Le Crow Tour

FR: personne ne nous a encouragé à s'y arrêter mais cela nous paraît inconcevable de ne pas nous faire notre propre opinion. On s'attend au pire. Finalement c'est une bonne surprise car coté américain les chutes sont dans un parc d'état avec de la verdure alors qu'apparemment le chemin qui mène aux chutes depuis le Canada n'est qu'un enchaînement de boutiques et d'attractions dedié au tourisme de masse. Il est vrai que le paysage serait bien plus beau sans building, ponts et routes mais le fait d'être côté américain a permis de nous preserver de tout cet insipide fracas.

EN: No one encouraged us to make a stop there, but it seems inconceivable to us not to make our own opinion. We expect the worst. Finally, it's a good surprise because on the American side the falls are in a state park with trees and grass, whereas apparently, the path leading to the falls from Canada is only a series of shops and attractions dedicated to mass tourism. It is true that the landscape would be much more beautiful without buildings, bridges and roads but the fact of being on tge American side allowed us to preserve our Niagara Falls experience from all this tasteless human-made chaos.Les mer