Очистить поиск
Wasserratten Sabbatjahr
  • www.waterrats.de
  • www.waterrats.de

Wasserratten Sabbatjahr

Wir starten in unser bislang größtes Vorhaben und Abenteuer: Ein Jahr mit dem Camper durch Europa. Читать далее
+3
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Firence

    8 октября 2022 г., Италия ⋅ ⛅ 25 °C

    Wir besuchen die Wiege der Renaissance Florenz. Wir werden zu Beginn von einem wunderschönen Wandgemälde von Nelson Mandela begrüßt. Wir parken außerhalb und fahren mit der SBahn in die Stadt. Der Weg führt natürlich zum Dom, der zentrale Punkt der Altstadt. Die Kathedrale ist wunderschön, ein echtes Prunkstück. Die Schlange für die Besichtigung ist lang, aber die 30 Minuten nehmen wir uns. So imposant das Gebäude von aussen ist, umso schlichter ist es von innen. Zwar ist die Kuppel über dem Altar sehr schmuckvoll doch der Rest der Kirche kommt im Vergleich bieder und lieblos daher.

    Die engen Gassen der Stadt werfen einen schon in der Zeit zurück. Wir erinnern uns an "Das Parfüm", als wir über die Ponte Vecchio gehen. Hier haben dich mittlerweile die Juweliere von Florenz niedergelassen. Die Sonne knallt vom Himmel. Es sind locker 30 Grad und die Mittagszeit verbringen wir in einem Park im Schatten.

    Es gibt natürlich Gelato und abends Pizza, mehr Klischee geht nicht, aber das ist uns egal. Der Tag verfliegt viel zu schnell und abends machen wir Jagd auf Stechmücken im Camper.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Die Toskana und Chillen

    10 октября 2022 г., Италия ⋅ ☁️ 21 °C

    Nach dem Trubel von Florenz sehen wir uns Mal wieder nach etwas mehr Ruhe und steuern einen abgelegenen Campingplatz mitten in der Toskana an. Hier merkt man nun volle des, dass die Nebensaison begonnen hat. Es sind kaum Gäste hier und wir können uns mal so richtig ausbreiten. Tisch und Stühle raus, Musikbox an, Kaffe gekocht und Füsse hoch.
    Tut auch Mal gut, meine Mutter sagt immer "Pausen müssen eingehalten werden", Recht hat sie.
    Hier findet zufällig ein riesiges Vespa Treffen statt. Wunderschöne und auch abgefahrene Roller Reihen sich hier auf, am Ende sind es gut 100. Echte Schätze und die Fahrer präsentieren stolz ihre Clubjacken und Abzeichen. Die Laune ist toll und nach der Preisverleihung knattern alle durch den Ort. Ein echtes Spektakel.
    Wir vermissen unsere eigene Vespa, die wir uns vom Hochzeitsgeld gekauft haben ,aber die ist bei Nicoles Vater in guten Händen.
    Wir sind weit ab vom Schuss, außer Landschaft ist hier nicht viel zu erleben, aber das macht gar nix. Wir tanken Energie, treiben Sport und pflegen Körper und Seele.
    Im Restaurant gibt es riesige Pizzen, leckeren Hauswein und Zeit die Drohne auszupacken ist auch noch. Wir wollen noch nach Rom, wurden aber auch von einem netten deutschen Paar eingeladen ein paar Tage bei denen im Ferienhaus zu verbringen. Die beiden waren so nett, und solch ein Angebot bekommt man ja auch nicht alle Tage.
    Wir immer: die Qual der Wahl.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Auf den Spuren von James Bond

    11 октября 2022 г., Италия ⋅ ☁️ 22 °C

    Wir sind auf den Spuren von James Bond und besuchen Siena. Die Stadt ist bekannt für ihr alljährliches Pferderennen auf dem Piazza del Campo, einem muschelförmigen Platz vor dem Dom. In "ein Quantum Trost" jadt James den Verbrechern quer über den Platz hinterher.
    Der Platz hat etwas ganz besonderes, er fällt leicht bergab, so wie ein Amphitheater, dadurch entsteht eine ganz besondere Akustik.
    Wir kommen erst abends in der Stadt an und im Dunkeln hat die Stadt etwas magisches. Alles ist angestrahlt und die Touristenmassen sind schon wieder weg.

    Durch die Stadt laufen hunderte Männer, die als Frauen verkleidet sind, den genauen Grund finden wir leider nicht heraus. Wir wissen nur, dass am Tag davor alle Frauen als Männer verkleidet gefeiert haben. Ein toller Anblick und die Stimmung ist ausgelassen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Siena bei Tag

    12 октября 2022 г., Италия ⋅ ☁️ 21 °C

    Wir kommen heute noch einmal nach Siena, ach wie schön ist es, wenn man Zeit hat. Die Stadt ist einfach malerisch und die Pizza auf den Stufen des Doms schmeckt köstlich. Wir schummeln uns in die Mensa der Uni und Geräten ins schwärmen über unsere eigene Studienzeit. Um uns herum wird gefeiert, viele junge Frauen sind feierlich gekleidet und haben Blumen im Haar. Wir finden heraus, dass sie heute ihren Master an der Uni bestanden haben und entsprechend gefeiert wird. Ein schöner Anblick!

    Wir werden oft auf Pepper angesprochen und auch heute ergibt sich ein tolles Gespräch mit zwei Amerikanern, die uns schöne Tipps für die Reise nach Rom geben. Sie zeigen uns Fotos von der Amalfiküste und wir überlegen, ob das auch ein Ziel für uns sein könnte. Mal sehen, erstmal geht's weiter nach Rom.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Rom 1

    15 октября 2022 г., Италия ⋅ ☀️ 24 °C

    Wir haben unser Etappenziel erreicht: Rom!
    Ach wie wunderbar ist es hier. Wir waren schon einmal in Rom vor ein paar Jahren, dort hat Nicole von mir den Heiratsantrag bekommen.

    Genau der richtige Ort um Erinnerungen wieder aufleben zu lassen. Eine Stadt der Superlative. Keine Frage! Die Stadt selbst ist ein einziges Kunstwerk und egal wohin man kommt, es ist irgendwie alles interessant. Jeder noch so kleine Park hat seinen Charme und selbst die grossen Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum versetzen einen immer wieder ins Staunen.
    Wie das Leben hier wohl vor hundert Jahren war?
    Wir teilen uns die Tage etwas auf. Am ersten Tag gehen wir noch mit Pepper in die Stadt, aber das ist für alle Beteiligten viel zu anstrengend. Zu voll die Straßen, zu laut und deutlich zu viele Menschen.
    Daher geht am nächsten Tag erst Nicole alleine nach Rom und dann ich.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Rom 2

    16 октября 2022 г., Италия ⋅ ⛅ 24 °C

    Wir sind auf einem tollen Campingplatz gelandet. Unter Pinien und mit Poolanlage. Nicole kennt diesen Platz noch durch ihre Jundfreizeiten mit Höffmann Reisen. Und siehe da, es ist auch gerade wieder ein Lager hier im Gange.
    Von hier aus erkunden wir Rom, jeder für sich.
    Wie herrlich ist es auch Mal ganz alleine eine Stadt zu erkunden. Ohne Zeitdruck, nur mit einem Bierchen in der Hand und Sonne im Gesicht. Kein Rucksack, nur die Klamotten, die ich am Leib trage.
    Ich miete mir ein E-Bike für die langen Strecken und den Rest gehe ich zu Fuß.
    Als fremder in einer fremden Stadt lebt es sich ganz frei. So fühle ich mich jedenfalls.
    Vom Aussichtspunkt über die ganze Stadt schauen, ein Gelato am Pantheon und leckeren Schinken auf die Hand. Dazu Straßenkunst und Zeitgeschichte wohin man blickt.
    Köstlich alles und wahnsinnig interessant. Ich könnte stundenlang den Musikern auf der Brücke zuhören oder einfach nur die Menschen beobachten. Alles schon, alles interessant. Abends erstrahlt alles in diesem unvergleichlichen gelben Licht, einfach ein Fest für die Augen.
    Der Schankwirt ist freundlich, was will man mehr. Erst im Dunkeln komme ich zurück, ein ganzer Tag voller frischer Eindrücke.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Campingfeeling

    19 октября 2022 г., Италия ⋅ ☀️ 23 °C

    Wir sind wie gesagt auf einem riesigen Campingplatz und haben einen prima Deal gemacht. Nicole kann bei der Jugendreise helfen und wir bekommen dafür den Platz und das Essen umsonst.
    Prima, besser hatten wir es nicht treffen können. Das schont die Reisekasse. Das trifft sich gut, denn daheim ist die Waschmaschine kaputt und wir müssen schnellstmöglich für Ersatz sorgen. Schließlich können wir unsere Zwischenmieter nicht ohne Waschmaschine leben lassen.
    Aber 500 Euro sind schon eine ordentliche Delle im Reisebudget. Autsch.
    Naja, dann gibst öfter Mal wieder Nudeln mit Pesto, schmeckt auch.
    Das Wetter ist einfach toll, wir haben immer noch täglich rund 25 Grad und puren Sonnenschein. Dazu noch die Poolanlage, was will man mehr. Wir kommen Mal richtig runter, haben Zeit zu lesen und entspannen. Die Auszeit vom reisen und fahren tut uns gut und wir tanken Energie und Kraft.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Uns geht's gut

    25 октября 2022 г., Италия ⋅ ⛅ 17 °C

    Huhu, uns geht's gut ! Wir haben ein paar Tage nichts geschrieben, daher erreichen uns schon die ersten Nachrichten ob bei uns alles OK sei.

    Alles bestens, keine Sorge. Wir sind nur gerade auf einem Campingplatz in der Nähe von Rom und lassen Mal die Seele baumeln.
    Wir haben hier 25 Grad jeden Tag, einen Pool und einen tollen Stellplatz unter Pinien.
    Wir genießen es gerade sehr nicht zu reisen und einfach irgendwo angekommen zu sein.
    Wundert euch also nicht, dass nicht jeden Tag ein neuer Beitrag kommt. Nicole hat hier alte Bekannte getroffen aus ihrer Höffmann Zeit und ich recherchiere gerade, wie es nach dem Sabbatjahr für mich beruflich weitergehen kann.
    Lieben Gruß an alle, die uns folgen und danke für eure lieben Nachrichten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Unsere HomeBase

    28 октября 2022 г., Италия ⋅ 🌙 17 °C

    Wer hätte das gedacht, wir sind immer noch auf dem Campingplatz in Rom. Es ist erstaunlich, wie sich die Welt um einen herum verändert, wenn man an einem Ort verweilt. Man kennt auf einmal die Nachbarn beim Namen, wird abends zum Essen eingeladen und die Kinder kommen bei uns vorbei um mit dem Hund zu spielen.
    Irgendwie fühlt es sich einfach gut an. Ich habe mir ein kleines "Büro" eingerichtet um auch ein wenig an eigenen Projekten zu arbeitet. Doch neben der Arbeit bleibt auch reichlich Zeit für Sport, Schwimmen, lesen und Radfahren.
    Wir haben hier eine feste Adresse, so schickt uns unser lieber Freund Alex sogar Peppers Hundefutter.
    Nicole trifft über Höffmann Reisen bekannte Gesichter und auch etwas Anschluss, was ihr ebenfalls gut bekommt.
    Natürlich spielt das Wetter eine entscheidende Rolle, seit 3 Wochen nur Sonnenschein. Wir bleiben wohl noch eine.weirere Woche, bevor es dann weiter nach Barcelona geht. Wir haben die Fähre dorthin bereits gebucht. Mit 250 Euro von Rom nach Barcelona. Ein schnäppchen im Vergleich zur Fahrt mit dem Auto.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Allein in Rom

    29 октября 2022 г., Италия ⋅ ☀️ 25 °C

    Ach, diese Stadt, was soll ich sagen? Egal wie oft man herkommt, es gibt immer etwas neues zu entdecken. Diesmal mit dem Drahtesel. Es ist es schon eine Herausforderung mit dem Rad durch die Stadt zu fahren, die Italiener fahren gefühlt noch rücksichtsloser wie die Franzosen!
    Aber wenn man den Dreh erst einmal raus hat, fühlt es sich einfach toll an. Man sieht die Stadt aus einer anderen Perspektive und mit dem E-Bike ist es auch total easy.
    Colosseum, spanische Treppe, die "Schreibmaschine", alles wunderbare Eindrücke auf meinem Pfad durch die Stadt.
    Dazwischen immer Mal ein kleiner Bummel, ein Bierchen im Schatten und ein Stück Pizza auf die Hand.
    Streetart vom Feinsten gibt es zu sehen, versteckte Gärten und natürlich La Dolce Vita in allen Ecken.
    Leider bekommt man kein Foto von den Sehenswürdigkeiten hin, auf dem nicht hunderte von Menschen drauf sind. Die schönheit Roms ist Fluch und Segen zugleich, zieht sie doch gefühlt viel zu viele Menschen an. wie schön muss es hier vor 100 Jahren gewesen sein, ohne Verkehrslärm und mit deutlich weniger Trubel.
    Aber, klagen auf hohem Niveau, Rom ist und bleibt ein Schauspiel, dass sich lohnt zu bestaunen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Ciao Italia

    5 ноября 2022 г., Италия ⋅ 🌙 14 °C

    Schweren Herzens sagen wir Italien so langsam auf Wiedersehen. Wir hatten hier einen wundervollen goldenen Oktober und die Zeit auf unserem Campingplatz war einfach nur toll.
    Wir sind Mal so richtig runtergefahren. Keine Fahrerei, kein Suchen um einen Platz für die Nacht zu finden oder die nächste Toilette.
    Wir hatten wunderbare Nachbarn,ein holländisches Pärchen mit ihrer süßen Tochter Nala. Die beiden sind ebenfalls auf Europatour im Van und wir haben uns wunderbar über unsere Reise und Pläne ausgetauscht.
    Wir waren mehrfach in Rom und haben die Stadt in vollen Zügen genossen, ein Ort, an den wir gerne zurückdenken werden.
    Dazu das gute Essen und jeden Tag Sonne. Bella Italia, wir werden dich vermissen.
    Knuddel musste dringend gewaschen werden, drei Wochen unter Pinienbäumen haben ihm ganz schön zugesetzt. Alles voller Harz, der ganze wagen verklebt. Daher also in die Waschanlage, damit er wieder schön in der Sonne glänzt.
    Heute ging es noch einmal an den Strand, den Sonnenuntergang bewundern. Leider wird es schon um halb sechs dunkel und auch zu kalt um lange draußen vor dem Camper zu sitzen.
    In zwei Tagen fährt die Fähre nach Barcelona. Next Stop: Spanien!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Die letzte italienische Pizza

    8 ноября 2022 г., Италия ⋅ ⛅ 19 °C

    Italien, das war's. Heute geht die Fähre nach Barcelona und wir sind schon ein wenig traurig Italien zu verlassen. Wir hatten hier eine super Zeit, hatten wunderbares Wetter, einen tollen Stellplatz und tolle Nachbarn.
    Bevor wir auf die Fähre gehen genießen wir noch einmal Pizza und Gelato, Soul Food !
    Die Fähre ist riesig, kein Vergleich zur letzten Fähre. Die Kabine ist diesmal auch grösser gewählt, beim letzten Mal haben wir die günstigste Variante genommen und schwer bereut. Unsere Kabine ist diesmal eher wie ein Hotelzimmer, mit Doppelbett und Fernseher. Der Aufpreis hat sich auf jeden Fall gelohnt. Es ist schon abgefahren, was alles angeboten wird, Casino, Disco,Bar, auch wenn wir es nicht wirklich nutzen. Der Blick nach hinten lässt Italien langsam in der Dunkelheit verschwinden, wir winken noch ein letztes Mal und richten den Blick nach vorne.
    Wir sind froh, dass die Überfahrt entspannt verläuft und dass uns Spanien mit viel Sonne und 25 Grad willkommen heißt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Ein schwedisches Wiedersehen

    13 ноября 2022 г., Испания ⋅ ☁️ 17 °C

    Dieses Wochenende hatten wir gleich doppelt gute Gesellschaft. Zuerst besuchen uns Thomas und Markus auf ihrer Reise durch Spanien. Die beiden sind in einem alten Spargel-Bulli unterwegs und freuen sich schon auf die Dusche bei uns auf dem Campingplatz. Thomas greift zur Gitarre und wir geben unser bestes die Töne zu treffen! Die beiden starten ein Käsefest mit Camembert aus Frankreich und bei Dosenbier und Kerzenschein tauschen wir Stories aus Island und Nepal aus.
    Am nächsten morgen starten die beiden nach Barcelona, dabei scheint es niemanden zu stören, dass die beiden sich weder am Campingplatz angemeldet, noch bezahlt haben. 😂. Sehr geil, wir feiern die beiden für ihre Jugend !

    Sonntag treffen wir dann Anna und Patrick wieder. Die beiden waren unsere Gastgeber in Schweden und wir freuen uns sehr, dass sie gerade hier in der Nähe sind. Schon vier Wochen helfen sie ihrem Freund Pau, einen alten Weinberg zu einem Bio-Hof umzubauen. Die drei schlagen sich quer durchs Gelände und beseitigen Unkraut und Wildwuchs.
    Wir sind zum Picknick eingeladen, es kommen Freunde und Toni, der Vater von Pau. Wir werden mit spanischer Gastfreundschaft und leckerem Essen willkommen geheißen und zur Familie nach Hause eingeladen.
    Der Tag verfliegt , so gut ist die Gesellschaft. Abends fallen die Temperaturen steil ab und wir sind froh, dass wir unser Vorzelt aufgebaut haben.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник
    2

    zum Weinen schön

    17 ноября 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 22 °C

    Ich habe mir fest vorgenommen die Sagrada Familia in Barcelona zu besuchen. mit 38 Euro ist der Eintritt zwar ganz schön happig, aber ich habe keinen einzigen Cent bereut, soviel kann ich schon Mal verraten.
    schön wenn man auf dieses architektonische Meisterwerk zugeht, bleibt einem der Atem weg. Gaudi hat hier wirklich etwas für die Ewigkeit geschaffen. Solch eine Kirche habe ich tatsächlich noch nie gesehen. an der Fassade gibt es Hühner, Salamander, Hunde und unzählige Pflanzen. Man spürt die Verbundenheit mit der Natur bereits, bevor man die Kirche betritt. Im inneren ist es nochmal so schön. Säulen ragen wie Bäume in den Himmel und es scheint als würden die Äste und Blätter die darüber liegenden Türme tragen. Einfach phantastisch.

    Ich habe mir einen Audioguide besorgt und werde während meines Aufenthaltes mit tollen Informationen rund um den Bau und die Geschichte versorgt. Ich habe den Tipp bekommen nachmittags in die Sagrada zu gehen und werde mit einem spektakulären Anblick belohnt. die Sonne strahlt durch die Westfenster und taucht das Innere in alle Farben des Regenbogens. Das Farbenspiel ist so wunderschön, dass es mir die Tränen in die Augen treibt und als ich mich umsehe bemerke ich, dass es auch anderen so geht. unvorstellbar, dass hier immer noch gebaut und die Kirche erst 2026 fertiggestellt werden soll.
    Im hinteren Bereich gibt es noch eine Ausstellung rund um das Leben und Meisterwerk Gaudis und eine offene Werkstatt,nin der an den weiteren Türmen gebaut wird. Alles ist sehr interessant und ich verbringe fast drei Stunden hier. mit einem tiefen Gefühl der Zufriedenheit trete ich wieder ins Freie.
    den Rest des Tages schlendere ich durch die Straßen von Barcelona und sehe überall Zeichen von Gaudis Einfluss.
    Barcelona ist so schön, dass ich nächste Woche noch einmal herkommen werde.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Ruhe und Gelassenheit

    23 ноября 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 17 °C

    schon seit etwa zwei Wochen sind wir nun in Santa Susanna bei Barcelona. der Campingplatz ist direkt am Meer, bei den immer noch spätsommerlichen Temperaturen natürlich ein echter Gewinn..gestern war ich tatsächlich noch im Meer schwimmen, auch wenn der Wellengang echt heftig ist .
    der Großteil der Camper ist bereits im Rentenalter, wir sind mit Abstand die jüngsten Bewohner hier. Alle furchtbar nett, aber auch etwas schade, dass wir nicht mehr Gleichgesinnte treffen, mit denen wir uns austauschen können.
    Dafür bleibt mehr Zeit für uns. spaziergänge am Strand und in den Sonnenuntergang, nachmittags Sport und Yoga, freitags und Sonntags Wochenmarkt und frühstücken in der Sonne.
    wir entwickeln gerade Routine, der Tagesablauf ist ähnlich wie am Tag zuvor. Das gibt Ruhe im Kopf und tiefenentspannt uns. Eine Woche planen wir noch hier zu bleiben, dann soll es theoretisch weiter nach Süden gehen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник
    1

    Operation Strickstrumpf

    30 ноября 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 13 °C

    es wird kühler hier an der Küste Spaniens. die Temperaturen fallen in der Nacht nun auch deutlich unter 10 Grad und wir sind froh, dass wir das Vorzelt aufgebaut haben. zum Glück haben wir gute Klamotten mit, die brauchen wir auch. um uns noch besser auf den Winter vorzubereiten hat sich Nicole mit der Nachbarin zusammengetan und lernt gerade das Stricken! Am Anfang geht es noch langsam, aber jeden Tag läuft es ein bisschen besser. wenn alles klappt ist zu Weihnachten dann ein Strumpf fertig und liegt unterm Baum😀.
    tagsüber werden wir oft noch mit Sonne belohnt, T-Shirt und kurze Hose sind dann wieder angesagt.
    heute sind Freunde aus Ostfriesland angekommen, die hier jedes Jahr überwintern, wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit. zwei Wochen sind wir noch hier, bevor es dann in die Berge zum nächsten Projekt und zum Housesitting geht..    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Beach Olympiade

    9 декабря 2022 г., Испания ⋅ ☁️ 13 °C

    dabei sein ist alles! sollte man meinen. doch wenn die Kugeln fliegen, wird es ernst! Die Sonne brennt vom Hmel, die Athleten sind hochkonzentriert, man kann eine Stecknadel fallen hören. Die Menge hält gespannt den Atem an als Erbse zum Wurf ausholt. Gnadenlos zwingt sie die anderen in die Knie,zumindest in dem ersten Spielen. Doch die Kontrahenten geben nicht auf und am Ende siegt Ulli !

    Ihr seht, die Action ist phantastisch hier in Santa Susanna. Nur noch 5 Tage für uns, dann ziehen wir weiter. Bis dahin heißt es chillen und die Zeit genießen!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Dunkle Wolken am Himmel...

    15 декабря 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 16 °C

    Unglaubliche fünf Wochen waren wir auf dem Campingplatz Bon Repos am Meer. Es ist schon erstaunlich wie schnell und intensiv man sich an einen Ort gewöhnen kann. Der Tagesrhythmus war gefunden, Frühstück in der Sonne, Spaziergänge und Yoga am Strand oder eine Fahrradtour in die Nachbarorte. Dazwischen ein Schwatz mit den Nachbarn oder ein Bierchen beim Boule mit Freunden.
    Eigentlich könnten wir den Rest unseres Sabbaticals so weiter machen. Doch es gibt auch kleine Nachteile. Sobald die Sonne gegen 17 Uhr verschwindet, wird es frisch am Meer. Wir haben zwar ein Vorzelt, aber das ist doch eher für sommerliche Temperaturen gemacht. während die Nachbarn in ihren dicken Winter-Vorzelten mit Elektroheizung sitzen, zieht es in unserem Vorzelt ganz schön durch und eine Heizung dafür haben wir erst gar nicht. Zwar kochen wir abends und die Wärme davon hält uns noch eine gute Stunde im Zelt, aber spätestens um 19.30 Uhr sind wir dann im Camper verschwunden. Drinnen haben wir dann die Dieselheizung, die wir abends bei rund 6 Grad Außentemperatur auch schon Mal anwerfen.
    Aber eines ist Fakt: Kuddel ist klein, sehr klein sogar. Was im Sommer kein Problem ist wird im Winter dann doch zur Herausforderung. Auf so wenigen Quadratmetern entspannt zu leben ist auf Dauer echt anstrengend. Man kann sich nicht aus dem Weg gehen, wenn der eine sitzen will und der andere liegen, dann wird's schon ganz schön eng.
    Lange Rede kurzer Sinn, eine Alternative muss her. Daher suchen wir uns ein neues Projekt und finden eine kleine Familie rund 40 km weiter in den Bergen, die Hilfe benötigen.
    Es ist immer ein mulmiges Gefühl, wenn man weiter zieht, vor allem wenn man 5 Wochen lang nichts als Bequemlichkeit genossen hat. Wir wissen nicht so ganz was uns bei dem Projekt erwarten wird und wir sind traurig als wir zusammenpacken und unseren Freunden auf dem Campingplatz "Auf Wiedersehen" sagen. Gerade an diesem Tag ziehen sich dunkle Wolken über den Bergen zusammen und als wir ankommen regnet es. Ein schlechtes Zeichen? Wir werden sehen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    der Berg ruft

    16 декабря 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 15 °C

    Wir haben den Strand gegen die Berge getauscht. Nach fünf Wochen Meeresrauschen nun das Zwitschern der Vögel morgens. nachdem die dunklen Wolken verzogen sind und wir unsere Gastgeber Yasmin und Joest beim gemeinsamen Abendessen kenne gelernt haben, gefällt es uns auch ganz gut.
    Die beiden haben sich vor 18 Monaten ein grosses Gelände gekauft und versuchen es jetzt zu ihrem Zuhause zu machen. Das Haupthaus ist eine Finca, schöner alter Stein und von innen auch schon renoviert, auch wenn hier und da noch ein paar Kabel aus der Wand hängen. Man merkt, dass ihre einjährige Tochter Joy die beiden ganz schön auf Trab hält. Viele Sachen sind angefangen, aber nicht zu Ende gebracht, Fensterläden halb montiert, die andere Hälfte steht im Regen. Gutes Werkzeug, aber überall verstreut, keine Ordnung und kein System.

    Wir denken, dass wir hier gut helfen können und ziehen in das Gästehaus ein, ein kleines Häusschen, sehr in die Jahre gekommen, aber wir machen es uns schon irgendwie gemütlich. zumindest ist alles da was wir brauchen, fließend Wasser, eine funktionierende Küche mit Herd, Heizung und Internet. Dazu ein grosses Schlafzimmer und ein kleines Badezimmer. Für uns bedeutet es erst einmal, dass wir für eine Zeit aus dem Camper raus kommen, was uns auch gut tun wird.

    Am Gelände gibt es genug zu tun, wir versorgen Hühner, helfen bei der Isolierung der Wasserrohre und Nicole passt ab und zu auf Joy auf. Dafür bekommen wir das Dach über dem Kopf und sämtliche Lebensmittel die wir brauchen, es wird eigens für uns eingekauft!

    Sobald die Sonne scheint, sitzen wir draussen und trinken Kaffee, Nicole strickt nebenbei und Pepper freundet sich mit Cookie, dem Haushund an. Wir sind also angekommen und sind positiv gespannt auf die kommenden Tage und Wochen!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Ein wenig Weihnachtsstimmung

    17 декабря 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 14 °C

    Wir sind noch nicht so richtig in Weihnachtsstimmung, kein Wunder bei 15 Grad und Sonnenschein unter Palmen. Zudem fehlen uns Glühwein und Lebkuchen, beides schwer zu bekommen hier in Spanien. Daher nix wie ab in die nächste Stadt zum Weihnachtsmarkt. Wir kommen um 16 Uhr an und haben schon ein wenig Mitleid, dass nur so wenig Menschen über den kleinen aber gemütlichen Weihnachtsmarkt schlendern. Außerdem hat jedes zweite Geschäft geschlossen, was wir wirklich sehr verwunderlich finden.
    Wir wollen schon fast wieder nach Hause fahren, als mehr und mehr Geschäfte ihre Rolladen hochziehen und wieder Leben in die kleinen Straßen kommt. Um 18 Uhr platzt die Stadt Mataro dann aus allen Nähten, alle Plätze in den Cafés sind belegt und auf dem Weihnachtsmarkt brummt der Bär. Alles, die Spanier ziehen einfach später los als die Deutschen! Die Lichter in den Bäumen gehen an, die Weihnachtsbeleuchtung erstrahlt in vollem Glanz! Es spielen überall Musiker Weihnachtslieder, Schulklassen geben Flötenkonzerte und es duftet nach Mandarinen und Zimt. Nun kommt doch noch Weihnachtsstimmung auf!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Ein Wiedersehen mit Freunden

    18 декабря 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 15 °C

    In Italien haben wir Maloush und Eric Jan und ihre Tochter Nala kennengelernt. Die kleine und Pepper waren sofort dicke Freunde und aus einer Camper- Nachbarschaft entwickelte sich schnell ein tolles freundschaftliches Verhältnis zu den dreien!
    Wie es der Zufall will geht ihre Reise auch in Spanien weiter und so fahren wir heute an die Küste um sie auf ihrem Campingplatz zu besuchen! Es fühlt sich einfach toll an, die drei wiederzusehen und wir machen genau da weiter, wo wir beim letzten Mal aufgehört haben. Auch Nala erkennt Pepper sofort wieder und die Stimmung ist hervorragend. Wir schmeissen den Grill an und genießen ein vorzügliches Mittagessen unter der Sonne Spaniens! Spontan leistet uns Romy Gesellschaft, die und Eric Jan haben sich in einer Facebook Reisegruppe kennen gelernt. Als Female Solo Traveller hat Romy eine Menge zu erzählen, da sie auch bereits seit Januar unterwegs ist. Der Strandspaziergang macht das Ganze perfekt und wir verabreden uns für das kommende Wochenende und werden Weihnachten zusammen feiern! Solche Begegnungen sind für uns das absolute Highlight auf unserer Reise und wir genießen die Gesellschaft in vollen Zügen!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Weihnachten unter Palmen

    24 декабря 2022 г., Испания ⋅ 🌙 13 °C

    frohe Weihnachten liebe Leute!
    unser Plan ist aufgegangen, Weihnachten in Spanien unter Palmen.

    wir fahren zurück an den Campingplatz um uns mit Edith und Guido zum Essen zu treffen. Unser Freund Olli ist mittlerweile auch hier angekommen und so feiern wir gemeinsam mit Sekt und Ouzo bis spät in die Nacht.

    morgens wachen wir dann bei strahlendem Sonnenschein zum Meeresrauschen auf. natürlich vermissen wir unsere Familien und Freunde daheim, und so kullert auch schon Mal ein kleines Heimweh -Tränchen die Wange herunter..Weihnachten heißt eben auch Emotionen pur!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • www.waterrats.deWasserratten SabbatjahrПутешественник

    Picknick am Strand

    26 декабря 2022 г., Испания ⋅ ☁️ 19 °C

    Es ist einfach toll die Weihnachtszeit mit tollen Freunden verbringen zu können. Eric Jan und Maloush haben uns zum Picknick eingeladen! das ist Mal so ein ganz anderes Programm als wie es sonst zu Weihnachten gewohnt sind.
    22 Grad Sonne und Sand zwischen den Zehen anstatt Weihnachtsbaum und Frost.
    Wir haben extra für das Picknick Empenadas gemacht, kleine gefüllte Teigtaschen , die ganz typisch hier in Spanien sind. Handgerollt versteht sich! Sie passen ganz hervorragend zum Finger Food Buffet, einfach köstlich. so einfach und doch so lecker.

    Wir haben auch ein kleines Geschenk für Nala, ein Stoffhund, der natürlich Pepper getauft wird. Wir verbringen einen tollen Tag mit den dreien und freuen uns schon auf das Nächste Wiedersehen.    Читать далее

    Посмотреть перевод