Sabbatical India & Sri Lanka

oktober 2023 - maj 2024

October until the end of the year we will be travelling through India& Sri Lanka
-----
Von Oktober bis Ende des Jahres werden wir durch Indien und Sri Lanka reisen. Läs mer

Reser för närvarande

29fotavtryck
5länder
210dagar
273foton
21videoklipp
13,6kkilometer
10,6kkilometer

Följ Kalender Dela Bucket list

Sabbatical India & Sri Lanka
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 23 dec. 2023 09:57
- ☁️ 28 °C
- Höjd över havet: 21 m
- Sri Lanka Western Province Katunayaka Bandaranayake International Air Port 7.174822, 79.8861387°10’29” N 79°53’10” E
1 1
Dag 61
Abflug
23 december 2023, Sri Lanka ⋅ ☁️ 28 °C
Und das war es tatsächlich schon 😱 die zwei Monate ging sehr sehr schnell vorbei. Für Weihnachten fliegen wir nun nach England, wir wünsche euch eine tolle Weihnachtszeit! 🎄

And that was actually it 😱 the two months went by very, very quickly. We are now flying to England for Christmas, we wish you a great Christmas time!🎄Läs mer
Se översättning
Gute Reise [Sinn G]
2023-12-24SvaraÖversätt
Resenär MERRY CHRISTMAS😁
2023-12-24SvaraÖversätt
Resenär Danke für eure tolle Reiseberichte und das ich dabei dein durfte. Nun wünsche ich euch einen guten Start ins neue Jahr und hoffe euch bald mal bei uns begrüssen zu dürfen!
2023-12-30SvaraÖversätt
3 gilla-markeringar
Sabbatical India & Sri Lanka
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 18 dec. 2023
- 🌧 28 °C
- Höjd över havet: 18 m
- Sri Lanka Southern Province Galle Residency Hill 6.04068, 80.2162626°2’26” N 80°12’59” E
1
Dag 56
Mirissa/Unawatuna/Galle
18 december 2023, Sri Lanka ⋅ 🌧 28 °C
Ahangama ist super gelegen, um kleine Ausflüge in andere Städte oder Strände zu unternehmen. Unter anderem nach Mirissa, Unawatuna oder auch die 1663 von den Niederländern errichtete Festung in Galle.

Ahangama is in a great location for taking short trips to other cities or beaches. For example to Mirissa, Unawatuna or the fortress in Galle built by the Dutch in 1663.Läs mer
Se översättning
Resenär nice
2023-12-24Svara
2 gilla-markeringar
Sabbatical India & Sri Lanka
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 15 dec. 2023
- 🌧 28 °C
- Höjd över havet: 17 m
- Sri Lanka Southern Province Alawathuthisgoda Maliyagoda 5.990837, 80.3466095°59’27” N 80°20’48” E
Dag 53–60
Ahangama
15 december 2023, Sri Lanka ⋅ 🌧 28 °C
Für unsere letzte Woche in Sri Lanka haben wir uns ein eigenes Tuktuk gemietet - weihnachtlich geschmückt natürlich! Um zusätzlich noch mehr in Weihnachtsstimmung zu kommen, haben wir uns ein eigenes Lebkuchenhaus gebaut - in echt sah er natürlich besser aus als auf dem Bild 🤪Unsere Unterkunft ist wunderschön, hier hätten wir es noch viel länger aushalten können 🥰

For our last week in Sri Lanka we rented our own tuktuk - decorated for Christmas, of course! To get even more into the Christmas spirit, we built our own gingerbread house - of course it looked better in real life than in the picture 🤪 Our accommodation is beautiful, we could have stayed here for much longer 🥰Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
Sabbatical India & Sri Lanka
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 14 dec. 2023
- 🌧 29 °C
- Höjd över havet: 13 m
- Sri Lanka Southern Province Kanattegoda Medilla 6.037963, 80.8064066°2’17” N 80°48’23” E
Dag 52–53
Fahrt nach Tangalle
14 december 2023, Sri Lanka ⋅ 🌧 29 °C
Auf geht es Richtung Süden am berühmten Yala Nationalpark vorbei! Die Fahrt hatte mal wieder ein Highlight: wilde Elefanten mitten auf der Straße zu treffen 🐘🐘

Let’s head south past the famous Yala National Park! The trip had again one highlight: meeting wild elephants in the middle of the road 🐘🐘Läs mer
Se översättning
1 gilla
Sabbatical India & Sri Lanka
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 10 dec. 2023
- ⛅ 29 °C
- Höjd över havet: 11 m
- Sri Lanka Eastern Province Arugam Bay Serolai Kulam 6.841151, 81.8315496°50’28” N 81°49’54” E
1
Dag 48–52
Arugam Bay
10 december 2023, Sri Lanka ⋅ ⛅ 29 °C
Nach erlebnisreichen 1,5 Wochen im Landesinneren hieß es in Arugam Bay erstmal Seele baumeln lassen und nichts tun außer am Pool liegen und gut essen 🤡 daher gibt’s nicht all zu viele Bilder

After an eventful 1.5 weeks inland, it was time to relax in Arugam Bay and do nothing except laying by the pool and good food 🤡 so there aren't too many picturesLäs mer
Se översättning
Resenär cheer
2023-12-24Svara
2 gilla-markeringar
Sabbatical India & Sri Lanka
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 9 dec. 2023
- 🌧 24 °C
- Höjd över havet: 1 263 m
- Sri Lanka Province of Uva Rawanaella 6.856038, 81.05316°51’22” N 81°3’11” E
Dag 47
Ella Rock
9 december 2023, Sri Lanka ⋅ 🌧 24 °C
In Ella hieß es täglich früh aufstehen, damit wir vom Regen verschont bleiben! Und was gibt es schöneres als morgens um 8 schon 4 Stunden wandern zu gehen 🤪 die Aussicht hat sich auf jeden Fall gelohnt. Und von Blutekeln sind wir auch verschont geblieben.

In Ella we had to get up early every day so that we could stay out of the rain! And what could be nicer than going hiking for 4 hours at 8 in the morning 🤪 the view was definitely worth it. And we were also spared from leeches.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Sabbatical India & Sri Lanka
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 8 dec. 2023
- 🌧 23 °C
- Höjd över havet: 965 m
- Sri Lanka Province of Uva Gotuwela 6.87665, 81.0612956°52’36” N 81°3’41” E
Dag 46
Ella
8 december 2023, Sri Lanka ⋅ 🌧 23 °C
Ella ist bisher unser Lieblingsort! Vielleicht auch deswegen weil es uns ein bisschen an Heimat erinnert 🫢 es ist so schön grün hier und die Aussicht auf die Berge ist wunderschön! In unserer Wohnung hängt schon seit Jahren ein Bild von der „Nine Arch Bridge“, die wir nun auch live sehen durften.

Ella is our favorite place so far! Maybe because it reminds us a little of home 🫢 it's so green here and the view of the mountains is beautiful! There has been a picture of the “Nine Arch Bridge” hanging in our apartment for years, which we were now able to see live.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
Sabbatical India & Sri Lanka
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 7 dec. 2023
- 🌧 23 °C
- Höjd över havet: 1 204 m
- Sri Lanka Province of Uva Galahagama Kabilladowa 6.912304, 80.8503386°54’44” N 80°51’1” E
1
Dag 45
Zug Nuwara Eliya - Ella
7 december 2023, Sri Lanka ⋅ 🌧 23 °C
Die Zugstrecke von Nuwara Eliya nach Ella gehört zu den größten Sehenswürdigkeiten und Klassikern auf einer Reise in Sri Lanka! Auch wir haben sie miterlebt und hatten einen tollen Ausblick auf die vielen Teeplantagen!

The train route from Nuwara Eliya to Ella is one of the Must-Do‘s and classics on a trip in Sri Lanka! We also experienced it and had a great view of the many tea plantations!Läs mer
Se översättning
Resenär wow😍
2023-12-24SvaraÖversätt
1 gilla
Sabbatical India & Sri Lanka
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 4 dec. 2023
- ☁️ 19 °C
- Höjd över havet: 1 893 m
- Sri Lanka Central Province Nuwara Eliya 6.972098, 80.7705776°58’20” N 80°46’14” E
Dag 42–45
Nuwara Eliya
4 december 2023, Sri Lanka ⋅ ☁️ 19 °C
Nuwara Eliya, auch „Little England“ genannt, war ein Rückzugsort im Hügelland für die britischen Kolonialisten. Dementsprechend gibt es in dem Örtchen auch noch viele Gebäude nach englischem Baustil.
Die Region gilt als wichtigster Standort für die Teeproduktion in Sri Lanka. Das Beste an dieser Gegend sind daher die vielen Teeplantagen.

Nuwara Eliya, called Little England, was a hill country retreat for the British colonialists and is considered to be the most important location for tea production in Sri Lanka. Therefore the best part in this area are the many many tea plantages.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
Sabbatical India & Sri Lanka
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 4 dec. 2023
- ☁️ 26 °C
- Höjd över havet: 495 m
- Sri Lanka Central Province Galkanda Kandy 7.290158, 80.6316567°17’25” N 80°37’54” E
Dag 42
Kandy
4 december 2023, Sri Lanka ⋅ ☁️ 26 °C
Weiter geht es ins Landesinnere! Kandy besitzt das wichtigste Heiligtum von Sri Lanka, den Zahntempel, in dem buddhistische Mönche die kostbarste Reliquie des Landes hüten – einen heiligen Eckzahn Buddhas.
Im Schatten der Berge trotzte Kandy den europäischen Kolonialmächten am längsten. Kandy war der letzte singhalesische Königssitz des Landes, bevor die Briten 1815 die gesamte Insel eroberten.

We continue inland! Kandy has Sri Lanka's most important shrine, the Temple of the Tooth, where Buddhist monks guard the country's most precious relic - a sacred canine tooth of Buddha.
In the shadow of the mountains, Kandy defied the European colonial powers for the longest time. Kandy was the last Sinhalese royal seat in the country before the British conquered the entire island in 1815.Läs mer
Se översättning
1 gilla