Road to Africa and beyond

października 2021 - lipca 2022

270-dniowa przygoda według Thorsten Czytaj więcej

129ślady stóp
22kraje
270dni
625zdjęcia
41filmy
39,2kkilometry
9,4kkilometry

Obserwuj Kalendarz Dzielić Lista postanowień

Podróżnik Road to Africa and beyond
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 12 cze 2022
- ☀️ 20 °C
- Wysokość: Poziom morza
- Namibia Erongo Kramersdorf North Beach -22.66252, 14.52168922°39’45” S 14°31’18” E
Dzień 230
Swakopmund
12 czerwca 2022, Namibia ⋅ ☀️ 20 °C
Swakopmund: Hier sieht man noch am deutlichsten die Spuren der Kolonialzeit. Fast alles hat einen deutschen Namen und es gibt deutsches Essen inkl. Biergarten. Für mich eine Freude, aber schon irgendwie hab ich auch immer wieder im Hinterkopf, dass es nicht so sein sollte... Ansonsten ein reine Touri-Ort, wo man mal entspannt die Seele baumeln lassen kann...

Swakopmund: Here you can see the traces of the colonial era most clearly. Almost everything has a German name and there is German food including a beer garden. It's a pleasure for me, but somehow I keep thinking in the back of my mind that it shouldn't be like that... Otherwise, it's a purely tourist place where you can relax and unwind... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Road to Africa and beyond
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 11 cze 2022, 15:00
- ☀️ 32 °C
- Wysokość: 1 220 m
- Namibia Erongo -21.813174, 15.19781821°48’47” S 15°11’52” E
Dzień 229
Spitzkoppe
11 czerwca 2022, Namibia ⋅ ☀️ 32 °C
Kurzfristig haben wir Shaun kennengelernt, der uns nach Swakopmund gefahren hat. Auf dem Weg dorthin, haben wir noch einen Stop am Spitzkoppe gemacht. Immer wieder beeindruckend was die Natur so macht oder gemacht hat....

We met Shaun for a short time, who drove us to Swakopmund. On the way there, we made a stop at the Spitzkoppe. Always impressive what nature does or has done.... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Road to Africa and beyond
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 9 cze 2022
- ☀️ 25 °C
- Wysokość: 1 118 m
- Namibia Oshikoto -19.001231, 16.6510619°0’4” S 16°39’4” E
Dzień 227
Etoscha Nationalpark
9 czerwca 2022, Namibia ⋅ ☀️ 25 °C
Mein erster Löwe und die ersten Giraffen in freier Wildbahn😊. Highlight waren aber irgendwie die Erdmännchen😅

My first lion and first giraffes in the wild😊. But somehow the meerkats were a highlight 😅 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
3 lubi
Podróżnik Road to Africa and beyond
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 8 cze 2022
- ☀️ 24 °C
- Wysokość: 1 105 m
- Namibia Kunene Homob -19.083765, 16.19650319°5’2” S 16°11’47” E
1
Dzień 226
Zum Etosha und zurück
8 czerwca 2022, Namibia ⋅ ☀️ 24 °C
Mit dem Mietwagen geht's ab zum Etoscha National Park. Die Nacht vorher und nachher haben wir außerhalb in verschiedenen Zelt-Unterkünften verbracht.

With the rental car we go to the Etosha National Park. We spent the night before and after in various tent accommodations. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Könnt ich mir fürs Highfield vorstellen🤔
30.06.2022Odpowiedz
2 lubi
Podróżnik Road to Africa and beyond
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 7 cze 2022
- ☀️ 22 °C
- Wysokość: 1 682 m
- Namibia Khomas Windhoek West -22.574392, 17.07906922°34’28” S 17°4’45” E
Dzień 225
Windhoek
7 czerwca 2022, Namibia ⋅ ☀️ 22 °C
Aus Windhoeck gibt's nicht viel zu berichten, außer das wichtigste: Hallo Alex🥳😊

There's not much to report from Windhoeck, except the most important thing: Hello Alex 😊
Zobacz tłumaczenie
3 lubi
Podróżnik Road to Africa and beyond
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 6 cze 2022, 06:53
- ☀️ 7 °C
- Wysokość: 941 m
- Namibia Zambezi Region Katima Mulilo -17.501973, 24.27695217°30’7” S 24°16’37” E
Dzień 224
Namibia
6 czerwca 2022, Namibia ⋅ ☀️ 7 °C
Zum ersten Mal auf dieser Reise hab ich eine Grenze mit den öffentlichen Verkehrsmitteln überquert. Und die Straße von Livingston zur Grenze hat mir gezeigt, warum ich froh bin mehr Motorrad zu fahren. Die Straße war echt kein Vergnügen...😅 Aber dafür bin ich im vorletzten Land angekommen: Namibia. Jetzt noch eine Busfahrt von 15 h und ich darf ein sehr vertrautes Gesicht sehen😊

For the first time on this trip I crossed a border using public transport. And the road from Livingston to the border showed me why I'm glad to ride my bike more. The road was really no fun...😅 But I arrived in the penultimate country: Namibia. Now another 15 hour bus ride and I get to see a very familiar face😊 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
4 lubi
Podróżnik Road to Africa and beyond
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 5 cze 2022, 12:34
- ☀️ 23 °C
- Wysokość: 909 m
- Zambia Southern Province Livingstone -17.854907, 25.85649717°51’18” S 25°51’23” E
Dzień 223
Victoria falls
5 czerwca 2022, Zambia ⋅ ☀️ 23 °C
Kein Sambia Besuch, ohne Victoria Falls.😊 Man kommt erstaunlich nah dran und wir erstaunlich nass dabei...😅

No visit to Zambia without Victoria falls.😊 You get surprisingly close and get surprisingly wet...😅 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Wow... Jetzt kann ich es mir noch beeindruckender vorstellen.
09.06.2022Odpowiedz
4 lubi
Podróżnik Road to Africa and beyond
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 3 cze 2022
- ⛅ 21 °C
- Wysokość: 1 206 m
- Zambia Copperbelt Province Wusikili Buchi -12.839019, 28.24434412°50’20” S 28°14’40” E
Dzień 221
Bye bye Violetta
3 czerwca 2022, Zambia ⋅ ⛅ 21 °C
Rund 22.000 km, tausende Erinnerung, ein riesen Abenteuer, aber es ist soweit: Ich trenne mich von Violetta und das mit einem lachenden sowie weinenden Auge... Weinend, weil ich wir es nicht zusammen nach Südafrika schaffen, aber lachend, dass wir es bis hier geschafft haben.
Leider hat waren die Ersatzteile zu teuer und es hätte auch noch eine Weile gedauert. Außerdem hab ich hier einen Käufer gefunden, der mir meinen Preis zahlt. Aber der Hauptgrund ist auch einfach, ich hab genug Abenteur erlebt und freue mich einfach darauf durch die Gegend gefahren zu werden und auf die Treffen mit Alex in Namibia, sowie Sebastian & Olly in Südafrika.
Was ein Trip, Zeit für Urlaub 😅

Around 22,000 km, thousands of memories, a huge adventure, but the time has come: I'm parting from Violetta and with mixed feelings... Crying because we can't make it to South Africa together, but laughing that we can have made it this far.
Unfortunately, the spare parts were too expensive and it would have taken a while. I also found a buyer here who will pay my price. But the main reason is also simple, I've had enough adventures and I'm just looking forward to being driven around and meeting Alex in Namibia and Sebastian & Olly in South Africa.
What a trip, time for vacation 😅 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Happy holidays! Genieße die Zeit mit den vertrauten Menschen, mit den tollen Eindrücken, die ihr gemeinsam teilen könnt.
09.06.2022Odpowiedz
7 lajki
Podróżnik Road to Africa and beyond
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 2 cze 2022, 15:59
- ⛅ 23 °C
- Wysokość: 1 202 m
- Zambia Copperbelt Province Wusikili Nkana -12.839222, 28.24609712°50’21” S 28°14’46” E
Dzień 220
Eindrücke aus Kitwe
2 czerwca 2022, Zambia ⋅ ⛅ 23 °C
Drei Wochen durfte ich auch am Leben in Sambia teilnehmen, was nochmal eine andere Erfahrung ist, als nur ein Land zu bereisen. So habe ich an einer Beerdigung teilgenommen, was kein positiver Anlass ist, mir aber die Chance gab, hier eine andere Kultur kennenzulernen. Es gibt einige Parallelen, aber auch viele Unterschiede.
Die letzten Fotos sind auf dem Haus von Thilma und Bill, die ich als Mittelschicht bezeichnen würde. Größte Einschränkung war wohl, dass es nur zweimal am Tag fließendes Wasser gab...

I was also allowed to take part in life in Zambia for three weeks, which is a different experience than just traveling to one country. So I attended a funeral, which is not a positive occasion, but gave me the chance to get to know another culture here. There are some parallels, but also many differences.
The last photos are on the house of Thilma and Bill, who I would describe as middle class. The biggest limitation was probably that there was only running water twice a day... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
4 lubi
Podróżnik Road to Africa and beyond
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 16 maj 2022, 14:58
- ⛅ 26 °C
- Wysokość: 1 253 m
- Zambia Copperbelt Province Nkana -12.819852, 28.21000612°49’11” S 28°12’36” E
Dzień 203
Beautiful Gate
16 maja 2022, Zambia ⋅ ⛅ 26 °C
Die nächsten drei Wochen habe ich in Kitwe verbracht und durfte das Projekt “Beautiful Gate" unterstützen. Dies wurde von Bill und Thilma gegründet, bei denen ich auch die Zeit über gewohnt habe. Durch das Projekt versuchen sie die Kinder von der Straße zu bekommen. Zum Projekt gehören eine Schule, eine Farm und eine Lehrwerkstatt. Ziel ist es denn Kindern Wissen und Fähigkeiten beizubringen, damit sie ihr eigenes Geld verdienen können. Fantastisches Projekt und fantastische Menschen.
Ich durfte neben streichen und Ordnung schaffen, auch Steine herstellen. Dafür nimmt man einen alten Termitenhaufen, lockert den, Wasser dran und man kann Steine formen. Aber am meisten Eindrücke bleiben bei mir bei der Essensausgabe hängen, die zweimal die Woche stattfinden. Nicht nur das ich zum ersten Mal Nshima selbst zubereitet habe, sondern die Eindrücke von kleinen Menschen, die es echt hart im Leben getroffen hat...

I spent the next three weeks in Kitwe and was able to support the “Beautiful Gate” project. This was founded by Bill and Thilma, where I also used the time to get the children from the street. The project includes a school, a farm and a teaching workshop. The aim is to teach children knowledge and skills so that they can earn their own money. Fantastic project and fantastic people.
I was allowed to make stones in addition to painting and order. To do this, take an old top pile, loosen it, water on it and you can shape stones. But the most impressions get stuck with the food edition, which take place twice a week. Not only that I prepared NSHIMA for the first time, but the impressions of small people who met it really hard in life ... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Schöne Sache! 👍
11.06.2022Odpowiedz
5 lajki

Pobierz więcej