Sicily trip

June - July 2016

A 10-day adventure by Noemi Read more

26footprints
2countries
10days
119photos
0videos
2.6kkilometers
1.2kkilometers

Follow Calendar Share Bucket list

Date descending

Traveler Sicily trip
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 9, 2016
- ☀️ 33 °C
- Altitude: 4 m
- Italy Sicily Catania Catania–Fontanarossa Airport 37.469738, 15.0644937°28’11” N 15°3’52” E
3
Day 10
Uton haza
July 9, 2016 in Italy ⋅ ☀️ 33 °C
A repteri check in-nel mar jo nagy sor fogadott bennunket pedig meg be akartunk vasarolni a finomsagokbol hogy tudjunk haza is hozni, mert kitalaltuk, hogy ha bent vesszuk meg akkor nem szamit bele se a pakkok szamaba, se a feladando csomag sulyaba. Nagy nehezen megtalaltuk azt a boltot ahol lehezett pisztacia pestot kapni igy vegul sikerult azt is venni, meg egy kis olivaolajat, sutikeket es borokat. Szoval mindent ami akartunk. Vegul sikeresen feljutottunk az extra csomagokkal a gepre ahol mint kiderult egy ibusz csoporttal utaztunk akiknel az volt a legnagyobb probelma hogy ki ul ki mellett es hogy csaladokat szakitanak szet a kulonultetessel. Szerencsetlen stewardesseket ott turaztattak h varialjak at az ultetest. Ilyenkor sajnos ciki h ugyanonnan jottunk es esetleg ezekkel azonositanak mint magyarokat, de hat ez van. Biztos mas nepeknelbis vannak cikisebb emberek, csak az a baj ha magyarokkal vagy magyar csapattal talalkozunk kuldoldon ott mindig valami hasonlo tortenik. No, de ezen valtoztatni nem fogunk, ami a lenyeg h a nyaralas szuper jol sikerult meg ha nem is volt rettento hosszu, sok szep helyen jartunk, rengeteg finomat ettunk, kikapcsolodtunk es feltoltodtunk es ez a lenyeg. Remek kis nyaralas volt, szerintem majd meg visszamegyunk. 😊Read more
See translation
Traveler Igazi zsákmányok! 😊
7/16/16Reply
Traveler Latom a pisztacias peszto es a likőr is nagyon bejött :)
7/16/16Reply
Traveler Jol latod 😉
7/17/16Reply
3 likes
Traveler Sicily trip
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 9, 2016
- ☀️ 28 °C
- Altitude: 213 m
- Italy Sicily Taormina Santa Caterina 37.853067, 15.28791637°51’11” N 15°17’16” E
4
Day 10
Gyors Taormina
July 9, 2016 in Italy ⋅ ☀️ 28 °C
Meg delelott strandoltunk es napoztunk egyet, aztan irany vissza a szallasra, osszekeszultunk, bepakoltunk egy bucsut vettunk a hazinenitol. Tok jo fej volt mert tegnap meg mondta hogy nem kell 10-ig elhagynunk a szallast mert ugyis csak delutan takarit, mint kiderult a ferjet baleset erte elozo nap uh korhazban volt vele delelott. Meg kitalaltuk, hogy megnezzuk a gorog amfiteatrumot Taorminaban, mert arrol lemaradtunk a multkor uh odarohantunk, korbeneztunk es vissza az autohoz higy elerjuk a repcsit es le tudjuk meg adni a kocsit is. De megerte, mert tenyleg gyonyoru volt. Nagyon szep helyre epitettek, csodalatos a kilatas. Meg egy koncertre jo lett volna ide beulni biztos szuper lehet az is, hatterben az etnaval. De majd legkozelebb 😉 az auto leadas eleg gyorsan ment, konkretan megkerdeztek h tortent e valami vagy minden rendben volt, mondtuk h semmi gond nem volt es ennyi. Meg se neztek ott helyben. Olyan olaszosan.Read more
See translation
Traveler Örülök h végül elmentetek! Kar lett volna kihagyni!!!! 😘😘😘
7/16/16Reply
Traveler Igen, most is igy vagyunk/voltunk vele 😉
7/16/16Reply
Traveler A most helyett mi-t akartam írni 😃
7/16/16Reply
Traveler Agree. Tényleg csodálatos
7/16/16Reply
3 likes
Traveler Sicily trip
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 8, 2016, 7:00pm
- ☀️ 28 °C
- Altitude: 15 m
- Italy Sicily Giardini-Naxos Spiaggia di Naxos 37.826292, 15.26757437°49’35” N 15°16’3” E
Day 9
Utolso este
July 8, 2016 in Italy ⋅ ☀️ 28 °C
Estefele meg lementunk egyet a tengerpartra furcsizni, de vegul ilyan keson ertunk mar le miutan falatoztunk egy jot otthon a pisztacia pestobol hogy Sanyi furdott csak en meg pihiztem egyet addig a strandon. Este elmentunk vacsizni abba a helyi etterembe amit a hazi nenink ajanlott, es tenyleg finom volt a kaja, mar azert extran jonak nem neveznem. La Bussola a hely neve es nagyon sok helyi is jar ide. Feleztunk egy vongoles tesztat es egy calamari frittit. A teszta jobb vilt egyebent de azert a masik se volt rossz de nem is volt kulonleges. Mondjuk ezt az etelt kulonlegesen nem is annyira lehetne megcsinalni. 😉Read more
See translation
Traveler Cuki volt az értekezés a calamari frittirol :D
7/16/16Reply
Traveler 😂😂😂
7/17/16Reply
3 likes
Traveler Sicily trip
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 8, 2016, 1:48pm
- ☀️ 22 °C
- Altitude: 1,886 m
- Italy Sicily Ragalna Villa Milia 37.699197, 15.00162937°41’57” N 15°0’6” E
1 1
Day 9
Etna tour
July 8, 2016 in Italy ⋅ ☀️ 22 °C
A mai napon az Etnat celoztuk meg, hogy megnezzuk. Megneztuk elore, hogy milyen lehetosegek vannak es talaltunk egy nagyon jo kis blogot, ahol leirtak honnan es milyen modon lehet megkozeliteni az Etnat: http://szicilia-szicilia.blog.hu/2014/09/26/szi…. Ugy dontottunk kocsival felmegyunk 1900 meterre es majd onnan tovabb libegovel 2500-ra. Azbut felfele is nagyon izgi volt ahogy egyre szurkult be a hegy ahogy mentunk fel a kanyargos hegyi utakon es folyamatosan csokkent a homerseklet 33 fokrol. Mire felertunk a parkolohoz 1900 meterre mar csak 20 fok volt, nagyon kellemesen hatott a napsuteses 20 fok neha kisebb felhokkel. MEgneztuk eloszor a Silvestri kratert ami egy 1987-es (asszem) kitores kovetkezteben jott letre. Az egesz olyan volt mintha egy masik bolygon maszkalna az ember. Sotetszurke vagy voroses hamuszeru retegen mentel vegig. Utana elsetaltunk a menedekhazhoz ahonnan indult a felvono. Ezt a hazat mar irtak hogy tobb esetben is veszelyeztette valamely kitores hogy elviszi de eddig meguszta. Egyebkent egy egesz nagy epulet en kisebbre szamitottam sokkal. A kabinos sifelvonoval felmentunk 2500 meterre ahol mar pulcsit kellett venni olyan hideg volt. Sajnos homerot nem talaltunk h megnezzuk hany fok van. Innen feljebb mar nem mentunk mert vagy sokkal jobb turafelszereles kellett volna vagy kifizethettunk volna 100 €-t h jeep-pel felvigyenek bennunket a meg fortyogo kraterhez. Ehelyett inkabb azt valasztottuk h a 2002-2003as kitores nyoman keletkezett lavafolyam mellett visszasetalunk a bazisra. Elotte csekkoltuk meg a sifelvonokat hogy ha legkozelebb erre jonnenk sielni, biztosan jo helyen leszunk-e. 😜 nagyon puha volt az ut a szurke hamutol es sokszor amikor nem talalkoztunk senkivel es csak a lavatormelekkel boritott tajat lattuk mindenhol olyan volt mintha nem is a foldon jarnank. Vegul egy 4,5 kmes, 600 meter szintkulonbseggel megtett ut utan leerkeztunk 1900 meterre. Ott ettem egy jobkis ricottas, pisztacias canollit, hogy potoljam az elvesztett energiat es indultunk haza giardini-be. 😊Read more
See translation
Traveler Biztos nagy élmény lehetett! Amikor tavaly decemberben voltam, pont akkor tört ki! Gyönyörű volt éjjel a buzgó láva!
7/16/16Reply
Traveler Sanyi, kicsit mintha görcsösen fognád azt a felvonót... Persze minden évben bele kell újra jönni! ;-)
7/16/16Reply
Traveler Huuu, az nagyon szep lehetett valóban 😊
7/16/16Reply
Traveler Tényleg holdjáras :)
7/16/16Reply
3 likes
Traveler Sicily trip
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 7, 2016
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 19 m
- Italy Sicily Giardini-Naxos Spiaggia di Naxos 37.827664, 15.26636237°49’40” N 15°15’59” E
4
Day 8
Strandolas Giardinin
July 7, 2016 in Italy ⋅ ☀️ 29 °C
Hogy kipihenjuk a nyaralas faradalmait ugy dontottunk, hogy strandolunk ma egy nagyot. Reggelihez elmentunk a kozeli boltba, bevasaroltunk es szep kenyelmesen megreggeliztunj majd osszeszedtuk magunkat es elindultunk a szabadstrandra a szallasadonktol, Pinatol kapott napernyovel ami nelkul vagy fizetos helyre kellett volna menni vagy megmekkentunk volna a napon. Mindjart Sanyit megtalalta egy kinai noci Sanghajbol, uh masszazzsal nyitottuk a strandolast. Aztan viz es pihi a parton. A strand semmi extra, homokos, viszonylag gyorsan melyul, pihenesre kivaloan alkalmas. Sot meg epitkezni is lehet homokbol, Sanyinak nagyszeru mamuszt keszitettem, ami labapolo hatasu volt, addig se egett a napon. 😉Read more
See translation
Traveler Sancinak jók a holland fapapucsai!:)))
7/8/16Reply
Traveler Koszi, Noé design 😉
7/9/16Reply
Traveler Dóri, ugyanez jutott eszembe!!!!
7/9/16Reply
Traveler :))))
7/9/16Reply
4 likes
Traveler Sicily trip
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 7, 2016
- ☀️ 28 °C
- Altitude: 213 m
- Italy Sicily Taormina Santa Caterina 37.853067, 15.28791637°51’11” N 15°17’16” E
Day 8
Taormina
July 7, 2016 in Italy ⋅ ☀️ 28 °C
A strandolas utan ettunk par falatot otthon, kibontottuk a pisztacia pestot, amit korabban vettunk es isteni finom volt. Azota azon gondolkozok, hogy hany ilyen uveggel kell hazavinni hogy ne fogyjon el ket perc alatt. Osszeszedtuk magunkat es elindultunk Taorminaba. Addig konnyen eljutottunk, jo kozel is van, viszont a Pina altal javasolt parkolot nem talaltuk meg igy kicsit hosszasabb keresgeles utan vegul eljutottunk egy parki hazba ahol volt szabad hely es az ovaros kapujahoz vitt fel a lift, szoval tuti helyet talaltunk. Nem mondom, hogy meg egyszet eltalalnek oda, mert annyit keveregtunk. De Taormina csodaszep. Lattuk meg vilagosban, naplementeben es sotetben is. Vegigsetaltunk az ovaroson, a gorog amfiteatrum kivetelevel minden "must" kategoriaju helyet lattunk uh azert meg vissza kell jonni. Ide tenyleg el kell jonni, ha valaki Szicilian jar. Vegul meg talaltunk egy helyet is ahol adtak a meccset, kajizni is lehetett es meg hely is volt igy beultunk megnezni a nemet- francia elodontot, aztan hazaindultunk.Read more
See translation
Traveler Igen, Taormina tényleg gyonyoru!!!
7/8/16Reply
Traveler Mar csak az amfiteátrum miatt is érdemes visszamenni! Gyönyörű látkép nyílik a tájra, tengerre onnan!!!!
7/9/16Reply
3 likes
Traveler Sicily trip
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 6, 2016, 1:45pm
- ☀️ 27 °C
- Altitude: 5 m
- Italy Sicily Lipari Canneto Coral beach 38.493088, 14.96205238°29’35” N 14°57’43” E
2 2
Day 7
Pihi Liparin - Coral Beach
July 6, 2016 in Italy ⋅ ☀️ 27 °C
A mai napon indultunk vissza Sziciliara sajnos mar utolso allomasunkra Taormina melle. Az utolso olyan delutani kompra vettunk jegyet, ami autokat is szallit, igy meg kitalaltuk, hogy reggeli utan strandolunk egyet. Meg tegnap kineztuk, hogy a sziget eszakabbi reszen vannak a jobb strandok, plusz volt egy kis kedvezmenyunk a Coral Beachre a szallasadonknak koszonhetoen igy iranyba vettuk Canneto-t ahol Sanyi iranymutatasa alapjan teljesen veletlenul leltunk ra a Coral beachre. Kibereltunk ket agyat egy napernyot es irany a viz majd pihenes. Nagyon jo volt semmittenni es csak pihenni. Meg indulas elott ettunk egy konnyu kis ebedet, feleztunk egy antipasti talat es egy fustolt lazacos salatat amit egy-egy poharka Prosecco-val oblitettunk le. Jo zarasa volt a lipari tartozkodasnak.Read more
See translation
Traveler Nyammmmi
7/8/16Reply
Traveler Jo kép, like!:)
7/8/16Reply
Traveler Nálam is! 👍🏼
7/9/16Reply
Traveler Oh, kérem szépen....
7/9/16Reply
2 likes
Traveler Sicily trip
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 5, 2016, 8:27pm
- 🌙 25 °C
- Altitude: Sea level
- Italy Sicily Lipari Stromboli Ficogrande 38.815538, 15.25318538°48’56” N 15°15’11” E
2
Day 6
Stromboli - vulcano teraphy
July 5, 2016 in Italy ⋅ 🌙 25 °C
A hajos kirandulas utolso celallomasa es egyben fenypontja a Stromboli volt. Ez Europa jelenleg egyetlen a mai napig aktivan mukodo vulkanja. Annyira kiszamithatoan mukodik hogy turakat es kirandulasokat szerveznek ide az esti lavakilovellesek megtekintesere. Mar amikot kozelitettuk lehetetz latni, hogy fust szall a kraterbol ami egyre erosebben kezdett gomolyogni a delutan folyaman. A Strombolin haromszaz kornyeki allando lakos van, ugyhogy Sanyi meg is kerdezte, hogy az Allianz biztosit-e lakasokat mukodo vulkanon 😃😂. Itt volt 3 ora szabadido, amit mi strandolassal es Dr. Sandor altal kifejlesztett vulcano teraphy-val toltottunk, annyit nevettem neki. Napoztunk es egyszer csak elkezdett ram es magara vulkanikus kavicsokat pakolni, hogy ezek gyogyitanak. Koldokbe, szemre, hatra es fej ala is ment a kavicsbol, mindegyik mas-mas meretu, gondosan valogatva. A szemekre valo ko eseten 1 ora 1 dioptria javulast eredmenyez uh meg 2,5-3 ora es elfelejthetem a kontaktlencset. El is hoztuk a koveket, hogy folytatni lehessen a vulcano teraphyt otthon. 😊 majd a strandolas utan ujabb embereket szedett fel a hajo, akik persze mar megint kol elfoglaltak a tetot, nem is ertem hol talalta ezeket, de szerencsere lent jo helyunk lett ahonnan latni lehetett a Strombolit rendesen. Atmentunk a sziget masik oldalara ahonnan a krater is nyitottabb volt, illetve alatta volt egy mindentol mentes resze ahol a lava folyhat le egy-egy nagyobb kitores utan, a nyomokat is latni lehetett. Itt vartunk mar megjelentek feny pontok a hatalmas fustfelhoben ami egyre eroteljesebb volt. Mi mar azt hittuk, hogy azok is kisebb kilovellesek es a fusttol nem latni jobban plusz a hajonk is mintha elindult volna a visszafele tarto iranyba es mondtam Sanyinak, hogy legalabb ezt is lattuk, erre hirtelen nagy lavakitores ahogy a komyvben meg van irva, nagyon szep volt a sotetben a vorosen izzo lava.Read more
See translation
Traveler A Berkenyebe be lehet regisztrálni vulcano therapyra Dr. Sandorhoz?:)
7/8/16Reply
Traveler Hawaiion is jártatok? ;-)
7/9/16Reply
Traveler Persze, elozetes idopont egyeztetessel, rendeles Ido a neten 😜
7/9/16Reply
Traveler Latod, nem is kell olyan messzire menni a hasonlo latkepert 😂
7/9/16Reply
4 likes
Traveler Sicily trip
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 5, 2016, 4:42pm
- ☀️ 27 °C
- Altitude: Sea level
- Italy Sicily Lipari Panarea 38.641572, 15.11339538°38’30” N 15°6’48” E
Day 6
Nyugdijas klubdelutan
July 5, 2016 in Italy ⋅ ☀️ 27 °C
Panaera utan a kis hajokirandulasunk nyugdijas klubdelutanra valtott. Amig mi Panaeran voltunk, valahol osszeszedte az oregeket akik elleptek a hajot es ott nyuzsogtek. Mondjuk nagyon menok voltak mert digitalis fenykepezogepekkel, okostelefonokkal es szelfie bottal nyomultak a hajon es fenykepeztek minden letezo dolgot. De azert eleg sokan voltak, mindenki fenn akart lennia nyitott reszen, szoval jobb volz nelkuluk. Panaera mellett elmentunk egy kis sziklahoz ahol ket forrasbol is ken gaz tornfel a tengerben, jo kenes szag is lett hirtelen, illetve egy masik sziklahoz ia elmentunk ami Grotto nevre hallgatott. Ezt majd meg ccekkolnom kell, hogy mit tud, mert persze csak olaszul mondtak el az instrukciokat es sokat nem ertettunk belole, az tuti, hogy amikor a noci befejezte a mondandojat mindenki vadul puszilkodni kezdett vagy kereste a parjat uh biztos ami tuti lenyomtam Sanyinak egy puszit. 😊Read more
See translation
Traveler Na erre kiváncsi leszek 😂
7/8/16Reply
Traveler Meg nem adtam fel, de csak Olasz oldalakat talalok. Ha minden kotel szakad, lehet hogy kerek egy kis segitseget 😉😃
7/8/16Reply
2 likes
Traveler Sicily trip
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 5, 2016, 3:25pm
- ☀️ 27 °C
- Altitude: 6 m
- Italy Sicily Lipari Panarea Panarea Ferry Port 38.637636, 15.07682438°38’15” N 15°4’37” E
2 4
Day 6
Boat trip - Panarea
July 5, 2016 in Italy ⋅ ☀️ 27 °C
Delutan 14:00kor indultunk hajos kirandulasra Panaera es Stromboli volt a cel. Szuper jo kis hajoval mentunk es ami a legjobb volt hogy alig voltunk rajta. Kenyelmesen elfertunk a tetejen is, ugyhogy jol bekenekedtunk es napoztunk a tetejen Panaera-ig. Kozben egyszer meg megalltunk ahol nehanyan meg beszalltak de igy is kenyelmes maradt. Elenk ult be egy harom tagu csalad hosszu ujju poloban, es a kiscsaj meg hosszu nadragban is volt. Bor felulet a nagy kalapok, szemuvegek es ruhazat mellett nem igen latszott ki, de azt is vadul kenegettek. Sanyi szerint biztos borgyogyaszok, uh el is neveztuk oket borgyogyaszeknak. 😊 az elso allomas Panaera mellett volt, ahol furdozni lehetett egyet, gyonyoru kek volt a viz es mar kelloen meleg a hajon uh nagyon jol esett. Borgyogyaszek is bejottek a vizbe, persze a hosszu ujju pulcsiban es kokusz illata volt a viznek ahol elusztak annyira be voltak kenve. Itt volt meg egy vicces, kis motorcsonakrol arultak fagyit, hangos zene szolt es tancoltak kozben. Ez aztan a mokas melo. Aztan kikotottunk Panaera-n ahol akartunk kajalni de egyet de pont mindegyik etterem a delutani sziesztat toltotte (egyebkent ez felfoghatatlan hogy folyamatosan viszik az utasokat naluk meg nincs konyha) igy egy barban kajiztunk paradicsomos rakott padlizsant es olaszos husgolyokat ettunk olasz salataval. Igy vegul jol jartunk nagyon. Majd visszerve a hajota fogadott minket a meglepetes ugyanis tele lett nyuggerekkel a hajo, a helyunket elfoglaltak.Read more
See translation
Traveler Most vettünk Marcusnak egy majdnem ilyen furdogatyat 😂😂 Marci hangosan felnevetett :)))
7/8/16Reply
Traveler Sanci most gondolkodik az élet ertelmen? ;)
7/8/16Reply
Traveler Ugy bizony, csak nem arulta el, hogy rajott-e 😂
7/9/16Reply
3 more comments
2 likes