Aramayı sıfırla
Vietnam
Uydu

Vietnam
An Chinh

FindPenguins'te seyahat günlüğü yazan gezginlerin seyahat ettikleri yerleri keşfedin.
Buradaki gezgin
    • GezginSE Asia
      3
      Gün 44

      Hoi An day 2

      23 Nisan, Vietnam ⋅ ☀️ 40 °C

      I was told Vietnam got cooler as you travelled north, but it's bloody boiling! Seems the country is experiencing a heat wave at the moment, so the next week is forecast 35-40°! 10° higher than expected temperatures for this time of year in this region -_-
      Today we did a morning trip to My Son Sanctuary. A site full of temples, meditation halls and palaces built between the 4th and 13th century during the rain of the Champa Kingdom. It's spiritual origins date back to Hinduism from India: most of the temples were built for Hindu divinities such as Krishna and Vishnu, but predominantly Shiva (god of destruction). There is seemingly no cement between the clay bricks, and to this day, how they built the structures is a mystery. Some of them are over 1,500 years old and have stood against weathering. New parts that have been reconstructed haven't lasted as long as the original, and have had to be replaced!
      The site was only rediscovered by the French in 1885, hidden in dense jungle unbeknownst to the Vietnamese people. During the cold war, the site was bombed by the Americans as they 'believed' Viet Cong soldiers were hiding in the buildings, where in fact they were hidden in the surrounding jungle and tunnels. This meant sadly most of the site was destroyed, leaving 10 out of 75 buildings remaining. It was interesting to look around, our tour guide was very enthusiastic, he had a voice like a cartoon character, and was super knowledgeable on the site, having previously worked on it as an a researcher. The site was in a valley surrounded by jungle so very little breeze reached us, was a whopping 40° so I had a constant stream of sweat down my face as we walked through the temples.
      After lunch, the tour took us back to Hoi An along the river on a boat. In the afternoon we wandered around old town, visiting a pagoda, bahn mi store (my second of the day!) and a coffee shop. As sun was setting, we found a lantern making class. We sat outside a lantern shop on tiny stools, while we instructed how to assemble our lanterns (stick fabric on). Was actually harder than it seems, felt a bit like we were in primary school, our instructor was very lovely and encouraging, and praised us even though we knew we were doing a terrible job! 😅
      In the evening we found a bar along the waterfront, then got Indian for tea before heading back to the homestay, being greeted by our new favourite friend Ri (the puppy).      Okumaya devam et

      Çeviriyi gör
    • Zugvögel
      11
      Gün 78

      My Son Sanctuary

      19 Ekim 2023, Vietnam

      Unser nächster Ausflug in Hoi An ging zum My Son Sanctuary. Dabei handelt es sich um die Überbleibsel von alten Tempeln des Champa Königreichs, welches sich zwischen dem 4. und 13. Jahrhundert im heutigen Zentral- und Südvietnam befand. Die spirituellen Ursprünge der damaligen Kultur kommt vom indischen Hinduismus.

      Viel Aufwand wurde in die Restaurierung der Tempel gesteckt. Meist kann man sehr gut erkennen, welcher Teil eines Tempels neu gemacht wurde und welcher Teil noch original ist.

      Abgesehen von den Tempeln sind wir zufälligerweise zum passenden Zeitpunkt gekommen, um einer Vorstellung von traditionellen Champ-Tänzen beizuwohnen.
      Eine sehr beeindruckende Kultur!      Okumaya devam et

      Çeviriyi gör
    • GezginMal schauen
      13
      Gün 118

      My Son

      24 Şubat, Vietnam ⋅ ☁️ 24 °C

      ... was gesprochen "Mi Son" klingt und übersetzt eben nicht Mein Sohn heisst sondern Schöner (My) Berg (Son).
      Eine uralte Tempelanlage der Champa Kultur, die eher Hindus waren und dort Shiva ein Zuhause gebaut haben:) über 70 Tempel wurden da Anfang 20JH von den Franzosen ausgegraben.
      Die Champa hatten irgendeine Bauart (fugenlos), die man bis heute nicht reproduzieren kann. Alles was man versucht zu rekonstruieren setzt Moos an und zerfällt recht fix weil im Dschungel. Die alten Strukturen bleiben wie neu .... wenn da nicht die Amis während des Vietnamkriegs ein Massaker an den Leuten begangen hätten, die sich darin verstecken wollten. Dabei haben sie die ganze Anlage auseinandergenommen.
      Man sieht überall die Einschusslöcher und Bombenkrater - ist wirklich schade drum. Man versucht irgendwie mühsam das nach und nach zu rekonstruieren. Die schriften hat man wohl bis heute nicht entziffern können.
      Interessant dass der übliche Hindu Zirkus nicht stattfindet und es ist sehr sauber und gepflegt alles. Ein schöner Ort, wenn mal von den Spuren des Massakers absieht 😅. Franzosen aber auch Einheimische haben den Statuen die Köpfe abgesägt. Die stehen jetzt zum Teil in Wohnzimmern und zum anderen Teil im Pariser Louvre. Die Franzosen haben den Statuen dann noch schlechte Kopf-Kopien verpasst, sieht man aber sofort, dass das Ersatz ist...

      Das Alles morgens halb 6 mit dem Guide Philipp      Okumaya devam et

      Çeviriyi gör
    • Gute voyage
      3
      Gün 201

      My Son

      4 Nisan 2023, Vietnam ⋅ ☀️ 31 °C

      Les temples de My Son ont été construit par les Champa entre le 2ème et le 17ème siècle. A la base en bois, puis en brique et finalement en pierre lorsqu’ils se sont fait copain avec les Cambodgiens qui ont partagé leurs méthodes (Angkor).

      Je suis allé visiter le temple à l’aube avec une famille suisse que nous avions rencontré à Phan Rang.

      Ces temples hindouistes ont malheureusement été détruit par les bombardements des américains, malgré le fait qu’ils avaient décidé de ne pas bombarder le temple… Les Viet Cong se cachaient dans ces temples.
      Il ne reste pas grand chose mais assez pour imaginer la grandeur du lieu.

      Ces temples avaient été perdu de vu et ce sont les français qui les avaient redécouvert relativement récemment.

      Sur la dernière photo, le language utilisé pour parler aux dieux - a ce jour la langue n’a pas été traduite, mais a priori de nombreuses parallels ont été faites avec l’hindi.

      Fun fact: ils utilisaient un revêtement pour protéger les façades de briques. Certaines façades sont encore impeccable avec 0 nature qui a repris le dessus. A ce jour nous ne savons pas ce que c’était, donc les briques récentes ont une plus mauvaise tête sur les briques initiales.      Okumaya devam et

      Çeviriyi gör
    • Einmal rundherum - Teil 2
      Gün 142

      My Son

      21 Aralık 2022, Vietnam ⋅ 🌧 22 °C

      Als heute Morgen der Wecker klingelt, können wir das Wetter schon hören: Regen prasselt auf die Dächer nieder. Das dämpft die Motivation zum Aufstehen schon ein wenig; auch den Rest des Tages begleitet uns leider der Regen.

      Wir haben eine Tour nach My Son gebucht, eine alte Tempelstadt der Cham-Kultur, die etwa 50 Kilometer ausserhalb von Hoi An liegt. Das Champa-Reich entstand im 2. oder 3. Jahrhundert und erreichte seinen Höhepunkt im 10. Jahrhundert, als fast die ganze südliche Hälfte des heutigen Vietnams unter dessen Einfluss stand. Entdeckt wurde dieses verlassene Tempelareal von den kolonialisierenden Franzosen zum Ende des 19. Jahrhunderts. Im Vietnamkrieg wurde das Gebiet 1969 leider stark bombardiert und schwer beschädigt. Die Restaurierung geht nur mühsam voran, da bis heute nicht klar ist, wie die Cham die Tempel fugenlos und ohne Mörtel, der hier im Dschungel zu Moosbewuchs führt, erbaut haben.

      Nach einer kurzen traditionellen Tanzvorführung führt uns unser Guide durch die Anlage und erzählt uns viel von den Bauten, die von den Cham für Rituale und Opferungen genutzt wurden. Wir erfahren auch, dass die Cham-Kultur starke indische Einflüsse hatte: Das zeigt sich zum einen in der Verehrung von hinduistischen Göttern und in der Architektur und Kunst dieses Volkes. Die indische Regierung schickt deshalb auch regelmässig Experten nach My Son, die sich um die Restaurierung und Konservierung der Anlage bemühen.

      Zurück in Hoi An sind wir froh, wieder im Trockenen zu sein. Wir haben auch Glück mit der Unterkunft, zu der ein gutes Restaurant gehört. Mal schauen, ob das Wetter noch besser wird oder wir den letzten Nachmittag und Abend in Hoi An lieber drinnen bleiben...      Okumaya devam et

      Çeviriyi gör
    • GezginVietnam 2024
      2
      Gün 27

      Mỹ Sơn

      27 Nisan, Vietnam ⋅ ☀️ 40 °C

      My Son (vietnamesisch: Mỹ Sơn „schöner Berg“, von chin. 美山) ist eine Tempelstadt in Zentralvietnam. Im Jahr 1999 wurde sie zum Weltkulturerbe erklärt.
      My Son liegt in der Provinz Quảng Nam, etwa 25 Kilometer westsüdwestlich der ehemaligen Hafenstadt Hội An.

      Ab dem 2. oder 3. Jahrhundert entstand an der Küste Vietnams die Cham-Kultur. Kulturell war diese stark von der indischen Kultur beeinflusst, was sich insbesondere in der Übernahme hinduistischer Glaubensvorstellungen (Verehrung des Gottes Shiva) und in der Kunst ausdrückte.
      Aus Champa, dem Reich der Cham, sind in My Son mehr als 70 Tempel, die in der Regel aus einem zentralen turmartigen Bauwerk und kleineren umliegenden Gebäuden bestehen, erhalten geblieben.
      Im Jahr 2002 begannen Ausgrabungen, die Teil eines Projektes sind, das mit 70.000 Dollar von der UNESCO gefördert wird.

      Der berühmteste Turm war 24 Meter hoch und mit Bildhauereien von Löwen und Elefanten verziert. Er wurde 1969, als das Gebiet während des Vietnamkrieges von US-amerikanischen Flugzeugen bombardiert wurde, zerstört. Während dieser Bombardements wurden insgesamt 50 der rund 70 zuvor von den Archäologen der École française d’Extrême-Orient in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verzeichneten Tempel schwer beschädigt oder zerstört. Wiederaufbauarbeiten – unterstützt durch internationale Experten – gestalten sich außerordentlich schwierig, da die fugenlose Bauweise der Cham bisher nicht reproduzierbar ist und der Einsatz von Mörtel zu unschönem Moosbewuchs führt.      Okumaya devam et

      Çeviriyi gör
    • Let's go South East Asia
      Gün 46

      Ancient Champa ruins

      16 Mayıs 2022, Vietnam ⋅ 🌧 27 °C

      The temples of My Son were built between the 4th and 14th century by the Cham people. The site was used for religious ceremonies for kings of the ruling dynasties of the Champa, as well as a burial place for Cham royalty and national heroes. It was 10km away from the former Champa capital. We wondered if really nobody lived here. 🤔

      Sadly, many of the temples were destroyed by the Americans during one single week of bombing during the American War (the war we know in the west as Vietnam War).

      Nonetheless, it's a really beautiful place in the middle of the jungle and the ruins reminded me of Bagan and Angkor Wat, smaller in scale but very pretty and really worth a visit for people who like history or architecture.      Okumaya devam et

      Çeviriyi gör
    • GezginVietnam
      2
      Gün 23

      Bärge & Höline

      21 Kasım 2023, Vietnam ⋅ ⛅ 27 °C

      Da mir gester Abe z Franzosegrüppli vo Da Lat wider hei troffe heimir üs hüt verabredet zeme Roller z miete und zude My Son Temple z fahre. Das si Tämple wo usder Zit vom Rich vode Cham si erhaute blibe. 1999 sisi zum Weltkulturerbe erklärt worde. Si si übernes witlöifigs Gländ verteilt u d Wäge si zum Glück grossteils under schattespändende Böim es isch nämmlich nomau zimmlich heiss worde. Aber mir hei aui d Sunnestrahle gnosse und der Fahrtwind vom Roller het o immerwider für chli erliechterig gsorgt. Nach My Son simir witer zude Marble Mountains. Das ganze isch zimmlich touristisch aber mir hei mit chline Chlätterilage zwöi Plätzli gfunde womir elei si gsi u d Ussicht isch widermau atemberoubend gsi! Ou die zwöiti Höli womir ine Klätteret si isch seehr schön gsi. Nachde Bärge simir schnäu az Meer u när zrügg izz Hostel ga dusche. Am Abe heimir üs wider dür Streetfood und Souveniers kämpft u der Niels ischmir nomau übere Wäg glüffe. Mir si am Schluss feiechli e Gruppe gsi u heinis nomau e Bar gsuecht.Okumaya devam et

      Çeviriyi gör
    • Vietnam e Cambogia
      1
      Gün 11

      Santuario Induista di Mỹ Sơn

      13 Ocak 2023, Vietnam ⋅ ⛅ 27 °C

      Visita al Santuario Induista di Mỹ Sơn.
      Il Santuario fu realizzato a partire dal IV sec. dalla popolazione Champa. Lo stile architettonico e le soluzioni decorative rimandano direttamente ai templi induisti dell’India, tuttavia i templi Vietnamiti sono realizzati prevalentemente in laterizio.

      Riscoperto alla fine del XIX secolo da un esploratore francese, il santuario fu pesantemente danneggiato dai bombardamenti americani durante la guerra del Vietnam. Dei 70 templi originari, oggi ne rimangono solo una ventina (di cui la maggior parte in condizioni pessime).      Okumaya devam et

      Çeviriyi gör
    • GezginVietnam!!!!!
      Gün 7

      Mỹ Sơn Sanctuary

      1 Mart, Vietnam ⋅ ⛅ 25 °C

      Took a 90 minute shuttle out into the wilderness to visit the Mỹ Sơn sanctuary. Basically, this is a heap of Indian Hindu temple ruins back from the 4th century that were built and occupied by the Champa Kingdom from the 4th Century until the 15th Century when the Vietnamese overthrew this group. They then got lost in the jungle for hundreds of years and were rediscovered by a Frenchman. Then, during the Vietnam war, the Americans bombed the shit out of them. Today are the remaining ruins.

      The ruins are fascinating, and we enjoyed wandering through the jungle. We took the clockwise pathway, which is the opposite direction to all the tours, so we had heaps of ruins and moments to ourselves to explore in peace and quiet. Because we went this direction, we also started from the smaller ruins and moved around the circle as the ruins got grander and grander. Smart way to do it.

      Michael needed to re energise as the heat and direct sun takes the life out of him (poor boy really is a vampire) so we went through pretty quickly taking his heat battery in mind, and spent a decent chunk of time relaxing at a cafe by one of the ruins with a peach smoothie for Michael and a virgin Mojito for me! Very soothing and Michael is back to his energised self.

      Basically, Michael is drained by the heat and sun, and I am drained the second I get hungry. Too long in the sun and not enough food and we start to malfunction and get stroppy. So as long as we accommodate this by having shaded downtime breaks and snacks on hand, we are good to explore! Funny the things you learn when travelling!

      I've done my photos in collages as I have a 10 photo limit on my blog!      Okumaya devam et

      Çeviriyi gör

    Burayı şu adlarla da biliyor olabilirsiniz:

    An Chinh

    Bize katılın:

    iOS için FindPenguinsAndroid için FindPenguins

    • 2024© FindPenguins
    • Ana sayfa
    • Hakkımızda
    • Blog
    • Grup takibi
    • Basın
    • Hükümler
    • Gizlilik & Cookies
    • Destek
    • Damga
    • Türk