May – Jul 2025

Kurt(z)Trip 2025

Abenteuerreise mit meinem Camper Kurt 🚐🦙 Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 39–40
- June 15, 2025 - June 16, 2025
- 1 night
- ☀️ 21 °C
- Altitude: 25 m
- France Biscarrosse 44.461789, -1.23692244°27’42” N 1°14’13” W
Schlafen, surfen, essen, chillen...
Jun 15–16 in France ⋅ ☀️ 21 °C
... Mehr mache ich gerade eigentlich nicht. Und doch ist es irgendwie ganz schön anstrengend. 😅

Nachdem es von Mitternacht bis gestern Morgen um 3 Uhr so übel gewittert 🌩️⛈️⚡ hat, dass Kurt 🦙 gescheppert hat und ich nicht schlafen konnte, war es morgens ziemlich frisch. Aber direkt wieder sonnig. ☀️
Ich habe mir wieder Board & Anzug geliehen und bin alleine 🏄🏻‍♀️ gewesen. Tolles Wetter und mega 🌊🌊. Nur ich war irgendwie nicht so in Form oder die 🌊🌊 zu stürmisch. 🤔 Hab wieder "nur" ein paar gestanden. (Da kommt der Perfektionismus durch. 🙄) Aber Spaß gemacht hat's natürlich trotzdem wie 🐷. ☺️
Am Nachmittag bin ich mit Cuby losgezogen und hab mir einen eigenen Anzug gegönnt. 👸🏻🤙🏻 Passend zu Cuby und zu meiner neuen Regenjacke. ☺️ Danach bin ich ein bisschen durch die Stadt geschlendert und hab in einer schnuckeligen Bar bei einer Limo🥤 Leute beobachtet. 🤭

Mittags kam eine Nachbarin und hat mir total süß & lieb Salat angeboten, den sie übrig hatten. Mit ein bisschen 🥖 war das mein Abendessen und es war mega lecker. 😋

Abends war ich sogar zu faul, noch einen Spaziergang zu machen. Aber ich hab auch Kurt 🦙 ver- und entsorgt und musste 2x ziemlich weit mit ziemlich schwer laufen. 🥵

Nach einer seeeehr langen Nacht war ich heute Morgen immer noch seeeehr müde. 🥴😴🤔
Aber die ☀️ schien und die 🐦🐦 zwitscherten um die Wette und der neue Anzug wollte eingeweiht werden.

Leider war das einzige Board in meiner Größe gerade schon ausgeliehen und so musste ich dann eine Nummer kleiner nehmen. 😳
Ich hatte diese Größe zwar bei der 2. Unterrichtsstunde von dem namenlosen 👨🏻‍🏫 auch bekommen und war erstaunlich gut damit zurecht gekommen. Aber heute war es ganz schön frustrierend. Bei den großen schnellen 🌊🌊 bin ich wenn nicht schon beim Versuch aufzustehen dann meistens nach kurzem Stehen einfach immer zur Seite umgekippt. 🫤 Wenn die 🌊🌊 dann ganz langsam wurden und ich stand, ging das mit dem Stehen, aber da musste ich dann schon sehr balancieren. Puhhh. Es war natürlich trotzdem toll im Wasser zu sein und der neue Anzug hat sein Debüt jedenfalls mit Bravour gemeistert. 🤗🍾🥂 Ein sehr guter Kauf. Der weiße 🦋 war auch wieder mit am Start. 🥰

Nach einem entspannten "Frühstück" und dem ersten Kaffee gegen halb 4 war ich dann schlagartig so müde, dass ich erstmal ein Nickerchen machen musste. Keine Ahnung, was da los war. 😅 Aber es war sehr gemütlich in Kurt 🦙. 🥰

Den Rest des Tages hab ich dann lesend 📖 auf der Kuschelcouch rumgehangen und auch heute hatte ich keine Lust mehr, mich nochmal an den Strand zu begeben und den Sonnenuntergang anzuschauen. Vielleicht morgen wieder. 😄

Außerdem gab es heute sehr viele Düsenjets zu gucken. Die hatten nämlich anscheinend heute Großkampftag zum Üben. Mittags haben sie in 5er Formation ihre Runden gedreht, später dann in 2er oder 3er Teams nebeneinander bzw. leicht versetzt. Ich finde das eigentlich super spannend und schön anzuschauen, aber bei den aktuellen außenpolitischen Entwicklungen hat das schon irgendwie ein "Geschmäckle". 🥺

* * *
Unterdessen ist Flo heute zuhause Kurts 🦙 Nachfolger begegnet. 😄Read more
See translation
TravelerHallo meine Schöne, der Anzug steht Dir wirklich gut. Bin gespannt, welche Wassersportart in Zukunft noch von Dir erobert wird 😅. Freut mich, dass die 🦙-Updates wie die Markise so hilfreich sind, z.B. als Anzughalter. Lass es Dir weiter gutgehen 😘
6/17/25ReplyTranslate
4 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 41
- Tuesday, June 17, 2025
- ☀️ 26 °C
- Altitude: 30 m
- France Biscarrosse 44.45985, -1.24572844°27’35” N 1°14’45” W
Surftag # 9 🤙🏻
June 17 in France ⋅ ☀️ 26 °C
Gegen 9 Uhr bin ich aufgewacht weil meine abreisenden Nachbarn so nen Krach gemacht haben. 🙄 Aber so war genug Zeit, um in Ruhe zu frühstücken und meinen ☕ zu genießen und nochmal zum Supermarkt zu radeln, damit ich nachher was zu essen habe. Der hat nämlich von 13.00 bis 16.30 Uhr Mittagspause. 😅

Dann bin ich im Partnerlook mit Cuby in meinem neuen Surfanzug zur Surfschule gefahren, denn heute stand Stunde # 6 an. 😃
Natürlich nicht ohne 🦋. 👆🏻 🥰
Heute war ich richtig gut in Form. Alle Wellen, die ich mir vorgenommen hatte, habe ich gestanden. Es war also Zeit für was Neues. Also hat Christophe 👨🏻‍🏫 uns erklärt, wie man Kurven fährt (Frontside Turn - bei mir Rechtskurve, Backside Turn - bei mir Linkskurve. Das ist aus Sicht des Surfers unterschiedlich und hängt davon ab, mit welchem Fuß man vorne steht. Ich stehe mit dem linken Fuß vorne, surfe also "Regular". Andersrum nennt man "Goofy".)
Naja, jedenfalls ging's danach mit meiner Performance sowas von steil bergab. Ich war so auf die Turns fokussiert, dass ich die Basics vergessen hab und nahezu keine Welle mehr gestanden bekommen habe. 🙈🙈🙈 Aber 2 hab ich geschafft, mit richtig guten Backside Turns. 🥳
Nachdem wir uns die Düne mit dem Board wieder hinaufgequält hatten, ging's mit Cuby zurück zu Kurt. 🦙 Anzug ausgewaschen, mich abgeduscht und dann endlich das frische 🥖 gegessen. 😋 Ein bisschen gelesen, Spülwasser Kurt 🦙 getauscht... Irgendwie ist immer was zu tun und der Tag viel zu schnell rum. 🧐

Gegen 18 Uhr bin ich nochmal zum Strand aufgebrochen, hab 🌊🌊 geguckt, gefilmt und bin geschwommen. 🏊🏻‍♀️ Es war herrlich. 💖 Und vor allem nicht mehr so heiß.

Zum Abendessen habe ich mir Nudel mit Veggie-Bolognese kredenzt und danach gab's zum Abschluss des Tages noch ein Weinchen auf der Kuschelcouch. 🍷 (Den Rest von der winzigen Flasche vom Sundowner von vorgestern und die Flasche ist immer noch nicht leer. Dabei ist er eigentlich ziemlich lecker. 🤷🏻‍♀️🙈)

Weil ich nicht einschlafen konnte, habe ich die Heki aufgemacht und zum ersten Mal hier die ✨ gesehen. Das war dem Einschlafen sehr zuträglich. 🥰

* *
Heute waren wieder ganz viele Übungsflüge mit den Jets und sogar mehrmals 💥 von den Bodenübungen. Ich hoffe wirklich sehr, dass die aktuellen Entwicklungen nicht zu einem Ernstfall führen, bei dem dieses Können erforderlich ist. 🥺Read more
See translation
3 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 42
- Wednesday, June 18, 2025
- ☀️ 27 °C
- Altitude: 25 m
- France Biscarrosse 44.460213, -1.24616844°27’37” N 1°14’46” W
Und schon wieder surfen 🏄🏻‍♀️
June 18 in France ⋅ ☀️ 27 °C
Ich glaube, ich hatte mir für gegen 9 Uhr einen Wecker gestellt und nach einem kleinen Frühstückchen hab ich mich zum 🏖️ aufgemacht, um nochmal mein Glück bezüglich der richtigen Boardgröße zu versuchen. Und siehe da - der frühe 🐦 fängt den 🪱. Also hab ich's mir direkt mal für 4 Stunden (sonst immer nur 2) gekrallt. 🐅 Es war total schön, mittendrin einfach mal eine Pause an Land zu machen und mich dann wieder in die 🌊🌊 zu stürzen. Und die waren heute ziemlich flach und langsam, also perfekt für mich zum Üben. ☺️
Ich wäre gerne noch länger da geblieben und einfach zwischendurch oder am Ende noch eine Runde schwimmen gegangen, aber ich musste ja das Board abgeben. 🙄 Und es am Ende immer den ganzen Strand entlang und die Düne hoch zu buckeln, ist echt eine Qual. 🥵😵‍💫 Vor allem wenn der Sand viel zu heiß ist um drauf zu laufen. 🔥😖
Als ich mich also den Berg nuff gequält hatte, war ich echt froh und wollte einfach nur aus dem Anzug raus und zurück zu Kurt 🦙. Und zum ☕. Den hab ich dann auch ausgiebig genossen (einen ganzen Liter; ich hoffe ich liege heute Nacht nicht wach). 😅

Nach ein bisschen Hausarbeit (Anzug auswaschen, Kurt 🦙 versorgen) und Rumhängen auf der schattigen Kuschelcouch (Flo sei Dank hat Kurt 🦙 ja jetzt diese wundervolle Markise 🥰), hatte ich endlich mal Lust und Geduld, mein 🐿️ weiterzumalen. Ich weiß, Eigenlob stinkt und so, aber ich bin ziemlich zufrieden damit. 😃☺️

Zum ☀️untergang hab ich dann mal wieder den obligatorischen Spaziergang zum Strand gemacht (mit dem kläglichen Rest von der winzigen Weinflasche von gestern und vorvorgestern; ist jetzt endlich leer 😂) und hab ein Foto geschossen, das die Stimmung hier ziemlich perfekt zusammenfasst: Chillig mit dem Surfbrett unter'm Arm am Meer stehen und der ☀️ dabei zuschauen, wie sie sich in die Nacht verabschiedet. ✨💖Read more
See translation
2 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 43
- Thursday, June 19, 2025
- ☀️ 32 °C
- Altitude: 20 m
- France Biscarrosse 44.459292, -1.24550144°27’33” N 1°14’44” W
So so cool 😎🏄🏻‍♀️
June 19 in France ⋅ ☀️ 32 °C
Ich war heute viel zu früh wach, aber es war sehr schön, den 🐦🐦 zu lauschen. Um 9 war's dann vorbei mit der Ruhe und die Schießübungen auf dem nahegelegenen Militärgelände (vermutlich mit Panzern) verursachten ein sehr mulmiges Gefühl. 😖

Nach einem ☕ mit kleinem Müsli bin ich mit Cuby kurz zum Supermarkt geradelt um nachher was zu essen zu haben, den sogar meine 🍪🍪 waren leer. Im 🐌tempo. Denn obwohl es grad mal kurz nach 10 war, waren schon 27 Grad und es war sooo schwül. 🥴🥵 Mir graute wirklich davor, mich nachher mit dem Board zum Strand und zurück zu kämpfen. Und im Anzug zur Surfschule und zurück zu radeln - also in langer Hose. 🤢🫨 Da aber ja das Equipment im Preis inbegriffen ist, beschloss ich meinen neuen Anzug heute in Kurt zu lassen und mir vor Ort einen geben zu lassen. Ging ja sonst auch. 🙄

Heute hatte ich meine 7. Surfstunde (die 6. mit Christoph 👨🏻‍🏫) und die hat sich sowas von gelohnt! Aber sowas von! 😅
Während er die anderen instruiert hat, sollte ich mich schon mal einsurfen. Und zwar nicht so nen Quark abliefern wie vorgestern, sondern so wie vor dem Wochenende. 🙈
Und heute war mein Tag. Ich hab geliefert. Und zwar s richtig. 🏄🏻‍♀️🤙🏻 Ich hab alle 🌊 richtig gut gestanden und während die andern sich dann ausprobieren durften, hab ich noch ein bisschen Theorie zu den Turns (also den Kurven) bekommen. Die Umsetzung hat fantastisch geklappt. Christoph 👨🏻‍🏫 war ganz aus dem 🏡 und bei mir ging das Lob runter wie Öl. 👸🏻🥰 Vor allem nach dem Desaster in der letzten Stunde bei ihm. 🙈
Aber der Oberknaller war, dass er mit dem ganzen Kurs (insg. 8 Teilnehmer) so zufrieden war, dass wir sie eine halbe Stunde länger bleiben durften. Kostenlos. "Steffi, you stay!" Keine Widerworte. 😅 Na und ob ich bleiben wollte. Ich durfte sogar noch den kompletten nächsten Kurs mit draußen bleiben. Also 3 Stunden ununterbrochen in den 🌊. 🥳
Als wir dann Outside waren kamen so 2 Meter hohe 🌊🌊 und dann sollten wir paddeln, paddeln, paddeln, um sie zu bekommen. Bei den ersten beiden hab ich mich total erschreckt, weil es vom Wellenkamm (auf dem ich war) bis zum Wellental mindestens eine Bordlänge hinab ging (😱 der Wahnsinn 😱) und bin schnurstracks nach vorne übergepurzelt. 😅 Aber die 3. hab ich geritten, erst länger auf dem Wellenkamm und als sie endlich gebrochen ist bis zum Strand, inklusive Backside Turn. 😎🏄🏻‍♀️🤙🏻 So so mega cool einfach. Echt unbeschreiblich. Ich bin immer noch total geflasht. 🤯
Immerhin hab ich vor 11 Tagen erst angefangen. 💁🏻‍♀️

Kurz nach 16 Uhr war ich endlich back @ Kurt 🦙 und hatte einen 🐻Hunger. Ich war sehr froh, dass ich heute Morgen noch was eingekauft hatte und dass ich jetzt nicht erst noch meinen Anzug auswaschen musste. Ich konnte einfach die warme Dusche genießen und mir was zu essen machen. Puhhh. 😅

Dann hab ich auf der Kuschelcouch rumgegammelt, meine Buchfinken🐦 gefüttert und gefarmt 👩🏻‍🌾. Hier ein kleiner Powernap, da noch Frischwasser für Kurt 🦙 geholt und zack, war schon wieder Schlafenszeit. 🥺😴

Inzwischen spüre ich die Wellen, wenn ich zur Ruhe komme (im Liegen und Sitzen). 🥰 So, wie wenn man nach einer längeren Schiffsreise landkrank ist. 🙈 Und mein Stromkabel... Nun ja, vielleicht bin ich schon länger hier... 😅Read more
See translation
2 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 44
- Friday, June 20, 2025
- ☀️ 27 °C
- Altitude: 25 m
- France Biscarrosse 44.460242, -1.24608244°27’37” N 1°14’46” W
Was mich antreibt... 📜
June 20 in France ⋅ ☀️ 27 °C
Jemand hat mal zu mir gesagt, ich könnte auch ein Airbnb buchen wenn ich - so wie jetzt zum Surfen oder letztes Jahr zum Tauchen in Pula - länger an einem Ort bleibe. Dafür brauche es Kurt 🦙 ja nicht.

Könnte ich. Theoretisch. Möchte ich aber nicht. Auch nicht für Geld. Denn was mir dabei zum Beispiel entgehen würde:

- Von wunderschönem 🐦🐦gezwitscher geweckt werden.
- Das Pärchen, das mich fragt, ob sie mal meine Kuschelcouch probesitzen könnten und die sie dann so gemütlich finden, dass sie sitzen bleiben und wir über eine ganze Stunde plaudern und herausfinden, dass wir letztes Jahr zur selben Zeit in Pula 🇭🇷 waren. 😅
- Die Nachbarn, die mir sagen, dass sie mich um meinen tiefhängenden Fahrradträger beneiden (weil sie so gekaufte Dinger von der Stange haben und bei Kurt 🦙 einfach so gar nichts standard ist). 👸🏻
- Die Nachbarin, die mir ihren zu viel gemachten Salat überlässt, weil sie den Tag am Strand verbringt und keinen Kühlschrank hat.
- Die wilden Piratenschlachten meiner verkleideten Nachbarn mit Kind in der Morgen☀️.
- Der mit Rasierschaum im Gesicht an der Heckklappe seines Peugeot Vans stehende und freudig "Bonjour" antwortende Nachbar, der dann später vorbeikommt um sich anzuschauen wie die Markise befestigt ist. Wir haben beide kaum ein Wort des jeweils anderen verstanden und trotzdem bleibe ich mit den Gefühl zurück, dass ich ihm irgendwie weiterhelfen konnte.
- Der nette Belgier, der mir den Schlauch am Wasseranschluss befestigt, obwohl ich dachte (und mich gerade damit abfinden wollte), dass es nicht passt. Hätte er mir nicht geholfen, würde ich jedes Mal beim Wasser holen duschen. 🙆🏻‍♀️
- Der den Abendgesang der 🐦🐦 schon fast liebevoll mit seiner Gitarre begleitende Camper.
- Das gemütliche Beisammensitzen und Plaudern mit den Nachbarn, die mit dem Omnia Pizza gebacken haben und denen ich mit meinen 🐶alten 🐮-Topflappen aushelfen konnte.
- Weil man sich anschauen kann, wie andere Dinge praktikable oder weniger praktikabel handhaben oder organisiert haben.
- Die niedlichen Buchfinken, die nur dann vorbeischauen, wenn ich esse, weil sie gerne etwas ab hätten und mich mit entsprechendem Piepsen ganz ungeniert darauf hinweisen. 🥰
- Das gemeinsame Augenrollengrinsen mit anderen, wenn man an der Versorgungsstation beobachtet, wie die Camping-Neulinge sich anstellen. 🙄😂
- Die Dankbarkeit der Abeisenden, wenn man darauf hinweist, dass da noch ein 👙an der Tür hängt.
- Die Sterne durch die Heki sehen und die 🌊 rauschen hören beim Einschlafen.

Auf all das könnte ich natürlich verzichten. Aber warum sollte ich? Das sind für mich die Dinge, weshalb ich - auch bei längeren Aufenthalten an einem Ort - lieber in Kurt 🦙 wohne als in einem unpersönlichen Airbnb. (Mal abgesehen davon, dass ich nirgends so gut schlafe wie in Kurt 🦙.)
Sicher, könnte ich auch woanders in der Natur sein und wenn man die Tür hinter sich zu macht, bleibt sie eben draußen. Vor allem aber diese zwischenmenschlichen Momente zeigen mir, dass da noch eine andere Welt ist. Eine andere als die, in der es nur um Macht und Geld geht, um höher - weiter - schneller - besser, wo jeder sich selbst der Nächste ist und niemandem außer sich selbst etwas Gutes gönnt.
Es gibt sie noch, die ehrlichen, hilfsbereiten, selbstlosen, bodenständigen, nicht von Gier getriebenen Menschen, die auf ihre Mitmenschen und die Natur achten und denen ein "Bonjour" oder ein Lächeln tatsächlich etwas bedeutet. Das macht mich glücklich und gibt mir Hoffnung, dass wir noch nicht ganz verloren sind. Nur ein bisschen. 😉Read more
See translation
TravelerVerstanden😅
6/20/25Reply
Traveler🥰
6/20/25Reply
3 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 44
- Friday, June 20, 2025
- ☀️ 35 °C
- Altitude: 8 m
- France 44.516018, -1.25494544°30’58” N 1°15’18” W
Mal was Neues - eine Radtour 🚴🏻‍♀️
June 20 in France ⋅ ☀️ 35 °C
Meine neue Standard-Aufwachzeit (egal ob mit oder ohne ⏰) ist anscheinend kurz vor 9. So auch heute. Ich bin direkt zum kleinen Supermarket spaziert für ofenfrisches 🥖 und hab die angenehmen Temperaturen und die 🐦🐦 genossen. Nach einem laaaangen Frühstück und ein bisschen Faulenzen, konnte ich mich heute nicht so recht zum Surfen aufraffen. Heute sollte es nochmal so richtig heiß werden und ich hatte keine Lust, mich mit dem schweren Board abzuplagen und auch nicht, mir beim Schwimmen und beim dazwischen am Strand braten einen Sonnenstich einzufangen.
Zum Glück war da Cuby, die auch gerne mal wieder ein bisschen Auslauf brauchte und wir dachten uns, auf einem schattigen Radweg lässt sich der Tag bestimmt gut verbringen. 🤗 Und ein Ziel hatten wir auch schon: den langen Steg, den man hier unten am Strand in der Ferne sehen kann.

Der Radweg war super schön. Überwiegend schattig, geteert und nur ganz selten kam mir jemand entgegen. Mitten durch den Pinienwald 🌲🌲 im Militäegebiet. Überall 🐦🐦 und Zikaden 🦗🦗. Irgendwo mitten in einer steppenähnlichen Landschaft (die ☀️ brannte auf uns herab) war dann der Radweg zu Ende und es führte ein Hackschnitzelweg zum Plage. Also hab ich Cuby zurückgelassen und mich zu Fuß auf den Weg gemacht. 🚶🏻‍♀️🥵

Leider konnte man nicht drüber laufen wie bei einem klassischen Steg, aber unten drunter im Schatten 😄 ging's zum Strand. Der Sand war schon wieder so heiß, dass barfuß laufen voll weh tat. 😵‍💫🤒
Nachdem ich mich im Schatten kurz aklimatisiert und den 🌊🌊 zugeschaut hatte (die machten hier irgendwie einen Berg zu Strand 🤔; voll eigenartig aber sehr schön), war ich schwimmen. Und es war sooo schön. 🤗🥰
Der Rückweg war sehr schweißtreibend und ich habe mich sehr über die 🚿 gefreut. Die ☀️ hatte sie richtig schön warm gemacht. 🤗
Zum Kochen war ich zu faul und weil Laufen wegen diverser Fußverletzungen gerade nicht so gut geht, bin ich mit Cuby zur Pizzeria am kleinen Supermarkt gefahren und hab mich bekochen lassen. 😅 Es war sehr lecker. Und sehr reichlich. 🎳

Abends war im Camp nebenan 🪩💃🏻🕺🏻 mit total viel Disco🦊 und ich hatte ziemliches Tanzweh. 😢 Bis mir meine lädierten Füße wieder eingefallen sind. 🙈😅
Also lag ich bei gemütlichem Kerzenschein und Lichterkette auf der Kuschelcouch, hab (als die Musik dann endlich aus war 🙄) dem Schnappifutter gelauscht und ✨ geguckt. Und bei der Recherche nach dem richtigen Mond-Emoji hab ich dann auch endlich das mit dem a und dem z verstanden. 🤓

* * *
👩🏻‍🏫 Good to know:
Dieses großartige Bauwerk ist gar kein Steg im eigentlichen Sinne sondern hat eine sehr traurige Geschichte. Wer mehr darüber erfahren möchte, kann das hier nachlesen (und ggf. "Seite übersetzen" auswählen)
https://bassindarcachon.com/histoire_locale.asp…:Read more
See translation
2 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 46–47
- June 22, 2025 at 10:20 PM - June 23, 2025
- 1 night
- 🌙 21 °C
- Altitude: 56 m
- France Bias 44.146577, -1.21771444°8’48” N 1°13’4” W
Einfach nur ein Schlafplatz 😴
Jun 22–23 in France ⋅ 🌙 21 °C
Nach langem Hin- & Her überlegen, ob ich es wagen soll, auf dem Parkplatz zu übernachten (das Schild ist m.E. nicht ganz eindeutig positioniert und missverständlich) und Austausch mit 3 anderen, die diese Überlegung wohl auch hatten, entschied ich, dass ich woanders hin müsste.

Die Google-Recherche gestaltete sich gar nicht so leicht. Der Camping Car Park in Mimizan wirkte so gar nicht anziehend. Davon hatte ich jetzt auch eigenlich genug.

Also bin ich einfach mal ohne Plan drauflosgefahren. In Mimizan hätte ich einfach an einer Hauptstraße parken können, aber das fand ich auch irgendwie blöd. Nach den vielen Nächten im Wald bin ich ja jetzt sehr viel Ruhe gewöhnt. 👸🏻 Sämtliche größeren Stellflächen sind mit Schranken gesperrt oder mit Parkverbotsschildern (mindestens für die Nacht oder aber für WoMos) gekennzeichnet. Vor den Häusern im Wohngebiet würde man entweder auf der Anwohnerwiese oder vor der jeweiligen Einfahrt stehen und entlang irgendwelchrn Nebenstraßen hab ich keine Parkbuchten gefunden.

Es war total schön in der Abendstimmung über die offenbar einzige Straße gen Süden durch den Wald zu fahren. 🥰
Laut Google Maps sollte der Parkplatz aire de stationnement camping car am Plage de l'Espécier rund um die Uhr geöffnet haben. Vor Ort fand ich dann aber ein Schild, dass Parken zwischen 22 Uhr und (ich meine es war) 6 Uhr nicht erlaubt ist. Es war 21.50 Uhr, also nichts wie weg.

Um mich herum nur 🌲🌲 (immer noch total schön 😍).

Gibt's hier eigentlich 🐻? 🤔
Genau das habe ich mich gefragt, als keine 5 Minuten später in einiger Entfernung etwas 🐻ähnliches oder ein seeehr langsames und seeehr großes 🐗 ganz gemächlich über die Straße getrottet ist. Ich war total fasziniert und neugierig, bin aber ganz langsam weitergefahren und hab Ausschau gehalten. Leider war nix mehr zu sehen. 🙁 Ich werde es also nie erfahren, aber bei meinem "Talent für Zufälle" war das beistimmt ein 🐻. 🤗🥰

Sehr wachsam ging es also weiter durch den 🌲🌲.
Einer der beiden in etwa 15 Minuten entfernt liegende Campingplätze sah schon bei Google wenig einladend aus, bei dem anderen war ich vor Ort. Es gab zwar keine Schranke, aber irgendwie war mir unklar, wo ich mich anmelden bzw. wie ich jemanden erreichen konnte. Es hing da zwar ein Zettel mit Kontaktdaten. Aber ich und anrufen. 😅 Und dann auch noch an einem Sonntag zu so später Stunde. Nein danke. Und dann kam auch noch so ein Brite mit seiner Bonzenkarre und hat auf der Ministraße rumgedrängelt (ohne dass erkennbar war, wohin er eigentlich wollte). Ich schien die heute anzuziehen.😠
Inzwischen war es nach 22 Uhr und mein Akku war sowas von leer, dass ich einfach nur noch schlafen wollte. Also bin ich zurück nach Bias gefahren und hab dort auf einem öffentlichen Parkplatz an einer Bushaltestelle geparkt.

Geweckt wurde ich von einem mit Lautsprecher telefonierenden Jugendlichen. Im Hintergrund mühte sich märchenhaft ein Hahn 🐓 mit seinem Kickericki ab. 🤗
Um. 6.03.Ihr kam der erste (und einzige) Bus. Allerdings war für mich an Schlaf nicht mehr zu denken, hauptsächlich weil der LKW-Verkehr auf der Straße zunahm. Da man aber ab morgens auch wieder an den Strandparkplätzen stehen darf, beschloss ich da mein Glück nochmal zu versuchen und mir einen schönen Platz für ein Frühstück und vielleicht noch einen Powernap zu suchen.Read more
See translation
TravelerUnd park4night hatte auch keine passenden Plätze? Wir schwören ja auf die App. (/mansplaining mode off). Weiter viel Spaß! Wir fragen uns schon, ob du zu unserem Sommerfest überhaupt wieder im lande sein wirst…
6/23/25ReplyTranslate
TravelerVielen Dank für den Tipp. Da hatte ich nicht geschaut. Werd mir die App aber auf jeden Fall runterladen. Für die nächsten 2 Nächte gönn ich mir erstmal 5 ⭐. So mit duschen und Wäsche waschen. 😅 Zu eurem Sommerfest bin ich leider noch nicht wieder da 😟
6/23/25ReplyTranslate
2 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 47
- Monday, June 23, 2025 at 7:30 AM
- ☁️ 20 °C
- Altitude: 15 m
- France Saint-Julien-en-Born 44.09442, -1.31960944°5’40” N 1°19’11” W
1
Frühstück und kleiner Spaziergang
June 23 in France ⋅ ☁️ 20 °C
Ich bin ein bisschen gefahren, natürlich durch noch mehr 🌲🌲🌲. 😍 Irgendwie gab's nur eine einzige Straße und der bin ich gefolgt, bis ich einen Seitenstreifen-Parkplatz in der Nähe vom nächsten Strand gefunden habe.

Ich hatte gestern das Abendessen vergessen 🙈🥴 und habe mich sehr auf das Frühstück gefreut. 😅 Und zum Glück hatte ich noch ein bisschen 🥖. 😋

Danach hab ich einen kleinen Spaziergang zum Phare de Contis machen wollen. Nach 2 Minuten war ich da. Und leider hat er nur Freitag - Samstag von 14 - 18 Uhr geöffnet. 🤷🏻‍♀️ Also bin ich noch ein bisschen weiterspaziert und - oh Wunder - am 🏖️ gelandet. 😅
Der sieht hier ganz anders aus und die fahren da anscheinend lang und glätten den. 🙄 Und einer mit nem Laubbläser kam vorbei und hat den Sand von den Planken geblasen. 🤦🏻‍♀️

Und ich habe in einem winzigen schnuckeligen Buchladen ein deutsches Buch gefunden. Ich bin sehr gespannt, ob der Inhalt hält, was Kladdentext und Preis versprechen. 💸💸Read more
See translation
TravelerEndlich ein Buch🥳. Die Freizeit (nach 🏄‍♂️⛱️🥾🚴‍♂️) hat wieder einen Sinn😅
6/23/25ReplyTranslate
TravelerJa. Einen lesetechnisch spannenden hoffentlich zumindest. Das andere 📘 regt zu sehr zum Nachdenken an. 🙈
6/23/25ReplyTranslate
Traveler ♥️
6/23/25Reply
2 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 47
- Monday, June 23, 2025 at 12:15 PM
- ⛅ 25 °C
- Altitude: 9 m
- France Léon 43.878709, -1.30105843°52’43” N 1°18’4” W
Großeinkauf 🛒 & Église Saint-Saturnin ⛪
June 23 in France ⋅ ⛅ 25 °C
Da ich so ziemlich alle meine Vorräte an frischen Lebensmitteln, Klopapier (weil man auch auf den Campingplätzen hier fast immer sein eigenes dabei haben muss 🙃), Zewa, Müsli, 🍪 und anderem Knabberkram, vor allem aber an ☕ nahezu restlos aufgebraucht habe und ich ja nicht weiß, wann ich das nächste Mal in der Zivilisation bin 🙈, stand heute mal ein Großeinkauf an. Carrefour ist hier inzwischen einer meiner liebsten Supermärkte, auch wenn dieses Exemplar ein wenig seltsam sortiert war.
Man kann dort echt sehr viel Zeit verbringen. Hab ich auch. Mehr als geplant. 🙄 Aber der riesige Einkaufswagen war voll und Kurts 🦙 Kühlschrank und Kofferraum danach auch wieder. 😀 Für gerade mal 88 Euro. Ich würde sagen, da hätte ich in Deutschland sehr viel mehr für bezahlt.

Nach einem kleinen Snack auf dem Parkplatz (die 🍩 waren nicht wirklich lecker; schade um die Kalorien 😩), den ich auch genutzt habe um den total aufgeheizten Kurt 🦙 durchzulüften, wollte ich mir noch kurz Léon anschauen. Zumindest die ⛪ war nicht weit weg und sah bei Google ganz niedlich aus.
War sie dann auch in echt. ☺️ Auf dem Weg dahin reihte sich ein Surf Shop an den nächsten und ich hatte direkt ein bisschen Surf-Weh. 🥺 Aber eigentlich war's viel zu heiß, da hätte ich mich nicht in den Neopren stopfen wollen. 😅 Und auf einmal war's schon viertel 4 - also 3 Stunden später 😱🤯. Also schnell weiter, damit ich noch was von dem tollen 5-Sterne Campingplatz habe, den ich für die nächsten 2 Nächte gebucht habe. ☺️Read more
See translation
2 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 47
- Monday, June 23, 2025 at 3:30 PM
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 10 m
- France Moliets-et-Maâ 43.85556, -1.38802643°51’20” N 1°23’17” W
2 2
Moliets-et-Maâ 🌳🌳🌊
June 23 in France ⋅ ☀️ 23 °C
Es war nur eine kurt(z)e Fahrt und dann waren wir da, auf dem 5-Sterne Campingplatz Le Saint Martin mitten im Naturschutzgebiet Courant d’Huchet.
An der Rezeption habe ich länger gewartet, als die Einweisung gedauert hat. Da ich schon online gebucht und bezahlt hatte, wurde mir meine Platznummer genannt und der Weg dorthin aufgemalt. Das war sehr wichtig, denn der Platz ist riesig. 🤯 #lostinparadise

Der Stellplatz ist ca. 80 qm groß, umgeben von großen Hecken und großen Maulbeerbäumen. 🌳 Also hoffentlich auch tagsüber etwas schattig, denn es war heute schon schrecklich warm und schwül. 🥵 Und vom Weg aus, kann ich die Dünen sehen. Dahinter liegt das Meer. 🌊🌊

Ich hab schnell alles aufgebaut - Teppich, Tisch, Kuschelcouch & Markise - und dann einen kleinen Spaziergang über den Platz gemacht. Aber nachdem ich den Aussichtsturm gefunden und einem süßen 🐇 begegnet bin, hatte ich genug. Die Wärme hat mich irgendwie geschafft. 🥴 Also hab ich nen kleinen Powernap eingelegt 😴 und dann war ich gaaaanz lange 🚿. Ich habe es sehr genossen, denn man konnte sich die Wunschtemperatur selbst einstellen. 🤯🤗 Das ist hier in 🇫🇷 irgendwie nicht so gang und gäbe.
Für Klobrillen hat's auch hier wieder nicht gereicht 😂, aber wenigstens ist es meine Farbe und es gibt 🧻. Allerdings wird man darauf hingewiesen, es nicht zu stehlen (wobei das eigentlich selbstverständlich sein sollte). 🙄

Frisch geduscht hab ich es mir dann auf der Kuschelcouch gemütlich gemacht und während und nach einem kleinen Abendessen 📖. Und dann bin ich beizeiten ins Bett gegangen. Mir fehlte ja ein bisschen was von der letzten Nacht. 😅Read more
See translation
TravelerMach Dich mal wieder fit nach den aufregenden ⛱️🚴‍♂️🏄‍♂️-Tagen in Bicarrosse. Wellness mit der Traumdusche, Gespräche mit den südländischen Nachbarn (M&CH) und viel chillen. So tankst Du Kraft für die Aufregende Weiterfahrt in die Hochsaison. Du machst das alles genau richtig! 😘 von zu Hause
6/25/25ReplyTranslate
Traveler🤗🥰
6/25/25Reply
Traveler Awww, wieder kommt der Auszeituntersetzer zum Einsatz. Du darfst aber auch Flaschen mit Drehverschluss kaufen 😅
6/25/25ReplyTranslate
TravelerWürde ich gerne, gibt's aber gar nicht so häufig. Und so große Flaschen schaff ich dann ja gar nicht alleine. 🙄
6/25/25ReplyTranslate
2 more comments
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 48
- Tuesday, June 24, 2025
- ⛅ 34 °C
- Altitude: 10 m
- France Moliets-et-Maâ 43.855536, -1.38792943°51’20” N 1°23’17” W
1
Großkampf-Waschtag 🧺🦝
June 24 in France ⋅ ⛅ 34 °C
Wie neuerdings immer war ich kurz vor neun wach. Die ☀️ schien schon wie verrückt, ich genoss mein Frühstück auf der Kuschelcouch mit ein bisschen Farmen 👩🏻‍🌾 und bis zum Mittag hatte ich schon richtig viel erlebt: Nachbarn hatten mich nach Waschmittel gefragt und mir zum Dank Schoki mitgebracht und andere Nachbarn haben mir ein Ladekabel geliehen, weil ich kein Micro-USB dabei habe und meine Musikbox nicht aufladen konnte. Jetzt habe ich ich endlich wieder Musik. 🎶 🥳
Da ich nun auch erfragen konnte, wie lange so eine Waschmaschine braucht (ich hatte keine Lust, stundenlang an den Campingplatz gefesselt zu sein 🙄) und die Antwort mit 35 Minuten überraschend kurz ausfiel, hab ich mich dann irgendwann zum Waschen aufgerafft. 🧺

Nachdem die Wäsche hing, lag ich einfach nur faul rum, hab 📖 und ge🥵🥵🥵. Heute war so gar nicht mein Wetter. 😵‍💫 Am Nachmittag wurde in der Wetterapp sogar die Höchsttemperatur um 2 Grad nach oben angepasst, weil die Vorhersage vom 🐸 offenbar nicht zu den tatsächlichen Temperaturen passte. Es war mit 34 Grad im Schatten unfassbar heiß und strickig und ich war sehr froh, wenn ich mich nicht bewegen musste.

Zum Abendessen hab ich mir aus Radieseln, Gurke, Tomaten und Thunfisch einen leckeren Salat gemacht und als es dann temperaturmäßig endlich ertragbarer wurde (so gegen Primetime) hab ich noch einen Spaziergang zum 🏖️ gemacht.
Auch hier wieder ganz viel Sand, komplett andere und heute sehr stürmische 🌊🌊. Es hat richtig gedonnert, wenn sie gebrochen sind. Total krass aber wunderschön. 💖

Den Rest des Abends habe ich unter der Markise auf der Kuschelcouch verbracht bis der "Wind vor dem Regen" aufkam. Eine Check beim Regenradar bestätigte, gleich wird's ungemütlich. Also hab ich schnell alles reingeräumt und die Markise eingeklappt und kurz darauf ging's los, mit Blitzen die so dicht hintereinander kamen, dass es zwischendurch gar nicht mehr dunkel wurde. Und dann ging so richtig der Punk ab. Leute liefen schreiend über den Platz, meinen Nachbarn ist fast alles weggeflogen.
Aber ich war ja wegen meiner Erfahrungen vom letztjährigen Pula-Aufenthalt gewappnet. Und dass Kurt 🦙 jetzt eine Markise hat und man nicht stundenlang im aufkommenden Sturm am Sonnensegel rumknoten muss und dabei selbst fast hinfortgeweht wird, macht das Leben sooo viel einfacher und komfortabler. 👸🏻 Nochmal ganz lieben Dank an meinen Liebsten für's Überzeugen und Anbauen. 🤗

Ich hab mich im Bett eingekuschelt und gefühlt ewig dem Unwetter zugeschaut. Heki Kino 📽️🎞️ sozusagen. 😍 Und als es so langsam nachgelassen hat, bin ich eingeschlafen.Read more
See translation
TravelerRadiesel, ist das was auch 🦙 schmeckt? Die Markise war die beste Ergänzung...und dass die ihr erstes Leben im Münchener Umland als selten genutzte Terrassenbeschattung hatte, zudem ein Riesenschnapper war, wir es mit einem Abholausflug verbunden haben, bleibt eine schöne Erinnerung. Neu kaufen kann ja jeder.
6/26/25ReplyTranslate
Traveler💖
6/27/25Reply
Traveler Da war auch noch kein 🏄‍♂️ im Weg🤪
6/26/25ReplyTranslate
2 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 49
- Wednesday, June 25, 2025
- ⛅ 25 °C
- Altitude: 10 m
- France Moliets-et-Maâ 43.855546, -1.38792643°51’20” N 1°23’17” W
Perfekter 📚🪱-Tag
June 25 in France ⋅ ⛅ 25 °C
Der Tag fing mit leichtem Regen an, allerdings war der so schnell vorbei, dass ich im ☀️schein unter der Markise (ich hatte heute dann alles wieder rausgeräumt und aufgebaut) frühstücken konnte. ☕🥰
Und dann habe ich mir mein 📘 geschnappt und mich in seinen Bann ziehen lassen. Der Tag verstrich so vor sich hin und es wurde immer wärmer. Eigentlich noch recht ertragbar, aber bei UV-Stufe 9 ohne Schatten war für mich an 🏖️ nicht zu denken. Und gerade als ich mir das so gegen halb 3 gerade durch den Kopf gehen ließ, kam die nächste Gewitterwarnung reingeflattert. 📩
Also hab ich wieder alles reingeräumt - inzwischen brauche ich 8:36 Minuten um den Teppich ordentlich zusammenzulegen, Tisch und Kuschelcouch zusammenzuklappen, alles in Kurt 🦙 zu verstauen und die Markise einzufahren. 🚀

>> Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. 😂

Es stürmte und donnerte wieder ordentlich, aber geregnet hat's nur ein paar Angsttropfen. Also alles wieder raus. 🙄😅

Dann hab ich Kurt 🦙 noch ein bisschen versorgt und als die Temperaturen endlich erträglicher wurden (so kurz vor 20 Uhr) bin ich zu einer Erkundungstour außerhalb des Campingplatzes aufgebrochen. Ich hatte nämlich keine Lust auf Kochen und hatte mir ein Restaurant im "Ort" ausgeguckt. Der Ort ist eigentlich nur ein kleiner Marktplatz umgeben von Häusern mit Restaurants. Dort, der Weg dahin und auch drumherum war es. ziemlich menschenleer. Vermutlich sind alle am 🏖️ ...
Jedenfalls hatte ich ein unfassbar leckeres Pad Thai und einen (sogar mir fast zu) süßen französischen Weißwein. Der Chefkoch vom "Le Globe Trotter" hat's jedenfalls echt drauf. 😋😋 Und ich hatte Gesellschaft von einem noch jungen frechen Spatz 🐦, der ganz wild auf meinem Tisch rumgehoppst ist und versucht hat, etwas zu Essen zu ergaunern. Das hat er nicht geschafft, aber ich hab's geschafft, ihn kurz am Schwanz zu streicheln. 🤭

Auf dem Weg zurück hab ich noch einen Abstecher zum Aussichtspunkt gemacht und natürlich den 🌅 abgegriffen. 😄

Da es nachts ein wenig winden (aber eigentlich erst morgens ein bisschen regnen) sollte, hab ich Kuschelcouch und Tisch wieder in Kurt 🦙 geräumt, Teppich und Markise aber draußen gelassen. No risk, no fun. 😅Read more
See translation
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 50
- Thursday, June 26, 2025 at 8:30 AM
- ⛅ 21 °C
- Altitude: 14 m
- France Moliets-et-Maâ 43.856295, -1.39208643°51’23” N 1°23’32” W
Comic-🌧️ am Courant d'Huchet
June 26 in France ⋅ ⛅ 21 °C
Ich war viel zu früh wach und die Luft war sehr angenehm. Und da ich ja soooo unfassbar nah dran war, wollte ich mir noch anschauen, wo der Fluss Courant d'Huchet in den Atlantik müdet. Also habe ich einen kleinen Spaziergang gemacht.

Die Stimmung war irgendwie düster, genau wie der Himmel - mit ein paar wenigen hellblauen Fleckchen. Die Möven haben sich ihr Frühstück gefangen und ich hab - wie immer aber kein bisschen weniger fasziniert - der Bewegung des Wassers zugeschaut. 😍 Und dem Angler 🎣, der da sein Glück versuchte. Das hätte ich ewig tun können. Aber auf einmal stand ich mitten unter einer dieser Comic-🌧️, die nur auf eine einzelne Person regnen. Na gut, es war auch sonst niemand da. 😅 Jedenfalls hat sie sich über mir ausgeregnet und dann wurde der Himmel so langsam heller. Irgendwie süß und ich liebe ja Regen. 🥰 Ich war nicht ganz durch bis auf die Knochen, hatte aber langsam ☕-Durst und hab mich zurück zu Kurt 🦙 begeben.

👩🏻‍🏫 Good to know:
Diese Flussmündung ist Teil eines Naturreservats und der Huchet-Fluss ist derzeit der einzige Wasserlauf im Golf von Biskaya, dessen Mündung natürlich belassen und nicht durch Staudämme stabilisiert worden ist.Read more
See translation
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 50
- Thursday, June 26, 2025 at 12:30 PM
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 27 m
- France Moliets-et-Maâ 43.845417, -1.39448343°50’44” N 1°23’40” W
Spaziergang durch den Korkeichenwald 🌲☀
June 26 in France ⋅ ☀️ 23 °C
Pünktlich um halb 12 hab ich den Platz verlassen. Da ich noch kein Ziel hatte und ich eben einen kleinen Markt entdeckt hatte, den ich mir noch anschauen wollte, bin ich nur bis zum nächsten Kurt🦙-geeigneten Parkplatz gefahren und habe ihn im Schatten angestellt.

Ich hab mir den kleinen Markt angeschaut (sah von weitem interessanter aus 😕) und bin durch ein paar Surf- und Klamottenläden geschlendert und dann wollte ich nur mal schauen, ob ich endlich diesen Korkeichenwald finden kann. Wir wissen ja, wie "nur mal schauen" bei mir endet. 🙈 Meistens hab ich weder Essen noch Trinken dabei, heute war zumindest letzteres der Fall. War ja auch schon wieder unfassbar heiß. 😅 Gereicht hat's am Ende trotzdem nicht, aber der Wille war da und ich bin nicht vertrocknet im Wald verendet.

Zu meiner Überraschung habe ich nämlich den Weg gefunden, über den man durch den Korkeichenwald zu einem Aussichtspunkt gelangt. Leider stand da keine Distanz, also bin ich einfach mal losgelaufen. Der Weg war super! Mit ein bisschen ☀️ aber gerade nur so viel, dass es angenehm war. Begleitet von 🐦Gezwitscher und Zikaden-Geschrei (keine Ahnung wie das heißt, was die machen - zirpen vielleicht? 🤔) bin ich durch den Wald spaziert. Der Aussichtspunkt war nur so ein bisschen schön; leider schaut man hauptsächlich auf den Golfplatz. Aber hinter der Düne konnte man auch ein bisschen - zum Teil türkises Meer 🌊 sehen. Wunderschön. Und es roch so intensiv nach Pinien. 🌲🌲 Ich liebe das. 🤗🥰

Zurück an Kurt 🦙 hatte sich an der Ziel-Situation noch nichts geändert. Aber das macht ja nichts. Nach ein paar französischen Milchbrötchen mit Nutella und 2 Schiebetür-☕s bin ich einfach mal drauflos gefahren.Read more
See translation
2 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 53–54
- June 29, 2025 - June 30, 2025
- 1 night
- ☀️ 34 °C
- Altitude: 17 m
- France Biarritz 43.459097, -1.56830143°27’33” N 1°34’6” W
1
Ich nähere mich dem Ende...
Jun 29–30 in France ⋅ ☀️ 34 °C
... von 🇫🇷. Mit kleinen Schritten. 😅

Heute war ich endlich mal motiviert (vermutlich hat's mich einfach das letzte Tüpfelchen zu viel genervt), meine Klamotten in Kurt 🦙 umzusortieren. Also hab ich alles lange und dicke in die Box im Kofferraum verfrachtet plus einige T-Shirts, die nach der großen Wäsche vorne zu viel waren. Danach hatte ich mir dann ein leckeres Frühstück mit Obst & 🥖 & viel ☕ verdient.

Ich hab zwischendurch immer mal wieder überlegt, ob ich noch bleiben soll oder nicht. Natürlich ohne Ergebnis. 😵‍💫🤷🏻‍♀️

Um 15 Uhr habe ich dann - dank Flos Erinnerung an meine Weiterzieh-Schwierigkeiten bei meiner Tour im letzten Sommer - beschlossen, doch heute weiterzufahren und nicht noch einen Tag hier auf dem Platz zu "verplempern". Auch wenn es total schön ist, so unter den 🌳🌲 auf der Kuschelcouch rumzuhängen und zu lesen oder zu Farmen 👩🏻‍🌾 oder einfach nichts zu tun, außer Leute zu beobachten und den 🐦🐦 zu lauschen.... 15 Minuten später war ich abfahrbereit. Nach einem Zwischenstop bei der Ent-/Versorgung und beim Müll (den ich hier in 🇫🇷 mega gut organisiert und einfach finde: überall wird getrennt nach Glas, Papier/Pappe, Verpackungen (Plastik + Metall) und Restmüll), bin ich einfach losgefahren. Ohne festes Ziel, einfach weiter an der Küste entlang. Und es hat sich sooo gut und richtig angefühlt. 💓

Es ging über leere Straßen mit erstaunlich viel Grün überall - sogar in den Orten. Also das Wasser scheint noch nicht knapp zu sein. Oder aber die Pflanzen lieben es heiß und trocken. Ich bin jedenfalls ziemlich weggeflossen. An so heißen Tagen kommt mir der Stoff auf Kurts 🦙 Sitzen immer besonders flauschig und warm vor. 🥵🥵
Kurzer zwischenstop im Schatten, um die Berge zu fotografieren und eine Bleibe zu suchen.
Und so bin ich gegen halb 6 in Biarritz gelandet. Auf dem Camping-Car-Park(platz) Gabrielle Dorziat (gibt nämlich 2 in Biarritz). Ich war so durchgeschwitz, ich wollte einfach nur ins Wasser. Also hab ich mich in meinen 👙 geworfen, Cuby abgeschnallt und dann ging's auf zum 🏖️. Der ist einfach traumhaft! Ganz anders - schmaler, kürzer, weniger und göberer Sand, felsiger und die 🌊🌊 brechen hier ganz kurz vor'm Strand.

Nach einer ausgedehnten Runde in den Fluten und ein bisschen ☀️baden haben Cuby & ich den Berg zurück zu Kurt 🦙 erklommen. Die schöne Erfrischung war also dahin. Aber es gab ja noch die Solar🚿, die heute noch keine ☀️ gesehen hatte. Das tat sehr gut. ☺️

Während und nach dem Abendessen auf der Kuschelcouch habe ich 📖. Das 📘 neigt sich leider auch erschreckend schnell dem Ende. 😨
Und zum Einschlafen habe ich den 🌊🌊 zugehört. 😴

P.s. Dass die Grenze nicht mehr weit ist, merke ich auch daran, dass in Kurts 🦙 📻 fast nur noch 🇪🇸💃🏻🐂 Sender zu empfangen sind.Read more
See translation
TravelerHallo meine Schöne, das hast Du wieder sehr lebensnah geschrieben. Hat sich wieder, wie eigentlich immer, sehr kurzweilig gelesen. Bestimmt viel besser formuliert als das von Dir so hoch gelobte aktuelle Buch. Und Du darfst natürlich Tage verplempern, wenn das dort überhaupt möglich ist. Aber beim Verplempern auch andere Sachen als die immer gleiche Plage zu sehen, ist vielleicht auch nett. Sonst könntest Du auf dem unweigerlich irgendwann anstehenden Rückweg noch denken "Hätte ich doch den Strandbereich mal verlassen" 😊. LG aus der Heimat
6/30/25ReplyTranslate
TravelerDankeschön mein Liebster 🤗
6/30/25ReplyTranslate
Traveler Für wenige Nächte ist das OK😅
6/30/25ReplyTranslate
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 54–55
- June 30, 2025 - July 1, 2025
- 1 night
- ☀️ 33 °C
- Altitude: 20 m
- France Urrugne 43.371608, -1.68685743°22’18” N 1°41’13” W
4 1 3
Ein traumhaftes Fleckchen entdeckt 🥰
Jun 30–Jul 1 in France ⋅ ☀️ 33 °C
Ich bin kurz nach 9 Uhr aufgewacht und beim ersten Schritt aus Kurt 🦙 wurde ich direkt angesprochen, wann ich abreise. Der Platz wäre so schön. 🫩Ich hab dann geantwortet, dass ich heute weiterfahre aber schon erstmal noch in Ruhe frühstücken wollte. Das wäre okay. Die hübsche junge Surflehrerin parkte dann also erstmal neben mir und lauerte auf meinen Platz. Ich hatte zwar "nur" ein Müsli, aber bei meinem ☕ wollte ich mich ja nun wirklich nicht hetzen lassen und hab die Gelegenheit genutzt, mein 📘 auszulesen. 🤯

Gegen halb 1 bin ich dann weiter in Richtung ⛰️⛰️ gestartet und hab einen großen Supermarkt angesteuert. Ich wollte mich nochmal ein bisschen mit französischen Leckereien wie Milchbrötchen eindecken, bevor ich das Land verlasse. 🥺
Beim Decathlon hab ich für das Board noch eine Hülle gekauft um es draußen lagern und transportieren zu können. Ich hab mir eine neue kurze Hose und eine Bluse geshoppt und mich gefühlt stundenlang durch den Supermarkt gekämpft. Es war eine riesige Version von E.Leclerc. Ich hätte dort sogar einen Herd kaufen können. Aber Gurtschoner für Kurt 🦙 hatten sie leider nicht. 🤕
3,5 gut klimatisierte Stunden später und um einiges Geld erleichtert, hab ich es mir in Kurt 🦙 gemütlich gemacht und mir Sushi 🍣🥢 gegönnt und die Zeit genutzt, um durchzulüften.

Dann hab ich noch für unschlagbare 1,589 Euro/Liter Diesel getankt ⛽ und aufgrund des schon fortgeschrittenen Tages (weil ich nicht erst gegen 19 Uhr anfangen wollte, mir einen Schlafplatz zu suchen) den nächstgelegenen Campingpalatz angesteuert in der Annahme, dass eh nichts frei ist und ich weitersuchen muss. 😓
Zu meiner Überraschung hatten sie was frei und zwar sehr sehr sehr viel. Was ich absolut überhaupt nicht nachvollziehen kann. "Camping Larrouleta" im Baskenland ist unheimlich hübsch angelegt mit großen Hecken und 🌳🌳, also unheimlich viel Grün, einem kleinen Bach (an dem ich mit Kurt 🦙 stehe), einem eigenen See mit Wasserspielen, Tretbooten etc. und wunderschönen, modernen Sanitärgebäuden (sogar mit 🚽👓en 😅). Also ich war direkt verliebt in diesen Platz. 🥰

Nach einer Runde Schwimmen im See (ich war nicht sicher, ob mich da was ins Bein beißen wollte oder ob da nur ein Baum oder sowas unter Wasser war 😨; eigentlich bin ich ja kein Schisser, aber das war so gruselig, dass ich fast geschrieen hätte vor Schreck und ich bin sicherheitshalber ganz schnell zurück ans Ufer und raus), war ich ausgiebig duschen mit Haarkur (Sonne & Salzwasser machen sie ganz schön strubbelig 🙈) und allem drum und dran.

Dann wollte ich eigentlich nur auf einen Drink in das Campingplatz Restaurant, hab aber stattdessen einen längeren Spaziergang in der Abend☀️ gemacht. Keine Ahnung, wie das wieder passiert ist. 🙃 Als ich dann nach 1 Stunde zurückkam, war das Restaurant geschlossen. 🤷🏻‍♀️ Also hab ich mir den Wein vorgeknöpft, den ich heute Nachmittag gekauft habe. Leider viel zu warm, aber ansonsten sehr lecker.
Ein weiterer Nachteil dieses heißen Wetters ist, dass Schokolade nur formstabil bleibt, wenn man sie im Kühlschrank aufbewahrt. Nun muss ich mir also immer rechtzeitig vorher überlegen, wann ich welche essen möchte, denn ich hasse Schoki aus dem Kühlschrank. 🤮🤮🤮 Aber immer nur Chips sind halt auch keine Lösung. 🤷🏻‍♀️Read more
See translation
TravelerMan ist da was los. Alles an einem Tag? Das erlebe ich hier in einer Woche nicht😅. Gut, dass Du dem Killerwels entkommen bist. Als Gurt-Schoner eickel Dir doch etwas Stoff/Küchenhandtuch um den Gurt, fixiert mit zwei Kabelbindern oben und unten, so, dass sie durch den Stoff gehen und nicht "lemmen". War klar, dass da noch eine neue Hülle kommt, damit hast Du einen flauschigen 💤💰 in der alten Variante gewonnen 😅. Ich liebe 🆒🍫
7/1/25ReplyTranslate
Traveler Krass...ein megaseltener Mehari😳
7/1/25ReplyTranslate
TravelerEcht? Die sieht man hier voll häufig 😳
7/1/25ReplyTranslate
TravelerNicht wahr. Geile Strandkisten.
7/1/25ReplyTranslate
TravelerErst heute wieder nen weißen mit Board drin gesehen
7/1/25ReplyTranslate
5 more comments
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 55
- Tuesday, July 1, 2025 at 12:00 PM
- ☀️ 24 °C
- Altitude: 68 m
- France Hendaye 43.377318, -1.74937443°22’38” N 1°44’58” W
Satz mit X 🙄
July 1 in France ⋅ ☀️ 24 °C
Eigentlich wollte ich mir heute auf dem Weg das Château d'Abbadia ansehen. Aber der Parkplatz, der für dessen Besuch ausgewiesen ist, ist nicht für Kurts 🦙 Höhe geeignet gewesen und der einzige Parkplatz, den ich gefunden habe.... Naja, dort stehen zu bleiben, damit hab ich mich ein wenig unwohl gefühlt. Kurt 🦙 ist zwar genau genommen kein Wohnmobil, aber im Zweifelsfall hätte ich vermutlich den Kürzeren gezogen. Ich hab natürlich noch nach anderen Parkmöglichkeiten Ausschau gehalten, aber irgendwie war mir dann die Lust auf 🏰 vergangen. 🫤Read more
See translation
Traveler🥺
7/1/25Reply
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 55
- Tuesday, July 1, 2025 at 12:24 PM
- ☀️ 24 °C
- Altitude: 43 m
- France Hendaye 43.368196, -1.76629543°22’6” N 1°45’59” W
Letzter Spaziergang in 🇫🇷 😢
July 1 in France ⋅ ☀️ 24 °C
Nach dem X hab ich mir in einem Wohngebiet einfach den nächstbesten Parkplatz in Laufnähe zum 🌊 gesucht und bin den Berg runterspaziert, um mich zu verabschieden. 🥺

Die Häuser sehen schon total unfranzösisch aus und auch die 🌳 sind eher 🌴. Da es zumindest auf dem Hinweg bewölkt war, war's recht angenehm. Aber berghoch schien dann natürlich die ☀️ wieder wie verrückt und ich war fix und alle als ich oben bei Kurt 🦙 ankam. 🥵🥵

Nach einer kurzen Verschnaufpause (Kurt 🦙 gut durchgelüftet) waren wir dann endlich bereit für 🇪🇸. Und zwar sowas von bereit. ☺️Read more
See translation
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 55
- Tuesday, July 1, 2025 at 1:20 PM
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 10 m
- Spain Hondarribia 43.36086, -1.79194343°21’39” N 1°47’31” W
Erster Halt - Hondarribia 🇪🇸
July 1 in Spain ⋅ ☀️ 29 °C
Ich hatte mir einen Leuchtturm ausgeguckt. Der Weg dahin führte durch das hübsche Örtchen namens Hondarribia. Und dann stand da diese imposante Kirche auf dem Berg und nebendran waren Parkplätze im Schatten. Also hab ich einfach angehalten und meine erste kleine Erkundungstour durch spanische Gefilde gemacht. 🕵🏻‍♀️🔎

Enge Gassen, wunderschöne 🏠🏠 (unten Stein, oben Fachwerk) mit bunten Fensterläden und kaum ein Mensch unterwegs. Vermutlich waren die alle gerade bei der Siesta. 😴 Ich hab mir die ⛪ angeschaut, bin ein wenig durch die Gassen geschlendert, hab auf's 🌊 geschaut (aber so langsam reicht's dann auch) und es wurde immer wärmer. 🥵
Also zurück zu Kurt 🦙 und weiter.

👩🏻‍🏫 Good to know:
- ⛪ heißt hier nun "Iglesia".
- Das Euskadi setzt sich aus einem roten Feld mit einem grünen Andreaskreuz und einem weißen Kreuz zusammen, wobei das grüne Kreuz die Eiche von Bizkaia symbolisiert.Read more
See translation
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 55
- Tuesday, July 1, 2025 at 2:28 PM
- ☀️ 25 °C
- Altitude: 40 m
- Spain Hondarribia 43.392479, -1.79151843°23’33” N 1°47’29” W
2
Faro de Higer - Tschüss 🌊🌊
July 1 in Spain ⋅ ☀️ 25 °C
Die Fahrt dauerte nicht lange, war aber nach der schier endlose 30er-Zone im Ort ganz hübsch: Es ging den Berg hinauf, wurde wäldlicher mit Blick auf die Strände von Hondarribia 🇪🇸 und Hendaye 🇫🇷 getrennt durch den Fluss Bidasoa.

Oben angekommen, gab es überraschend viele freie Parkplätze, sogar noch welche im Halbdchatten. 🥳 Ich hab Kurt 🦙 direkt gegenüber der Einfahrt zu dem wenig einladenden Campingplatz geparkt und mich hinaus in die Hitze begeben, um mir den Leuchtturm anzuschauen. Er ist ganz anders als die anderen. 🙃 Er hat nämlich einen viereckigen Grundriss und der Turm selbst befindet sich in der Mitte eines neoklassizistischen Gebäudes. 🤓 War gar nicht so leicht, das herauszufinden, denn sämtliche Hinweistafeln sind in Spanisch und in Euskarisch. 😳 Aber es gibt ja Google und Wiki. 😅
Von der Meerseite aus hab ich mich noch ein bisschen durch Trampelpfade in den Büschen geschlagen. Man konnte die 🌊🌊 hören und ich wollte es noch gerne ein letztes Mal sehen. Und der Ausblick war nicht von schlechten Eltern. Schräge Felsen, türkises Wasser und ein paar Segelboote. 😍 So, sehr schön und nun schnell Hitze schnell aus der Hitze. Der Tag hatte so schön angefangen mit seinen bewölkte 21 Grad und jetzt war es schon wieder kaum zum Aushalten. 😭

Eigentlich hätte ich gerne in dem Restaurant ein kühles Getränk zu mir genommen, da aber weder jemand der drei Anwesenden auf mein "Hola" geantwortet hatte, noch es ansonsten irgendwie einladender aussah als eine wirklich abgeranzte Truckerkneipe auf einer deutschen Autobahn (sogar die rote 🐈 hat mich mit dem Arsch nicht angeguckt), bin ich zurück zu Kurt 🦙.

Ich war traurig. Aber warum? Ich war in Spanien, an einem wunderschönen Fleckchen, unweit neben mir parkte ein Rüdesheimer T5. Also Heimat war greifbar.
Kulturschock? Heimweh? Genug? 😟
Es war so ein Gefühl von "Kuuuurt, wir sind in Spanien!! 🥳🥳🥳 Ähm, ja schön. Und nu? 🥺🤷🏻‍♀️". Nach einem kleinen mentalen Breakdown, hab ich erstmal im Bett gelegen, 🇫🇷ischen ☕ getrunken und Chips verspachtelt, während mir eine warme Sommerbrise um die Nase geweht ist, die Kurt 🦙 gut durchgelüftet hat.
Und dann wollte ich einfach nur noch weg. Weg vom 🌊. So unbeschreiblich schön es auch ist, aber ich mochte nicht mehr am 🌊 sein, in dieser Gluthitze, ohne 🌳🌳. Es tat mir zwar leid für das Board - es hat jetzt nur 1x die Wellen mit mir fangen dürfen und jetzt wird es sehr lange kein 🌊 mehr sehen, aber sogar das war mir egal. Ich wollte einfach nur noch weg. 🥺Read more
See translation
TravelerHallo meine Schöne. Das ist auch eine Umstellung, temporäre Entwöhnung und zunächst nicht einladend, wenn die Hexenkatze dich nicht wahrnimmt. Aber das ist so in Grenzregionen, Hafenstädten...das wird bald viel besser. Ich freue mich mit Dir zusammen Spanien jetzt Inlands und Bergseits zu erkunden. Auf in ein nächstes spannendes Abenteuer für Dich, Kurt, Wuffi und all die anderen Passagiere. Hola España😱🥳😊
7/3/25ReplyTranslate
Traveler Eine Frau, ihr ☕, ihr Board😊
7/3/25ReplyTranslate
TravelerVor allem aus der Meer😺chen-Tasse. 🥰
7/3/25ReplyTranslate
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 55–56
- July 1, 2025 at 5:20 PM - July 2, 2025
- 1 night
- ☀️ 28 °C
- Altitude: 455 m
- Spain Irun 43.303907, -1.75921543°18’14” N 1°45’33” W
1
Hola Pirineos ⛰️⛰️🐎🐎
Jul 1–2 in Spain ⋅ ☀️ 28 °C
Eine Stunde später war ich mit einem kleinen Umweg (weil die von Maps vorgeschlagenr Route nur für Fshrzeuge bis 2.20 m geeignet war 🙄; wäre super wenn man das dort irgendwie eingeben könnte) im Wald 🌳🌲🌳. Es ging direkt gleich ziemlich gut bergauf und auf über 400 m war dann der Picknickplatz, zu dem ich wollte. Er war bezeichnet als "zona de acampada controlada soreta" und weil Google offen ließ, ob man dort übernachten kann, dachte ich, ich schau's mir mal an.
Im goldenen Abendlicht am unfassbar grünen Picknickplatz angekommen, traute ich meinen Augen nicht. Überall um mich herum, auf der Straße, zwischen den Bäumen, einfach überall, waren 🐎🐎. Erwachsene, aber auch ganz viele Fohlen. Und die liefen da einfach so rum. Ohne Zaun. 🤯🤯🤯 Ich war total geflasht und bin es immer noch.
Ich hab Kurt 🦙 zwischen den Bäumen geparkt und mich mit Wasser, Milchbrötchen und Nutella zu einem der Picknicktische begeben. Und was soll ich sagen, die 🐎🐎 waren überhaupt nicht scheu. Das eine noch recht frische Fohlen ist einfach neben meinem Tisch liegen geblieben. Ein anderes 🐴 hat versucht, mir was von meinem Essen abzuluchsen. Total verrückt. 🤩

Nach dem Snack bin ich ein bisschen weiter die Straße entlang gelaufen, die 🐎🐎 waren inzwischen weitergezogen. Die Bäume gingen in wiesen über und vor mir bot sich mir ein atemberaubendes Panorama. Berge, wohin ich schaute. Und alles so wunderschön grün. 💚

Zurück an Kurt 🦙 hab ich versucht herauszufinden, ob ich dort einfach stehen bleiben kann, aber irgendwie war die Lage nicht ganz eindeutig. Über park4night habe ich aber herausgefunden, dass man auf den nahegelegenen Parkplätzen übernachten kann. Also bin ich ein kleines Stückchen weiter den Berg hinaufgefahren und hab mir dort was schönes ausgesucht.

So langsam rollten die ☁️☁️ über die Berge und auf einmal wurden die 🔔🔔 lauter und die 🐎🐎 zogen an Kurt 🦙 & mir vorbei. In aller Seelenruhe, ganz gemächlich. Hier mal ein bisschen fressen, da mal ein bisschen untersuchen... Total toll. Sie waren so gar nicht scheu und haben eine unglaubliche Ruhe ausgestrahlt. Ich bin ja sowas von überhaupt kein Pferdemensch, aber diese Momente - auch vorhin als ich hier oben ankam und sie zum ersten Mal gesehen hab und dann bei den Picknicktischen - waren einfach nur unbeschreiblich. Fast schon magisch. 💖
Als sie weg waren und es immer nebliger bzw. wolkiger und so langsam dunkel wurde, hab ich mich ins Bett gekuschelt und noch lange den 🔔🔔 in der Ferne gelauscht.

@Fred: Ganz lieben Dank für die Empfehlung von park4night. So habe ich diesen wundervollen, kostenlosen Übernachtungsplatz gefunden.Read more
See translation
Traveler 😅
7/3/25Reply
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 56
- Wednesday, July 2, 2025 at 6:20 AM
- ☁️ 19 °C
- Altitude: 517 m
- Spain Irun 43.295097, -1.78559743°17’42” N 1°47’8” W
Mystischer Tag im 🌲🌳🌲 - Teil 1
July 2 in Spain ⋅ ☁️ 19 °C
Meine Nacht in freier Wildbahn war sehr ruhig. Immer wieder hörte ich in der Ferne ein paar 🔔🔔 bimmeln, aber es schaute niemand mehr vorbei.
Erst heute Morgen. Und als ich aus dem Fenster schaute stellte ich zu meiner Überraschung fest, dass es gar nicht die Pferde waren sondern schwarze Kühe. 🐮
In dem dem Wissen, dass die ☀️ um halb 7 aufgeht, hatte ich mir für vorher den Wecker gestellt. Leider gab es keinen spektakulären Sonnenaufgang zu sehen. Der Berg hüllte Kurt 🦙 & mich in Wolken. 😶‍🌫️ Zwischendurch konnte man mal ein paar Berge sehen. Gegen 10 lag sogar die Straße in dichtem Nebel und gegen 11 regnete es sich so richtig ein und ich beschloss weiterzufahren.

Ich konnte nur ganz langsam fahren wegen der ☁️☁️, schneller hätte ich auch nicht fahren wollen, weil alles soooo wunderschön aussah, auch wenn man nicht sehr weit gucken konnte. 😍 Ich bin auch noch weit gekommen bis zum ersten Halt. Da standen wieder ganz viele Pferde und mit dem Nebel sah das ziemlich schön aus. Ich bin dann auch ein kleines Stück auf der anderen Seite in den Wald reingelaufen. Ich hab einfach nur dagestanden und dem Regen zugehört, der gaaanz langsam gefallen ist. Also so richtiger Regen war's eigentlich nicht. Eigentlich stand ich in der Wolke und die Kondenstropfen sind einfach von den Blättern oder meiner Jacke geperlt, wenn sich zu viele versammelt hatten. Sowas hatte ich so jedenfalls noch nicht. 🤔🤗

Die Straße führte weiter bergauf und bergab mit mal mehr und mal weniger Sicht, manchmal waren da 🐎🐎 auf der Straße, einmal überquerte eine ganze Herde 🐑🐑 die Straße (das letzte humpelte hinterher 🥺 und eins konnte sich gar nicht von der leckeren Futterpflanze trennen und ist auf der anderen Seite geblieben) und hinter einer Kurve lagen auf einmal ganz viele 🐮🐮 mit Kälbchen auf der Straße rum und haben sich ausgeruht.

Nach gefühlten Tagen in der Einöde, kam ich durch ein kleines Örtchen. Das sah spanisch aus wie aus dem Bilderbuch - mit 🚩-Ketten über den Straßen. Jedenfalls führte mich das Navi über eine Brücke, auf der Straße waren aber Fahrradwegmarkierungen. 😳 Also bin ich erstmal ausgestiegen, um zu schauen, ob das wirklich nicht nur ein reiner Radweg ist und ob ich da mit Kurt 🦙 überhaupt drüber passe. 🙈
Sah jetzt auf den ersten Blick nicht verkehrt aus, aber so ganz sicher war ich wegen der Radweg-Thematik nicht. Zum Glück kam dann ein Auto und ist da auch lang. Also kann's ja nicht so falsch sein, dachte ich. Auf der Brücke war's bissel eng, hat aber gepasst. Die Straße dahinter war gefühlt schlimmer. 🙈 Auf der einen Seite Gestrüpp und auf der anderen Mauer. Kurven, bei denen man nicht sehen konnte, was einen dahinter erwartete. 😅 Der kreuzende Radweg sah breiter aus. Aber es hat natürlich gepasst; es war auch nirgends ein Schild mit Maximalbreite oder -höhe. Ich hab mir die ganze Zeit selbst die Daumen gedrückt, dass mir niemand entgegenkommt und wurde erhört und irgendwann war ich dann wieder auf einer "normalen" Straße. Auch wenn sowas immer etwas heikel ist, sind das eigentlich die Momente, die das Fahren mit Kurt 🦙 so spannend machen. Und sicher hätte ich es auch rückwärts da wieder rausgeschafft, so wie letztes Jahr diese ein-Auto-breite-Straße am Abhang, als mir der 40 Tonner entgegenkam und mich mit Lichthupe quasi rückwärts geschoben hat, weil ich ihm zu langsam war, obwohl ich wirklich sehr schnell war. Kein Mann hätte das besser gekonnt. 🙃Read more
See translation
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 56
- Wednesday, July 2, 2025 at 12:50 PM
- 🌧 20 °C
- Altitude: 282 m
- Spain Lesaka 43.272684, -1.77749343°16’22” N 1°46’39” W
Kleine Wanderung im 🌧️
July 2 in Spain ⋅ 🌧 20 °C
Nach einem der Túnel hinter einem recht serpentinenreichen Abschnitt lag der See, den ich mir bei Maps ausgeguckt hatte. Das Türkis leuchtete schon durch die 🌳🌳 bis zur Straße. Also hab ich Kurt 🦙 geparkt und wollte eigentlich nur mal kurz den einen Weg da rein laufen. Ich hatte aber sicherheitshalber 🍪🍪 und 💧 mitgenommen. Es fing zwar an zu Tröpfeln, aber in meiner neuen Regenjacke machte mir das natürlich so gar nichts aus. Als ob es das ohne Jacke getan hätte... 😂😅 Ganz im Gegenteil. Irgendwie passte das zu der Stimmung des Tages und es brachte die Farben irgendwie noch viel mehr zum leuchten. Das türkis des Wassers und dad grün des Waldes.... Es sah soooo schön aus. 🤗
Ich konnte mich gar nicht satt sehen, also bin ich immer weiter gelaufen. Um mich herum das Plätschern des Regens auf den Blättern und das Rauschen eines Baches. 🥰 War das da eine Ruine mitten im Wasser? Oh wow, die sollte ich mir anschauen...
Und dann ist mir aufgefallen, dass ich da mitten im nirgendwo bin. Ganz allein. In einem fremden Land. Mein Handy hatte auf einmal auch keinen Empfang mehr. Pfefferspray? Ja, liegt gut in Kurt 🦙. Da hatte ich kurz ein mulmiges Gefühl. Ob's hier 🐻 gibt? Oder 🐺? 😳 Hm, ich würde es merken. 🙈 Jedenfalls bin ich ganz vorsichtig gelaufen um nicht auszurutschen und mir was zu zerren, brechen oder mit dem Kopf irgendwo aufzuschlagen. 😅
Und dann war ich schon so weit gelaufen, dass es auch durchaus hätte sein können, dass es zurück jetzt viel weiter wäre und bestimmt käme ich sorum auch zurück zu Kurt 🦙. Vielleicht etwas naiv, aber ich befand mich immerhin auf einem ausgeschilderten Wanderweg. 💁🏻‍♀️
Also bin ich weitergelaufen und hab den 🌧️, die Ansichten und das 🐦gezwitscher genossen. Und dann war ich auch schon auf der Straße. Puhhh. Vielleicht weniger einsam. Hahaha, außer 3 Motorrädern war da so gar kein Verkehr. Machte ja nix. Wenn keiner da war, konnte mir auch niemand etwas tun. 😄

Ein einviertel Stunden später kam ich nach 4,3 km wieder bei Kurt 🦙. Der stand immer noch da, wo ich ihn abgestellt hatte. Und natürlich war er abgeschlossen. Das hatte ich mich unterwegs nämlich auch gefragt. 🙈 Ich fand die kleine Wanderung wunderschön, auch wenn sie im Nachhinein betrachtet vielleicht gar nicht so ungefährlich war. Aber hinterher ist man ja immer schlauer. 🤓 Bleibt nur zu hoffen, dass ich das bei einer nächsten solchen Situation vorher noch weiß. 🙈🙈Read more
See translation
TravelerNein, wirst Du nicht. Aber Du bist bis hierhin gekommen, Deine Schutzengel sind längst gut organisiert in einem Squeeze out der Schutzengelzunft. Das Start-Up kümmert sich um die sympathischen manchmal naiven Charaktere, die es unbedingt zu schützen gilt, weil sie die Schönheit die sie umgibt gedankenlos genießen, ohne an Negatives zu denken. Das führt in der Bewertungsabteilung des Start-Ups immer zu rührenden "Awww's" gefolgt von aufgeregten "Ohhh's" und "Puhhh's", wenn die "Executive-Abteilung" zusammen mit der "Notfall-Abteilung" die Gefahren wieder erfolgreich abgehalten haben. Besonders gefordert ist auch die "Regenerations-Abteilung" die einzelne Schutzengel zu einfachen Fallen rollierend ausleiht, damit die Schutzengel wieder zu Kräften kommen, die Dich betreuen. Also mach weiter so, ein ganzes Start-Up mit vielen Mitarbeitern ist abhängig von Deiner Risikofreude.
7/5/25ReplyTranslate
Traveler😂🤗 Das stimmt wohl. 🥰😘
7/5/25ReplyTranslate
1 like
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 56–57
- July 2, 2025 at 2:43 PM - July 3, 2025
- 1 night
- ☁️ 20 °C
- Altitude: 533 m
- Spain Lesaka 43.265094, -1.75996343°15’54” N 1°45’36” W
1 2
Mystischer Tag im 🌲🌳🌲 - Teil 2
Jul 2–3 in Spain ⋅ ☁️ 20 °C
Nach der "Kleinen Wanderung im 🌧️" (siehe separater Footprint) ging's weiter kurvig bergauf und bergab.
Und wie das so ist, habe ich einem Impuls folgend in einer Kurve an einem kleinen Aussichtspunkt angehalten, obwohl es gar keine Aussicht zu sehen gab. 🤔 Dann war da so eine in Stein gemeißelte Wegbeschreibung zu einem "Monumento". Und weil's nicht weit aussah und ich ja eh nichts anderes vorhatte, hab ich gedacht "Guck ich mir das doch mal schnell an". Ich folgte also einem eher unspektakulären Weg (ähnlich einer DDR LPG Straße) entlang von Nadelbäumen und Farnen und der Nebel lichtete sich für einen kurzen Moment. Ich hatte keine Ahnung, wo hier das Monumento sein sollte. Und dann führte ein ganz unscheinbarer schmaler Weg zwischen Bäumen hindurch einen Hügel hinauf. Überall auf der Wiese hing der Nebel an den Pflanzen, sowas schönes hatte ich noch nie gesehen. Und dann traute ich meinen Augen nicht. Ich stand auf einem Platz der aussah, wie aus Disneys Merida. 🤯😍 Daneben ein noch mystischer anmutender Wald (wie bestellt, war da natürlich auch noch ein 🐎). Dahinter wurde es ganz hell. Landete da gerade ein 🛸? War ich durch ein Portal in eine andere Zeit gelangt? Keine Ahnung, aber es war wunderschön und spannend und ich hatte ein Gefühl, das sich nicht in Worte fassen lässt. Irgendwie wie nach Hause kommen. 🤔 Sehr seltsam jedenfalls. 😅 Warum hatte ich diesen Ort gefunden? Und warum fühlte ich mich hier so wohl? Warum empfand ich diesen Ort als so überwältigend kraftvoll? Fragen, auf die ich wohl nie eine Antwort bekommen werde... (@Flo: Tut mir leid, wenn dir das hier zu esoterisch ist (ich glaube das war das Wort, nach dem wir gesucht hatten.). Ich beschreibe nur, was ich empfunden habe. 🤷🏻‍♀️)
Ich war lange da, hab diese Stimmung in mich ausgesaugt und die Tropfen an den Pflanzen bewundert. Auf dem Rückweg zu Kurt 🦙 wurde ich von einem kleinen Rotkehlchen begleitet. 🥰

Die Weiterfahrt war sehr kurvenhaltig und ging fast nur bergab. Das Panorama, das sich mir bot, war der Wahnsinn und ich habe mich tatsächlich kurz gefragt, warum ich so lange am Meer war. 😅 Und dann schlaute mich jemand auf: Weil beides aus seine eigene Weise wunderschön ist. 💕

Ca. 1 Stunde entfernt lag ein Ort namens Sunbilla (klang an diesem wolkigen Tag irgendwie schön) und es gab dort einen Campingplatz, den ich mir zumindest mal anschauen wollte. "Camping Ariztigain" machte direkt auf den ersten Blick einen sehr sympathischen Eindruck. Auf einem kleinen Berg gelegen mit einem tollen Ausblick. Die ältere Dame an der Rezeption sprach nur Spanisch und Französisch und ich keins von beidem. 🙈 Trotzdem haben wir es sehr süß geschafft, uns zu verständigen, dass ich gerne alleine mit meinem Autocaravana una noche bleiben möchte. ☺️

Ich hatte freie Platzwahl und entschied mich für einen tollen Stellplatz unter einer sehr alten mächtigen Eiche. Nach einer schönen Dusche (bei der man einfach selbst die Temperatur einstellen konnte) hab ich mir was gekocht, ein bisschen Handwäsche gewaschen und zum Einschlafen saß ein Waldkauz 🦉 im Baum direkt über mir und uhute vor sich hin. 😍🥰Read more
See translation
Traveler ♥️
7/6/25Reply
Traveler Ein Traum😳
7/6/25Reply
TravelerSchmeckt auch ohne Reis 😉
7/6/25ReplyTranslate
2 likes
Traveler Kurt(z)Trip 2025
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 57
- Thursday, July 3, 2025 at 1:05 PM
- ☀️ 28 °C
- Altitude: 478 m
- Spain Sigüés 42.613997, -1.1076942°36’50” N 1°6’28” W
1 1
K(l)eine Abkühlung 👙
July 3 in Spain ⋅ ☀️ 28 °C
So grob bin ich ja auf dem Rückweg, wobei ich mich im Moment entfernen muss, um meinem Zuhause näher zu kommen. 🙃 Jedenfalls lag auf der gaaaanz groben Route über Andorra der Parkplatz "Aparcamiento Balneario de Tiermas" auf dem Weg und weil der bei Maps so schön aussah, sollte das heute mein Zwischenziel sein.

In wolkenvergangenen Bergen bei nieseligen 23 Grad gestartet, führte mich der Weg durch den knapp 3 km langen Túnel de Belate und auf der anderen Seite erwartete mich herrlicher ☀️schein. Die Autobahnen sind hier super gut und so kam ich gut voran. Aber es wurde immer heiß und als sich dann zwischen all diesen wunderschönen Bergen dieses türkis zeigte, war ich sehr froh über eine Pause. 🥵

Kurt 🦙 so gut es ging in den Schatten geparkt (beim ersten Versuch bin ich erstmal beim Versuch zur Schiebetür zu gelangen hangabwärts in den Büschen gelandet 😵🙈), schnell in den 👙 geschlüpft und einen möglichst ungefährlichen und nicht total ekligen (💩, 🧻 und sonstiger Müll; sehr traurig an einem so traumhaften Ort 😰) Weg zum Ufer gesucht. Sachen schnell abgelegt und dann rein ins kühle Nass. Das war leider so gar nicht kühl, eher so Badewannentemperatur. 🙄 Aber ein bisschen erfrischend ein bisschen da rumzuplanschen war's trotzdem und schön allemal. 😄 Kurz im Schatten den Ausblick aufgesaugt und dann nochmal rein, bevor ich wieder rauf zu Kurt 🦙 bin.
Dort hab ich dann erstmal was gegessen und ☕ getrunken, in der Zwischenzeit waren 👙 und Handtuch trocken.

Uuuund weiter ging die wilde Fahrt...Read more
See translation
Traveler 😭
7/3/25Reply
Traveler Traumhaft, da muss man ja anhalten😊
7/3/25ReplyTranslate
1 like