Lycian way, it continues

7月 - 9月 2018
Juli - September 2018 もっと詳しく
  • 59足跡
  • 1
  • 50日間
  • 249写真
  • 0動画
  • 625キロ
  • 日27

    Depart for Patara

    2018年8月9日, トルコ

    Das Reisig im Kaminofen knistert leise und es duftet fein nach türkischen Pfannkuchen.

    Ich liege auf bequemen Polstern als einziger Gast im Patara Gözleme Evi und genieße bei herrlicher Ruhe, in orientalischem Ambiente die leckeren Gözleme.

    Einer gefüllt mit Kartoffeln, der Zweite mit Käse und Spinat - ganz einfaches, köstliches Essen!

    Die ältere Köchin, hat heute ganz offensichtlich nur wenig gute Laune, aber ihr Endprodukt schmeckt wirklich lecker.

    In Kombination mit dem Ambiente, habe ich wohl mein Restaurant für die nächsten Tage gefunden - gefühlt, ist es hier wie in Dahab.

    Der winzige Ort Patara, oder Gelemiş wie er eigentlich heißt, ist irgendwie..... anders!

    Ich bin mir noch nicht sicher was da genau so anders ist, aber es verbleiben ja noch fünf Tage Zeit um es heraus zu finden!

    Mit meiner Unterkunft, dem Patara Delfin Hotel, bin ich ebenfalls sehr zufrieden.

    Das Highlight ist die kleine Poolanlage - alles in hervorragendem Zustand und, in den drei Stunden nach meiner Ankunft, ist bisher niemand zu sehen.

    Sicherlich, bewegt sich das kleine Hotel nur im 2** Sterne Bereich, aber überall ist es blitzblank sauber.

    Mein Zimmer mit der Nummer 16 hat Ausblick, Moskito Türen und eine in sich stimmige 80ger Jahre Ausstattung mit Kühlschrank.

    On Top, gibt's fünfmal täglich Moscheebeschallung - aber angenehm leise!

    Und genau jetzt, müsste bei Travellern mit einer Affinität zu orientalischen Reisezielen ein Fragezeichen kommen!

    Moschee und leise? Passt ja gar nicht!

    Aber tatsächlich, singt der Muezzin des Ortes sanft und tiefenentspannt.

    So als ob er in der Küche stehen würde, mit sich und der Welt im Reinen und dabei meditativ, mühsam von Hand Unmengen Gemüse klein zu schneiden.

    Da gerade die Kulinarik das Thema ist..... hier im Ort, macht man wohl "in Gözleme".

    Auf der winzigen Ausgehmeile, finden sich gleich mehrere kleine Restaurants dafür.

    Morgen, warten die Ruinen von Patara ( UNESCO Welterbe ) und am späten Nachmittag der riesige, unbebaute Strand - immerhin der längste der Türkei!
    もっと詳しく

  • 日27

    Gazkesmez.....???

    2018年8月9日, トルコ ⋅ 🌙 29 °C

    "Das ist aber ein seltsamer Name für einen Campingplatz"....., meinte Orçun kürzlich.

    Gazkesmez bedeutet frei übersetzt..... niemals runter vom Gas!

    Wie sich dann wenige Tage später im Gespräch mit Hamdi herausstellt, war er bis vor drei Jahren Berufskraftfahrer - das Rätsel wäre somit gelöst.

    Damals begann für den heute 57jährigen, ein neuer Lebensabschnitt - von den türkischen Schnellstraßen, als Rentner zurück in seine Heimat.

    Er eröffnete in Üzümlü einen kleinen Campingplatz mit Restaurant und..... hatte Erfolg damit!

    Durch puren Zufall, bin ich auf dieses Kleinod gestoßen - schon erstaunlich, was sich daraus entwickelt hat!

    Letztes Jahr im Juni, gegen Ende der sich wohl zu einem Langzeit Projekt entwickelnden Wanderung auf dem Lykischen Weg, wurde damals auf Grund einer Knieverletzung von Jo, die Wanderung in den Bergen unterbrochen.

    Der nächste erreichbare Ort war Çayköy und dort, rief der Besitzer des kleinen Supermarktes bei Gazkesmez an.

    Wenig später wurden wir von Hamdi abgeholt und zu seinem Grundstück in den Nachbarort Üzümlü gebracht - nach der anstrengenden Tageswanderung, waren wir gefühlt im Paradies.

    Wir blieben einen Tag länger als geplant, waren von der Ruhe und Melihat's fantastischem Essen restlos begeistert und beendeten zwei Orte weiter in Akbel, die Wanderung für 2017.

    Im Laufe der nächsten Wochen, kam ich zwei weitere Male für einige Tage aus Kaş zu Besuch - langsam, entwickelte sich eine Freundschaft mit der türkischen Familie.

    Auch dieses Jahr habe ich das Glück, wieder mehrere Wochen in der Türkei zu verbringen - für die Fortsetzung des Lykischen Wegs, dient Üzümlü diesmal als Basislager.

    Nach den anstrengenden Wanderungen, ist es immer wie nach Hause kommen.

    Mein Zelt steht unter Schatten spendenden Weinreben, es ist Platz im Überfluss da und gemütliche Pavillons laden zum Ruhen und Lesen ein.

    Die Gastfreundschaft der Familie ist so herzlich und fürsorglich, daß ich mir fast wie ein Teil davon vorkomme.

    Die 55jährige Mehliat tut und macht den ganzen Tag, ist meistens bester Stimmung und umsorgt mich wie eine liebevolle Mutter!

    Sie ist zweifelsohne der Motor, der das Ganze antreibt und..... der "Harry Potter" der türkischen Küche.

    Hamdi kümmert sich wie ein liebevoller, älterer Bruder um mich.

    Er zeigt mir so vieles wenn wir unterwegs sind und fährt mich wie ein Privatchauffeur ganz selbstverständlich überall hin.

    Zudem, beherrscht er noch meisterlich das selektive Weg hören - gut so!

    Seine 29jährige Tochter Dilek, ist zwar fleißig im Alltaggeschehen mit dabei, aber ansonsten so drauf, wie wohl die meisten Töchter in diesem Alter eben sind.

    Gefühlt immer mit sich und der allgemeinen Gesamtsituation unzufrieden und damit permanent am Meckern und Rumnörgeln.

    Natürlich mit den Eltern - ist ja sonst keiner da 😂😂😂!
    もっと詳しく

  • 日28

    What a huge beach

    2018年8月10日, トルコ

    Rund zwei Kilometer sind es vom winzigen Örtchen Gelemiş bis an das Mittelmeer.

    Dort, wartet der längste Strand der Türkei - Patara Beach!

    In der gleichnamigen Bucht, deren gewaltiges Ausmaß am besten von einem Gipfel des dahinter liegenden Gebirges erkennbar ist, befindet sich der feinsandige, unbebaute Strand mit einer Gesamtlänge von 18 Kilometer - wo bitte, gibt's das sonst noch in Europa?!

    Nur sehr wenige, verhältnismäßig kleine Abschnitte werden touristisch genutzt, sonst ist das Sandparadies mit seiner weitläufigen Dünenlandschaft und dem üppigen Bewuchs darauf, vor allem ein Refugium und Brutgebiet für Vögel und Meeresschildkröten.

    Zwei Arten legen hier ihre Eier in den Sand - Unechte Karettschildkröten und die etwas größeren Grünen Meeresschildkröten.

    Von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr, gehört der Strand ausschließlich den sanften Reptilien - Betreten in dieser Zeit, ist streng verboten.

    Der tägliche Badebetrieb mit Strandliegen, Bewirtschaftung und allem was dazu gehört, ist an einem überschaubaren Abschnitt möglich.

    Die umgerechnet 3,50 € für eine Zehnerkarte sind bestens investiert, denn nur wenige Meter hinter dem Trubel a'la Kata Beach auf Phuket, öffnen hunderte von Strandmeter zur freien Verfügung.

    Der Einstieg ins wunderbar klare Mittelmeer ist flach und gefährliche Unterströmungen gibt es nicht - ab ins Wasser!
    もっと詳しく

  • 日29

    The most charming post shop

    2018年8月11日, トルコ

    Im winzigen Zentrum von Patara, läuft man(n) auf jedenfall immer an der "simBar" vorbei.

    Allen Liebhabern von koffeinhaltigen Heißgetränken, sei in diesem Zusammenhang der angegliederte Coffee Shop "Beanies" nahe gelegt.

    Ganz wunderbar, lässt es sich hier im Schatten sitzen, beispielsweise einen Flat White genießen, aus der Bücherecke weiteren Lesestoff besorgen, oder zwischendurch in der Küçük Galerie, nach nicht alltäglichen Souvenirs stöbern.

    Genügend Zeit und inneren Frieden vorausgesetzt, verfliegen hier die Stunden - WiFi ist auch var!

    Neben Bar, Café und Galerie, gibt es auch noch einen offiziellen PTT Shop - für mich, ein ganz heißer Favorit für den charmantesten Post Shop des Landes.

    Vorausgesetzt natürlich, es gäbe jemals solch einen Wettbewerb in der Türkei - die Bilder sprechen für sich!
    もっと詳しく

  • 日30

    Fuck stress - enjoy life

    2018年8月12日, トルコ

    Seit vier Wochen bin ich jetzt an der türkischen Âgäis und mittlerweile tiefenentspannt.

    Was für eine schöne, bunte Zeit, mit zahlreichen kleinen Abenteuern und jede Menge interessanten Begegnungen.

    Heute morgen auf dem Weg zum Patara Beach, waren neue, deutlich weniger interessante Gäste mit im Shuttle Fahrzeug des Hotels - aus Deutschland!

    An der Kontrollschranke auf dem Weg dorthin, hat sich dann Herr Familienvater darüber aufgeregt, daß für die Strandbenutzung extra zu zahlen ist ( umgerechnet 0,30 Cent pro Tag ) - was für ein unnötiger Stress!

    Gerne soll in diesem Zusammenhang, einmal an die hohe Kurtaxe erinnert werden, die in vielen deutschen Ferienregionen zusätzlich berechnet wird.

    Jedenfalls, ist der gute Mann noch sehr weit von Erholung entfernt, wenn er sich über derart geringe Zusatzkosten erbost.

    Jetzt kann ich nicht unbedingt behaupten, daß mein Alltag in Deutschland stressig ist, trotzdem werde ich zukünftig noch mehr darauf achten, diesen Gesundheitskiller von mir fern zu halten.

    Es ist einfach herrlich, derart erholt durch die Tage zu driften - ich mag mich so!
    もっと詳しく

  • 日30

    Bir tane plaka Köfte tekrar istiyorum

    2018年8月12日, トルコ ⋅ 🌙 28 °C

    Bitte nochmal einen Teller Köfte!

    Irgendwie, zieht es mich abends immer in die Gözleme Bude meines Vertrauens.

    Heute jedoch, ist mein Stammplatz im Eck besetzt und auch sonst richtig viel los!

    Die Chefin sitzt wie fast immer auf ihrem Gözleme Thron, gibt der Zugehdame klare Anweisungen bezüglich Befüllung und Portioniergröße der Pfannkuchen und jagt ihre Kızım permanent durch die Räumlichkeiten!

    Selbst der Sohn / Schwiegersohn ( wir wissen's nicht genau ) wird heute Abend zur Verstärkung im Restaurantbetrieb gebraucht - Grill, Friteuse und Teeküche!

    Als Vorspeise steht wenige Minuten nach meiner Bestellung, ein Gözleme mit Kartoffel- und Fleischfüllung auf dem Tisch.

    Danach zeige ich mich experimentierfreudig und ordere für weniger als umgerechnet 3 €, Köfte mit hausgemachten Pommes und frischem Salat!

    Ganz klares Fazit - sehr zu empfehlen!

    Was liegt also näher, als sich noch einen Teller zu bestellen - der Hunger treibt's rein!

    Mittlerweile bin ich auch dahinter gekommen, was den winzigen Ort für mich so anders macht.

    Entspannte Menschen und eine besondere Atmosphäre, vor allem am Abend, erinnern mich an PhiPhi Island aus längst, längst vergangenen Tagen - das Foto mit den Schuhen, ist sooo typisch!

    Gelemiş hat für mich rein gar nichts mit den Tourismuszentren der Türkei zu tun..

    Meines Wissens, hat auch kein Reiseveranstalter hier Kontingente - die Gästehäuser und kleinen Hotels, lassen sich ausschließlich individuell buchen.

    Irgendwie, ist der Ort auch wie eine Insel - eine, mit ganz eigenem Rhythmus 🌴🌴🌴!
    もっと詳しく

  • 日31

    One more day at the Beach

    2018年8月13日, トルコ

    Der einmalig schöne Strand hat mich in seinen Bann gezogen.....

    Ich bleibe noch einen weiteren Tag in Gelemiş, bevor es Übermorgen zurück in die Berge nach Üzümlü geht!

    Die Tage hier, haben einen wunderbar entspannten Rhythmus.

    Spät vormittags für vier Stunden an den Patara Beach und danach, ein gemütlicher Spaziergang, vorbei an den Ruinen der ehemals größten Hafenstadt des Lykischen Reiches, zurück in den Ort.

    Zwei oder drei Flat White im Beanies danach, gefolgt von einem kleinen Abstecher ins Hotel.

    Gegen 19.30 Uhr wird Dinner im Patara Gözleme Evi bestellt.

    Noch ein kurzes Shopping Event im Supermarkt direkt daneben, das war's dann aber auch schon - wie gesagt, ein wunderbar entspannter Rhythmus 😀🌞🌈!
    もっと詳しく

  • 日32

    Today a little story

    2018年8月14日, トルコ

    Als ich nachmittags vor zwei Tagen am Strand meine Sachen zusammen gepackt habe, kam eine junge Wanderin direkt an mir vorbei.

    Mit dem randvoll gepackten Rucksack, inkl. Schlafsack und Iso Matte auf ihrem Rücken, sah sie völlig erschöpft aus!

    Meine Frage an sie ob alles in Ordnung sei, war der Beginn einer kurzen Unterhaltung - wir liefen ein Stück zusammen, in Richtung des bewirtschafteten Abschnittes vom Patara Beach.

    Die vielleicht fünfundzwanzig jährige Spanierin erzählte, daß sie alleine auf dem Lykischen Weg unterwegs ist und so wie wir letztes Jahr auch, aus den Bergen kommend am Westende des Strandes übernachtet hatte.

    Auf die darauf folgende, sehr eintönige Etappe über heißen Straßen durch das Tal von Kumlova, hatte sie wohl keine Lust - alternativ, ging's am Strand bis nach Gelemiş.

    In einer der letzten Footprints, hatte ich ja bereits erwähnt, daß selbiger achtzehn Kilometer lang ist - bei weit über dreißig Grad zzgl. Gepäck und ohne Schatten, eine echte Herausforderung.

    Natürlich, hatte die Hikerin beim Aufbruch Wasser mit dabei, aber das war mittlerweile aufgebraucht.

    Vielleicht war ihr auch nicht bewusst, daß in der wüstenähnlichen Dünenlandschaft zwischen West- und Ostufer keine Möglichkeit besteht, Wasser zu bekommen.

    Jedenfalls, war mir dieser ausgezerrte, durstende Ausdruck in ihrem Gesicht wohl bekannt.

    Habt ihr schon jemals in eurem Leben richtig Durst verspürt? Gemerkt, daß ihr langsam aber sicher dehydriert?

    Es ist gefühlt das höchste Glück auf Erden, wenn man dann völlig von der Sonne ausgezerrt, erschöpft und halb verdurstet, auf kühles Wasser trifft!

    Die junge Dame jedenfalls, freute sich unbeschreiblich, als ich ihr wenig später eine große Flasche leicht gekühltes Wasser gab.

    Auf dem Weg zu den Strandbuden, hatten wir uns bereits verabschiedet und ich, war einfach einige Minuten vor ihr dort - Karma Punkte ☺️☺️☺️!
    もっと詳しく

  • 日33

    As a non smoker in Turkey

    2018年8月15日, トルコ

    Wenn ich abends in Patara's Meile einbiege, duftet es oft schon aus dem Tlos Steak House lecker nach gegrilltem Kebap, Fleisch und Gemüse.

    Wenige Meter danach, kommt ein weiterer feiner Duft hinzu, denn in den drei ganz dicht beieinander liegenden Gözleme Restaurants, werden die Pfannkuchen, auf der typisch abgerundeten Platte über offenem Feuer gewendet.

    Diese Gerüche der traditionellen hiesigen Küche, sind für mich allgegenwärtig und unverwechselbar mit der Türkei verbunden, wie der ebenso fast permanente Zigarettenqualm - leider!

    Naturgemäß, steht ein Nichtraucher diesem Thema deutlich kritischer gegenüber und ist damit sogleich, auf verlorenem Posten in dem Land zwischen Orient und Okzident.

    Sorry, aber ihr übertreibt es bei Weitem!

    Natürlich kein Grund, daraus einen dramatischen, finnischen Problemfilm zu produzieren - jedoch, fallen mir zu meiner Situation gerade richtig verrückte Vergleiche ein.

    Als Veganer bei den Inuit leben!

    Ein Klaustrophobier macht eine Ausbildung zum Fahrstuhlmechaniker!

    Insekten Ingo entdeckt die Entomologie als Hobby für sich!

    Das alles ist schwer miteinander in Verbindung zu bringen, genauso wie das Nichtrauchen in der Türkei.

    Die Tabakstengel, gehören wie der Çay zum Alltag und sind im Gegensatz zu vielen Ländern westlich der Türkei gelegen, gesellschaftlich ohne wenn und aber akzeptiert - leider 2.0!

    Sicherlich gibt es Nichtraucher unter den Türken, aber diese Exoten sind so schwer zu finden, daß man sie gefühlt ebenso selten sieht, wie den periodisch wiederkehrenden Halleyschen Kometen am nächtlichen Himmel.

    Das Fenster nachts bei 27 Grad Außentemperatur zum Lüften öffnen?

    Ein gewagtes Vorhaben als Nichtraucher, wenn türkische Urlauber in den Nachbarzimmern untergebracht sind.

    Im Café ein Käffchen ohne Nikotinqualm in der unmittelbaren Umgebung genießen?

    Ist grundsätzlich möglich, aber sehr unwahrscheinlich!

    Vollkommen egal in welcher Lebenslage und zu welcher Tageszeit - als Nichtraucher ist man immer in der Minderheit und wie Kinder auch, bestenfalls ein akzeptierter Passivraucher, der keinerlei Rücksicht zu erwarten hat.

    Das die Klimmstengel überall zu Dumpingpreisen erhältlich sind, fördert das Suchtverhalten zusätzlich.

    Das ständige Konsumieren der psychotropen Droge, erfordert natürlich auch einen nicht zu unterschätzenden Zeitaufwand - vor allem, dürfte das die türkischen Arbeitgeber interessieren, oder auch nicht.

    Im Patara Delfin Hotel jedenfalls, habe ich noch keinen der Angestellten ohne Zigarette in der Hand gesehen.

    Würde es am touristisch genutzen Abschnitt vom Patara Beach, für jeden Zigarettenstummel der im Sand liegt, ein Cent als Entlohnung geben, hätte ich einen Traumjob gefunden, der mich sicherlich innerhalb eines Jahres zum Euromillionär machen würde!

    Zum Schluß noch eine Info..... bin wieder zurück in Üzümlü 😊😊😊!
    もっと詳しく

  • 日34

    The organic alarm clock

    2018年8月16日, トルコ

    Luxus bedeutet für mich unter anderem, seit über zehn Jahren ohne Wecker in den Tag zu starten.

    Von alleine aufwachen.....richtig wach werden..... aufstehen.....in aller Ruhe eine Schale Milchkaffee trinken.

    Unbezahlbare Lebensqualität, die mir sehr viel bedeutet!

    Zurück in die türkische Gegenwart!

    Auf Reisen, sollte meiner Meinung nach, auch immer eine Portion Akzeptanz für Veränderungen mit im Gepäck sein - Neues, schafft ja auch neue Sichtweisen auf Altes!

    Welche neuen, positiven Erkenntnisse jedoch der verhaltensauffällige Hahn bei Gazkesmez Camping bringen soll, hat sich mir bisher noch nicht eröffnet.

    Vergeistigt betrachtet, könnte so ein Hahn melodisch, auf einige Sekunden beschränkt, während eines wunderschönen Sonnenaufgangs, auf seinem Misthaufen stehend, der sich natürlich am Grundstücksende befindet sollte, den Tag begrüßen.

    So weit zur Walt Disney Romantik!

    Weshalb hiesiger Hahn, jede Nacht zwischen drei und vier Uhr minutenlang den sternenklaren Himmel ankräht, bleibt wohl für immer ein Rätsel.

    Genauso ein Rätsel, warum mein Zelt auf das dämliche Vieh so eine unglaubliche Anziehungskraft ausübt!

    Denn natürlich, kräht der dämliche Vogel gefühlt immer direkt neben meinem Schlafplatz - bei immer Grundstücksgröße von bestimmt 3000 Quadratmeter.

    Vielleicht, sollte Mr. Rooster einmal mit einem Brautschlauch konfrontiert, oder an folgende anatolische Volksweise herangeführt werden.

    "Wenn ein Hahn immer zur falschen Tageszeit kräht, dann schreit er nach dem Kochtopf".....

    Ist doch ein geiler Spruch, oder?

    Morgen gibt's dann Tavuk 😁😁😁!
    もっと詳しく