Restablecer búsqueda
Sabbatical
  • Tommy Boskugel
  • Antonia Kühne
  • Tommy Boskugel
  • Antonia Kühne

Sabbatical

Una aventura de 91 días de Tommy & Antonia Leer más
SeguirResumenResumenCalendarioCalendarioFotosFotosCompartirCompartirLista de deseos
Más recientes primero
  • Inicio del viaje
    29 de diciembre de 2022
  • Sabbatical
    1113

    First steps in NY

    30 de diciembre de 2022, Estados Unidos ⋅ ☀️ 14 °C

    Nach erfolgreicher Einreise in New York, erster Taxifahrt und kurzer bzw. Langer Nacht in der ersten Unterkunft konnten wir halbwegs ausgeruht und bei schönstem Sonnenschein die Stadt entdecken.
    High-Line, 9/11 Memorial, Wall-Street, oneWTC, TimesSquare. Abends haben wir den Tag gemeinsam mit Freunden aus Köln ausklingen lassen.    Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    2

    New Year’s Eve

    31 de diciembre de 2022, Estados Unidos ⋅ 🌧 10 °C

    Bei etwas verregnetem Wetter haben wir unseren New Year‘s Eve auf den Spuren von Nachts im Museum gestartet und haben uns das American Museum of Natural History angeschaut. Um gestärkt in den Abend zu gehen gab es am Nachmittag leckeres Generals Tso‘s Chicken in China Town und einen Abstecher in die Grand Central Station bevor es für uns aufs Boat ging. Zwar wurde das Wetter nicht besser, aber auch bei Nebel und Regen hatten wir eine unglaubliche Sicht auf die Stadt. Bei Getränken, Snacks und guter Musik hatten wir eine unvergessliche Fahrt über den Hudson River und einen tollen Start ins neue Jahr 2023!Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    21Weihnachtsbaum am Rockefeller Center

    Move those chains - Giants vs Colts

    1 de enero de 2023, Estados Unidos ⋅ ☀️ 12 °C

    Mit großer Vorfreude (besonders für Tommy) ging es für uns ins Metlife Stadium, um uns das Football Spiel der New York Giants gegen die Indianapolis Colts anzuschauen. Da es um den Einzug in die Playoffs ging, war die Stimmung überragend und wir hatten schon vor dem Stadion das erste Mal Gänsehaut. Nach amerikanischer Manier gab es fettiges Stadionessen bei schönstem Sonnenschein und einem Punktreichen Spiel. Abends schlenderten wir etwas erschöpft von den aufregenden Tagen zuvor noch durch die Stadt.Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    1

    Walk through New York

    2 de enero de 2023, Estados Unidos ⋅ ☀️ 12 °C

    Nach zwei aufregenden Tagen haben wir uns ohne großen Plan treiben lassen und sowohl die Stadt als auch das schöne Wetter genossen. Auf den Spuren der Serie „King of Queens“ spazierten wir durch den Flushing-Meadows-Park, der anlässlich der Weltausstellung 1939/40 angelegt wurde. Neben der großen Weltkugel ist er auch bekannt für die US-Open, die hier jährlich ausgetragen werden. Nach unserer Metrofahrt nach Brooklyn sind wir von dort aus über die Brooklyn Bridge nach Manhattan gelaufen und haben anschließen eine leckere Pizza in der Wall Street gegessen (Danke für den Tipp Hanna Tilmann 😉). Mit einem Kaffee ging es für uns weiter vorbei am Oculus und dem Beer Garden durch den Stadtteil SoHo bis zur New York University (größte private Uni in den USA).

    Geplant war unsere Weiterreise am 04.01. nach Mexiko. Krankheitsbedingt mussten wir dies leider verschieben, da es erst Tommy und dann auch mich erwischt hat. Nach einem Arztbesuch im Urgent Care Center und einem spannenden Besuch in der Pharmacy, haben wir noch einmal unsere Unterkunft gewechselt und sind nun aktuell auf dem Weg der Genesung. Wir hoffen am 12. endlich weiterreisen zu können.    Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    13

    We’re back… and still in NYC

    11 de enero de 2023, Estados Unidos ⋅ ☁️ 3 °C

    Nach halbwegs überstandener Krankheit sowohl bei Tommy als auch Antonia (mit recht eintönigen Tagen), ging es endlich wieder etwas zu erleben.
    Los ging es mit dem Top of the Rock am Rockefeller Center inkl. grandioser Aussicht über die Stadt. Trotz angekündigten Schlechtwetter gab es dennoch ein paar Sonnenstrahlen für uns. Danach ging’s weiter zum schlendern in den Central Park. Auf dem Weg dahin mussten wir uns erstmal mit Burrito und Kaffee stärken. Antonia hat’s geschmeckt 😁

    Nach dem CP haben wir auf dem Weg zum Madison Square Garden noch einen Abstecher an die Upper East Side gemacht. Für Geld lässt sich hier alles kaufen.
    Abgerundet wurde der Tag vom knappen Erfolg der NY Knicks über die Pacers im MSG.

    Aufgrund des Flugchaos in den USA und der Kurzfristigkeit waren neue Flüge nach Mexiko leider unbezahlbar. Daher bleiben wir noch bis 16.01. in NY und reisen dann weiter nach Cancun.    Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    23

    Ein Wechselbad der Gefühle

    13 de enero de 2023, Estados Unidos ⋅ ☁️ 4 °C

    Am Freitag haben wir das kalte Wetter genutzt, um ins 9/11 Museum zu gehen. Beeindruckt von der Größe, den detaillierten Darstellungen und den bewegenden Aufnahmen, haben wir hier fast 4 Stunden verbracht. Nach dem emotional sehr ergreifenden Museumsbesuch haben wir super leckeren Kuchen in der Dominique Ansel Bakery gegessen…Kuchen hilft nämlich immer 😉. Genauso wie das streicheln eins Hundes, was Tommy nach dem Kuchen essen auch noch machen konnte. Abgerundet haben wir unseren Tag mit einem Besuch im Comedy Cellar, in dem wir 5 super witzige Comedian sehen durften.

    Und ja, in der ersten Reihe ist man immer Teil des Programms. 🙃    Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical

    Letzer Tag in New York

    15 de enero de 2023, Estados Unidos ⋅ ☀️ 5 °C

    Bei strahlendem Sonnenschein konnten wir unseren letzen Tag in New York in vollen Zügen genießen. Erst ging es für uns auf die Staten Island Ferry, vorbei an Ellis Island und der Statue auf Liberty. Zurück von der Fähre wollte Antonia ein typisch amerikanisches Streetfood unbedingt noch probieren - einen Corn Dog. Überraschender Weise, war der gar nicht so schlecht wie erwartet. 🙈Anschließend schlenderten wir noch etwas durch den Financial District vorbei am Charging Bull und der St. Paul‘s Chapel. Den letzen Abend verbrachten wir bei gutem Essen und einer Menge Brooklyn Lager (Danke für die Empfehlung Jan) im Irish American Pub. Gemeinsam mit vielen anderen New York Giants Fans konnten wir den überraschenden Playoff Sieg gegen die Minnesota Vikings feiern 💪🏽Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical

    Cancún für eine Nacht

    16 de enero de 2023, Mexico ⋅ ☀️ 26 °C

    Am Montag hieß es für uns nun endlich „Bienvenido a México“. Nachdem wir am Sonntag alle Sachen final gepackt, die Schlafsäcke mit Moskitoschutz imprägniert und unsere Wintersachen gespendet haben, fuhren wir mit dem Uber zum Flughafen. Trotz Frühstück, hatte Antonia schon wieder etwas Appetit, denn reisen macht schließlich hungrig 😉 und so gab es noch vor Abflug ein paar überteuerte, ungesalzene Fries. Die Anreise nach Mexiko war leider nicht ganz so entspannt wie erhofft. Erst hatte der Flieger Verspätung aufgrund von technischen Problemen, was zur Folge hatte, dass wir nach der Landung in Mexiko noch eine Stunde im Flieger bleiben mussten, weil es keine freien Gates gab. Da die Landung etwas holprig war, hatte Antonia mit Übelkeit zu kämpfen. Nach schneller und problemloser Einreise kauften wir uns Bustickets und waren happy über die ersten warmen Sonnenstrahlen. Leider sollte die Busfahrt auch nicht ohne Probleme verlaufen, sodass wir anstatt 25 Minuten eine gute Stunde brauchten. Unsere erste Unterkunft war glücklicherweise nur 5 Minuten vom Busbahnhof entfernt, sodass wir nach einer kleiner Stärkung bei Subway nur noch müde ins Bett gefallen sind.Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    1

    First Stop - Isla Holbox

    17 de enero de 2023, Mexico ⋅ ☀️ 27 °C

    Nach einer weniger erholsamen Nacht, machten wir die letzen Vorbereitungen in Cancún - Geld tauschen (in Mexiko bezahlt man mit Pesos (1€ sind umgerechnet ca. 20 Pesos)) und eine SIM Karte besorgen. Anschließend wollten wir noch eine Kleinigkeiten frühstücken und fanden einen großen Supermarkt mit vielen Backwaren. Getreu dem Motto, andere Länder andere Sitten mussten wir uns bei den Einheimischen erstmal anschauen, wie das eigentlich funktioniert. Anders als in Deutschland, wo man sich das, was man möchte einfach nimmt und zur Kasse geht, legte man sich die Backwaren auf ein übergroßes Tablett, mit dem man dann zu einer Theke geht, an der alles verpackt wird. Zum Glück waren wir nicht die einzigen unwissenden Touristen 😂. Gestärkt für unsere Weiterreise ging es wieder in den Bus, mit dem wir 2,5h bis nach Chiquila fuhren. Dort angekommen, waren wir etwas überfordert, da in einer enormen Lautstärke spanische Angebote für die Fährüberfahrt durch die Lautsprecher regelrecht gebrüllt wurden. Früher war Chiquila ein kleines Fischerdorf, heute ist es gefühlt nur noch dafür da, um die ganzen Touristen auf die Insel zu bringen. Nach der problemlosen Fährüberfahrt und einem kurzen Fußweg kamen wir an unserem Hostel an - KIN Camping. Hier bezogen wir unser Zelt und schauten uns alles an. Anschließend ging es an den Strand und auf erste Erkundungstour, die mit einem leckeren Cerveza auf einer Schaukel (Hier gibt es überall Schaukeln 🙈) am Strand endete. Abends gab es in unserem Hostel ein leckeres Barbecue vom Inhaber und einer coolen Show aus verschiedenen Ländern. Von einem sehr lustigen Comedian, der schon fast einem Clown ähnelte über eine Art südamerikanischer Folklore bis zu einem argentinischen Tanz namens Malambo wurde uns sehr viel geboten.Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    13

    Somos dos cangrejos rojos

    18 de enero de 2023, Mexico ⋅ 🌙 26 °C

    Bei schönstem Wetter sind wir heute auf einer ca. 3,5 km langen Sandbank bis zum Naturschutzgebiet gelaufen. Angekommen am Naturschutzgebiet konnten wir neben vielen Pelikanen und verschiedensten Möwenarten in der Ferne auch Flamingos beobachten. Zum Glück hat sich Tommy bestens vorbereitet und ein Fernglas mitgenommen. Hier haben wir Amelie und Jonas aus München kennengelernt, mit denen wir auch den Großteil des Rückwegs wieder zurück gegangen sind. Etwas geschwächt von der ganzen Sonne haben wir uns unsere ersten Tacos schmecken lassen und dazu Tamarindensaft getrunken (beides sehr empfehlenswert). Anschließend sind wir noch etwas durch den Ort geschlendert und einkaufen gewesen, bevor wir uns dann um unseren ersten Sonnenbrand kümmern mussten 🙈. Tommys Highlight auf dem Weg zum Hostel war der Kolibri, den er am Straßenrand entdeckt hat.
    Abends gab es noch leckere Nachos, Burritos und etwas Live Musik. 😊

    Am nächsten Tag haben wir mit Amelie und Joni eine kleine Erkundungstour über die Insel gemacht und dabei das ein oder andere Tier gesehen (Leguane, Fische, verschiedene Vögel und komisch runde Fischskelette). Den Sonnenuntergang haben wir dann bei einem kühlen Getränk genossen, bevor es auf unsere Nachtwanderung zum Strand zu gehen, um uns ein weiteres Wunder der Natur anzuschauen - Biolumineszenz.

    Als Biolumineszenz bezeichnet man die Lichterzeugung durch Lebewesen. Die Biolumineszenz an der Meeresoberfläche wird hauptsächlich durch winzige, einzellige Algen, den sogenannten "Dinoflagellaten" erzeugt. Sie tragen so schöne Namen wie zum Beispiel "Noctiluca miliaris" (deutsch: Nachtlaternchen), das auch als Glühwürmchen des Meeres bekannt ist.

    Die Dinoflagellaten gehören zum Phytoplankton und sind im Salz- und Brackwasser auf der ganzen Erde zu finden.

    So sind wir also durchs Wasser gelaufen und haben mit den Händen Wellen erzeugt um die kleinen Meeresglühwürmchen zu sehen und es hat tatsächlich geklappt. Die Handykamera konnte das leider nicht einfangen, aber wir können euch sagen, es war unbeschreiblich schön 🤩    Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    2
    121123314

    Tulum - Von Cenoten und Ruinen

    25 de enero de 2023, Mexico ⋅ ☀️ 27 °C

    Nach der Überfahrt per Fähre von Holbox nach Chiquila und 4,5h Busfahrt sind wir in Tulúm angekommen. Unsere Empfehlungsliste war lang, daher haben wir direkt eine Woche im wunderschönen Hostel Mamas Home gebucht. Der Name war Programm, man fühlte sich wie zu Hause und man kam unglaublich einfach mit Menschen ins Gespräch. So auch direkt nach unsere Ankunft bei der Pina colada Nacht 🙃

    In den Tagen in Tulúm haben wir viele Cenoten (mit Süßwasser gefühlte Seen die durch die geologische Beschaffenheit der Yucatatan-Halbinsel überall entstanden sind) besichtigt. Eine davon haben wir uns mit einem laut der Einheimischen „freundlichen und kleinen“ Krokodil geteilt. Wir haben es tatsächlich gesehen, allerdings war es nicht besonders klein (vermutlich 3 Meter lang), daher wollten wir nicht testen wie freundlich es wirklich war.

    Wir hatten auch die Chance am zweiten Tag spontan mit zu einem kleinen Festival (oder auch Rave) mitten im Dschungel zu gehen. Das war eine einmalige Erfahrung die wir mit vielen Leuten aus dem Hostel geteilt haben.

    Obwohl Tulúm eigentlich den Ruf als Feierhochburg der Amerikaner hat, gab es auch viel kulturelles zu entdecken. Unter anderem die Maya-Ruinen am Strand (haben wir direkt mit einer Fahrradtour zum Sonnenaufgang verbunden) und die höchste Maya- Pyramide Yucatáns in Coba. An einem Tag haben wir sogar einen Ausflug in den Dschungel unternommen.

    Was uns aber besonders im Gedächtnis bleiben wir sind die unfassbar tollen Menschen die wir kennenlernen durften. Sei es Trevor aus Canada, der uns auf mehreren Ausflüge begleitet hat oder Amber aus Denver mit der wir unser Zimmer teilten und direkt Eine Freundschaft schließen konnten. Auch Jony und Amelie (aus Holbox) haben wir hier wieder getroffen. Die Liste könnte ewig so weiter gehen… hier ist es also wie überall - es dreht sich alles um die richtigen Menschen. Wir sind sehr dankbar dafür so viele von Ihnen hier getroffen zu haben.

    Neben den Meilensteinen haben wir in Tulúm auch weitere Dinge erlebt/erlernt/erledigt. Antonia konnte an ihrer Masterarbeit weiterschreiben, Tommy zum Friseur gehen, ins Gym und wir konnten uns gemeinsam durch die mexikanische (Streetfood) Küche futtern. Das fahren mit collectivos („einfache“ minibusse am Straßenrand) ist Normalität geworden und wir durften schon so häufig die unendliche Freundlichkeit der Mexikaner erleben.

    Wir verlassen Tulúm gemeinsam mit Fiona (aus Köln) die wir hier kennengelernt haben nach Bacalar. Die Lagune der 7-Farben.    Leer más

  • Sabbatical
    11Unsere Schlafkoje war oben in der Ecke - die Leiter war etwas abenteuerlich2

    Bacalar - Laguna des los 7 colores

    30 de enero de 2023, Mexico ⋅ ⛅ 21 °C

    Als nächstes stand Bacalar auf unserer Liste. Gemeinsam mit Fiona, die wir in Tulum kennengelernt haben, traten wir die etwas abenteuerliche Reise nach Bacalar an. In einer Regenpause ging es für uns schnellen Schrittes zum Bus, auf den wir leider 1,5 Stunden warten mussten, da der Verkehr bei dem Starkregen etwas eingeschränkt war. In Bacalar waren wir in einem Partyhostel - sagen wir mal so, es war eine Erfahrung, aber wir würden es nicht nochmal machen. Etwas übermotiviert haben wir uns am ersten Tag zwei SUP‘s gemietet, jedoch die Rechnung ohne den Wind gemacht, sodass wir froh waren, als wir die wieder abgeben konnten. Am Sonntag haben wir einen Slow-Sunday eingelegt und viel leckeres - ausnahmsweise nicht mexikanisches - Essen gegessen. Montagmorgen stand für uns der Sonnenaufgang über der Lagune der 7 Farben (entstanden aus mehreren Cenoten) auf dem Programm. Anschließend haben wir auf Empfehlung hin ein kleines und mit viel Liebe gestaltetes Frühstücksrestaurant besucht, wo wir die Papagei-Dame Pancetta und ihren Inhaber kennengelernt haben. Anschließend ging es gemeinsam mit Fiona aufs Boot. Hier gab es verschiedene Cenoten und Badestopps sowie Lunch (Früchte aus Bacalar) auf dem Surfbrett serviert mitten im Wasser. Zudem stand uns ein Barkeeper zur Verfügung der uns 4h lang mit allerlei Getränken verwöhnt hat 🙆‍♀️. Zum Abschluss gab es abends nochmal leckere Käseburritos, bevor wir uns von Fiona verabschieden mussten, da es nun in unterschiedliche Richtungen weiter geht. Wir hoffen auf ein Wiedersehen in Köln im Sommer 😊

    Auch in Bacalar durften wir wieder neue Einblicke in das Leben der Mexikaner gewinnen. Sei es das Tanzen In der Kleinsten Hütte oder unfassbar leckere Gebäcke direkt aus dem Kofferraum verkauft (für 5 Peso das Stück was etwa 25ct sind).
    Nun gehts weiter nach Valladolid. Der ersten ehemaligen Kolonialstadt auf unsere Reise und direkt neben Chichén Itzá (eines der 7 Weltwunder der Moderne).    Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    21512313

    Valladolid - Stadt der Paraden

    3 de febrero de 2023, Mexico ⋅ ⛅ 26 °C

    Valladolid ist eine der Kolonialstädte auf der Halbinsel Yucatan mit einer sehr spannenden teils jedoch auch traurigen Vergangenheit. Bis heute sieht man verschiedene kulturelle Prägung, die die Stadt sehr sehenswert machen. Für 5 Nächte waren wir hier in einem super familiären Hostel, in dem wir uns von Beginn an pudelwohl gefühlt haben. Bereits nach 2 Stunden in Valladolid haben wir eine Parade gesehen, bei der Böller in die Luft geworfen wurden, laute kirchliche Musik lief und die Menschen Kreuze durch die Straßen trugen. Wie wir schnell feststellen sollten, war dies nichts besonders, da es jeden Tag mind. 3 verschiedene davon gab. Am ersten Abend sind wir zum Sonnenuntergang durch die Stadt geschlendert und haben uns eine Lichtshow mit einer Tanzeinlagen der Maya angeschaut. Um die Stadt besser kennenzulernen, haben wir eine Free Walking Tour gemacht. Mein persönliches Highlight war der Markt, auf dem wir unbekannte Obstsorten und typisch mexikanische Süßigkeiten probieren konnten. Durch das kleine Hostel haben wir schnell wieder neue Menschen kennengelernt mit denen wir zu Fuß, mit dem Rad oder Roller gemeinsam die Gegend erkundet haben. Auf dem Programm standen 2 Cenoten, eine riesige Höhle (inklusive privater Führung), Chichén-Itzá als eines der Weltwunder der Moderne (sehr überlaufen von Touristen) und Ek Balam (eine tolle Ruinen, auf die man rauf klettern konnte und einen Ausblick über den Dschungel hatte). Was wir wahrscheinlich nicht so schnell vergessen werden ist der mexikanische Jahrmarkt auf dem wir waren - von Stierkämpfen (die wir uns nicht angeschaut haben) über verrückte Fahrgeschäfte jeglicher Art hinzu außergewöhnlichem Essen und Versteigerungen von Haushaltswaren, gab es nichts, was es nicht gab.Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    Hostel HostikHostel & Flagge Yucatans1Lichtshow meridaTypische Gerichte der Maya1Izamal - Die gelbe Stadt (Pueblo Magico)Tacos mit den Locals als KaterfrühstückBestes Cafe "Arista Barista"1Abendliches Flanieren durch die Altsatdt4Autofreier SonntagElectric Lemonade!!!Superbowl gucken2Kölsch im La Bierhaus14 Cenoten Tour mit dem Mototaxi2CenoteCenote2Ausflug zu den flamingos und MangrovenStrand von Celestun

    Merida - du hast unser Herz gestohlen

    12 de febrero de 2023, Mexico

    Wo sollen wir anfangen? Knapp 1,5 Wochen Merida sind nun vorbei und es fühlt sich an, als würden wir unser Zuhause verlassen.
    Wir haben unglaublich viel erlebt ohne es darauf angelegt zu haben. Merida und das wunderschöne Hostel Hostik (Danke nochmal an Josi für die tolle Empfehlung) haben uns einfach mit auf die Reise genommen. Wir kamen etwas reisemüde an und haben den ein oder anderen Tag ohne große Aktivitäten genossen. Antonia konnte an ihrer Masterarbeit schreiben und wir konnten einfach mal entspannen und die Stadt genießen.

    Neben vielen Erlebnissen (Flamingos in ihrem natürlich Umfeld erleben, durch die Mangroven fahren, traumhafte Strände genießen, Weitere spannenden Cenoten besichtigen, Ruinen erklimmen, Volkstänze ansehen, Puebla Magicos (magische Dörfer) anschauen usw.) haben wir wieder unfassbar tolle Menschen kennengelernt. Ob aus Frankreich, Californien oder Uruguay. An einem gemeinsamen Abend saßen insgesamt Menschen aus 10 Ländern an einem Tisch. Es lässt sich leider nicht in Worte fassen wie wunderschön die Zeit hier war.

    Egal ob Super Bowl gucken, Salsa tanzen, durch die traditionelle Küche zu futtern, eine Radtour durch die sonntags autofreie Innenstadt zu machen, eine erste gemeinsame Eletric Lemonde zu probieren, feiern zu gehen oder auch mal im La Bierhaus ein wenig Heimat genießen, das alles waren wunderbare Erfahrungen die wir nie vergessen werden.

    Merida hat einen Platz in unserem Herzen gefunden und wir haben beschlossen, dass wir wiederkommen müssen.

    Ein Date mit dem Besitzer des Hostels haben wir ausgemacht und freuen uns darauf.

    Wir hätten nie gedacht, dass es mal so schwer wird ein Hostel zu verlassen. Aber unsere Reise geht nun weiter nach Palenque und dann weiter Richtung San Cristobal de las Casas. Wir freuen uns riesig drauf und wischen die kleine Träne aus dem Auge 😉    Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    Nachtfahrt von Merida nach Palenque
    Sonnenaufgang kurz vor Palenque1Stärkung nach einer schlaflosen NachtBlick aus dem Hotelzimmer auf den Pool1Brüllaffen mitten in der StadtRuinen von PalenqueBlick von den Ruinen über den DschungelUnsere Sternzeichen im Maya KalenderWasserfall im DschungelRote Königin von PalenqueMisol-Ha WasserfallCollectivofahrt durch Chiapas2Agua Azul1

    Palenque for 24 hours

    16 de febrero de 2023, Mexico

    Mit dem Nachtbus ging es für uns am Donnerstagabend nach Palenque, einem historischen Ort der in dem ärmsten Bundesstaaten in Mexiko (Chiapas) liegt. Etwas aufgeregt vor der Fahrt, da uns vorher gesagt wurde, dass auf diesen Fahrten gern geklaut wird, haben wir uns entsprechend präpariert und alles soweit gesichert, wie es uns möglich war (viel Schlaf gab es demzufolge nicht). Angekommen in Palenque (mit all unseren Sachen 💪🏽) konnten wir unsere Sachen im Hotel lagern bevor wir uns mit einem leckeren Frühstück stärkten und etwas die Stadt erkundet. Nach dem Check-In am Nachmittag brauchten wir einen kleinen Nap und eine Pause am Pool bevor wir uns für die Weiterreise nach San Cristóbal de las Casas am nächsten Tag vorbereiteten. Da man auf dieser Strecke etwas aufpassen muss, haben wir diese mit einem Touranbieter gemacht und damit zwei fliegen mit einer Klappe geschlagen - drei tolle Sehenswürdigkeiten gesehen (Ruinen von Palenque und die Wasserfälle Misol-Ha und Agua Azul) und San Cristóbal de las Casas ohne Probleme erreicht.Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    Traditionelle Verkleidungen
    1StierreitenFriedhof von ChamulaKennzeichnung der NachbarschaftFrau eines Leaders während eines GebetsOrt der Leader - hier werden wichtige Entscheidungen getroffen und viel getrunken1

    Indigene Dörfer - Chamula & Zinacantán

    23 de febrero de 2023, Mexico

    In unserer Zeit in San Cristóbal haben wir mehrmals indigene Dörfer besucht, um die Kultur und das Leben der Maya besser kennenzulernen. Eines dieser Dörfer heißt Chamula und ist deshalb so besonders, da es unabhängig ist und hier noch typisch traditionelle Bräuchte und Rituale aktiv gelebt werden. Hier gibt es keine Polizei, das mexikanische Gesetz gilt hier nicht und sie sprechen ihre eigene Sprache (Tzotzil). Bei unserem ersten Besuch in Chamula waren wir zum letzen Tag des Karnevals dort. Dieser wird besonders gefeiert, in dem Stiere durch die Stadt getrieben werden und die Leute probieren auf diesen zu reiten. Sagen wir mal so, das war für uns auf jeden Fall eine andere Art des Karnevals. Bei unserem zweiten Besuch haben wir eine Tour durch den Ort gemacht. Der Guide hat uns eine Menge über das Leben hier erzählt. Beispielsweise gibt es verschiedene Arten von Leadern, die entweder gewählt oder ernannt werden und über alles entscheiden was im Ort passiert. Besonders ist beispielsweise die Kirche, hier findet man keine Bänke und keinen Alter, sondern Menschen die auf dem Boden knien, Kerzen anzünden direkt auf dem Boden und zu ihren Gebeten entsprechend ihrer Anliegen verschiedene Getränke trinken (Pox (ein typischer Schnaps), Cola, Wasser) oder auch mal ein lebendes Huhn opfern, um zu heilen. Außerdem durften wir an einem Gebet eines Leaders teilnehmen und Pox kosten. Bilder gibt es hiervon leider nicht, da die Indigenen glauben, dass ein Teil ihrer Seele geraubt wird, wenn man Fotos von ihnen macht.

    Der zweite etwas aufgeschlossenere Ort, den wir besucht haben war Zinacantán - die Stadt der Blumen, was man auch an den Kleidern der Frauen erkennt. Hier haben wir uns neben der Kirche und dem Ort der Leader auch ein typisch traditionelles Wohnhaus angeschaut, in dem die Frauen in Handarbeit Kleidungsstücke produzieren. Außerdem durften wir frische Tortilla mit Guacamole sowie wieder mal Pox probieren.

    Beide Ort waren unvergessliche Erlebnisse!    Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    31

    San Cristóbal - Stadt der Künstler*innen

    28 de febrero de 2023, Mexico ⋅ ☀️ 24 °C

    San Cristóbal de las Casas ist eine Stadt im zentralen Hochland von Chiapas umringt von Bergen und deshalb auch deutlich kälter als alle anderen Orte, die wir bisher in Mexiko besucht haben. An die Temperaturumstellung mussten wir uns also erstmal gewöhnen. Um meine Masterarbeit beenden zu können, haben wir uns in einem Co-Working Hostel eingemietet, weshalb die ersten Tage auch etwas ruhiger und zumindest für Tommy auch entspannter waren. Ich kann nun sagen, ich habe sie endlich abgeben 💪🏽

    San Cristóbal ist eine Stadt der Künste, weshalb es einfach Spaß macht durch die Straßen und über die großen Märkte zu laufen und alles zu erkunden. Wie auch schon in anderen Städten zuvor haben wir wieder eine coole Freewalking Tour gemacht und vieles über die Trinkwasserversorgung, die maßgeblich durch Coca-Cola negativ beeinträchtigt wird, sowie über die Zapatista gelernt. Außerdem waren wir wandern, haben natürlich wieder lecker gegessen, einen nahe gelegenen Naturpark, einen beeindruckenden Canyon sowie indigene Dörfer besucht (dazu gibt es noch einen extra Beitrag). An unserem letzten Tag in San Cristóbal haben wir dann noch einen ganz besonderen Tag gefeiert - Tommys 30. Geburtstag - an dem wir einen spannenden und lehrreichen Kaffeeworkshop gemacht haben. Spontan ging es für uns dann am nächsten Tag weiter nach Guatemala - wo das nächste spannende Abenteuer auf uns wartet 😊    Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    Chickenbusses aka Public Transport1Ausblick vor unserem Hotelzimmer2San JuanMaya BienenTraditionelles WebenSantiago Atitlán

    Lake Atitlán - Auf gehts nach Guatemala

    2 de marzo de 2023, Guatemala ⋅ ⛅ 22 °C

    Nachdem wir viele schöne Bilder von Reisebekanntschaften gesehen haben, die es nach Guatemala verschlagen hat und wir zufällig gar nicht so weit weg von der Grenze waren, haben wir uns kurzerhand dazu entschieden noch eine Woche Guatemala einzuschieben (diese Flexibilität und Spontanität beim Reisen ist wundervoll). Das hieß also 14 Stunden in einem Kleintransport von San Cristóbal nach Panajachel an den Lake Atitlán. Bereits während der Fahrt hat sich herausgestellt, dass sich der Aufwand allein für die unbeschreibliche Natur gelohnt hat. Am See Atitlán im Ort Panajachel angekommen, waren wir so begeistert von dem Anblick, da der See zwischen mehreren Vulkanen liegt und man sich an dem Anblick gar nicht satt sehen konnte. Da es mir anfangs aufgrund von Magenbeschwerden nicht so gut ging, hat sich Tommy am ersten Tag ein Tuktuk geschnappt und ist ins nahegelegenen Naturschutzreservoir gefahren, während ich mich für unseren Vulkanaufstieg auskuriert habe. Am zweiten Tag ging es auf eine 3 Pueblo Tour über den See, bei der drei verschiedene Ort jeweils mit dem Boot angefahren wurden. Mit Abstand der schönste und beeindruckendste Ort war San Juan, da hier nach dem Bürgerkrieg vieles richtig gemacht wurde. Beispielsweise wurde hier in Bildung investiert, sodass jedes Kind ab 3 Jahren kostenlos zur Schule gehen kann, wodurch es anders als in anderen bisher besuchten Orte hier keine Kinderarbeit gibt. Außerdem haben Frauen hier mehr Rechte und man hat auf eine nachhaltige Wirtschaft gesetzt. Auf der Tour konnten wir außerdem viel über Mayabienen und traditionelles Weben lernen. Am nächsten Tag hieß es dann Sachen packen und auf nach Antigua, von wo aus wir unserm großes Abenteuer Vulkanaufstieg entgegen fieberten.Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    BasislagerZelte im BasislagerSchlafplatzToilette 😂2Ankunft am FuegoGipfelschnaps am FuegoFuegoFuego Eruption bei Nacht22Happy es geschafft zu haben (mit sexy Leihsachen)FuegoSonnenaufgangFrühstück auf 3.700 Metern HöheBuddy für die letzten 400 Meter Abstieg

    Once in a lifetime - Vulkancamping

    5 de marzo de 2023, Guatemala ⋅ ⛅ 15 °C

    Keine Ahnung wie wir anfangen sollen die letzten zwei Tage in Worte zu fassen.
    Nachdem wir mit dem Ziel nach Guatemala gefahren sind auf den 3.967 Meter hohen Vulkan Acatenango zu wandern, fuhren wir mit einem Mix aus Vorfreude, Begeisterung und einer großen Portion Respekt die 3h aus Panajachel nach Antigua. Dort angekommen ging es für uns darum alles zu organisieren (mindesten 4 Liter Wasser pro Person, Snacks, Bananen, Kleidung etc.) alles musste vorbereitet sein.
    Die lange Reisezeit machte sich bezahlt und waren nach knapp 2h ready und konnten noch ein wenig die wunderschöne Stadt Antigua erkunden (vielleicht machen wir hierzu noch einen Footprint). Abends ging es dann früh ins Bett da wir 7:30 Uhr abgeholt werden sollten.

    Am nächsten morgen war es dann soweit. Nach kurzem Frühstück fuhren wir mit dem Bus der Agentur Richtung Acatenango. Eine gute Stunde später fanden wir uns in einer Gruppe von knapp 40 Leuten wieder und erhielten die gemeinsame Einweisung (O-Ton: es wird anstrengend und kalt). Dann ging es los, knapp 1.400 Höhenmeter bis zum Basislager lagen vor uns. Mehrere Klimazonen, steiniger, sandiger und teils steiler Untergrund machten den Aufstieg zur Herausforderung.
    Gute 6h später wurden wir dann für unsere Mühen belohnt. Das Basislager (ohne Wasser und ohne Strom, nur Zelte) mit Blick auf den Fuego (ein aktiver Vulkan der stündlich rund 2-3 mal ausbricht). Noch nie haben wir einen (aktiven) Vulkan gesehen und waren dementsprechend komplett überwältigt.
    Nach einstündiger Pause gab es dann die Möglichkeit mit einer weiteren Wanderung dem Fuego noch näher zu kommen. Da es Antonia die letzten Tage nicht so gut ging, machte nur ich mich auf den Weg mit knapp 20 anderen die 4,5h und nochmals 600-700 Meter Aufstieg zu bewältigen.
    Hier bewahrheite sich die Einweisung. Es war unfassbar kalt und anstrengend. Ich bin bisher vermutlich meinen körperlichen Grenzen nie (freiwillig) so nah gekommen (trotz natürlichem Stock als Unterstützung; liebe Grüße an die DKB-Seilschaft 😉) Aber am Ende hat es sich gelohnt. Keine 300 Meter von mir entfernt spuckte der Fuego Lava und die Erde bebte bei jeder Eruption.

    Zurück im Camp folgte nach einer kurzen Nacht (4 Uhr morgens) der Aufstieg auf den Gipfel des Acatenango um den Sonnenaufgang zu sehen. Hier kam Antonia ebenfalls an ihre körperlichen Grenzen, dennoch haben wir es geschafft.

    Das Gefühl und die Bilder werden wir wohl nie vergessen und können es momentan überhaupt nicht fassen, geschweige denn einordnen. Diese Wanderung hat uns an unsere Grenzen gebracht und uns persönlich so viel gegeben wofür wir unglaublich dankbar sind.
    Die Bilder und Videos können leider wieder mal nicht wiedergeben wie unfassbar es am Ende wirklich war. ❤️

    Nun erholen wir uns noch zwei Tage in Antigua, genießen die Stadt und Treffen eine wunderbar tolle Reisefreundin bevor es zurück geht nach Mexiko.

    Ps: der Abstieg ging dann im Sprint (um die Knie zu schonen) und mit freundlichem Begleithund gleich viel schneller 😅    Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    113Muskelkater hat das Erkunden etwas erschwert 🤣44Willkommen zurück in MexikoSelbst Tacos zubereitenSuper hohe Bordsteine in San CrisNachtfahrt von San Cris nach Oaxaca

    La Antigua Guatemala

    7 de marzo de 2023, Guatemala

    Nachdem unsere Körper nach unserem Hike etwas Ruhe brauchten, haben wir nach unserer Rückkehr nur noch noch gegessen und geschlafen. Da wir von der Stadt Antigua vor unserem
    Hike nicht so viel gesehen haben, ging es dann am nächsten Tag auf Erkundungstour. Hier haben wir viele historische Gebäude und spannende Märkte entdeckt und waren Abends noch mit einer Freundin, die wir in Tulum kennengelernt haben essen. Da wir am nächsten Tag sehr früh (3:30 Uhr) wieder zurück nach Mexiko wollten, ging es entsprechend zeitig ins Bett. Am nächsten Morgen wurden wir leider nicht wie geplant von unserem Fahrer abgeholt, sodass wir noch eine Nacht in Antigua bleiben mussten. Die Chance haben wir genutzt, um einen Aussichtspunkt, ein Kloster und eine Ruine (Antigua liegt in einer seismisch aktiven Zone, weshalb hier Erdbeben nicht unwahrscheinlich sind) zu besuchen sowie einen super spannenden Kakaoworkshop zu machen, bei dem wir unter anderem unsere eigene Schokolade herstellen konnten. Am nächsten Morgen ging es dann endlich wie geplant wieder nach San Cristóbal - Mexiko (14 Stunden Fahrt) für eine Nacht, um dann am nächsten Abend per Nachtbus nach Oaxaxa zu fahren.Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical

    Oaxaca de Juárez - Küche Mexikos

    13 de marzo de 2023, Mexico ⋅ ⛅ 28 °C

    Oaxaca wird als Küche Mexikos und als Hochburg des Mezcal bezeichnet. Wenn man unsere Zeit hier also kurz zusammen möchte kann man sagen wir haben viel Mezcal getrunken und noch mehr gegessen. Wie in jeder neuen Stadt haben wir zunächst eine Freewalking-Tour gemacht und bereits die ersten Tipps für gutes Essen bekommen. Am nächsten Tag ging es für uns dann schon auf die erste Tour bei der viele Spots angesteuert wurden (dickster Baum der Welt (14,05m) Weberworkshop, Oaxaca Buffett, Hierve del Agua (versteinerte Wasserfälle und natürliche Pools) eine Mezcal Verkostung. Leider war die Tour die schlechteste Tour auf unserer Reise, da wir vor allem die Wasserfälle sehen wollten und hier fing es nach kurzer Zeit in Strömen an zu regnen. Wir haben dennoch das beste draus gemacht und mit zweit anderen Paaren aus den Niederlanden sehr viel Mezcal getrunken und nach der Tour noch super gut gegessen. Unter anderem das erste Mal Grashüpfer (gilt hier als gesunder Chips Ersatz 🙈🤣). Da Oaxaca unter anderem auch bekannt ist für seine Märkte haben wir uns am nächsten Tag auf Erkundungstour begeben und vieles probiert. Die Highlights während unserer Zeit in Oaxaca waren auf jeden Fall der Besuch im Sterne-Restaurant anlässlich Tommys Geburtstag sowie unsere private Mezcal Tour, auf der wir vom pflanzen bis zum fertigen Getränk alles kennenlernen und probieren durften. Die Agave mit der Machete beschneiden zu können hat Tommy neben dem Trinken hier auf jeden Fall am meisten Spaß gemacht. Die Zeit in Oaxaca verging auf jeden Fall viel zu schnell. Als Nächstes geht es für uns nach Mazunte.Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    41

    Mazunte - kleines aber feines Paradies

    17 de marzo de 2023, Mexico ⋅ ☀️ 31 °C

    Mit dem Bus voller Einheimischer und uns als einzigen Gringos ging es von Puerto Escondido (wo wir mit dem Nachtbus ankamen) direkt weiter nach Mazunte. Nach den eher kälteren Orten mussten wir uns erstmal wieder an die Hitze gewöhnen. In einem super schönen Airbnb, welches gerade mal hundert Meter vom Strand entfernt war, fühlten wir uns von Anfang an pudelwohl. Am ersten Abend konnten wir einen wunderschönen Sonnenuntergang vom Punta Cometa aus sehen. Der nächste Tag startete früh am Morgen mit einer Bootstour. Auch diese zählt definitiv zu unseren Highlights, da wir nicht nur einen spannenden Ein- und Ausstieg hatten, sondern neben Schildkröten und kleineren Fischen auch Wale, Delfine und fliegende Mantarochen sehen konnten. Nach der Tour hatte Tommy leider wieder etwas mit Magenproblemen zu kämpfen, sodass der weitere Tag zum auskurieren diente. Am Abend haben wir am Mermejita Strand definitiv einen der schönsten Sonnenuntergänge mit unfassbaren Wellen auf unserer gesamten Reise gesehen. Am nächsten Tag ging es nach einem Frühstück mit Blick aufs Paradies zurück nach Puerto Escondido für unsere letzen Tage am Strand.Leer más

    Ver traducción
  • Sabbatical
    Blick vom Rooftop des Hostels
    Hostelkater Tito1Kleines aber feines SouvenirKillerdart auf dem DachAuf in den Großstadtrubel (Airport fast am Strand)

    Puerto Escondido - Sonne, Strand & Meer

    20 de marzo de 2023, Mexico ⋅ ☀️ 32 °C

    In Puerto war deutlich mehr los als in Mazunte, weshalb wir froh waren, dass unser Hostel nicht direkt in der Partyzone lag. Das Hostel in dem wir waren hatte einfach alles zu bieten, was wir in den letzen Monaten zu schätzen gelernt haben, sei es ein super Frühstück, eine saubere Küche und Bäder oder aber auch einen Pool und eine tolle Dachterrasse mit einer Dartscheibe. Da man in Puerto grundsätzlich nicht soo viel unternehmen konnte, haben wir uns einen Scooter gemietet, mit dem wir die verschiedenen Strände erkundet haben. Das erste Mal auf unserer Reise haben wir tatsächlich einfach nur am Strand gelegen und nichts weiter gemacht außer geschnorchelt und uns die Sonne auf den Bauch scheinen lassen. Unser Highlight in Puerto war definitiv das Schildkrötenrelease. Hier hatten wir nicht nur die Möglichkeit unsere beiden Babyschildkröten (Michelangelo und Freddy) in die große weite Welt zu entlassen sondern haben auch noch eine Menge über das Projekt und Schildkröten im Allgemeinen gelernt. Auf jeden Fall ein unvergessliches Erlebnis. Unseren Aufenthalt in Puerto haben wir mit einem Besuch im Tattoostudio beendet. Von einem kleinen Airport - gefühlt direkt am Strand - ging es zu unserem letzen Stop! MÉXICO CITY!!Leer más

    Ver traducción