Очистить поиск
Nouvelle-Zélande
  • Gwenane Marco Lino

Nouvelle-Zélande

73-дневное приключение от Gwenane Marco Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьПоделитьсяПоделитьсяКорзина
Сначала новые
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    1
    1

    J54 : Archer's walk.

    7 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 19 °C

    Réveil à Elaine Bay. Les raies se promènent toujours autour du ponton. On a décidé de faire une promenade aujourd'hui, on voudrait faire la "Archer's walk", qui part d'ici et va jusque Penzance bay. La promenade se passe dans la forêt le long de la mer. Un bon 18km en aller-retour. On s'attendait à avoir de belles vues sur la mer mais...elles ont été assez rare, et toutes durant les 2-3 premiers km. On a retrouvé les habituels glissements de terrain, qui nous permettaient donc d'appercevoir un peu la mer en contrebas. On a donc conclut que la promenade était vraiment chouette sur lesdits premiers kms, le reste a été.."pour le sport" on va dire. Mais ça évidemment on ne peut le dire qu'à postériori. C'était l'occasion aussi de tester le nouveau sac a dos de portage de rando de Lino. On l'a acheté il y a quelques jours sur marketplace à Blenheim. De retour au Elaine bay, on ira faire un petit plouf dans l'eau. Moins rigolo parce que marée basse et donc on a du marcher assez loin pour avoir de l'eau jusqu'à la taille. De quoi nous rafraichir, nous doucher et basta. On reste donc au même spot pour la nuit.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    11

    J55 : Bye bye South Island

    8 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ 🌬 20 °C

    Réveil a Elaine Bay. On profite de la matinée pour faire la petite promenade de Pihuakahuaka (deux heures?). Là les vues sont plus présentes sur la mer. On est plus ravis de celle ci que de celle de la veille. C'est de nouveau un aller retour, qui arrive sur une petite plage de galets. On ne s'éternisera pas, parce qu'on aurait envie de rejoindre Picton aujourd'hui et tenter une traversée vers l'ile du Nord. On aurait rêvé s'arrêter à Havelock pour manger des moules au restaurant "Mossel pot" (spécialité de la région!) mais pas de chance pour nous, il est fermé le mercredi! (On l'a pas dit mais il y a deux jours, on s'y est arrêté mais ils étaient complets, on y avait pensé pour la veille mais on aurait pas été dans les temps avant la fermeture, c'est donc l'échec de moule #3). On se rabattra sur un picnic à Okiwi bay. On emprunte la scenic route qu'on avait faite le premier jour de notre arrivée sur l'île. Tout autre chose sous le soleil et..sans avoir voyagé de nuit. On se pointe donc chez Interislander à Picton. Le prochain ferry est dans environ 4 heures. L'employée au guichet nous propose de nous diriger vers les check-in, et se garer sur la bande réservée pour la waiting list et d'aller promener et revenir 1h avant les départs pour voir si on peut rentrer. C'est donc ce qu'on a fait. Petite promenade vers le centre, acheter quelques provisions pour le trajet, quelques fruits pour Lino et une glace chez scoop. On la mangera (vite! avec le vent ça fond à toute vitesse!) dans le parc face à la mer. Le temps de renter, on se remet dans le van et...il est 18h30 : on embarque! Quelle chance on a eu de nouveau décidément! On était beaucoup sur la waiting list (on était neuvièmes et il devait bien y avoir encore une dizaine de véhicules derrière nous!) On s'installe sur le pont supérieur, pour profiter de la vue de la traversée qui est, selon ce qu'on peut lire sur internet, une des plus belle traversée en ferry au monde. C'est vrai que c'est magnifique. Le coucher de soleil sur les collines du fjord est vraiment magique. Le trajet à travers le fjord est vachement long en plus. On en est pas encore sortis que le froid (sans soleil et avec le vent de la mer) nous orientera vers l'intérieur. On squattera d'abord le kids-area pour allaiter Lino et le mettre en pijamas. Mais qui dit kids-area dit kids-agitation. On se déplacera donc parce que Lino ne parvient pas à s'endormir avec tous ces bipèdes et quadripèdes qui vont dans tous les sens! On trouve une "nursery" libre. Il y a un évier, une sorte de fauteuil, petite table, table à langer et un lit à barreaux. On y mettra Lino...qui n'aura pas du tout l'intention d'y dormir. Finalement alors qu'il est assis à jouer, la voix dans les hauts parleurs nous invitent à regagner nos véhicules. On remontera de justesse rechercher la tutute de Lino qu'on avait laissée dans ledit lit à barreaux : ouf, moins une! Lino finit par s'endormir alors qu'on sort du ferry. ça nous donne la possibilité de rejoindre le spot low cost à 20 minutes du centre.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    11

    J56: pool party

    9 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ 🌬 19 °C

    Réveil et mise en route habituelle..si ce n'est que Lino a l'intention de réveiller tout le quartier ce matin. A commencer par nous, obviously.

    On aurait quelques randos en tête mais dépendantes de la météo... en attendant d'y voir un peu plus clair, on va faire la vidange!

    Toutes les randos qu'on voudrait prévoir* ne vont pas être possibles ces prochains jours car la météo n'est pas suffisamment avec nous. A commencer par aujourd'hui : vent grisaille et quelques ondées. Un temps parfait pour aller refaire quelques courses et...aller à la piscine!

    On se décide pour la piscine de Paraparaumu (yeah). Pour un peu moins de 10$ (6 euros), on entre tous les trois (oui oui, Marco aussi!). Au programme : pataugeoire et douche chaude à volonté (<3!).

    Lino a bien aimé la piscine, bien qu'il n'était pas dans le meilleur timing au monde (a sauté sa sieste de l'après midi). Nous on a surtout aimé la douche héhé. C'est cool on était dans une cabine famille donc une grande pièce avec endroits pour se changer, table à langer, toilette et douche.

    La journée est passée en un clin d'oeil, nous voilà déjà à chercher un spot pour dormir. On se dirigera un peu plus au nord, le long de la plage. On a du faire 3 spots pour en trouver un avec une place libre (dans certains endroits, le nombre de véhicule à passer la nuit est limité). Il n'y avait qu'une place occupée sur les 2 de notre endroit. On a vue sur la plage. Il y a quand même pas mal de vent : on espère passer une bonne nuit!

    *En cherchant un peu, on aurait adoré faire une promenade qui suit les crêtes (Tarn Ridge) dans le parc de Tararua mais météo pas vraiment optimale alors que le parc est connu pour avoir parfois beaucoup de vent.. Alors pour faire un chemin de crête c'est peut être pas le must.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    Tu le reconnais pas vrai? 👁️

    J57 : Bad surprise -> wonderful surprise

    10 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ 🌧 14 °C

    Nuit sans souci sur notre spot. On remarquera avec empathie que notre voisin aura mis les voiles en oubliant sa petite marche pour monter dans son van. #Compassion ++ : il va avoir les quadris qui chauffent comme les notres héhé.

    On check la météo (pour la jenesaispasquantièmefois) et on se lance pour les un peu plus de 3h qui nous séparent du parc national de Tongariro. On s'est dit pourquoi pas, au moins essayer. Pour qui ne connais pas, le Tongariro National parc, c'est une réserve avec en son centre 3 volcans : le Ruapehu, le Ngauruhoe et le Tongariro. Si ces noms de vous disent rien, les fans reconnaitrons tout de suite la silhouette du second, puisque sa forme conique rappelle étrangement...la montagne du Destin dans le seigneur des anneaux! Ces trois volcans sont toujours en activité. On retrouve donc depuis le sud vers le nord : Ruapehu (plus haut sommet de l'île du nord à 2797m), Ngauruhoe (le Mordor), et Tongariro (dont l'explosion en 2012 a fait fermer le parc pour 9 mois). C'est une rando de 20km en aller simple à travers le parc, réputée comme étant iune des plus belles au monde. Elle est cependant soumise à une météo difficile et est on ne peut plus dangereuse si réalisée dans les mauvaises conditions. Nombreux sont les récits sur internet de randonneurs imprudents qui vivront un enfer dans cette randonnée pour être partis au mauvais moment / avec un équipement insuffisant. Je sais, c'est surprenant quand on sait que la rando ne passe finalement qu'à 1840m mais c'est comme ça en Nouvelle-Zélande. On passe au point d'info du parc (on retiendra qu'on arrivera PARFAITEMENT dans les temps, à savoir 10 minutes avant leur fermeture héhé), où on nous confirme une bonne météo pour le lendemain! On est super-chauds! On ne s'est juste pas encore totalement décidés sur la manière de procéder à savoir que:
    - au point de départ de la rando, il y a une limitation de 4 heures pour le parking. pas possible donc de faire un aller-retour jusqu'aux "plus beaux points de vue", à moins d'être un super-trailer (on y reviendra héhé).
    - au point d'arrivée, pas très clair mais il semble exister la même limitation de parking.
    - il existe un service de shuttle permettant par exemple de laisser son véhicule dans un parking sécurisé à l'arrivée, ils viennent chercher les randonneurs là et les dropper au point de départ.
    C'est cette dernière option qu'on avait choisie.

    ..avant de s'entendre dire que les shuttles n'acceptent pas les bébés à bord.
    dépitée, j'aurai essayé une seconde compagnie (la dame a été plus sympa au téléphone que le premier monsieur qui m'aura juste envoyée bouler) sans succès. Elle me dira d'ailleurs qu'à sa connaissance aucun transport n'acceptera de transporter Lino. Pour rappel à notre arrivée en NZ on avait été si surpris quand le chauffeur du shuttle de l'aéroport nous avait dit que Lino n'avait pas besoin d'être dans son cosy pour le transport parce que "c'est un van, c'est à dire comme un bus; c'est pas une voiture!". J'ai donc vainement tenté de protester avec le même argumentaire, évidemment sans succès..
    dépitée (je sais je me répète mais vraiment j'étais dégoutée) : on avait la météo parfaite sous le nez, l'équipement qu'il fallait, la forme (ouais, ça va), bref. A un petit détail près, on allait pas pouvoir y arriver.

    On se dit qu'on va aller voir la tête de la zone de départ et comment fonctionnent les contrôles des 4 heures réglementaires. La route qui y mène est parsemée de panneaux rappelant que le parking est interdit tout le long, et que la zone de stationnement à son extrémité est limitée à 4 heures. Les petits filous. Il est environ 17h30 et il n'y a qu'une seule voiture sur la zone de parking. Pas de billet sur le parebrise, ni de disque, on se demande bien comment ils contrôlent. Peut être que quelqu'un passe toutes les 4 heures relever les plaques des véhicules? Si ce n'était qu'une amende c'est une chose mais sur le site ils parlent d'immobilisation de véhicule ou remorquage..ce qui ne nous intéresserait pas trop.

    Sur le trajet pour arriver au point de départ, je tente le tout pour le tout. J'avais vu passer une vidéo sur instagram d'une famille qui avait fait l'alpine crossing avec un bébé. Galère pour la retrouver, je ne me souviens plus du hashtag que j'avais vu passer. Mais je finis par remettre la main dessus et jette une bouteille à la mer en écrivant un message à la nana qui l'a publiée comment ils ont fait pour les transports. Je ne m'attendais pas à avoir une répose dans l'heure de cette maman qui me répondra que malheureusement pour nous ils n'ont pas eu à se poser la question. Le papa est un super-runner et les a donc accompagnés (sa femme, leur fille de 5 ans et leur bébé de 4 mois (oui, oui, QUATRE mois)) pour la montée, il est redescendu en courant pour prendre la voiture, l'amener à l'arrivée et venir à leur rencontre en courant dans l'autre sens. [non effectivement, pour nous ce n'est définitivement pas une solution, malgré la motivation et la bonne volonté de Marco]

    C'est donc peu réalisable pour nous d'utiliser leur solution MAIS...il se trouve que le super-runner a une course prévue...le lendemain...autour de Ruapehu...et que si elle peut nous aider elle est partante.. ! ! ! Quelle était la probabilité d'avoir une réponse pareille?

    On a retourné le problème dans notre tête sans succès et on s'est donc laissés tenter par sa proposition. Après un échange de messages, on est aller la rencontrer elle et son bébé Joshua dans le camping où ils passeront la nuit. Elle est de notre génération et..super sympa. Elle doit rediscuter du timing avec son mari (parti se dégourdir les jambes avant sa course de demain matin*) et nous confirmera le rdv pour le lendemain à 7h20 sur le parking de l'arrivée pour jouer le service shuttle pour nous.

    C'est donc encore tout ébahis de ce revirement de situation qu'on préparera le sac pour le lendemain et qu'on se mettra rapidement au lit.

    [Lino était trop rigolo ce soir. Il s'est endormi comme une masse, sur le ventre, ce qui n'arrive jamais. Pendant qu'on préparait le sac et qu'il dormait derrière sur notre lit, 5-6 fois il s'est relevé en se mettant sur ses bras, tourne la tête vers nous (nous du coup on s'arrête de bouger), faire un énorme sourire puis laisser retomber sa tête dans les couvertures et se réendormant aussitôt <3 ]

    *il fera le "Ring of fire", un trail de 73km avec 3300m de D+ et obviously 3300 de d- dont le départ se fera à 4h du matin. Spoiler alert : ce monstre finira 7è en 10h40min !    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    11Quand on dit Mordor highway, aperçu du MONDE qu'on a trouvé sur cette rando! Mais bon c'était prévu11

    J58 : Tongariro (ou Mordor Highway)

    11 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ ☀️ 21 °C

    Hop hop hop, on se réveille, on déjeune et se met en route! Bizarre de se réveiller avant Lino. On revérifie la "check-list rando", il semble qu'on ait tout.

    On retrouve Rebekah et ses deux enfants au parking comme prévu. On embarque dans leur fourgonette, Lino dans le siège enfant de "Grace". Rebekha nous fait la causette sur le trajet, enfin, surtout a Marco parce que moi je suis tout derrière. Elle nous droppe au début de la rando. On lui offrira quand même quelques sous pour le service taxi matinal!

    Début de la rando : il y a un monde de fou, malgré qu'il ne soit qu'un petit 8h. Le temps de faire la file (oui la file!) pour une petite pause toilettes, nous voilà partis. Il est 8h15. On a habillé Lino avec toutes ses couches: c'est vrai que dans le sac à dos il est nettement plus au frais qu'en portage. Les gens sont tout fous avec Lino. Ils commentent sur notre passage par des "amazing!", "what a cutie!" ou "like a professionnal, with the sunglasses!". La rando démarre gentillement. Le sentier est évidemment super bien délimité et aménagé. On commence à grimper. Ce sont des escaliers (devil's staircase) et des passerelles donc ça monte mais lentement et surement on avance. La vue est particulière : on retrouve vraiment les rochers témoins de l'activité volcanique. C'est surréaliste comme environnement, je crois n'avoir jamais randonné dans ce genre de paysage. On arrive en haut, et on se retrouve sur du plat de chez plat (oui, je sais) : c'est le south cirque, d'origine glaciaire. On voit super bien le Ngauruhoe à notre droite. On traverse ce plateau en prenant de l'élan pour la suite. On voit au loin des petites fourmis qui se suivent à la file indienne pour gravir la crête. C'est reparti pour un peu de grimpette vers le Mangatepopo Saddle. Sur le trajet jusque là, on a croisé déjà 2-3 panneaux rappelant que c'est une traversée dangereuse, ce qu'il est important d'emporter comme matériel etc. Là il y a un dernier panneau ("decision time!") avec un dernier avertissement en cas de météo changeante pour faire demi-tour! Pour nous aujourd'hui tout baigne! Nouveau point de vue, sur la Oturere valley : de la roche volcanique a perte de vue... et une chaîne incroyable de fourmis pour la suite. On se lance dans la montée. Toujours à petit rythme ce n'est pas difficile. Il n'y a plus d'escaliers par contre ici. C'est un peu moins easy game mais franchement le sentier est nickel. On prend de la hauteur et on se retourne à de nombreuses reprises pour profiter du paysage incroyable qu'on a dans le dos. En un rien de temps on arrive en haut. On découvre l'incroyable red crater. Pendant ce temps, le mortor se pare d'un bonnet nuageux. C'était prévu!

    Encore quelques dizaines de mètres et nous voilà au point culminant de la rando. Cette vue c'est vraiment quelque chose! Et là! ça fume! Une panneau au sommet nous rappelle aimablement que..on est sur un volcan en activité et que ça peut péter à tout moment. Héhé. à partir de là, on va quand même un poil moins se marrer. C'est le seul passage un peu compliqué : Marco m'a tenu la main pour la descente vers les Emerald lakes car ça se passe dans les graviers/poussière. Ca risque donc de glisser pas mal. Ce qui, sans sac à dos se fait en quelques enjambées est nettement moins facile avec un Lino dans le dos. ..on ne voudrait pas se retrouver avec un Lino plat. En plus de ça, dans la descente : c'était l'heure! Donc j'avais un klaxon dans mon sac pour la fin de la pente. On se trouve une petite place sans vent entre les 2 lacs pour manger tous les trois. On se fera dépasser à ce moment là par un autre papa : d'un bébé de 6 mois. Ce sera les plus jeunes et les seuls enfants de la journée.

    On repart pour traverser le second cratère, puis la dernière montée qui amène au lac bleu. Comme le vent semblait se lever, j'ai mis Lino dans le porte bébé pour le tenir bien au chaud contre moi, avec le sac a dos vide sur les épaules. Les paysages sont toujours aussi incroyables. Le reste de l'après-midi sera de la descente. Moi qui avait un peu peur pour mes genoux, c'est vraiment facile comme descente: tout en douceur, et le retour des escaliers. On chemine sur la pente descendante des volcans. On retrouve encore à gauche à droite des fumeroles pour nous le rappeler.

    A 15,5km j'ai capitulé et ai demandé à Marco de prendre le relais pour le transport du précieux (facile celle là héhé) dans son porte-bébé. Pour les longues routes, on peut pas dire que le préformé qu'on ait soit vraiment confortable ..me suis donc tout de suite sentie plus légère pour les derniers kms. On a rejoint la foret puis la route, puis finalement notre cher van.

    On l'aura fait et...nettement (nettement) plus de peur que de mal!

    On remonte vers Rotorua (oui, on court de nouveau après le soleil ou au moins après les endroits qui sont visitables avec une météo un peu bof) pour aterrir sur un spot à côté du lac Taupo, le long de la rivière, on y était tout seuls (Hinemaiaia reserve).    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    1Allez je change de format pour une fois 😉FAIIIIIIIIIIIM!

    J59 : Geysers 1 waimangu volcanic valley

    12 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 23 °C

    Les deux premiers réveillés croisent pas mal de pêcheurs ce matin. On se remet en route pour le nord et Rotorua. On voudrait visiter des parcs de géothermie. On avait lu que Wai-O-Tapu était bien à visiter le matin parce qu'ils déclenchent un geyser tous les matins vers..10h15 (précise). On skippe ce matin et puis, après coup, on se dit que d'aller voir un geyser qui est déclenché (avec de la glycérine si je me rappelle bien ce que j'ai lu?), c'est moins fun qu'un geyser naturel...parce qu'on a l'embarras du choix ;)

    On s'oriente donc vers la Waimangu Volcanic Valley pour aujourd'hui!
    C'est le plus grand des parcs des allentours et on peut y faire une promenade de 4km, avec un système de navette pour ceux qui voudraient skipper des morceaux.

    On s'est vraiment bien amusés tous les trois (la vidéo en témoigne pour le plus petit de nous). On a apprécié la frying pan (le lac qui fume du début), le mini geyser vert et les bouillons en tous genres. On aura voulu faire la promenade la plus longue mais on s'est rendus compte en cours de route qu'on aurait pas le temps de tout faire donc on a rebroussé chemin et pris la navette pour aller jusqu'au lac au bout de la promenade. Ca nous a permis de croiser un binome de wallabys.
    La peste de la Nouvelle-Zélande ces mignonnes petites bêbêtes. On avait vu un panneau à la péninsule de Benmore qui disait qu'il fallait aviser le DOC de tout wallaby rencontré sur le chemin, mort ou vif. Ici ils sont autant chéris puisqu'apparamment (de ce qu'on a compris des explications du chauffeur du bus), ils sont en train de construire un énorme enclos dans le coin pour les séquestrer et à terme, tous les supprimer. Il nous explique qu'à nouveau (comme les cerfs & cie (pardon Edward)), ce sont des animeaux qui n'avaient rien à faire là à la base mais ont été amenés sur l'île avec la colonisation. Etant donné l'absence de prédateurs, ils ont proliféré +++ et déséquilibrant la chaîne et abîmant l'environnement.

    Après, on peut pas dire qu'ils soient pas cute <3

    On terminera donc bons derniers à quitter le parking du parc (#panadepourLino) avant de se mettre en route pour un camping. On a réservé le centre de Te Puia pour le lendemain, d'une part pour les geysers (naturels s'il vous plait) qui sont les plus hauts de l'hémisphère sud, mais aussi et surtout pour la visite des écoles de gravure et de tissage. Et comme on s'y prend toujours un peu en dernière minute, il ne restait plus que des places pour la visite de 9h30 et donc on a voulu se mettre pas loin donc dans un camping un vrai. C'etait pas ouf et quand on pense au prix qu'on dépense pour ces installations dont on a pas besoin vu qu'on est autonomes, ben ça fait un peu mal mais bon : qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour un peu de sommeil en plus? héhé

    En mettant la tête dehors en arrivant à Rotorua : mais quelle odeur! Ca pue le souffre, mais genre vraiment très fort!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    Partie 1 😅

    J60 : geysers 2 Te Puia Wai-o-tapu

    13 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ 🌧 17 °C

    Nous avons donc dormi quasi en face de Te Puia. Timing parfait pour ce matin, on fait quand même notre petit déj sur le parking (on avait peur d'être en retard pour la visite mais finalement on était laaaaaarges héhé). On rejoint un groupe à l'accueil. On comprend assez bien ce que dit la guide, ça change à d'habitude haha. Elle est maorie et comme beaucoup d'entre eux, elle a un sacré tatoo sur le menton! On voit de nouveau des mud pools, et des fumeroles par ci par là, mais une des choses qui nous intéressait surtout, ce sont les geysers! Quand on arrive, ils viennent de se manifester et sont donc en train de se réendormir. On espère les voir plus tard en action. Il y a des puits plus loin où les gens du village maori juste à côté ont l'habitude de cuire leurs aliments dans des boites qu'ils descendent là en bas. On poursuit la visite par...un transfert dans un petit train pour rejoindre l'école de gravure et de tissage.

    La gravure c'est 3 années de formation et ils doivent apprendre les techniques avec les outils ancestraux en plus des outils modernes. Et ces outils ancestraux quel boulot! Genre dans le tissage (qui est un mix avec de la vannerie), pour faire la jupe traditionnelle je ne sais plus combien de temps ça leur prend mais l'outil ancestral...c'est un coquillage, alors bonjour!

    Après la visite, c'est l'heure de manger pour Lino alors on va se mettre à un endroit stratégique pour ne pas rater la prochaine explosion des geysers! Ils ont un timing régulier, et le plus grand se manifeste en général toutes les heures.
    Il n'a pas manqué son rendez-vous! impressionnant! Et surtout toute cette eau! la zone qui, il y a 10 minutes était sèche se retrouve couverte d'eau qui ruisselle de partout!
    On a vraiment bien apprécié notre visite.

    Enfin, pour terminer en experts en géothermie, on file vers Wai-o-tapu. Là on se rend compte que les guichets sont fermés : l'heure renseignée sur le guide lonely n'est pas correcte. On fait un peu les innocents et une gentille dame nous laisse quand même entrer.. but you've got to be really fast! Ils n'ont pas l'intention de faire des heures sup on dirait. En vrai il y avait des personnes qui sont parties en même temps que nous, ils venaient tout juste de fermer les guichets. On part donc de bonne allure en skippant les parties moins intéressantes (ben oui, experts on a dit!). On retiendra évidemment comme coup de coeur la champagne pool avec ses couleurs incroyables! Heureusement qu'on a pu voir ça avant de quitter la région!

    En chemin on se prend quelques petites averses mais une fois de retour dans le van, ça se met à pleuvoir plus sérieusement. Nous qui avions encore prévu 2-3 trucs dehors (Kerosene Creek, les sources thermales ou la balade dans les arbres de la redwood forest), ben on capitule. On a un bon créneau de deux jours de soleil dans le parc du Mount Edmond (Taranaki) alors on fonce! Et on a bien intéret parce que c'est pas la porte à côté! C'est l'angle gauche quand tu regardes l'île du nord comme un losange.

    On trouvera un camp spot de fouuuu sur la route : Whakamaru, le long du lac... et c'est gratuit!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник

    J61: Looking for the *** bulb!

    14 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ ☀️ 19 °C

    Mise en route habituelle ce matin. On quitte notre beau spot pour reprendre la route vers Taranaki parc. Sur notre route on s'arrêtera à la plage noire la plus douce au monde sous nos pieds! Ce sable est si fin! on dirait presque de la poussière. ..et puis cette couleur! Pause du midi à cet endroit.

    Arrêt suivant à la plage des Three sisters & Elephant rock. Sauf qu'on est méchamment à marée haute et donc pas d'accès possible. Ce sera pour une prochaine fois. On rejoint enfin New Plymouth et comme il est encore relativement tôt, on se dit qu'on pourrait profiter des magasins pour trouver une ampoule pour remplacer celle qui est cassée depuis le début et qu'on galère un peu à trouver.
    [Au total on aura donc tenté : The warehouse, Bunnings, Repco (2x), Cheap Auto, Lighting plus, Lighting direct, Jaycar, 2 magasins de motorhome, Auto electrical, IDeal electrical,..sans compter tous les mails que j'ai envoyé sur la route pour demander s'ils ont cette fameuse amouple (j'ai nommé la 12V15wattE27)!
    A nouveau sans succès! De guerre lasse, on capitule pour aujourd'hui.]

    On cherche un spot pour dormir assez proche de la promenade qu'on veut faire le lendemain. Wikicamps nous indiquera un spot à Pukekura park. Lino profitera de la pelouse pendant que j'écris quelques jours.

    Finalement la rando de 2-3 jours de Pouakai ne sera pas pour nous car pas de place dispo dans les huts. On fera donc une rando à la journée. J'ai regardé la météo, les conditions devraient être top pour demain matin.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    111

    J62: Reflective tarns et back beach

    15 марта 2023 г., Новая Зеландия

    Frayeur matinale avec le billet sur le parebrise. On ne comprend pas trop. Il est rappelé les endroits où le freecamp est autorisé, si on est self-contained ou pas, et ils ont entouré à la main le nom d'une rue (celle ci apparamment) et 200$ fee. HHHHHH on se serait donc pris notre première amende? L'application utilisée la veille n'est pas une "officielle" on va dire, c'est à dire qu'elle n'est pas validée par les régions, mais juste par des voyageurs qui complètent les informations. Aussi, alors que j'avais vu dans les photos de l'application qu'un panneau mentionnait les overnight stays autorisés, je ne l'avais pas vu sur le parking. Mais on a manqué de méfiance étant donné les 2 autres vans déjà présents et les 2 autres qui sont arrivés après nous... En tout cas drole de manière de faire : il est juste noté qu'en cas de contestation il faut entrer une réclamation sur le site de la région....

    C'est avec ces pensées que l'on part pour la rando à 8h30. On commence dans la forêt, avec une belle passerelle en bois. On arrive à des rangées d'escaliers. Puis des escaliers, des escaliers et encore des escaliers! On traverse une forêt qui semble vraiment vieille (si je ne me trompe pas, je pense que c'est dans le coin qu'ils ont tourné quelques scènes du seigneur des anneaux avec le forêt des gobelins). Les arbres sont tous tordus et semblent barbus avec toute la mousse sombre qui les recouvre. Peu après que l'on soit sortis de la forêt, on arrive à la hut pour une collation (la fameuse dans laquelle j'aurais bien voulu dormir la nuit passée mais qu'il n'y avait pas de place). Collation rapide pour tous les trois.

    Quelques dizaines de minutes de marche plus tard, on rejoint le tarn. Finalement les passerelles de bois nous auront accompagnées jusqu'ici, et vont même jusqu'à faire le tour du lac pour que les marcheurs n'en piétinent pas les rives! Il y a un chouia trop de vent pour la photo parfaite mais la vue sur le volcan est incroyable. Comme prévu, les premiers nuages sont arrivés vers midi. Pour notre part, après avoir profité de la vue le temps d'une panade puis d'un picnic, on reprend la passerelle dans l'autre sens. Vraiment dommage de ne pas avoir pu faire la rando plus longue!

    [En arrivant sur le parking, on voit passer un bus qui stationne quelques minutes pas loin de nous. Pour en avoir le coeur net, je prends le petit billet trouvé sur notre parbrise ce matin et vais demander au chauffeur si c'est la manière de coller des PV ici en Nouvelle-Zélande. Nous voilà rassurés, la réponse est NON! héhé.. En y réfléchissant et retournant tous les indices dans notre tête, il est plus que probable que le contrôleur n'ait pas vu le sticker sur notre fenêtre gauche (c'est le plus souvent mis sur le parebrise avant) et nous a mis un avertissement en pensant qu'on était pas SC et donc pas autorisé à dormir là...Donc plutôt sympa en vrai de juste nous avoir mis un avertissement (même s'il n'était pas justifié). ]

    Etant donné que la météo est encore bonne, on aurait une dernière envie de plage dans la région. On check donc pour une jolie plage : cap sur Back beach! On trouve déjà un parking avec vue superbe sur la mer, un grand jardin en terrasse bien entretenu et des mouettes qui viennent jouer avec le vent... et pas que des mouettes! Elles seront rejointes par 2 parapentes. On prend une belle descente, qui rejoint la plage nettement plus bas. Ladite plage est particulière, tout d'abord parce que de sable noir, mais aussi parce qu'il y a une toute petite île à une vingtaine de mètres du rivage. Quand on y arrive, le niveau de l'eau est tel qu'on observe une double plage proche de cette île, avec des vagues qui assaillent depuis la gauche et la droite! J'ai cru faire une vidéo parfaite de Marco et Lino sauf que j'ai appyué syr photo pour la démarrer donc.. nul haha. On a essayé de la refaire mais ça n'a jamais été aussi bien haha.

    On cherche un endroit pour dormir, et il semblerait que le parking sur lequel on était stationné soit ok. On n'y est pas resté car beaucoup de monde qui était venu pour le coucher du soleil. On descend pour voir le "bottom car park" qui lui est interdit. On ne trouve aucun panneau, par contre un van est tranquille en train de cuisiner. Forts de notre frayeur du matin, on leur dit en passant qu'il est interdit d'y dormir. Là dessus il nous dit que ce parking n'est pas le bottom mais un intermédiaire et autorisé. Il s'avère que le couple qui voyage avec ce van Ophélia est italien de la région de Marco! Nous qui nous disions ne pas avoir croisé beaucoup d'Italiens!

    On décide de rester sur ce car park (conseillé par nos voisins transitoire, qui y passent leur 4è nuit!). Un groupe de personne profite des derniers rayons du soleil à notre droite, en écoutant du raggae. C'est plutôt sympa. Ce qui l'est un peu moins c'est quand une voiture est venue se garer à notre gauche en faisant un bruit de basses de fou! Heureusement ça n'a pas duré.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    12

    J63: Forgotten world highway.

    16 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 20 °C

    Ce matin, pendant la sieste de Lino, on en profite pour aller tailler une bavette avec nos voisins Italiens. Ils sont super sympas et voyagent en NZ pour un an! Ils nous racontent avoir acheté leur van et ... eu la super idée de rouler sans huile et .. ont tout cassé! Ils se sont donc retrouvés à devoir changer leur moteur! Comme quoi ça arrive!
    Après échange de quelques tuyaux et bonnes adresses, on repart chacuns de notre côté.

    Notre côté pour aujourd'hui c'est la Forgotten world highway pour remonter vers le nord.

    Cette route qui porte bien son nom car..vraiment bien paumée au milieu de la forêt. Pas beaucoup de petits villages sur la route, (pas beaucoup de stations service non plus héhé) on fera une petite halte dans le village de Whangomomona. Pas grand chose à y voir si ce n'est aller faire tamponner son passeport. En effet, il y a eu une histoire de regroupement pour lequel le village n'était pas d'accord (on l'a pas mis avec sa copine de l'ouest) et la décision a été maintenue malgré leur protestations. Pour montrer leur désaccord, ils se sont auto-proclamés indépendants.
    On traverse le village en 2 minutes top chrono, il y a vraiment pas beaucoup d'autre raison de s'arrêter. ..sauf pour servir de festin aux sandlies lors de notre arrêt picnic.

    On poursuivra notre route en profitant du paysage jusqu'au soir où on s'arrêtera a Taumarunui. L'endroit en soi ne vent pas de rêve parce que c'est un bête parking, mais c'est un espèce de club bizarre de sociabilisation. Il y a plein de gens à l'intérieur de ce qui ressemble être une buvette / cantine. Une petite bière s'impose donc, Lino profite du parquet pour tester d'autres surfaces dans ses déplacements héhé.

    Nuit sans particularité.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник

    J64: un vendredi sous la pluie

    17 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ 🌧 17 °C

    Bon résumé. On dort tard, on rigole, on fait des courses, on vidange. Et quant même, on se déplace jusque Hamilton. On attendra une météo un peu plus clémente le lendemain pour visiter les jardins. En sortant du magasin, un type* estimant qu'on conduisait pas comme il voulait va littéralement nous pousser sur un rondpoint. Heureusement qu'on a de bons pare-buffles! On ira s'échouer tôt dans un camping pas loin.

    * Des expériences peu sympathiques de la Nouvelle-Zélande, on aura le type qui nous pousse sur le rondpoint, la bergère qui nous dit de circuler parce qu'on s'est arrêté devant ses moutons, et la caissière du pack&save peu aimable. Tous les autres ont été des amours!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    21

    J65: saturday in the shire.

    18 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ ☀️ 24 °C

    Ce matin c'est donc Hamilton Garden au programme. Le couple d'Italiens nous l'avait conseillé et puis on a une réservation pour l'après pour la suite de notre programme donc on a un peu de temps.

    Bon, comment dire.. on a été assez déçus (voilà c'est dit)! En gros, dans le parc, ils ont créé des jardins à thème. On trouvera donc entre autre : le jardin japonais, le jardin chinois, le moderne, l'italien, le fantastique,... Ce serait vraiment chouette si ce n'était pas EN-VA-HIS de monde. Non vraiment on a fuit, ça nous a gâché toute notre visite. Vraiment dommage.
    Tant pis, on espère juste qu'on va pas être autant déçus pour la suite de la journée parce qu'on va...

    IN THE SHIRE!

    Eh oui, toujours pour les fans de la saga du seigneur des anneaux & hobbit, la contée c'est ici! Et oui, à la base c'était le terrain d'un fermier, sur lequel le réalisateur Peter Jackson a flashé. Ils ont acheté investi une partie du terrain pour construire le célèbre village hobbit avec toutes ses petites maisons typiques.
    La visite de Hobitton a été...magique! Non seulement c'est vraiment drôle de se retrouver exactement dans le décors du film, mais en plus ils donnent pas mal d'anecdotes rigolotes ou incroyables. Genre que
    -Gandalf et Bilbon ils ont du utiliser des doublures gigantesque pour l'un et minus pour l'autre pour donner la différence de taille qu'on connait;
    -que l'arbre au dessus de la maison de Bilbon il est..en silicone!Les feuilles étaient initialement peintes à la main sur du papier (de jenesaisplusquoi) mais que pour le tournage, le soleil les a faites décolorer et elles ont du etre remplacées par des en..plastique.
    -que dans le film on voit pres du lac des pruniers mais que les pruniers sont trop grands pour continuer de donner le change par rapport à la petite taille du village. Donc ils ont planté des petits pommiers et ajouté de fausses prunes dedan.
    etc.
    Vraiment incroyable comme visite, on a adoré!

    On quitte Matamata pour se diriger vers Tauranga. Le dernier tips des Italiens c'est leut top no1 du fish and chips. On rejoindra donc Mount Manganui fish and chips pour tester ça. C'était bon mais...pas le meilleur! On est arrivés dans le quartier peu avant la tombée du soleil : ça a l'air rudement animé par ici, c'est donc ici the place to be qui fait que toutes les autres villes sont désertes dès 16h?!

    Ultra galère ce soir pour trouver un spot de camping. Tous ceux le long de la plage sont limités à 2-4 places et sont évidemment déjà tous pris. De guerre lasse, on quitte la ville sans même l'avoir vue plus en détail, franchement tantpis!

    On trouvera un spot de rêve : freedom de Te Puna station road reserve. On sera juste surpris en allant dormir par un passage de train qui est vraiment pas loin. Mais il n'est plus passé par la suite et en attendant on avait toute l'aire pour nous tous seuls!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    2

    J66: Avocats, papillons et mines

    19 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 22 °C

    Cet endroit est vraiment chouette! Par ce beau dimanche matin ensoleillé, joggeurs, promeneurs, cyclistes, quadripèdes et pêcheurs se sont donnés rdv! Notre aire est juste à côté de la rivière et le passage y est important. Marco et Lino iront papoter avec deux Néo-zélandaises du coin. Outre que l'une d'elle nous a raconté tous les détails de son voyage sur l'île du Sud, elle nous a aussi conseillé de s'arrêter chez ses voisins qui ont une petite échoppe le long de la rue avec en self service des sachets d'avocats de leur jardin pour 3$! Son amie nous conseillera quant à elle de nous arrêter au parc pour aller y faire un petit tour.

    Les infos sont prises, les haltes suivantes seront donc comme prévu:
    - avocats! ils sont énormes! Ils ne sont pas encore totalement murs, mais frais du jour et il n'y a probablement pas 45 personnes qui les ont tâtés pour voir s'ils étaient bons. (On le dira donc dans quelques jours: ils sont OUF ces avocats!)
    - Te Puna Quarry park : on a vraiment bien apprécié cette petite promenade. Le parc est joliement aménagé dans cette ancienne carrière. On prendra vraiment notre temps dans le "butterfly garden". Celui-ci est, comme son nom l'indique, le repère de plein plein de papillons, monarque entre autre. On a aussi pu voir à quoi ressemble la chenille et le cocon.
    On profitera aussi du parc pour un petit picnic avec de poursuivre notre remontée vers le nord.

    Sur notre route pour tenter de rejoindre le Coromandel, on passera par Waihi qui est une ancienne ville minière. On skippera la visite de la mine mais on fera un petit détour vers l'ouest:
    - Owharoa falls, de sympathiques cascades sur la route où des intrépides sont en train de se baigner
    - Karangahake gorge : de superbes gorges qui habritent une ancienne zone minière dont il subsiste des traces telles que des tunnels, des rails avec leurs wagons etc. On a du persévérer parce qu'il y a normalement 2 promenades en boucle qui sont faisables mais ... par deux fois on a du faire demi-tour parce que tunnel fermé pour l'une et éboulement sur le sentier pour la seconde... bonnnnn

    Finalement, on fera un aller retour dans le plus grand des tunnels. En vrai il n'est vraiment pas très large, car un train devrait a peine y passer, mais il fait surtout 1km de long! (et en vrai 1km c'est plutôt long!)

    On retournera en arrière pour retrouver Waihi. Lino nous signifiant qu'il avait son compte, on s'arrête à la sortie de Waihi, sur le Morgan carpark (héhé) de Kenny street. On est les premiers, mais on est rejoint par 2 autres vans plus tard dans la soirée.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    21

    J67: Coromandel.

    20 марта 2023 г., South Pacific Ocean ⋅ ☀️ 20 °C

    On a passé une bonne nuit à Waihi. On a été rejoins par 2-3 autres vans hier soir. Programme de la journée, voir jusqu'où on peut aller dans le Coromandel qui a été assez bien ravagé par le cyclone.. Le premier objectif est de rejoindre Hot Water Beach puis Cathedral cove puis..en chemin se renseigner sur ce qu'on peut encore atteindre.
    On roule bien en profitant de la sieste de Lino. On arrive vers midi à notre premier stop. On craignait d'être dégouté par le nombre de personnes mais en fait, la tempête a eu du bon de ce côté là. Le premier parking est plein, mais surtout payant à 4 $ de l'heure.. et comme on doit encore tous manger, se préparer etc,.. On retourne donc sur nos pas pour être les seuls dans le second parking, faire nos affaires payer notre parking (2$ de lheure, pas folle la guêpe) et se mettre en route. On était même pas plus loin de la plage en vrai.
    On arrive sur la plage et on est à nouveau agréablement surpris de ne pas trouver trop de monde. Le principe est simple : prends ta pelle, creuse un trou et viens mariner dans ta piscine avec l'eau chaude qui arrive d'en dessous de tes fesses! On a repére l'endroit où il fallait creuser mais on était un peu trop éloignés de la source. La piscine au centre n'accueille personne et pour cause : elle fume vachement donc ça doit vraiment cramer! On a donc attendu un peu que des gens s'en aillent pour se rapprocher un peu et trouver de l'eau chaude. Lino a apprécié pour une fois de pouvoir barbotter à son aise sans prendre froid. On a aussi profité pour aller un peu dans la mer. Celle-ci, en montant, a fait fuir toutes les personnes en détruisant leurs piscines. En se mettant juste entre les sources et la mer, chaque fois que l'eau se retire et que nos pieds s'enfoncent un peu plus dans le sable, on se crame les orteils!
    On reprend la route après une petite douche rapide sur le parking (toujours les seuls) en espérant rejoindre Cathedral Cove. En arrivant là bas, on s'étonne à nouveau de ne pas trouver grand monde sur le parking pour les vans... Il est supposé y avoir une navette mais..vraiment il n'y a pas foule. Comme Lino est reparti pour une nouvelle sieste, on se dit qu'on va s'approcher pour voir...que la promenade qui mène jusqu'à la fameuse plage est fermée. Il y a eu un gros éboulement et la plage est fermée jusqu'à être sécurisée. Pour info, Cathedral cove c'est cette plage avec une voute de pierre creusée par la mer célèbre depuis qu'elle est passée dans le film Narnia! Heureusement il semblerait qu'elle n'ait pas été abimée. Il y a toujours moyen d'y aller en water taxi mais...on est pas aussi fan que ça de Narnia. Dans un sens, les gens qui tenaient absolument à voir cette plage doivent apprécier (sous réserve qu'ils puissent encore s'approcher de la voûte, ce qui n'est pas dit) d'avoir la plage pour eux seuls!
    De notre côté, on se rabattra donc sur la plage de Hahei (juste au sud) qui est vraiment très accueillante et je me laisserai tenter pour le second plouf de la journée (oui,oui, dans l'eau de mer, moi qui n'aime pas vraiment ça : c'est pour dire!). On termine notre journée en rejoignant Whangapoua où on a repéré un camping. En effet, on a appris en chemin que tous les campings DOCs du bout de la péninsule sont fermés suite au passage du cyclone.
    Ce sera donc plan bis pour la suite, mais on trouvera de quoi s'occuper. On dormira au Erl's paradise.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    1

    J68: New Chum Beach et exit sous la plui

    21 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ 🌧 17 °C

    Ce matin, je suis réveillée par Lino qui rit aux éclats! Marco a trouvé the new best game ever : il lance en l'air la peluche ourson reçue de Jocelyn et Kelly, celle-ci tombe sur le lit puis glisse sur la banquette...

    Douche originale ce matin, le camping est un peu 'roots'. Les toilettes ce sont 2 cathycabines, et les douches 2 cabines (euh, dont une sans porte enfait) avec des planches de bois comme parois, et quelques planches pour le sol... le toit c'est superflu et une évacuation d'eau...aussi! On pense bien que ça va arroser le jardin en contrebas :#

    On se dirige vers la plage, à son extrémité ouest. De là, on part pour une petite promenade. D'abord sur le plage, puis sur les rochers... et vu notre lenteur de progression, on se dit qu'on pourrait emprunter le chemin indiqué par OsmAnd. On retourne donc en arrière, pour se faire entendre dire par le fermier que c'est un chemin privé (et il n'avait pas vraiment l'air d'avoir envie de nous laisser passer). Rebelotte sur la plage puis les rochers. On rejoint un petit sentier quelques centaines de mètres plus loin. Celui ci grimpe un petit peu pour redescendre par la suite de l'autre côté d'une sorte de micro-col : on tombe sur New Chum Beach, une des plus belles plages de Nouvelle-Zélande, en dit-on. On est les seuls sur la plage, il n'y a aucune route et aucune habitation. On distingue juste un voilier amarré la-bas tout au fond. On se promène jusqu'à trouver un bel arbre en dessous duquel faire la pause midi de Lino. Bon, on est pas de grands amateurs de plage, mais y'a pas à dire, celle-ci elle est vraiment magnifique. Les vagues ne sont pas trop fortes non plus, pas comme sur Hot Water Beach la veille! Quand on se remet en route pour le retour, on croise pas mal de gens qui arrivent (attention hein, pas mille, genre 2 couples sur la plage, et 2-3 autres sur le sentier). Bizarre pour une fois qu'on soit arrivés dans les premiers. Avant de redescendre vers la "rocky beach" comme l'appellera une des personnes qu'on a croisées, on grimpe vers le pic Whangapoua pour profiter de la vue sur cette belle plage. Ca grimpe sec!

    Retour sans encombres. On se fait un petit picnic sur la plage. il va falloit qu'on accélère la cadence avec les avocats qu'on avait achetés le long de la route : ils commencent à être mûrs! miam miam miam.

    On reprend la route pour la ville de Coromandel, le ciel commence à être vraiment menaçant. Jusqu'à ce qu'évidemment, il se mette à pleuvoir, et bien pleuvoir. On laisse donc tomber notre idée d'aller jusqu'à Port Jackson, DOC préféré de Kelly. Bien que la route semble ouverte, tous les campings de là haut sont encore fermés à cause des dommages résiduels du passage du cyclone. On s'était dit qu'on pouvait faire un aller-retour pour avoir un avant-goût, mais sous la pluis ça n'a pas de sens. On poursuit donc notre route pour redescendre vers la base de la péninsule. Petit détour par la road 309, pour aller voir les Waiau waterfall. Quand on s'arrête il pleut vraiment fort, on prend donc le goûter à l'aise. Une petite accalmie nous permettra de faire une sosta breve pour descendre les 50 mètres qui mènent à la cascade : check!

    On reprend la route. Que de paysages..qu'on rate avec cette météo! On se décide donc de s'arrêter un peu plus tôt que prévu initialement en espérant que demain sera un peu plus dégagé pour au moins voir quelque chose de cette belle route.
    Free camp Waikawau south reserve, le long de la mer.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник

    J69: Last fish and chips!

    22 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ ☀️ 19 °C

    Ce matin c'est encore couvert, mais le soleil devrait faire son apparition plus tard dans la journée. On profite de notre avant dernier matin. On se déplacera pour laisser passer un typique tracteur-tondeuse : il roule à une allure folle, ça nous a fait rire en pensant à Thib qui serait au paradis ici avec toutes ces étendues de pelouse. Fin de matinée, on quitte pour rejoindre notre dernier "must do" absolut de Nouvelle-Zélande: j'ai nommé le meilleur fish and chips de NZ selon Kelly (Kaiaua fisheries)!

    On se fera bien bien plaisir avec deux types de poissons différents, plein plein de frites et un dernier truc genre un pavé d'huitres frites (ou quelque chose de ce genre là : puaua fritters). On mangera tout ça avec une belle vue sur la mer, sous l'oeil affamé de quelques mouettes. (pourquoi est ce que fish&chips ça rime toujours avec mouettes affamées?) Il faut reconnaitre que c'est un bon celui-ci. Les poissons doivent se battre au coude à coude avec ceux de Dunedin.

    On termine notre route vers Auckland, à profiter de nos derniers paysages de nature avant de rejoindre la ville. En reprenant la highway, on sait qu'on arrive en ville...parce qu'on tombe irrémédiablement dans d'interminables bouchons. L'objectif de cette fin d'après-midi : aller à la poste chercher les deux ampoules qu'on a cherché pendant tellement de temps, aller imprimer la photo qu'on a prise à la remise des clefs du van par Kelly quand on l'a acheté (on va la coller dans le petit cahier du van), rejoindre le camping spot et commencer à nettoyer/faire les sacs.

    On commencera bien notre todo list malgré le traffic (youpie les 2 ampoules fonctionnent!), sauf qu'en arrivant devant la grille du parc dans lequel on est supposés dormir, on se retrouve devant porte close! Pour une fois qu'on était un peu prévoyants et qu'on avait déjà payé la nuit! Ose-t-on dire aussi qu'on venait tout juste de finir nos datas donc même pas moyen de regarder sur internet pour des infos sur le parc. Par chance, un monsieur était en train de rentrer sa voiture dans sa propriété et on l'a donc accosté. Réfléchissant à une solution pour nous, il nous a finalement proposé de dormir dans l'allée de son jardin!
    Super sympa!

    Menu du soir ce sera Wrap (ben oui, on a encore notre poisson sur l'estomac!) puis orgie de Timtams (quand même!).    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник
    2

    J70: An extra-day

    23 марта 2023 г., Новая Зеландия ⋅ ☀️ 21 °C

    On se réveille donc ce matin...dans le jardin de ce gentil Monsieur Néo-Zélandais! De bonne heure parce que comme on a procrastiné la veille, on doit encore vider tout le van, faire nos sacs, tout laver et... aller chercher les Anglais à l'aéroport... tout ça avant 9h45! En plus on est dans l'allée d'une maison, avec le portique fermé derrière nous : c'est pas comme si on pouvait largement s'étaler dans son jardin. Il commencera donc pas un petit déjeuner (hé ouais, malgré notre timing serré), le temps qu'on voie la famille se mettre en route, une rapide papote puis..on va se mettre devant dans la rue pour faire nos affaires sans être dans leurs pieds. C'est un quartier résidentiel, très tranquille : on s'étale largement! On fait ce qu'on a a faire en un temps record. Quand on se met en route, bien que les derniers trucs ne soient pas encore rentrés dans nos sacs, on est encore dans les temps!

    On retrouve le couple d'Anglais à l'aéroport. Un rapide tour du van (genre vraiment un ils ont fait le tour héhé), ils font le virement du reste du montant de l'achat du van et on embarque pour la station de dumping pour les looooongues explications concernant l'utilisation de notre petit bijou.

    Comme on sait que le virement peut prendre un peu de temps, on était embêté de les laisser partir avec avec le van. On avait donc envisagé avec notre support helvétique diverses possibilités pour qu'ils ne filent pas dans la nature avec le van si le tranfert devait échouer. (Bien qu'ils aient l'air on ne peut plus honnêtes hein! Mais c'est juste que comme on part le lendemain, on a pas beaucoup de marge de manoeuvre!)

    A la dumping station, la lady (private joke) tiens un moment Lino pour que le puisse finir en vitesse de vider le van. Une fois fini, je les rejoins pour continuer les explications. Alors déjà qu'on a beaucoup à dire, mais elle, qu'est ce qu'elle papote! Donc ça a pris encore plus de temps que quand on avait eu toutes ces explications avec Kelly. En vrai ils sont plutôt sympathiques. Une fois qu'on avait tout expliqué du van, direction la poste. Cette fois c'est notre tour de compléter le formulaire du vendeur, et le leur de remplir celui de l'acheteur. 10 minutes plus tard, le van ne nous appartenait officiellement plus.

    Ils ont été tout à fait corrects et nous ont dit de garder le van jusqu'à ce qu'on ait reçu l'argent sur notre compte. Ce n'était pas ce qu'on avait envisagé mais c'est très bien comme ça : ça nous laisse un demi-jour bonus pour encore faire un petit tour . On choisira initialement plutôt mal notre destination parce qu'on s'est dit qu'on avait pas du tout vu les plages de l'ouest... 50 minutes plus tard, alors qu'on est quasiment arrivés, google map nous dit que la route est fermée. Je verifie sur internet et effectivement la route est fermée à cause du fameux cyclone passé il y a quelques semaines. C'est le cas de celle-ci, mais aussi de toutes les autres qui mènent aux plages de l'ouest. C'est bien notre veine.. enfin dans cette histoire, c'est ceux qui habitent dans cette région qu'il faut plaindre, certainement pas nous! On se rabattra sur une petite plage un peu plus au sud (Titiranga Beach), donnant sur la baie. C'était marée basse donc on n'est même pas allés jusqu'à l'eau, mais l'endroit est super paisible, avec une jolie pelouse et une balançoire pour petits. Ce qu'il nous faut pour reprendre tous les trois nos esprits et prendre notre élan pour le grand départ.

    On rejoindra en début de soirée notre AirBnB. On se garera sur le bas-bas côté de la route : on est trop gros pour aller sur le parking de la maison! Ce sont aussi les dernières minutes dans le van : la dernière vaisselle pour Marco, le remplissage du frigo avec quelques mets made-in NZ pour ma part et les derniers trémoussages de Lino sur le vinyl de la cuisine. Un dernier appel aux parents de Marco et...nous voilà fermant la porte. On profite du reste de la soirée à (surtout jouer sur le tapis et) faire et défaire les bagages à la recherche d'items qu'on a du fourrer à la hate dedan ce matin. On papote aussi avec la proprio du logement, elle est originaire des Philippines et est super sympa! Ce soir, pour nous ce sera souper crasse. Au menu pour ce soir (alors que la veille a été orgie de timtams) ce sera orgie d'avocats! On avoue qu'on a craqué des tostitos au guacamole, puis des dunkin donuts qu'on a reçus de nos hotes (cette fois le craquage était pas vraiment de notre faute)(et en plus les dunkin donuts, que ce soit ceux de la Corée ou ceux de NZ apparamment, ils sont pas booooons!)

    Vers un petit 23h, Marco est allé chercher les Anglais à la gare, et on s'est retrouvés une dernière fois pour faire l'échange des clefs. Et oui, les sous étant arrivés, c'est le point final de l'histoire.

    On se donne les dernières recommandations et les saluons. On les laissera donc embarquer notre fidèle compagnon de voyage. C'est avec une nostalgie déjà bien palpable qu'on regardera le van s'éloigner dans la nuit par la fenêtre de la chambre.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gwenane Marco LinoNouvelle-ZélandeПутешественник

    J71 : time to leave

    25 марта 2023 г., North Pacific Ocean ⋅ 🌬 26 °C

    Ca y est : c'est notre dernier matin néozélandais... On a réservé un shuttle pour l'aéroport à midi. On se lance dans les sacs (ben oui, la veille on avait à peu pres tout tapé comme ça dedan) pour que ça ait l'air un peu organisé.

    Dans la matinée, on rencontre aussi le proprio (le mari donc) qui est Français et nous fait la papote. C'était intéressant de connaitre leur parcours.
    Pour une fois, on était un chouia en avance (on était à l'heure quoi pour une fois), parce que le shuttle est venu frapper à la porte 20 minutes en avance! Le temps de ramasser toutes nos dernières affaires (prier pour qu'on oublie rien) et mettre les voiles comme des voleurs...

    Aéroport où on s'est un peu pris une claque parce que pas habituée à être emmer***. Ca a commencé par le checkin où ils nous ont fait défaire nos bagages parce que l'un d'eux était trop lourd (et les deux autres bien biennnn en dessous de la limite : le coup classique) (mais j'ai pris un malin plaisir à ne pas trop me dépêcher) (en vrai ça changeait rien parce qu'il y avait pas foule dans la file) puis ils nous ont dit qu'on pouvait pas avoir de couffin pour Lino, et ça a continué à la security. Là déjà ça nous saoule de devoir sortir Lino de la poussette alors qu'il vient seulement de s'endormir (je sais hein, c'est obligé ils ont pas le choix), puis TOUTES nos affaires ont été vérifiées par des agents en formation. Parce que dans une des caisses on avait mis l'ordi PLUS un iPad, parce qu'il y avait les panades de lino, le cosy je sais toujours par pourquoi, le sac à dos parce qu'il y avait une bouteille d'eau (j'en profite, je sais qu'avec les enfants on peut prendre de l'eau alors quand on m'a demandé si c'était de l'eau distillée, j'ai BIEN dit oui!) et vu qu'ils passaient par là ils nous ont chouré notre dentifrice qui était à moitié vide parce qu'il était de 110ml au lieu de 100 (de nouveau le coup classique, mais on avait perdu l'habitude).

    Le voyage s'est par ailleurs super bien passé. Lino a été super cool. 12h plus tard on était en escale à San Francisco. Bizarre parce que durant ces 12 heures, on est passé de vendredi 14h50 à vendredi 7h du matin! Petite escale de 3 petites heures, puis on reprend l'avion pour Mexico city. Mais ça...c'est une autre histoire!

    *** du coup, pour ceux qui n'ont pas la réf de "Puff the magic dragon", c'est une chanson de Peter, Paul and Mary en 1962. Elle raconte l'histoire de Puff, ce dragon magique, qui vit à Honan Lee en bord de mer. Il vit des aventures incroyables avec Jackie Paper qui est alors un petit garçon. Sauf que le petit garçon devient grand, et finit par ne plus venir jouer avec son ami imaginaire. C'est après l'avoir appelé comme ça pendant quelques jours qu'on s'est rendu compte que c'était bien triste parce que ça collait assez bien à notre histoire... Un jour on n'irai plus à l'aventure avec lui. La traduction donnera donc à peu près "Jackie Paper n'est plus venu. Et Puff, ce puissant dragon, cessa son rugissement intrépide. Sa tête maintenant courbée de chagrin, ses écailles vertes tombent comme la pluie. Puff n'est plus allé jouer sans son ami de toujours. Ainsi, Puff, ce puissant dragon, s'est tristement glissé dans sa grotte."    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Окончание поездки
    24 марта 2023 г.