the border to Myanmar was shut off with rolls of barbed wire. Friendship my foot! The market was noticeably quiet and the storekeepers half asleep.

      So we decided to visit the Burmese style Wat Thai Wattharam, a serene temple complex glittering with gold, which immediately raised our spirits. This was one of the most elaborate temples we have ever seen and soooo photogenic in the bright sun.

      But being even more fond of natural beauty, we wanted to find the Mae Kasa hot springs while it was still sunny. Alas, we were not sufficiently prepared to find the place. Instead we enjoyed a rural drive along the Burmese border, parallel to the Mywaddy River, where school children were returning home in funny little open taxis and the farmers were busy emptying their dried rice crops into huge plastic bags to await collection for the rice mills. Single villagers were pushing stroppy water buffaloes along the roadside. This was Thailand as we love to experience it!

      Back in town we called in at Wat Mani Phra Son, which previous visitors had described as out of the ordinary. It was a complete contrast to the first temple of the day. A bit scrubby really, with many flea-bitten soi dogs and a few plump, uncommunicative monks sitting around. The architecture was simpler. We had read that the temple is equipped with a sauna, which sends off whiffs of lemongrass. We did not find this, but there was a sort of outside gym.

      Outside the temple we had a short stroll round the narrow streets, all one way these days, teeming with small shops and businesses, but the traffic was pretty heavy, so we gave up. Our evening meal was s simple affair in a basic restaurant near the hotel.
      Read more

    • Day 41

      Mae Sot

      February 10, 2020 in Thailand ⋅ ⛅ 34 °C

      Heute gibt es eine längere Fahrt.
      Wir machen uns am Morgen auf dem Weg und fahren Richtung Mao Sot es ist die Grenzstadt tur Grenze an Myanmar. Wir kommen am Nachmittag nach einer schönen Fahrt an und gehen uns auf den lokalen Märkten die Beine vertreten.

      Die Stadt hat nicht all zu viel zu bieten aber es war trotzdem schön.

      Wir gehen noch zu dem Grenzübergang da es dort noch den Border Market gibt.

      Am Abend gehen wir in ein Kaffee und machen es uns gemütlich ehe wir auf dem Nachtmarkt uns den Bauch vollschlagen.

      Auf dem Nachtmarkt kommen auf einmal Millionen von Mücken und schwirren um die ganzen Lampen herum echt gruselig...
      Read more

    • Day 41

      Reise nach Thailand

      February 10, 2020 in Thailand ⋅ ⛅ 30 °C

      Heute Morgen gehen wir noch in einen Früchte Ladengeschäft, dass wir gestern Abend noch besucht haben. Wir genossen einen Passionsfrucht Yoghurt Drink.
      Auf dem Weg zum Hotel sahen wir noch eine Mall und Rahel will sich nach neuen Nike Schuhen umsehen. 30 Minuten später und 38.- leichter gehen wir mit neuen Nike Schuhen zum Hotel und packen die Sachen um an den Flughafen zu gehen.

      Wir kommen um 17.30 in Bangkok. Die Einreise ist sehr unkompliziert und wir organisieren gleich Bargeld und eine SIM Karte.

      Eine halbe Stunde später nehmen wir unser Mietwagen entgegen, Ein Toyota Hilux. Es war mit Abstand das günstigste Auto das wir buchen konnten. Wir Zahlen für 14 Tage ohne Kilometer Beschränkung und mit allen Versicherungen 500.-.

      Es braucht für mich gerade etwas Umgewöhnung um auf der linken Seite zu fahren zu schalten und alle Spiegelverkehrt zu machen.
      Leider stellt sich Rahel als nicht besonders geschickter Navigator heraus. Deshalb brauchen wir noch etwas länger um aus Bangkok herauskommen.

      Wir kommen nach etwa 1.5 Stunden in Ayutthaya an und fahren zu unserem Hotel. Das riverside Hotel ist unglaublich schön. Sehr einfach aber super.
      Wir gehen noch etwas essen auf der gegenüber liegenden Seite des Flusses.
      Read more

    • Day 98

      Welcome to Thailand / Sawatdee-ka !

      June 16, 2019 in Thailand ⋅ 🌧 27 °C

      Et me voici en Thaïlande !
      - - -
      Bon, en réalité, nous sommes le 4 juillet, j'ai franchi la frontière entre la Birmanie et la Thailande il y a presque 3 semaines. Mais ayant profité de La Thailande, pays "intermediaire" entre le Nepal et le Japon (ce nest sans doute pas vrai en termes de kilométrage mais cest ma sensation), pour m'accorder une longue pause sans pédaler, je me suis aussi mise en "vacances pingouins". J'ai donc un peu de rattrapage à faire pour raconter les dernières semaines... Mais je peux pour cela "anti-dater" les posts, cest parfait.
      - - -
      Debarquant dans un pays inconnu, je dois dire que j'étais toute excitée en passant la frontiere. Meme si cela m'arrive assez souvent en ce moment (environ tous les mois), ce sentiment spécial qui aiguise le sens d'observation et mêle excitation à un peu d'apprehension, ne faiblit pas. On retrouve chaque fois des similitudes avec le "pays d'avant" mais il faut s'adapter, réapprendre. Nouvelle langue, nouvelle monnaie, nouveaux panneaux, comportements differents... J'aime la legere désorientation (presque un petit vertige !) que cela induit.
      N'ayant pas de guide touristique et rien lu en avance, je ne sais pas trop à quoi m'attendre et arrive avec un œil neuf. Aucune idee preconcue, à part le cliche qui colle à ce pays d'une destination déjà devoyee par le tourisme de masse...
      Quelques premieres observations depuis la ville frontiere de Mae Sot (qui valent ce qu'elles valent apres 2 jours sur place. Anne Sophie qui a passé plusieurs mois dans un hopital ici en tant que kiné, aura bien plus/mieux à dire !)
      - Meme si la Birmanie était deja bien plus propre, ordonnée, organisée que ce à quoi je m'attendais, la Thailande semble un cran au dessus. Plus riche également.
      - les Thailandais semblent aussi apprecier les Buddhas geants et dorés et meme aller plus loin dans le "kitsh" (cf la video du bateau...!)
      - l'écriture, à la fois belle et rigolote, me fait penser... à de gracieuses premolaires ! C'est encore mieux quand cette écriture disons dentesque... annonce un dentiste, à côté d'une vraie prémolaire qui sourit ! 😄
      - lesThailandais ont l'air aussi accueillants que les Birmans. Même si j'ai mis 15 jours à maitriser les "merci" et "bonjour" en version polie, prononcee par une femme (dur...), cela n'a jamais fermé les visages ni diminué les sourires. Ils sont peut etre encore plus réservés et discrets, et d'une patience à toute epreuve. La fameuse retenue asiatique. On s'éloigne en tous cas de plus en plus de la curiosité et du caractère expansif des Indiens ! Finis les selfies. Cela ne me manque pas trop, mais je suis surprise quand les gens me rendent un service ou me parlent sans demander une photo ni poser des tas de questions !
      - le Kyats birman ne vaut rien par rapport au Bath thailandais. Ayant troqué plus de 200 000 kyats pour 4 000 baths, jai la sensation de m'être faite avoir et je me sens soudainement pauvre. Effet positif (seulement durant quelques jours) : je dépense mes Baths avec parcimonie...
      - il semble pleuvoir un peu moins de ce côté de la frontière ! Ouf 🙂

      Mae Sot ne renforce pas le cliché de pays très touristique. Même s'il y a pas mal d'occidentaux et donc les restaus et activités pour les accueillir, cette ville semble surtout proche culturellement de la Birmanie : beaucoup de populations Karen, malmenées la-bas, y ont trouvé refuge. Je déguste ainsi avec délice... des spécialités birmanes encore jamais testées auparavant !

      Dernière découverte, ou plutôt surprise : je me suis plantée dans mon décompte de jours. Après m'être un peu pressée et stressée à la fin de la Birmanie (d'où les 130 km en un jour) j'ai finalement 2 jours d'avance pour retrouver ma "voyageuse surprise" dans le Nord de la Thailande ! Je "traîne" donc à Mae Sot puis à Chiang Mai. Découverte du massage thaï (aie aie aie, je serre les dents sous les doigts, bras, coudes énergiques des masseuses ! je me decouvre bien cassée et endolorie apres les nombreux km a vélo...), petit restaus, visites de temples, cours de yoga... C'est aussi agreable de se poser/ reposer et de se laisser être, pour un temps, une "vraie touriste". Surtout avec cette météo, encore moyenne.
      Read more

    • Day 3

      Kwe Ka Baung Karen National High School

      December 15, 2023 in Thailand ⋅ ☀️ 28 °C

      Heart shattered
      Vulnerteering at border of thialand and Myanmar
      Shown living condition of a boarding school where Karen and other ethnic group refugee kids fleeing Myanmar came to stay

      Kids needed to sleep on soaked mattresses when flooded three months ago during rain season

      No other places to go, teachers worried.

      Kids told teachers that " Don't worries, sleeping in wet mattress is better than constantly needing to run for cover when air strikes, seeing other kids injured or dead. And now getting education is very important so wet mattress is not a big deal!!"

      Great portportion of kids exhibits signs of PTSS because their bodies still on high alert for bombing.

      More than 600 air strikes have showered their villages since 2022.
      Bad news of more deaths of their family members keeps coming on a daily basis.
      They are really forgotten by the world.
      Not enough aid comes to them.

      But they're still hopeful, getting education, and helping one another.
      Read more

    • Day 4

      Tak immigration check point

      December 16, 2023 in Thailand ⋅ ☀️ 32 °C

      This is where Myanmar refugees cross border.
      Some Myanmar parents can only afford to apply one person's 7 day pass.
      They apply one and send their young kid cross the border and hope people on the other side would help this young kid survive.Read more

    • Day 97

      Quand Birmanie rime avec pluie...

      June 15, 2019 in Myanmar ⋅ 🌧 23 °C

      Mes trois derniers jours birmans ont été un peu moroses car toujours sous la mousson ! Cela ne veut pas dire qu'il pleut tout le temps mais tout de même... une bonne partie de la journée. Et dès que ça tombe, il vaut mieux s'abriter car ce n'est ni une bruine bretonne ni anglaise ni même une pluie parisienne. Je découvre à mes dépens que la pluie n'est pas verticale ici ! Elle semble rebondir, remonter, en tous cas s'infiltre de partout. Goretex et pantalon de pluie déclarent forfait. La plupart des gens restent d'ailleurs en tongs et en manches courtes, je devrais probablement faire de même pour arrêter de me trimballer avec plein d'affaires trempées...
      La pluie rend aussi impossible le bivouac (ma tente ne flotte pas...). Mais je m'en suis sortie avec une auberge à Hpa An (où j'opte pour une chambre plutôt que pour le dortoir, pour épargner aux voyageurs mes affaires qui puent), puis avec une nouvelle nuit dans un monastère bouddhiste.

      Le dernier jour, je me fais encore saucer dans la montagne. Je pactise avec l'ennemi et accepte d'embarquer dans un pick up militaire. Sorte de convoi officiel avec de hauts gradés, une voiture devant, une voiture derrière, et de la place dans les deux, mais je suis a la place parquée avec les jeunes militaires à l'arrière du pick up du milieu, en extérieur donc. Question de protocole? Ou volonté de marquer le fait qu'ils m'aident mais sans trop encourager mon periple non plus ? Nous sommes 4 à l'arrière, sous une pluie torrentielle + grêle + gros vent pendant 50 km. Je m'accroche à mon velo autant que je le tiens, c'est cocasse mais ce n'est pas une partie de plaisir... Un des militaires a une mitraillette plus longue que son bras (il est certes petit), enroulée dans un joli tissu, couleur toge de moine. Il a à peine 18 ans. de l'autre main, il a à cœur d'aider à tenir mon vélo, quitte à se prendre des rafales en plein visage... Vision étrange.

      Peu avant, j'avais oublié de raconter que 2 hommes à scooter avaient essayé de m'arrêter dans les montagnes entre Loikaw et Taungoo, prétendant être de la police et me demandant mon passeport. Mais pour ma part, quand je vois deux gars sans uniformes tenter de me bloquer le chemin, je ne m'arrête pas, au contraire j'accélère !! Ils ont commencé à me suivre mais comme je continuais en disant "No, I don't want to stop" puis les ignorais, ils ont fini par laisser tomber. Je pense que c'étaient 2 cheffaillons d'un village, vexés que je n'aie pas répondu à leurs questions en roulant et qui ont tenté l'argument policier ! (Il y a dans les villages des milices non officielles, en plus ou moins bons termes avec l'armée nationale).

      Alors que je redoutais pas mal le vélo en Birmanie, cette anecdote est finalement le "pire" qui me soit arrivé et ce n'était pas bien méchant...
      Je passe la frontière Birmanie-Thailande à la fin du troisième jour, sans encombres, et à vrai dire très excitee de découvrir un nouveau pays ! Le chapitre birman, ouvert par un soleil de plomb et une chaleur écrasante, se clôt 25 jours plus tard, sous une pluie presque fraîche.
      Read more

    • Day 99

      Point kilométrage & logement

      June 17, 2019 in Thailand ⋅ 🌧 26 °C

      Changement de pays : l'occasion d'un petit point kilométrage ! D'autant que jai réalisé que je m'étais mélangé les pinceaux en Inde (post du 21 mai) : ce n'était pas le 2000eme mais le 1500eme kilometre qu'il me fallait célébrer ! (c'est depuis corrigé). Enfin, maintenant avec la Birmanie j'en suis à 2500 km. Bilan ci-dessous :
      ---
      Excluding little parts to touristic spots & "non travelling days" :

      NEPAL : 9 cycling days (out of 9) : 495 km
      Daily average : 55 km
      Min : 16 km (sick...)
      Max : 82 km.

      INDIA : 18 cycling days (out of 33) : 940 km
      Daily average (cycling days) : 52 km
      Min : 10 km (recovering from the 2500 m+ from the previous day, visiting Darjeeling...)
      Max : 88 km.

      MYANMAR : 15 cycling days (out of 24) : 1034 km
      Daily average (cycling days) : 68.9 km
      Min : 14 km (travelling by bus + tiny bit by bicycle)
      Max : 136 km (126 km +10 km to go to a restaurant !)

      This brings us to... 2469 km ! Easy to remember : roughly 500 km in Nepal, 1000 km in India and 1000 km in Myanmar.
      - - -
      J'en profite pour ajouter un bilan logement car je trouvais intéressant de partager où/ comment javais dormi dans ces 3 pays. Vous trouverez cela en photo, avec même des petits pourcentages, pour ceux qui aiment les maths ! 🤓

      En synthèse : sur 60 jours (sans le premier mois avec Marie au Nepal ni le trek en Inde), l'hôtel arrive largement en tête avec plus de la moitié des nuits (52%), suivi de la tente (19%) mais pas toujours en camping sauvage, difficile en ces contrées denses et/ou montagneuses. Viennent ensuite les nuits en couchsurfing et chez l'habitant (15%), testées seulement en Inde (moitié couchsurfing moitié incruste improvisée). Le reste se répartit entre logements bizarroïdes dans des institutions officielles/ religieuses (les monastères sont top pour cela !) et nuits dans des transports (en Birmanie, mon dos s'en souvient...). Voici pour les "bilans" chiffrés !
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Myawaddy, မြဝတီမြို့နယ်

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android