検索条件をリセット
Direction Munay
  • Pauline Prouilhac
  • Violaine Bened
  • Pauline Prouilhac
  • Violaine Bened

Direction Munay

Pauline & Violaineによる152日間のアドベンチャー。 もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • Direction Munay
    1
    12

    Salkantay trek - Dia 5 : Machu Picchu

    2022年5月14日, ペルー ⛅ 13 °C

    Objectif final : monter au Machu Picchu !
    5h00 nous nous rejoignons en bas de l'hôtel, nous récupérons notre snack et c'est parti pour 1100 marches d'escaliers pour ceux qui ne prennent pas le bus. C'est d'un pas déterminé que nous commençons à monter, Gauthier en tête, puis les Québécois, puis nous et enfin la famille de 3 péruviens. C'est un peu déçus que nous arrivons en haut (tout transpirants à cause de l'humidité encore une fois, heureusement que nous avions un 2eme t shirt dans le sac) devant la billetterie ! Et non le Machu Picchu n'est pas encore la ! Nous attendons le reste du groupe pour pouvoir rentrer.
    Après quelques marches encore, ça y est ! Le Machu Picchu se présente devant nous, celui que l'on voit sur toutes les photos ! Nous pourrons donc dire que nous avons vu une des 7 merveilles du monde ! Notre heure matinale nous permet d'arriver avant la horde de touristes et de pouvoir admirer cette belle montagne et ces ruines. C'est assez fou de voir qu'une civilisation s'est construite au milieu de nulle part.
    Willy commence alors à nous raconter les histoires du Machu Picchu (qui veut dire vielle montagne en quechua). Lorsque les espagnols sont venus, les incas ont fuit cet endroit en détruisant tous les accès à ce lieux pour éviter que les espagnols le découvrent. C'est donc une des seules civilisation inca qui a pu être conservée. Quelques siècles après, des peruviens ont trouvé ces ruines et s'y sont installés sans que le gouvernement soit au courant. Ce n'est seulement qu'en 1911 qu'un archéologue américain a découvert son existence et l'état en a fait un lieu public !
    Après cette histoire passionnante, il est tant pour Violaine et moi de monter la montana derrière le Machu Picchu. C'est donc 2670 marches de plus que nous montons (au soleil cette fois ci 🥵) pour arriver au sommet. Nous ne sommes pas déçues quand nous voyons le Machu Picchu en contre bas et une vue à 360°C sur la vallée ! Nous nous posons quelques temps puis nous redescendons pour faire un tour dans les ruines et manger à Aguas Calientes.
    Enfin c'est l'heure de prendre le train avec le groupe pour Ollantaytambo puis un bus jusqu'à Cusco.
    Pour se féliciter de ces 5 jours, nous allons au restaurant, Kusikay (bonne humeur en quechua) où nous goûtons l'Aji de Gallina, un plat péruvien super bon 😋

    PS : un chien péruvien ça ressemble à la dernière photo 🐶    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Dernier jour avant Munay

    2022年5月15日, ペルー ⛅ 7 °C

    Aujourd'hui David, Sébastian et Franco, les 3 péruviens, nous ont proposé d'aller au restaurant avec eux ce midi. Nous acceptons avec plaisir et nous allons dans leur restaurant préféré de Cusco, le Truco ! 🍽️
    A table, David veut absolument que nous goutions des spécialités, nous nous retrouvons donc avec un inka cola (soda jaune pétillante pas mauvaise mais pas forcément à refaire), une chicha morada (boisson au mais violet) et en tant qu'aperitif, du mais jora (mais jaune avec du fromage plutôt bon). 🌽 Pour le plat nous prenons un lomo saltado (boeuf avec légumes, frites et sauce) et un aji de camarones (crevette avec une sauce super bonne mais inconnue et riz). 🍤 Bref on s'est régalé ! 😋
    Nous avons beaucoup discuté et rigolé avec eux, ils sont vraiment adorables ! David nous invite même à passer chez lui dans le nord du Pérou à Piura si nous avons le temps ! 🌅
    A la fin du repas David et Franco ont leur avion à prendre mais Sebastian reste avec nous pour l'après midi. Nous visitons le quartier tout mims de San Blas avec lui puis nous allons au couvent Santo Domingo. Pas besoin de guide, nous avons notre guide personnel, Sebastian, c'est super chouette ! 💁🏻‍♀️
    Il nous en append beaucoup, c'est en fait un couvent espagnol qui était avant un temple inca, le coricancha. La région andine (empire inca) s'étendait de l'Equateur à l'Argentine et Cusco en était la capitale. Quand les espagnols sont arrivés, il y avait une guerre civile entre les incas à cause de deux frères qui se disputaient le pouvoir, ça a donc été très facile d'envahir cet empire ! Ce qui est fou c'est que les péruviens idolatrent les espagnols et la vie européenne alors qu'ils sont venus tout piller !
    Sebastian nous a aussi appris que les incas n'avaient pas d'écriture, il n'y a donc aucune trace et c'est pour ça qu'il y a plein de mystère..

    Ce fut donc une super après midi avant de prendre le bus pour Andahuyalas, là où nous allons passer nos 8 prochaines semaines dans l'association Munay Wasi !
    (Les Penguins seront donc beaucoup moins fréquents à partir de maintenant... 😢)    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay
    2

    1ere semaine à Munay Wasi

    2022年5月20日, ペルー ☁️ 8 °C

    La vie de baroudeuse est finie pour quelques temps et laisse place à la vie associative ! En effet nous sommes arrivées mi mai dans l'association humanitaire francopéruvienne Munay Wasi (Munay veut dire aimer et Wasi maison en quechua). Elle a été créée en 1990 et a pour but d'aider les populations rurales qui vivent dans la région de Andahuyalas dans les domaines de l'éducation et de la santé principalement. 🧑‍⚕️🧑‍🏫

    Nous sommes arrivées à 4h lundi matin avec le bus depuis Cusco. Après nous avoir montré notre chambre, Beto et Linda, les deux coordinateurs de l'association, nous ont laissé finir notre nuit. ☺️

    Le 1er jour a été tranquille pour nous, nous avons rencontré les 3 autres volontaires qui sont là depuis déjà 3 semaines, Merlin, Raphaël et Shay, étudiants en école de commerce à la Rochelle. 🧑‍🎓 Pour notre arrivée, nous avons passé la journée avec eux, restaurant à côté de Munay le midi et petite soirée de bienvenue le soir. Nous rigolons beaucoup avec eux, ces prochaines semaines s'annoncent bien ! 🥳

    Beto étant en déplacement à Lima cette semaine, nous avons le temps de prendre nos marques.
    Nos tâches sont assez variées :
    - jardinage ⛏️ 🍅
    - ménage
    - tenue de la "tienda", magasin dans lequel sont vendus à petits prix, les légumes du jardin ainsi que des habits amenés par les volontaires 🥬👕
    - ouverture de la bibliothèque pour les enfants du village 📖
    - ramassage des déchets

    Nous partageons une petite maison avec les autres volontaires et le midi et le soir nous avons le temps de cuisiner avec eux. 🏠 Ils nous amènent aussi en ville pour faire les courses et prendre un goûter 😋 et ils nous montrent le mirador de Andahuyalas et de l'asso, perché sur un rocher dans la montagne pour voir le couché du soleil ! 🌄    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay
    1

    A la découverte des alentours ⛰️

    2022年5月22日, ペルー ⛅ 3 °C

    Qui dit week-end, dit vendredi soir, dit restaurant 🥳 les garçons nous emmènent à un restaurant avec vue sur la ville conseillé par un membre de l'asso pour manger un burger ! Après une semaine de travail, il fallait bien ça 😋
    Comme nous avons prévu des randonnées pour ce week-end, nous serons sages et nous rentrerons assez tôt pour nous coucher.

    L'objectif de la journée de samedi est de gravir la montagne au nom inconnu que l'on peut apercevoir depuis Munay ! Le trajet a été un peu étudié au préalable (le chemin de randonnée s'arrête assez vite) et nous savons que nous avons 1400m de D+ et environ 12km de montée. C'est donc parti à 7h30 du matin (petit retard pour un certain Shay qui a la capacité de dormir 15h par nuit et toutes les nuits s'il le pourrait) avec nos sacs à dos remplis de nourriture. Après 4h de marche (en comptant les nombreuses pauses indispensables à cause de la chaleur), plusieurs montagnes dépassées et des traversées de champs d'herbes hautes et de fleurs, nous arrivons à 4170m d'altitude avec une vue sur toutes les autres montagnes autour de Andahuyalas ! ⛰️ Nous ne sommes pas peu fièrs de cette découverte, nous décidons donc de renommer cette montagne sur Google maps "Mateonochico", en référence à un petit garçon de l'école (histoire un peu longue). Nous attendons encore la validation de maps...
    Nous sommes de retour à Munay à 17h30 juste avant qu'il fasse nuit, ce sera préparation du pique nique du lendemain, pâtes sauce tomate pour le diner et au lit.

    Dimanche matin, jour du marché, nous allons faire nos courses avant de se rendre en ville pour prendre un minibus bus direction Pacucha ! Pacucha est un lac qui se situe à 30min de Andahuyalas. Nous arrivons et nous nous nous posons au bord du lac pour manger notre pique nique au soleil 😍 C'est ensuite l'heure de se rendre à Sondor juste à côté, où se trouve des ruines incas et une petite montagne de 300m de D+ que nous montons évidemment. Nous faisons une pause là haut pour boire une bière, la "cusquena" (typique de Cusco), avec la vue sur la vallée, magnifique !
    Et pour bien finir le week-end, retour à Munay à l'arrière d'un Pick Up d'une famille très sympathique ! (40 min ça pique un peu les fesses 😬)    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    "Bancal mais ambitieux"

    2022年5月27日, ペルー ⛅ 9 °C

    Cette semaine nous avons pu mieux nous rendre compte du mode de vie des péruviens hors des villages touristiques grâce aux différentes activités que nous avons faites.

    Sinon la vie à Munay suit son cours, les 5 adorables chiens nous ont adoptées, la cohabitation avec les garçons se passe toujours très bien et nous avons pris nos habitudes.
    Tous les matins, c'est petit déjeuner puis sport avant de commencer à travailler (on oublie pas le summer body 🙄). Oui il faut se lever plus tôt pour le sport parce qu'il n'y a plus d'eau après 17h donc plus de douche. Tiago le fils de Beto et Linda est un peu enfant roi et jette ses déchets partout mais il est pas si méchant. 🤦🏻‍♀️ Certains ont aussi un peu du mal avec le fait de voir des filles déplacer de lourdes charges. 💪
    La semaine se passe tranquillement, aider la maîtresse à l'école le mardi et jeudi matin, vente de crêpes françaises à la tienda et nettoyage des enclos des cuy malades, cochons d'Inde péruviens (l'étape attrapage de cuy était assez drôle). 🐹 Beto nous amène un après-midi sur le chantier d'une école, nous arrivons pile pour la pause des travailleurs 🧑‍🔧 : chicha jora (boisson alcoolisée de mais jaune, un peu comme du cidre c'est super bon), canasco (la tequila locale) et feuille de coca, pour être en forme toute la journée ! 🤪
    Nous avons aussi pu admirer l'arrosage super efficace et écolo du jardin... innonder le jardin en plein après-midi avec de gros tuyau et attendre que tout soit quasiment noyé... il y a encore un problème dans leur gestion de l'eau. 🚿
    Le plus gros problème ici reste encore la gestion des déchets, nous allons réfléchir à une amélioration dans les prochains jours, et les maisons pas finies.
    On a testé 2 nouveaux fruits que nous ne racheterons pas, le lucuma (texture avocat mais sucré et orange) et le chirimoya. 🍈
    On a aussi appris qu'avant qu'on arrive il y avait 2 alpagas à Munay mais ils ont été vendus et les garçons ont eu la chance (ou pas 🥴) d'un manger un ! Un peu triste après les avoir vu dans le jardin pendant quelques semaines... 🦙

    Durant la semaine, nous avons mangé autour d'un feu de bois que les garçons ont fait pour une soirée, super sympa. 🔥Nous avons aussi découvert un resto menu à 2€ plat typique et copieux juste en face de l'asso 😋

    Bilan de la 2eme semaine, on a trouvé le nouveau slogan du Pérou : "Bancal mais ambitieux" ! Quelques projets mais beaucoup de choses à revoir 🙃🙃
    Mais sinon ils sont super gentils et au moins on est pas là pour rien ☺️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay
    21

    Repos à Munay

    2022年5月28日, ペルー ⛅ 20 °C

    Pour bien commencer le weekend, on décide de faire une petite soirée le vendredi soir. Pendant que Merlin et Shay se font couper les cheveux on concocte un super Chili con carne 🍛 (il a eu le temps de bien mijoter, ici il faut plus d'une heure par coupe de cheveux.. 💇🏻‍♂️). Notre repas était certainement trop bon, Merlin engloutit son (enfin ses) assiettes tellement vite que son ventre ne supporte pas, et il finit la soirée la tête dans les toilettes.. Coup dur pour la soirée, on avorte l'idée et on part se coucher. 😴

    Samedi matin c'est direction l'orphelinat. On s'y rend tous ensemble pour faire des activités avec les enfants. On commence par un match de foot. ⚽ Puis, on se pose dans l'herbe. Il semblerait qu'un jeune péruvien de 17 ans soit tombé sous le charme de Pauline. La drague aussi est bien différente au Pérou.. il lui pose tout un tas de questions aussi louches que gênantes, mais qui nous font drôlement rire. 🥲

    Après ça, on rentre à l'association pour manger avec Linda qui nous a concocté un aji de Gallina, plat typique péruvien à base de poulet dans une sauce à l'ail et au piment doux. Suculent ! 🌶️

    Ayant le reste de l'apres midi pour nous, on décide de se rendre en ville pour se faire épiler. Après avoir demander à des locaux on comprend que les épilations se font ici dans les salons de coiffures, au milieu du salon.. étrange mais on tente quand même. Pauline passe en premier. C'est le crash test, et c'est un énorme échec. La vidéo parlera mieux que moi.. elle n'a vraiment pas passé un bon moment.. elle décide donc de repartir du salon après l'épilation d'une seule jambe, tant pis l'autre restera poilue.

    Pour oublier cette mésaventure on remet la soirée de la veille au samedi soir. 🥳    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay
    1
    1

    Maison schtroumpf et Pampachiri

    2022年5月30日, ペルー ⛅ 15 °C

    Dimanche notre weekend commence. Nous partons tous les 5 pour Pampachiri.
    En attendant le bus, on fait un petit tour au marché histoire de se remplir la panse (repas succulant pour 1,25€). 😋
    C'est ensuite l'heure pour nous de prendre le bus. Il semblerait que les chauffeurs péruviens n'aient pas eu connaissance du code de la route.. 🚙 La conduite était tellement souple que la dame assise à côté de nous n'a pas réussi à garder son repas. 🥴
    En route, nous avons également pu assister à un énorme feu de forêt. 🔥 Puis nous sommes passés sur un champ de bataille... Deux communautés voisines se battaient pour une banale histoire de territoire, se déplaçant en masse dans les bennes des pick-up et mettant feu aux maisons. Un trajet de 3 heures plutôt divertissant finalement !

    Une fois arrivés à Pampachiri nous négocions avec le chauffeur du mini-bus un prix très raisonnable pour nous amener visiter 3 sites : les maisons de schtroumpfs, une forêt de pierre et des maisons troglodytes. 🪨 On a donc une excursion privée en mini-bus pour 5. 💁🏼‍♀️

    Le lendemain matin, c'est petit déjeuner dans le même restaurant que la veille, à base de lentilles et de riz, puis petite balade pour aller voir une cascade. 💦 Dans un élan de folie, les garçons décident de se baigner dans une eau probablement à moins de 10 degré. 🥶

    Après un ravitaillement dans un nouveau restaurant à 7 soles (moins de 2€) le menu on se rend aux termes pour digérer. L'eau est beaucoup trop chaude.. 🥵 mais comme nous somme des ingénieurs ingénieux, on regarde où se déverse l'eau et on va finalement se baigner dans la rivière.

    Il est l'heure de retourner à Munay après un super weekend passé avec nos nouveaux copains de 2003 !    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    3eme semaine d'asso

    2022年6月3日, ペルー 🌙 8 °C

    Pour cette 3eme semaine à Munay, les enfants de l'école martenelle où nous allons tous les mardis et jeudis matins étaient en vacances, donc pas d'école pour nous ! Beto ayant oublié de nous prévenir, nous avons fait le chemin pour y aller mardi matin, seulement en voyant que l'école était vide, nous sommes rentrés à Munay par la montagne. 🚶🏻 Sur la route nous croisons un chemin de randonnée qui soit disant amène à des ruines. Curieux, nous prenons donc le chemin et après une petite montée et la traversée de nombreux champs, nous arrivons devant 2 grosses pierres sur lesquelles sont gravées des formes et des dessins (comme on peut le voir sur la photo). 🪨 Nous ne savions pas trop à quoi cela correspondait jusqu'à qu'un paysan local, pioche sur le dos, passe à côté de nous, s'assoit dans l'herbe et commence à nous raconter l'histoire de cette pierre ainsi que ce qu'il fait de beau dans sa vie ! Un poil long mais ma foi très intéressant ce monsieur. ⛏️
    Pour ceux que ça intéresse, ce sont en fait les chancas, peuple plus vieux que les incas, qui sont passés par là lors de leur bataille contre les incas. Ils vivaient à l'ouest de Andahuaylas et les incas à l'est de Andahuaylas jusqu'à ce que ces derniers les battent et fassent disparaître le peuple chancas.

    Cette semaine ont également débuté les cours de couture (à la machine) l'après midi dédiés au mamitas du village qui en ont besoin. Nous sommes donc allées aider la couturière et nous avons pu apprendre les bases de la couture ! 🧵

    Mercredi midi ce fut à notre tour de cuisiner un plat français pour Beto, Linda, Tiago et la mère de Linda ! Ce n'est pas une tâche facile de trouver quelque chose à faire avec les ingrédients que l'ont peut trouver sur place et surtout sans four ! Nous faisons finalement des pâtes carbos (oui c'est pas français mais bon c'est européen ... 😇) 🍝

    La fin de semaine a été rythmé par le nettoyage de l'enclos des lapins et des enclos des cuy (qui sont maintenant tous morts...) ainsi que des déplacements des tuiles de la maison du haut qui en train d'être refaite. 🐇

    Puisqu'il faut bien se récompenser du travail fourni, mercredi soir nous avons fait une petite soirée et nous avons trouvé un nouveau jeu :
    Nous sommes 2 équipes, Violaine et moi et Merlin et Raph. Shay doit donner un mot à une personne et cette personne doit faire deviner le mot à son coéquipier en faisant référence à des événements vécus ensemble pour que l'autre équipe ne devine pas le mot ! Cela permet de voir si nous nous connaissons bien 😏
    Jeudi après-midi, Raph, Merlin et Pauline sont allés en ville afin d'acheter en avance les billets de bus pour que nous puissions aller tous les 5 visiter Cusco durant le week-end ! 🎟️ Nous en avons profité pour prendre un goûter en ville puis Merlin s'est mis en tête de trouver une veste et Raph une banane pour la suite de leur voyage... Pauline a été patiente... ils sont pires que des filles, nous avons fait 3 rues et nous sommes rentrés dans TOUS les magasins de ces rues 😂    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Vacances à Cusco

    2022年6月4日, ペルー ☀️ 7 °C

    Vendredi soir nous prenons le bus tous les 5 direction Cusco à 20h. 🚌 2 françaises étudiantes en école d'art, quasiment notre âge, sont aussi dans le bus, ce qui est une énorme coïncidence au vue du nombre de touristes à Andahuaylas (0). Nous leur proposons donc de rester avec nous et nous passerons la journée de samedi à 7 !
    Arrivés à 6h du matin à Cusco nous montons directement au Cristo Blanco qui surplombe la ville afin de voir le lever du soleil (que nous ne verrons pas à cause des nuages et du retard du bus...). C'est ensuite matinée musée, basilique de la merced, ancien couvent espagnol, où sont exposés les plus gros joyaux ... puis musée du café qui n'existe plus et qui s'est donc transformé en "boire un café en terrasse".
    Nous nous rendons ensuite au quartier san Blas, avec des rues super mims, en passant par un aqueduc, un peu plus joli en photo qu'en vrai. Viens ensuite l'heure du repas (après cette matinée fatiguante 🤪), rendez vous chez Lila au marché de San Blas, conseillé par des copines. Steak de lentilles et pommes de terre, nous ne sommes pas déçus !
    Nous passons ensuite l'après midi dans le grand marché artisanal de Cusco rempli de couleur pour faire quelques achats avant que les filles nous quittent pour aller se reposer. Nous quittons à notre tour les garçons pour aller faire un coucou à notre copine de Grenoble, Caro, restée coincée sur Cusco à cause de cette bonne vieille turista ! Ça nous a fait super plaisir de la revoir 🥰
    Enfin nous rejoignons les garçons pour aller manger dans un mexicain puis sortir en ville. Une sortie ma foi un peu courte, à minuit pétante tous les militaires et policiers de la ville étaient présents dans la rue pour faire sortir tout le monde. Ne comprenant pas, nous demandons ce qu'il se passe à un militaire. Il y a eu un homicide il y a seulement 3 jours dans cette rue, c'est donc compréhensible !
    C'est pas grave notre sommeil ne nous dira que merci, nous disons au revoir au 2 françaises et direction le dodo pour tous les 5 😴    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Vacances à Cusco jour 2

    2022年6月5日, ペルー 🌙 8 °C

    Dimanche matin petit déjeuner à San Blas avec vue sur la ville. Départ ensuite pour les ruines de Sacsahuaman. C'est arrivés devant l'entrée que nous nous rendons compte qu'il faut le boleto turistico pour pouvoir entrer... Comme il n'est valable que 10 jours, avec Violaine nous n'avons pas pu entrer. Nous laissons donc Raph, Merlin et Shay et nous allons nous poser au soleil sur la Plaza de Armas. Caro nous rejoint puis nous allons manger des super pita au falafel, miam. 😋
    Après ce bon repas, les garçons qui voulaient "tester le McDo péruvien" nous retrouvent sur la place.
    Et comme nous n'étions pas assez de français, nous rejoignons non pas 1 autre grenoblois mais 5 autres grenoblois ! 😂 Nous nous retrouvons donc à 11 français dans un café dont 8 grenoblois, Caro, Juliette Auxepaules (que nous avions vu en Argentine), Colette et Gaëlle (qui sont à l'école génie industriel à Grenoble), Sam et Victor (de l'E3 comme Juliette et qui remonte l'Amérique latine en vélo), nos 3 copains de Munay, Violaine et moi. ☕ Ça va c'est pas trop dépaysant le Pérou au final !
    Après cet après midi bien sympathique, il est temps pour nous 5 de prendre le bus pour rentrer à Andahuaylas. Nous arrivons à Munay à 4h, tout juste pour avoir le temps pour finir notre nuit dans un vrai ! 🛌    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Adieux déchirants et nouvel arrivant

    2022年6月8日, ペルー ⛅ 9 °C

    Lundi, après ce week-end à Cusco, il est temps de finir de déplacer les tuiles de la maison du haut. Nous nous hatons avec Merlin, pour finir le plus vite possible, grâce à une chaîne de travail dont nous sommes assez fiers ! (Il n'y a malheureusement pas de photo pour témoigner de notre super travail)
    Mardi nous sommes allés à l'école pendant que les garçons ont construit une cuisine améliorée dans une famille pauvre. Puis nous sommes allés boire une chicha jora pour leur dernier soir à Munay.
    Mercredi, le jour du grand départ, nous attendons également un nouveau volontaire, Antoine, qui arrive tôt dans la matinée. Nous allons donc tous ensemble prendre un goûter en ville (oui oui avant le repas du midi) puis manger au restaurant ! L'après-midi nous ne faisons pas grand chose, repos au soleil. Deux petites filles dans le jardin de Munay sont en admiration devant Merlin qui joue de la guitare 😂
    Avant de prendre leur bus pour Cusco qui est à 20h et de partir de l'asso, nous commençons à jouer, Linda la coordinatrice de l'asso nous rejoint et cela fini en petite soirée. Sûrement la meilleure depuis le début mais malheureusement la plus courte ! Linda s'amuse bien avec nous et comprend très vite les jeux français !
    Nous sommes très triste de les quitter même si nous allons faire en sorte de nous revoir, les au revoir ne sont pas marrants... 😓 Nous ne pensions pas nous entendre aussi bien avec des 2003/2002, on s'est peut-être un peu moqué d'eux parfois dans les Penguins mais on les aime quand même très fort ces loulous ! ❤️
    Jeudi midi Linda nous a à nouveau cuisiner un aji de Gallina, vraiment super bon. La fin de la semaine passe rapidement et c'est un atelier rangement de clés qui nous occupe avec Antoine. Le but est de tester toutes les clés sur toute les portes de l'asso qui sont très mal rangées, pas une mince affaire ! 🔑    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Des Grenoblois a Munay

    2022年6月11日, ペルー ☀️ 17 °C

    Vendredi midi Victor et Samuel deux eucubiens (qui étaient là semaine dernière à Cusco) sont arrivés à Andahuyalas. Ils traversent le Pérou à bicyclette. 🚴‍♂️ Pour cette occasion nous nous sommes rendus au super restaurant de travailleur en face de l'asso.
    En fin d'aprem on les rejoint à nouveau dans Andahuyalas pour prendre un goûter. 🥧
    On rentre ensuite avec eux à Munay pour un repas improvisé par Victor qui se trouve être un super cuisinier (oui oui on parle que de bouffe mais c'est vraiment ce qui a rythmé notre weekend). 👨‍🍳

    Samedi matin nous nous rendons tous les 5 à l'orphelinat. Au programme match de foot, béret et tomate (on est beaucoup moins souple que quand on était petit, passer 30 min la tête en bas ça brûle les isquio..). ⚽Pour se remettre de tout ce sport, on retourne à nouveau dans notre restaurant fétiche (le même que celui de la veille).

    On passe une après midi tranquille à jouer au tarot en mangeant du riz au lait. 🃏🍚Pour être quand même un peu actif, on monte sur le rocher au dessus de munay pour admirer le coucher de soleil. 🌄

    Comme l'eau a coupé la veille et n'est pas revenue de la journée nous nous voyons obligé d'aller manger en ville car toute la vaisselle est salle depuis la veille ! 💦 Ce sera kebab péruvien avec oeufs et frites dans la rue, miam.

    On rentre ensuite a munay pour faire une petite soirée à base d'alcool local, le canasco, alcool de canne a sucre. 🍸    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay
    1

    Corrida péruvienne

    2022年6月12日, ペルー ⛅ 11 °C

    Dimanche jour du marché, nous en profitons pour y manger. Frites aux oeufs brouillés et riz pour 1€, un régal ! Après quelques achats pour le repas du soir, nous rentrons à Munay car aujourd'hui c'est jour de fête. En effet une corrida (à la péruvienne et sans mise à mort) est organisée sur le terrain de foot juste en face de Munay. C'est plutôt marrant, ce sont plus des grosses vaches assez dociles plutôt que des taureaux vifs mais les péruviens savent nous divertir ! 😂 Nous nous sommes aussi laissé tenter par du popcorn et des chouchous 😋
    Il y avait tout de même un point négatif dans cet après-midi : les chanteurs (et surtout chanteuses...) Le chanteur devait être totalement bourré et les chanteuses ont une voix tellement aiguë que c'est quasiment impossible de la supporter et nous sommes sortis de là avec un super mal de tête ! 🤯 Je ne sais vraiment pas comment les péruviens peuvent supporter ça... (Si vous tendez l'oreille vous pourrez l'entendre sur la vidéo)
    Après ça Victor, le chef, se met à cuisiner et ce n'est pas pour nous déplaire... Sorte de piments verts inconnus farcis au fromage oignon poivrons sauce aji (incroyable), oeufs brouillés avec le reste de farce, poêlés de brocolis et chou-fleur au beurre, meilleur qu'au restaurant ! S'en est suivie une petite soirée puisque Sam et Victor repartent sur la route demain matin ! 🚴    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Arrivée de Marin

    2022年6月15日, ペルー ⛅ 8 °C

    Début de semaine très tranquille. Au programme arrosage et rangement du magasin de graines. 🌾
    Mercredi matin nous acceuillons un nouveau volontaire. Nous nous attendions à 12 maçons selon la légende mais nous avons eu le droit à Marin, un breton très chauvin (logique). On lui fait visiter l'asso, on lui explique rapidement les différentes activités puis en fin d'après midi on se rend dans le centre pour prendre un petit goûter. 🥧
    Ayant prévu de se rendre à Cusco pour faire la montagne aux 7 couleurs avec les anciens volontaires, nous quittons Antoine et Marin pour prendre le bus pour Cusco. ⛰️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Retour à Cusco et des 3 mousquetaires

    2022年6月16日, ペルー 🌙 7 °C

    Mercredi soir nous prenons pour la 4eme fois le bus entre Andahuaylas et Cusco. Cette fois ci nous y allons pour rejoindre Merlin, Raph et Shay qui nous ont proposé de faire la montagne aux 7 couleurs (vinicunca) avec eux vendredi.
    Il y a beaucoup trop de virages et c'est juste impossible de dormir dans ce bus mais ça vaut le coup !
    Nous arrivons à 5h, notre chambre n'était pas prête, il fait froid dehors, le soleil n'est pas encore levé et tous les cafés sont encore fermés... 😢 Nous marchons donc pendant bien 1h30 dans les rues de Cusco pour nous réchauffer en attendant de pouvoir petit déjeuner. Nous croisons des gens qui dansent sur la Plaza de Armas, en effet c'est le début du corpus christi à Cusco, fête qui dure 2 semaines avant la fête du Soleil le 24 juin ! ☀️
    8h pétante nous sommes attablées en haut du quartier san Blas pour prendre un bon petit déjeuner avec vue sur Cusco. 🥰 Nous allons ensuite faire les ruines de Sacsayhuaman que nous n'avions pas pu faire la dernière fois (heureusement qu'ils ne regardent pas la date de péremption 🙄), c'est sympa mais ça ne casse pas 3 pattes à 1 canard.

    A 12h nous avions rendez-vous avec les garçons sur la Plaza de Armas, ils nous avaient manqué ceux là !
    Nous allons manger au marché le temps de se raconter ce qu'il s'est passé chacun de notre côté depuis qu'ils sont partis de l'asso puis nous passons l'après-midi à nous balader, glace, fête sur la Plaza de Armas, marché artisanal et achat de bus pour Puno pour les garçons. Nous décidons ensuite de prendre à manger à emporter dans la rue, comme c'est le festival de la gastronomie, il y a des stands à foison. 😋

    20h nous sommes dans la chambre d'hôtel. En effet il faut que nous nous couchions tôt, demain nous partons à 4h pour le Vinicunca !
    Chambre d'hôtel qui aurait pu être bien sans compter que les lattes du lit superposé au dessus de celui de Raph, où devait dormir Pauline, tombent à chaque fois que Pauline tente de monter dessus ! 😅 Raph n'ayant pas envie de mourir, le matelas de Pauline sera déplacé sur le sol, au moins elle ne tombera pas plus bas... 😬
    Comme il est super tôt bien sûr personne n'est fatigué et nous avons l'impression de nous retrouver en primaire quand tu es obligé d'aller au lit mais que tu passes ton temps à parler avec tes copains ou frères et sœurs ! 👩🏼‍🤝‍👩🏻👨🏻‍🤝‍👨🏼    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Vinicunca et Vallée Rouge

    2022年6月17日, ペルー 🌙 -2 °C

    4h tout le monde debout, on range nos affaires et on sort dans la rue en attendant le minibus. 1h de trajet plus tard, pause pour le petit déjeuner, le guide en profite pour nous expliquer le déroulement de la journée. Le guide nous a répété au moins 3 ou 4 fois que nous, nous allions faire la montée prévue en 1h30 en 1h, c'est sûr. Il ne nous connait pas, je ne sais pas pourquoi il nous a surestimé comme ça, peut-être que ce sont nos super chaussures de rando trouées qui l'ont impressionné ! 🥾 Faut pas nous mettre la pression comme ça ! 😳

    2h de bus plus tard, nous arrivons sur le parking et nous sommes déjà à 4300m d'altitude. Nous ne perdons pas de temps, le guide nous passe un bâton, petit pipi et c'est parti. Il fait super beau, nous avons de la chance ! ☀️ Les garçons tracent jusqu'en haut mais une pause est nécessaire pour Vio et moi, le souffle a un peu du mal.

    Au final nous arrivons en haut de Vinicunca à 5000m d'altitude (première fois que nous allons si haut en marchant, plus haut que le mont blanc ! 😯) en 1h, le guide n'avait pas tort ! La montagne aux 7 couleurs est super belle et se trouve juste devant nous ! 🔝 Seulement en haut il fait super froid et surtout il y a un monde fou !!! Horrible, nous prenons quelques photos et nous prenons tous les 5 le chemin à droite du Vinicunca qui mène à la vallée rouge où il y a normalement moins de touristes. 🔴
    Nous ne regrettons vraiment pas ce détour, la vallée rouge porte bien son nom, elle est sublime et aucun touriste à l'horizon ! 🤩
    Petite pause en haut devant la vue avant de redescendre au parking et rejoindre notre groupe.

    Durant la descente, nous avons eu le droit à quelques acrobaties, ma foi bien drôles ! En effet, il a beaucoup de sable et c'est en premier Merlin qui nous fait sa meilleure descente sur les jambes avec en bonus un petit 180° tout en gardant son téléphone bien loin du sable, super fort ! 🤪 C'est ensuite Violaine, tout juste 2s après qui a voulu faire de la luge et comme elle est généreuse elle a emporté Pauline sur son passage ! Heureusement que celle-ci était solide sur ses appuis sinon nous aurions également emporté Merlin juste devant 😂
    Enfin après toutes ces péripéties, nous reprenons le bus et nous nous arrêtons à un buffet à volonté pour manger ! 🤗
    Retour à Cusco, derniers moments avec les garçons, nous allons acheter des bières puis nous nous posons sur la place en attendant l'heure de leur bus. Merlin ne sent pas très bien, nous pensions au début que cela était dû à l'altitude mais non, la turista a encore frappé ! Ne se sentant vraiment pas de passer la nuit dans le bus, il décide de rester une nuit de plus à Cusco et de rejoindre Raph et Shay à Puno le lendemain. (D'après l'analyse de Vio et moi, il voulait en fait juste rester plus longtemps avec nous 😇)
    Nous disons encore une fois au revoir à Raph et Shay puis nous allons manger de supers crêpes salées (oui oui comme en France ! 😋) dans notre auberge du soir tandis que Merlin rentre se coucher.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Baby sitting

    2022年6月18日, ペルー 🌙 7 °C

    Même en Amérique Latine à 10000km de la France, on doit staffer les garçons !

    Plan de base de la matinée : massage et magasins de souvenirs
    Au final, d'un côté nous avons Rémy, Paul, Guilain et Walter qui sont arrivés à Cusco en bus à 6h ce matin et qui ne trouvent pas le logement que Aubin leur avait réservé ! Impossible pour eux donc de poser leurs affaires et de se reposer, nous les rejoignons sur la Plaza de armas (après notre super petit déjeuner de crêpes à volonté 😍) pour tenter de les aider.
    De l'autre côté, nous avons Merlin qui a la turista depuis la veille, qui est tout seul, qui n'a pas de médicaments et qui ne parle pas espagnol ! Nous jouons donc aux grandes sœurs et c'est parti pour retirer de l'argent, aller en pharmacie, manger au marché et il vient même faire un massage avec nous (massage très facile à trouver avec toutes les petites dames qui en proposent dans la rue) ! J'ai d'ailleurs bien cru qu'on allait jamais réussir à se détendre avec toutes les sottises que me sortaient les deux autres autour de moi 😂

    Nous rejoignons finalement les garçons dans l'appartement du soir, nous serons 9, Merlin prendra son bus pour Puno à 22h et 2 amis de Aubin seront avec nous ce soir. L'appartement se trouve sur les hauteurs de Cusco, nous pouvons donc voir le feu d'artifice pour la fête de Cusco depuis la fenêtre ! 🤩🎆

    Ce sera ensuite soirée pour fêter l'anniversaire de Walter ! 🥳 Nous goûtons au fameux alcool de caïmans qu'ont ramenaient les garçons et au pisco sour réalisé par Rémy et nous sortons ensuite en boîte, là où nous n'avions pas pu aller la dernière fois.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Dernière journée à Cusco 😢

    2022年6月19日, ペルー 🌙 11 °C

    Ce dimanche fut notre dernière journée à Cusco, nous sommes restées avec les garçons avant de prendre le bus pour Andahuyalas à 20h.
    Nous sommes allés au marché, nous avons mangé à la crêperie, vu des défilés dans la rue et nous avons montré aux garçons les magasins de souvenirs artisanaux les plus rentables !

    Dans le bus nous avons mangé de super sandwich d'avocat et fromage, il suffit de peu pour se régaler 😋 puis nous avons tenté de dormir dans ce bus malgré le film qui nous a braillé dans le beignet pendant bien 2h, on se demande finalement si les péruviens ne sont pas sourds... 😤    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    De la peinture et des nouveaux copains

    2022年6月25日, ペルー ⛅ 12 °C

    Thème de la semaine : peinture et nettoyage. 🖌️ 🧹
    Après avoir vidé les débris de la maison du haut (pour pouvoir acceuillir encore plus de volontaires) nous avons tenté de remettre en forme le laboratoire. 🧪 Au programme : refaire le faux plafond, repeindre les murs, puis nettoyer le sol (le maçon qui nous accompagne n'est pas très délicat et laisse des énormes tâches de peinture à peu près partout..). Le travail à la péruvienne est assez particulier, il faut faire les choses mais ne pas trop se fatiguer non plus..

    Mercredi midi on a voulu montrer quelques spécialités européenne à Beto et Linda. Au menu Piperade et Tortilla. On croit bien qu'ils se sont régalés ! 🌶️🥚

    Vendredi nous prenons un jour de repos. On se rends à Pacucha avec Linda, Thiago et les deux autres volontaires pour l'Inti Raymi (fête du soleil). Malheureusement, à Pacucha ils fêtaient ça la semaine d'avant.. 😢 Du coup, on fait quelques parties de cartes au bord du lac, on goûte notre premier ceviche 🐟 puis retour au bercail (un peu triste de ne pas avoir vue cette fête tout de même). Pour se réconforter on se crée une super salle de cinéma à l'aide de deux matelas et deux téléphones pour pouvoir regarder Boîte noire dans des conditions optimales. 🎬🍿

    Samedi, notre sortie habituelle à l'orphelinat n'a pas pu se faire, les enfants étaient tous convidés.. 🤒 A midi nous avons le droit à une soupe des mamitas, succulente. 🥣
    Le soir on en profite pour faire une petite soirée et transformer à cette occasion la cuisine en boîte de nuit. Drôlement sympathique. 🕺
    Pour se remettre de cette soirée, on va prendre, comme à notre habitude, le déjeuner au marché du dimanche.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Apprentis distillateurs 🧑‍🔬

    2022年7月1日, ペルー ☁️ 6 °C

    Cette dernière semaine à Munay Wasi a été consacrée à la réalisation d'huile d'eucalyptus !
    Après avoir fini de rénover le laboratoire la semaine d'avant, nous avons installé toutes les machines nécessaires à la confection de l'huile. 🌿

    -1ere étape : couper les branches sur les arbres d'eucalyptus en haut de la colline. Petite montée d'une heure avec sécateur et cordes pour ramener les branches. Ce fut une après-midi plutôt aventurière entre les chiens qui aboient et t'empêchent de passer (Pauline n'a pas passé un bon moment), les mouches qui mordent et les herbes hautes qui griffent !
    -2eme étape : aller chercher à nouveau des feuilles parce que Beto trouve qu'il n'y en a pas assez (😐) mais cette fois ci en voiture
    -3eme étape : laver les feuilles, détacher les feuilles des branches, les couper à la façon sushis et remplir la cuve avec. 🍣
    -4eme étape : la distillation. 12h de pur bonheur à attendre que l'huile et l'hydrolat sortent (comme on peut le voir sur les photos). La séparation des 2 liquides se fait assez facilement grâce à un petit système que Beto a fabriqué à l'aide d'une bouteille et d'un régulateur de poche à perfusion.

    Au final après 2 jours de distillation nous avons sortie 4 fioles d'huile ce qui est apparemment beaucoup ! 💁🏻‍♀️

    En parallèle nous avons peint la 2eme cuisine, avec Julio le maestro, ainsi que de nouvelles chambres. En effet de nombreux volontaires arrivent pour le mois de juillet !

    PS : Pauline s'est mise en tête d'apprendre la guitare pendant ses heures perdues. 🎸
    PS 2 : Vous pourrez voir sur certaines photos les nouveaux verres de vin de Marin dans lesquels il boit des citronades entre 2 coups de peinture. 🍷    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Construction d'une cuisine économique

    2022年7月2日, ペルー ⛅ 8 °C

    Aujourd'hui nous allons construire une cuisine améliorée dans une famille pauvre que aide Munay !
    Une cuisine améliorée c'est en fait une cuisine plus économique, faite en brique pour cuisiner au feu de bois. 🪵
    La veille, nous sommes allées amener chez la famille, les briques, le ciment et le sable avec une motocargo.
    Départ prévue à 7h40, que l'on pensait, mais bien sûr comme les infos sont toujours très claires, nous étions un peu en retard ! 🥴 C'est pas grave on arrive à 8h chez la senora et on rejoint Julio (le peintre un peu patarasse) le Masson avec qui on va faire la cuisine ! Julio est super drôle, à chaque fois qu'il fait une petite bêtise, il nous regarde comme un enfant qui a fait une connerie et rigole, alors qu'on ne sait clairement pas mieux faire que lui 😂
    Au début nous ne faisions pas grand chose parce que Julio faisait tout tout seul et petit à petit nous lui passions les briques, refaisions le ciment etc puis il a enfin compris qu'il pouvait se servir de nous, nous l'avons donc au final beaucoup aidé et nous sommes contentes ! 💪
    Le midi, la mamita chez qui on était nous a cuisiné un estofado de pollo, c'était trop bon 😋🍗 Même si Julio ne parle pas beaucoup quand il travaille, pendant le repas il ne s'arrête pas ! Il parle suuuuper vite et mâche la moitié de ses mots, c'est pas facile facile de le comprendre 😅
    Après ce bon repas nous finissons en moins d'1h. Julio est trop gentil, on a adoré travailler avec lui. 👨‍👧‍👧 Après avoir tout nettoyé, il faut attendre Beto pour que nous puissions rentrer mais comme il adore le 1/4d'h péruvien, il n'arrive bien sûr pas à l'heure...
    Enfin une fois arrivé, nous faisons une vidéo pour le site de l'association et pour Monique (celle qui a créé l'association), on a vraiment l'impression que Monique est une déesse !
    Avant de rentrer, nous disons au revoir à la gentille mamita, nous sommes contentes d'avoir pu l'aider et elle nous reinvite à venir manger chez elle, malheureusement nous n'avons plus le temps 😢    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Ça sent la fin

    2022年7月4日, ペルー ☀️ 19 °C

    Ça y est c'est la fin ! Mardi matin nous repartons en vadrouille pour 3 semaines.
    Samedi soir nous faisons notre dernière soirée et nous invitons Linda.
    Ce dimanche 5 nouvelles volontaires, des psychomotriciennes, sont arrivées à Munay. Nous sommes allés manger au marché tous ensemble pour leur montrer les alentours. L'après-midi midi nous avons commencé à ranger nos affaires et nous nous sommes reposés.

    Lundi, journée d'adieux. Le matin nous avons aidé Linda a cuisiné un aji de Gallina, notre plat péruvien préféré ! Nous avons mangé ensuite tous ensemble, Marin, Antoine, Linda, Beto et Thiago.
    Ensuite après avoir fini nos sacs, nous allons à l'orphelinat pour la dernière fois puis nous prenons notre dernier gouter à Andahuaylas !
    Le soir nous mangeons avec Beto, Linda et tous les autres volontaires des patates, du fromage, des fèves, du chicharron et des mashua (on se sait toujours pas ce que c'est et c'est assez spécial). Nous goûtons aussi au chanka kichachi, de la cana au miel qui se trouve seulement dans la région !
    Après ça, on reste un peu dans la cuisine avec Marin et Antoine qui vont aussi nous manquer puis c'est l'heure d'aller au lit !    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Arrêt à Ayacucho

    2022年7月5日, ペルー 🌙 9 °C

    Nous disons au revoir à tout le monde à Munay Wasi ce matin puis nous prenons un minibus à 8h pour Ayacucho, ville étape avant d'arriver à Lima.

    Nous arrivons à 13h et faisons une pause pour l'après midi dans cette ville assez charmante. L'artisanat n'y étant pas très cher, nous en profitons pour acheter quelques souvenirs !

    Avant de prendre notre bus pour Lima qui est à 20h30, nous faisons notre dernier resto à deux avant un petit moment. En effet, demain nous rejoignons Caro et les garçons (Walter, Paul, Rémy, Aubin et Guilain) à Lima !    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    3 jours à Huaraz : copains et Churup

    2022年7月8日, ペルー ⛅ -1 °C

    Résumé des 3 derniers jours

    A Lima, le ciel est totalement bouché et la ville est moche, ça donne pas envie d'y rester. Après avoir un peu galéré à trouver le terminal pour Huaraz, nous y retrouvons tous nos copains ! 🥳
    Et comme on a pas déjà assez eu de bus depuis hier, c'est reparti pour 9h de bus jusqu'à Huaraz...

    Le lendemain nous nous acclimatons à l'altitude en faisant une petite rando de 4h aller retour et 700m de D+. Nous arrivons à la Laguna Churup avec un grand soleil, nous mangeons devant la vue, nous prenons quelques photos et c'est parti pour la descente tranquillement ! 🗻
    En rentrant nous partons à la recherche d'alcool de Cana comme nous avons vu à l'association pour faire goûter à tout le monde. La seule chose que nous trouvons est de l'alcool à 90°, heureusement que nous avons demandé à la vendeuse sinon on serait parti pour acheter 3L de cet alcool ! 🤪

    Dernier jour, nous nous préparons avant le trek de 4 jour de Santa Cruz. Location de tente et duvets -10°C (on a peur d'avoir froid) et achat de tous les repas. Les garçons en ont profité pour se faire quelques mèches blondes sur la tête, les résultats sont mitigés. (Photo en attente ☺️) Le soir un bon restaurant italien/péruvien pour bien se préparer !! 🇮🇹    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Direction Munay

    Trek Santa Cruz J1

    2022年7月9日, ペルー ⛅ 12 °C

    Guilain et Aubin nous ayant quitté hier soir pour aller à la plage et Juju (une copine de l'E3 en césure avec Caro) nous ayant rejoint, nous serons 7 à faire le trek Santa Cruz dans la cordillère blanche !

    Première journée, nous prenons le premier collectivo à 6h du matin, pour Yungay. Nous nous y arrêtons pour prendre le petit déjeuner à base de lomo saltado, histoire d'avoir le ventre bien rempli puis nous prenons un deuxième collectivo jusqu'à Vaqueria, le village de départ du trek. Les négociations pour le prix du bus sont de la partie, les touristes ne sont pas très présents, un groupe de 7 personnes est donc très intéressant...On n'a pas été très bon mais on sera meilleur au retour.

    La journée ne fut pas très compliquée, beaucoup de plat et un peu de montée. Nous nous sommes arrêtés au bord de la rivière (pas le choix, nous la suivrons tout le long du trek) pour manger et pour le bonheur de tous, les mouches qui mordent ont eu la bonne idée de nous tenir compagnie !

    A 16h30 nous posons nos tentes entre les arbres sur le bord du chemin, préparation du repas : riz, oeufs, sauce tomate, et au lit à 19h pétante pour tout le monde car il commence à faire très froid ! Caro et Walter dorment dans la tente pour deux, avec Juju nous dormirons dans la tente pour trois et Paul et Rémy dorment dans la tente de deux que nous avons loué mais pas bien compris comment la monter (oups)...

    Au total, nous avons fait 12km et 600m de D+, un bon échauffement pour les jours qui suivent.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください