Frakkland 2023

Akstursferðalag frá Íslandi til Danmerkur, Þýskalands, Hollands, Belgíu og Frakklands. もっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最新のものから

足跡
写真

旅行の開始
2023年5月15日
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
2023年5月4日木曜日 7:36
☁️ 4 °C
海抜: 9 m
アイスランド Þorlákshöfn 63.854925, -21.3786163°51’18” N 21°22’43” W
Formáli að ferðalagi
2023年5月4日, アイスランド ⋅ ☁️ 4 °C
Þá fer að líða að því: ég er loksins að komast í þriðja langa ferðalagið til Evrópu á litla húsbílnum mínum. Það stóð til að ég færi í svona ferð 2021, en sem betur fer var ég ekki búin að panta mér farið með Norrænu þegar Covid19-faraldurinn skall á.

Þá stóð til að taka allt sumarfríið og keyra til Ítalíu og taka ferju til Korsíku og þaðan til Sardiníu og svo Sikileyjar og því næst Möltu og til baka til Ítalíu og keyra svo upp Ítalíuskagann með viðkomu á Capri. Þegar svo til kom og ég pantaði mér farið í janúar á þessu ár ákvað ég að taka bara rúmlega 4 vikna frí, sem er heldur stutt fyrir þá ferð. Því dustaði ég rykið af pælingu um að heimsækja heimaslóðir fransks forföður míns sem kom frá útgerðarbænum Paimpol í Bretaníu, og skoða í leiðinni minjar frá innrásinni í Normandí. Þetta er talsvert minni akstur, og þar af leiðandi styttri dagleiðir og í staðinn fyrir að byrja á því að keyra þvert niður Evrópu til að byrja ævintýrið verð ég farin að skoða mig um á öðrum degi eftir komuna til meginlandsins.

Eins og í tveimur fyrri ferðunum ákvað ég að skoða staði sem eru á heimsminjaskrá UNESCO, og skipulagði leiðina til Paimpol með það í huga. Áætlunin er að keyra frá Hirtshals (DK) til Neðra-Saxlands (DE) fyrsta daginn og keyra út að strönd og fylgja vesturströnd Evrópu að miklu leiti til Paimpol, sjá svo til hvenær ég næ þangað og halda áfram til Carnac ef ég hef nægan tíma. Síðan mundi ég, hvor staðurinn sem verður endapunktur á suðurleiðinni, snúa við og keyra til baka innar í landi.

Ef ég fer alla leið til Carnac, þá næ ég að merkja við þrjá staði (annars bara tvo) sem eru á „þetta verð ég að sjá“ listanum mínum, þ.e. Mont Saint-Michel, kumlin og bautasteinana í Carnac, og frægan handsaumaðan refil sem er til sýnis í Bayeux og sýnir aðdragandann að innrás Vilhjálms sigursæla í England árið 1066 og orrustuna við Hastings. Ef ég verð mjög fljót til Mont Saint-Michel, þá bregð ég mér kannski í dagsferð til Ermasundseyjarinnar Jersey.

Meðfylgjandi mynd sýnir hugsanlega leið, með möguleikum og útúrdúrum.

Eins og í fyrri ferðum er ykkur boðið að fylgjast með ferðalaginu. Ég veit ekki hvað ég gef mér mikinn tíma til að skrifa, en ég ætla a.m.k. að setja inn myndir úr ferðalaginu með smá texta.

Athugið að ef þið viljið skrifa athugasemdir, þá getið þið það án þess að vera skráð hjá FindPenguins, en þá þarf að skrifa sérstaklega undir til að ég viti hver skrifar.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Hlakka til að fylgjast með ferðalaginu :)
2023/05/04返信する翻訳する
Góða ferð, ég hlakka til að fylgjast með þér :-) [Ingibjörg]
2023/05/04返信する翻訳する
Spennandi [Þórhildur Sigurðardó]
2023/05/04返信する翻訳する
Pínu öfund hér en gaman að fá að fylgjast með [Ásta Kristín]
2023/05/09返信する翻訳する
0いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
2023年5月12日金曜日 19:41
☁️ 8 °C
海抜: 20 m
アイスランド Álftanes 64.096, -22.015564°5’46” N 22°0’56” W
Mér líst ekkert á þessa veðurspá!
2023年5月12日, アイスランド ⋅ ☁️ 8 °C
Það er útlit fyrir að áætlun mín um að fara af stað til Seyðisfjarðar á mánudaginn og fara norðurleiðina sé ekki alveg að fara að gera sig. Suðurleiðin er skárri, en samt ekkert sérstaklega spennandi. Ég sé til hvernig spáin verður í fyrramálið og fer kannski af stað þá eða á sunnudaginn.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
2023年5月14日日曜日 9:40
🌬 5 °C
海抜: 6 m
アイスランド Tjörnin 64.1429, -21.944764°8’34” N 21°56’41” W
Fall er fararheill...
2023年5月14日, アイスランド ⋅ 🌬 5 °C
Það byrjar vel, eða þannig: ég læsti mig úti þegar ég var að fara síðustu ferðina út í bíl. Þá kom sér vel að vera með lyklahús með varalykli. Hins vegar langar mig að vita hvernig það komst kónguló inn í það - það var nefnilega vefur inni í lyklahúsinu.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
2023年5月14日日曜日 16:32
☁️ 8 °C
海抜: 10 m
アイスランド Hrafnsey 64.257988, -15.20420264°15’29” N 15°12’15” W
Komin í næturstað á Höfn
2023年5月14日, アイスランド ⋅ ☁️ 8 °C
Það er bálhvasst under Vatnajökli, og þó það sé 6° C hiti, þá flögra hér snjókorn. Var smá óheppin og ræsti rangt GPS app og fattaði það ekki strax og því byrjar kortið af leiðinni ekki í Þorlákshöfn, heldur við Eyjafjöll.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2023年5月15日月曜日 15:42
❄️ -1 °C
海抜: 18 m
アイスランド Egilsstaðir 65.260891, -14.40763865°15’39” N 14°24’27” W
Komin á Egilsstaði
2023年5月15日, アイスランド ⋅ ❄️ -1 °C
Gisti á Höfn í Hornafirði síðustu nótt og ók svo til Egilsstaðar, fyrst í slyddu og svo í hríð. Tók útpælda ákvörðun og skrölti yfir Öxi og stytti þannig leiðina um ca 100 km. Var búin að gleyma hvað þessi vegur er djö. brattur! Færðin var í lagi, fyrir utan stuttan kafla þar sem var smá slabbhálka, og svo er vegurinn auðvitað hroðalega holóttur. Kaddinn var illa skítugur þegar ég kom niður af Öxi, en það skolaði af honum að mæta nokkrum flutningabílum sem jusu yfir hann vatni. Þetta er í fyrsta skipti sem ég verð fegin að mæta stórum bílum í votviðri.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日2
2023年5月16日火曜日 9:55
☀️ 2 °C
海抜: 45 m
アイスランド Uppsalaá 65.26299, -14.39459365°15’47” N 14°23’41” W
Egilsstaðir
2023年5月16日, アイスランド ⋅ ☀️ 2 °C
Ég verð að segja að ég hef átt betri afmælisdaga, en sá í gær var þó ekki alslæmur. Það var bara svolítið kalt og lítið að gera annað en að rúnta á milli verslana og skoða sig um.
Í nótt var svo frost og ég svaf undir sæng og tveimur teppum, í flísnáttfötum og lopasokkum, með hitablásara í gangi og símann og lesbrettið uppí hjá mér til að fyrirbyggja frostskemmdir.
Í morgum var svo komin glampandi sól og hitastigið komið upp fyrir núllið. Ég er mjög fegin að sundlaugin hérna opnar kl hálf sjö - það eru góðir heitir pottar með öflugu nuddi, og fín sána.
Er nú á rúntinum og tók meðfylgjandi mynd handa pabba, sem er sérlegur áhugamaður um dráttarvélar.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2023年5月17日水曜日 11:44
☀️ 8 °C
海抜: 4 m
アイスランド Seysdisfjordur Port 65.260742, -14.01003265°15’39” N 14°0’36” W
1
Seyðisfjörður
2023年5月17日, アイスランド ⋅ ☀️ 8 °C
Maður getur ekki kvartað mikið yfir veðrinu í dag: 16 °C hiti og sól. Það verður gaman að standa úti á þilfari og horfa á fjöllin þegar Norræna siglir í kvöld. Heimsótti vinnufélaga mína og þáði hjá þeim kaffi og er nú á rúntinum að skoða bæinn.

Myndin sýnir ferðafélaga minn, hana Bjöllu, og blómlegt mælaborðið í bílnum. Set kannski inn fleiri myndir þegar líður á daginn.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Gaman að sjá þig aðeins í morgun og góða ferð! [Bára Mjöll]
2023/05/17返信する翻訳する
Þangað og heim afturÞað var gaman að hitta ykkur, og kannski kíki ég til ykkar á nýja staðnum þegar ég kem til baka🙂
2023/05/17返信する翻訳する
Já, endilega :) [Bára Mjöll]
2023/05/19返信する翻訳する
2以上のコメント
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2023年5月17日水曜日 17:20
☁️ 10 °C
海抜: 6 m
アイスランド Tjörnin 64.1429, -21.944764°8’34” N 21°56’41” W
Norræna
2023年5月17日, アイスランド ⋅ ☁️ 10 °C
Komin um borð. Frábært að vera ein í klefa og þurfa ekki að deila klósetti með öðrum.

Klefarnir eru merktir fiskum. Ég hefði alveg getað hugsað mér að vera Grænlandshákarl eða gaddaskata, en ónei, ég lenti á fiski sem ég hef aldrei heyrt á minnst: löngu laxsíld. Vona að hann sé a.m.k. góður til átu.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Elska færeysku, prikkafiskur finnst mér mjög skemmtilegt orð 😊
2023/05/17返信する翻訳する
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日4
2023年5月18日木曜日 12:40
🌬 10 °C
海抜: 47 m
フェロー諸島 Bojsengarður 62.012856, -6.76803662°0’46” N 6°46’5” W
Allt í grænum sjó
2023年5月18日, フェロー諸島 ⋅ 🌬 10 °C
Norræna siglir nú í svolitlum öldugangi og þoku í áttina til Færeyja (hún verður komin að landi þegar ég hleð þessu upp). Það er ýmislegt breytt um borð frá því síðast.

T.d. hefur skipið verið hækkað og það er kominn glæsilegur bar með útsýni í 3 áttir framarlega á skipinu, uppi á 10. þilfari, og notalegi þilfarsbarinn á 6. (eða var það 7.?) þilfari, þessi með sóðalega skýlinu þar sem var svo gott að fara til að borða nestið sitt, er farinn. Eini staðurinn þar sem maður virðist geta étið mat sem er ekki keyptur um borð (annars, staðar en inni í klefa) virðist vera setsvæði undir berum himni, sem er fínt í góðu veðri en afleitt í roki og/eða rigningu.

Inni í kaffiteríunni og á barnum á 5. þilfari eru svo komnar bókahillur með úrvali af bókum á færeysku, dönsku, ensku, íslensku og þýsku (kannski fleiri tungumálum).

Ég minntist á fiskaþemað á ganginum "mínum" í síðustu færslu, en það er fuglaþema á einum af hinum göngunum.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2023年5月20日土曜日 22:24
⛅ 13 °C
海抜: 11 m
ドイツ Grünwettern 53.726348, 9.49644453°43’35” N 9°29’47” E
Komin í land
2023年5月20日, ドイツ ⋅ ⛅ 13 °C
Þá er ævintýrið hafið. Norræna lagðist að bryggju í Hirtshals kl. 11, og ég var komin í land fyrir tólf. Ók svo með nokkrum stoppum til Þýskalands. Þetta verður sennilega lengsti akstursdagurinn í ferðinni, rúmir 500 km, nánast allt á hraðbrautum frá Hirtshals til Schleswig, og þaðan á þjóðvegum.

Ferðalagi dagsins lauk í þorpinu Kollmar á bökkum Saxelfar. Þar fann ég friðsælt tjaldsvæði til að eyða fyrstu nóttinni á meginlandinu.

Fleiri myndir þegar ég kemst í frítt netsamband.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日7
2023年5月21日日曜日 16:48
☁️ 24 °C
海抜: 34 m
ドイツ Dötlingen 52.93321, 8.40360852°55’60” N 8°24’13” E
Aschenbeck
2023年5月21日, ドイツ ⋅ ☁️ 24 °C
Tók þessu frekar rólega og keyrði ekki langt í dag. Beið í um klukkutíma eftir ferju yfir Saxelfi í hádeginu og þegar ég kom til Aldinborgar var ég svo til búin á því - það er nefnilega vel heitt og sól og ég er byrjuð að sólbrenna. Var því komin í næturstað upp úr fjögur. Sýnist verðin vera svipuð og 2019.

1. Með svona ferjukríli fór ég yfir Saxelfi.
2. Smá tilbreyting frá akstrinum.
3. Á tjaldsvæðinu.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Hlakka mikið til að sjá myndir 😊
2023/05/22返信する翻訳する
0いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日8
2023年5月22日月曜日 16:43
☀️ 21 °C
海抜: 海水位
オランダ Westerbroekster-Engelbertermolenpolder 53.191713, 6.64599253°11’30” N 6°38’46” E
Gröningen, Hollandi
2023年5月22日, オランダ ⋅ ☀️ 21 °C
Ég vaknaði um sjö í morgun við regndropahljóð á þakinu, sem fljótlega breyttist í stanslaust rennsli, og svo komu þrumur. Dreif mig af stað upp úr níu - þá var enn þá rigning, en þrumurnar hættar.

Stoppaði í Aldinborg og kíkti í MediaMarkt - þar var útsala mikil og ég fékk loksins ferðaprentarakríli í staðinn fyrir þann gamla, sem gaf upp öndina í síðasta ferðalagi. Get nú farið að líma myndir í ferðadagbókina.

Fór svo til Gröningen í Hollandi, með smá útúrdúr: GPS-tækið reyndi að senda mig á eitthvað heimilisfang með "Groningen" í nafninu... í Dortmund. Var sem betur fer fljót að átta mig á því og gefa fyrirmæli í rétta átt.

Ætlaði að skoða mig um í miðbænum þegar til Gröningen kom, en var orðin þreytt og treysti mér ekki til að valta ekki óvart yfir eitthvað af öllu hjólreiðafólkinu sem þarna rúllar um (vita hjálmlaust), svo ég tók strauið út úr bænum og kom mér á tjaldsvæði.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日9
2023年5月23日火曜日 20:35
☀️ 12 °C
海抜: 海水位
オランダ Diepsmeerpolder 52.696711, 4.77042852°41’48” N 4°46’14” E
Noord-Scharwoude, í útjaðri Alkmaar
2023年5月23日, オランダ ⋅ ☀️ 12 °C
Í dag er ég búin að skoða ýmislegt.

Fyrst var það skakki turninn í Leeuwarden (Oldehove, mynd nr. 4). Mig svimaði þegar ég sá hann, en ég held að það hafi kannski verið eftirstöðvar af sjóriðunni sem hefur hrjáð mig frá því ég kom í land. Miðbærinn þarna er mjög skemmtilegur, með gömlum húsum, skurðum og skemmtilegum búðum.

Svo var það Eiese Eisinga Planetarium í Franeker (myndir 1 og 2), stórmerkilegt sólkerfislíkan og dagatal, hið elsta í heimi sem enn þá virkar - byggingu þess lauk 1781. Eisinga, sem var ullarkaupmaður að atvinnu, dundaði sér við þetta í frístundum og var að í 7 ár. Gangverkið er úr trétannhjólum og það er drifið áfram af lóðum. Það er staðsett í sjarmerandi gömlu húsi frá 15. öld (mynd 3). Mynd 5 er líka frá Franeker og sýnir götuna þar sem safnið er staðsett.

Svo ók ég yfir Afsluitsdijk, langan varnargarð sem tengir saman héröðin Norður-Holland og Frísland.

Mynd 6 er frá Enkhuizen. Mér fannst skemmtilegt að sjá þetta gamla skakka hús klesst á mili tveggja kirkna.

Svo flæktist ég alveg óvart inn á Beemster-sælandið, þ.e. land sem var áður sjávarbotn en var þurrkað upp (nóg af svoleiðis á þessum slóðum) og rúntaði þar um og rakst á gamlar vindmyllur. Gat því miður ekki stoppað til að taka mynd.

Mynd 7 er tekin á tjaldsvæðinu, sem er það flottasta hingað til. Hér er hægt að gista á hóteli, í smáhýsum, í lúxustjöldum ("glamping"), eða eigin tjaldi, draghýsi eða húsbíl. Svo er bæði bar og veitingahús.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Vá, en skemmtilegt allt saman :) [Bára Mjöll]
2023/05/24返信する翻訳する
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2023年5月24日水曜日 17:28
☁️ 16 °C
海抜: 9 m
オランダ Goede Polder 51.572356, 3.61144651°34’20” N 3°36’41” E
Kinderdijk
2023年5月24日, オランダ ⋅ ☁️ 16 °C
Mitt helsta afrek í dag var að heimsækja Kinderdijk. Þar eru varðveittar gamlar vindmyllur sem voru notaðar til að dæla vatni og þurrka upp land á Kinderdijk-Elshout-svæðinu austan við Rotterdam.

Myllurnar eru miðpunktur menningarlandsvæðis sem þykir það merkilegt að það er skráð á heimsminjaskrá UNESCO. Svæðið er öllum opið og það kostar ekkert að ganga þarna um, en það er bara hægt að fara inn í þær 2 myllur sem eru söfn, í siglingu um síkin og fleira ef maður borgar sig inn.

Hljóðin innandyra eru eins og maður mundi ímynda sér að sé um borð í gömlu seglskipi: marr í timbri og hvinur í seglum og gólfin nötra þegar armarnir snúast.

Það var gaman að skoða þetta, og ekki síst að fá að vita að það er búið í 16 af 19 myllum! Mæli hiklaust með að gera ykkur ferð til að skoða þetta ef þið eruð í Amsterdam eða Rotterdam - það er víst hægt að taka síkjastrætó frá báðum borgum.

Meiri upplýsingar: https://whc.unesco.org/en/list/818/

Í öðrum fréttum má nefna að lokunarbúnaðurinn í báðum rennihurðunum á bílnum er bilaður, sem þýðir að ég kemst bara aftur í með því að halla og renna farþegasætinu fram og klifra, svona eins og í tveggja dyra bílunum í gamla daga. Gæti notað afturdyrnar, en það er ekki hægt að loka þeim innan frá. Ég borgaði 200 þúsund í viðgerð í síðustu ferð, en þetta verður vonandi innan við 100 þúsund kr.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2023年5月25日木曜日 7:36
☀️ 11 °C
海抜: 海水位
オランダ Goes 51.49517, 3.88391151°29’43” N 3°53’2” E
Bíllinn í viðgerð
2023年5月25日, オランダ ⋅ ☀️ 11 °C
Ég sendi neyðarkall á næsta Volkswagen-verkstæði (tölvupóstur kl 2 að nóttu til) og var boðið að koma með Kaddann í skoðun. Ég sat svo og dundaði mér við að færa dagbók og prufukeyra litla prentarann sem ég keypti um daginn, á meðan gert var við bílinn. Þetta urðu um 440 evrur.

Ég komst svo loksins á stað um hádegið og ók til Brugge, skoðaði fallegan gamlan miðbæinn þar og ók svo áleiðis til Ostende. Er nú á húsbílastæði í Middelkerke og ætla að vera þar 2 nætur. Fékk fast stæði, sem þýðir að ég get komið og farið að vild, og ætla að fara til Tournai og Lille á morgun, og kannski líka Dunkirk.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日12
2023年5月26日金曜日 21:37
🌬 13 °C
海抜: 5 m
ベルギー Albertus Geleed 51.192132, 2.83330151°11’32” N 2°49’60” E
Middelkerke
2023年5月26日, ベルギー ⋅ 🌬 13 °C
Jæja, bíllinn er ekki hættur að vera til vandræða. Ég var leggja af stað í leiðangurinn til Tournai og Lille um ellefuleytið þegar nágranni minn á húsbílastæðinu kom hjólandi upp að hliðinni að bílnum og benti mér á að það væri sprungið á afturdekkinu farþegamegin. Ég þakkaði honum fyrir - ég fann ekki fyrir neinu, þó ég hefði eflaust fundið það um leið og ég kom út á götu og jók hraðann.

Ég var sem betur fer með litla en öfluga rafknúna hjólapumpu í bílnum og gat dælt nægilega í dekkið til að ég komst á næsta verkstæði. Fjandans dekkið var auðvitað ónýtt, og ég keypti því ný afturdekk undir Kadda. Það urðu um 220 evrur.

Fór svo til Tournai og skoðaði hina stórmerkilegu Frúarkirkju borgarinnar (myndir 1-3) og frístandandi klukkuturn (mynd 4) í nágrenninu; bæði eru á heimsminjaskrá UNESCO.

Svo rakst ég inn í Saint-Quentin-kirkjuna sem stendur við aðaltorgið. Þar var einhver að æfa sig á stærðarinnar pípuorgel, þannig að ég fékk smá tónleika.

Lauk svo leiðangrinum með verslunarleiðangri í Westfield-kringluna í Lille - það leka af mér kílóin þessa dagana og mig vantaði eitthvað sem passar á mig og hentar veðrinu hérna.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2023年5月27日土曜日 21:06
☀️ 14 °C
海抜: 16 m
フランス Bassin des Chasses 50.960261, 1.83794450°57’37” N 1°50’17” E
Dunkerque-Calais
2023年5月27日, フランス ⋅ ☀️ 14 °C
Þetta er viðburðaríkasti dagurinn hingað til - og allt gott: hæfilegt veður, þ.e. 🌞 og um 20 °C hiti með svalri hafgolu. Er komin á tjaldsvæði kennt við sandlóu (le grand gravelot).

Ég ákvað að taka því rólega og rúntaði fyrsta áfangann meðfram ströndinni í stað þess að keyra þjóðvegi og hraðbrautir - var orðin þreytt á að sjá ekkert nema bíla, trjágróður og steypu.

Fyrsta stopp var á stríðsminjasafninu í Dunkerque (mynd 3). Það er tileinkað flótta breska hersins þaðan, sem hófst 26. maí 1940. Það hefði verið gaman að vera þar í gær, jafnvel þó það hafi ekki verið stórafmæli.

Síðan fór ég til Calais, og villtist því miður út á hraðbraut, en það gerði mér þó kleift að heimsækja, án þess að þurfa að gera það á sprettinum, Cité de la Dentelle et de la Mode. Það er safn tileinkað blúndu- og knipplingagerð og tengdri tísku og er með flottari handverks- og fatasöfnum sem ég hef komið á. (myndir 4 og 5).

Loks uppgötvaði ég að sumartíminn er að hefjast í Calais, þ.e. ferðamannatímabilið hófst opinberlega í dag og var ræst af stað með stórkostlegri sýningu fjöllistahópsins Gratte Ciel, TAWA, sem samanstendur af tónlistarflutningi, söng, dansi, fimleikum og loftfimleikum (mynd 6). Alveg hreint stórkostlegt, og ég sveif heim á tjaldsvæði á marglitu vellíðunarskýi og það án þess að skynörvandi efni hafi komið til. Mér finnst að það ætti að fá þennan hóp á listahátíð í Reykjavík!

Myndir 1 og 2 eru frá ströndinni í Calais. Þetta er það næsta sem ég hef komist sjónum í ferðinni.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日15
2023年5月29日月曜日 18:30
🌬 13 °C
海抜: 21 m
フランス Wimereux 50.76018, 1.60841550°45’37” N 1°36’30” E
Calais - Boulogne-sur-Mer
2023年5月29日, フランス ⋅ 🌬 13 °C
Ég hóf ferðalag dagsins í því að kíkja á ráðhúsið í Calais. Turninn á því er á heimsminjaskrá. Ráðhúsið er mun reisulegra en það í Reykjavík, en er líka svolítið óraunverulegt, eins og það sé byggt úr Legokubbum.

Ég komst svo loksins út í náttúruna í alvöru gönguferð. Ég ók meðfram svokallaðri Ópalströnd í dag (kennd við mjúka, merlandi birtuna þar, sem listmálarar dýrka) og stoppaði við Blanc-Nez-höfða og gekk meðfram honum, niður að ströndinni og upp í gegnum smábæinn Escalles, ca. 5 km, í fínasta gönguveðri: sólskini og svölum vindi utan af Ermarsundi.

Síðan ók ég til Boulogne-sur-Mer og heimsótti sjávar- og sædýrasafnið Nausicaa, sem er eitt það stærsta í Evrópu. Það kostar talsvert inn, en er vel þess virði ef maður hefur áhuga á sjávarlífverum og málefnum hafsins.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Gaman að sjá og flottar myndir hjá þér! Fór einu sinni í dagsferð til Calais frá Dover þegar við bjuggum í Englandi, man einmitt eftir ráðhúsinu. [Bára Mjöll]
2023/05/30返信する翻訳する
Þangað og heim afturTakk 😊 Ég sagði það nú ekki í póstinum, en mér finnst þessi turn eiginlega vera eins og tótallí fabjúlös litli bróðir Victoria-turnsins í London.
2023/05/30返信する翻訳する
Hahaha - já, þegar þú segir það :) [Bára Mjöll]
2023/05/31返信する翻訳する
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日16
2023年5月30日火曜日 21:43
🌬 12 °C
海抜: 32 m
フランス Hameau de La Rivière 49.28392, -0.69786849°17’2” N 0°41’52” W
Boulogne-sur-Mer - Bayeux
2023年5月30日, フランス ⋅ 🌬 12 °C
Það er lítið um daginn í dag að segja, annað en að hann fór í ferðalög. Ég ók meira enn 400 km í dag, talsvert á hraðbrautum, en líka á þjóðvegum og sveitavegum. Er búin að sjá helling af fallegu landslagi í dag og aka yfir nokkrar risabrýr, þ.á m. hina stórfenglegu Point de Normandie sem spannar Signu nálægt mynni hennar, á milli Le Havre og Honfleur.

Er komin til Bayeux og ætla að skoða Bayeux-refilinn fræga á morgun, og hugsanlega safn tileinkað innrásinni í Normandie.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日17
2023年5月31日水曜日 18:24
☀️ 23 °C
海抜: 11 m
フランス Beauvoir 48.593483, -1.51199348°35’37” N 1°30’43” W
Bayeux - Beauvoir
2023年5月31日, フランス ⋅ ☀️ 23 °C
Heimsótti í dag 2 söfn, sem bæði snúast um stríð, en á gjörólíkan hátt. Bayeux-refillinn segir söguna af orrustunni við Hastings árið 1066 og aðdraganda hennar. Handverkið á honum er snilldarlegt og hann er í einu orði sagt listaverk. Engar myndir, því ljósmyndun er bönnuð inni á safninu.

Svo fór ég á safn tileinkað innrásinni í Normandí. Hún hófst í maí 1944 og því hafa ýmsir viðburðir og athafnir henni tengd verið haldnir undanfarið og eru framundan. Ég hitti á þar sem breskir kadettar voru að leggja valmúasveiga við minnismerki við safnið. Ég skoðaði svo safnið og það er s.s. ekki mikið um það að segja annað en að það er stórt og ítarlega er sagt frá innrásinni.

Loks kíkti ég á stærsta breska hermannagrafreitinn í Normandí. Maður kemst ekki hjá því að klökkna við að sjá alla þessa legsteina, ekki síst þegar maður les á þá og sér að flestir þeir sem þarna eru grafnir voru innan við þrítugt. Sorglegt.

Ók svo til Beauvoir. Á morgun skoða ég Mont Saint-Michel.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日18
2023年6月1日木曜日 3:00
🌙 14 °C
海抜: 68 m
フランス Le Mont-Saint-Michel 48.635935, -1.51108548°38’9” N 1°30’40” W
Mont Saint-Michel
2023年6月1日, フランス ⋅ 🌙 14 °C
Fyrir svo löngu síðan að ég geri mér ekki grein fyrir hvenær, sá ég, í einhverri kvikmynd, þríhyrningslaga virkisborg með kirkju með háum turni, úti á eyju sem tengd var landi með löngu eiði. Hún leit út eins og hilling úti á sjónum og ég ákvað að einhvern tímann mundi ég heimsækja þennan stað. Hér eru nokkrar myndir frá heimsókninni.

Nú á ég bara eftir að heimsækja Saint Michael's Mount í Kornbretalandi, sem er svipaður staður, þó hann sé ekki eins tilkomumikill.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日19
2023年6月2日金曜日 18:04
☀️ 22 °C
海抜: 173 m
フランス Le Pertre 48.034505, -1.03659248°2’4” N 1°2’12” W
Saint-Brieuc - Paimpol - Le Pertre
2023年6月2日, フランス ⋅ ☀️ 22 °C
Ég ók til Saint-Brieuc síðdegis sama dag og ég var í Mont Saint-Michel, og gisti þar á tjaldsvæði í litlu dalverpi inni í bænum. Bíllinn var skítugur fyrir, en hann skánaði ekki að vera lagt í skugga trjáa sem voru full af dúfum og svartþröstum. Það varð því mitt fyrsta verk þegar ég fór af tjaldsvæðinu morguninn eftir að finna bílaþvottastöð og setja Kadda í þrifabað. Það náðist næstum því allt af honum, nema nokkrar klessur sem hljóta að hafa komið úr mávarössum.

Ók svo til Paimpol. Sá bær er enn þann dag í dag þekktur fyrir útgerð, en í gamla daga var hann þekktastur sem bærinn þaðan sem Íslandsskipin svokölluðu voru gerð út. Einn forfaðir minn var sjómaður á slíku skipi og beið skipbrot við Ísland og skildi eftir barn þegar hann fór heim aftur. Því miður reyndist sjóferðasafnið vera lokað vegna breytinga, svo ég skoðaði mig um í miðbænum og brenndi svo til Rennes.

Þar lenti ég í klassísku tjaldsvæðaveseni: það fyrsta fannst ekki og nr 2 og 3 voru lokuð og ekki hræðu að sjá. Ég hafði neyðst til að skrá mig í klúbb til að fá aðgang að húsbílasvæðinu í Beauvoir og fór inn á vefsíðuna hjá honum, vitandi að stæðin sem hann veitir aðgang að eru opin allan sólarhringinn. Fann eitt og keyrði um 120 km til að komast á það. Sem betur fer var það bæði skuggsælt og rólegt, því það var vel heitt í gær og ég var með hálfgert mígreni þegar ég komst þangað.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日20
2023年6月3日土曜日 17:31
☀️ 25 °C
海抜: 50 m
フランス Nemours 48.27136, 2.6918848°16’17” N 2°41’31” E
1
Nemours
2023年6月3日, フランス ⋅ ☀️ 25 °C
Dagurinn fór í akstur. Er nú komin til Nemours, stutt frá Fontainebleau. Er á húsbílasvæði niðri við á. Bærinn er ekkert smá fallegur!

Það er 28 °C hiti og ég ligg eins og skata inni í bíl með opið út og reyni að hreyfa mig sem minnst. Langar helst að stinga mér í ána til að kæla mig niður. Verst að það eru ekki sturtur á þessu stæði, sem þýðir blautþurrkubað í fyrramálið.

Hér virðist vera siður þegar fólk giftir sig að brúðhjónunum er fylgt eftir af bílalest þegar þau aka af stað í brúðkaupsferðina, með blikkandi ljósum og flautuna í botni. Varð vör við a.m.k. 4 brúðkaup og þar af leiðandi mikinn hávaða og umferðarteppu þegar ég fór í miðbæinn til að skoða mig um.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Yndislega fallegur staður 😍
2023/06/04返信する翻訳する
2いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日21
2023年6月4日日曜日 19:15
☀️ 24 °C
海抜: 58 m
フランス Dormans 49.077245, 3.63816649°4’38” N 3°38’17” E
Fontainebleau
2023年6月4日, フランス ⋅ ☀️ 24 °C
Í dag fór ég og skoðaði Fontainebleau, fyrrum aðsetur franskra konunga og keisara. Hún minnir mig um margt á Hampton Court-höll í Englandi, s.s. að því leyti að þetta er algert völundarhús, þarna eru híbýli frá mörgum tímabilum og sagan spannar aldir og marga konunga og drottningar, nokkra Napoleóna og a.m.k. einn páfa. Vel þess virði að gera sér dagsferð frá París, og hún er ekki eins vinsæl og Versalir, sem þýðir minni troðningur og færra fólk.

Ég hitti svo á að það var listahátíð í gangi, sem fjallaði annars vegar um Belgíu og hins vegar um veðurfar í list, en þar sem fyrirlestrarnir voru á frönsku gagnaðist það mér lítið. Hins vegar var ókeypis inn í tilefni hátíðarinnar og opið inn í málverkagallerí sem oftast nær er lokað almenningi. Svo voru ungir leiðsögumenn að segja fólki frá hinu og þessu og ég græddi á því. Mjög góð heimsókn.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frakkland 2023 Þangað og heim aftur
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日21
2023年6月4日日曜日 22:29
🌙 18 °C
海抜: 60 m
フランス Dormans 49.077223, 3.63867449°4’38” N 3°38’19” E
Provins - Champagne
2023年6月4日, フランス ⋅ 🌙 18 °C
Frá Fontainebleau fór ég til Provins, bæjar sem er þekktur fyrir vel varðveitt virki og hús frá miðöldum, svo mjög að hann fór á heimsminjaskrá 2001. Það var álíka djöfullega heitt í dag og í gær, en það bjargaði miklu að það var nægur vindur til að maður var ekki alveg að stikna úti við.

Fann mér svo notalegt tjaldsvæði í Dormans í Marne-dalnum, innan um vínekrur. Keyri kannski Kampavínsveginn á morgun. Verst að geta ekki komið við og smakkað - mig langar alveg í kampavínssmökkun en langar hinsvegar ekkert til að láta taka mig fyrir ölvunarakstur😉もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね

もっと詳しく