Nomós Aitolías kai Akarnanías, ギリシャトラベルジャーナル＆ブログ

Griechenland Peloponnes 2024
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/30 17:30
- ☀️ 24 °C
- 海抜: 海水位
- ギリシャ West Greece Dimos Nafpaktia Kryonéri Órmos Kalydónos 38.331257, 21.57899938°19’53” N 21°34’44” E
2 3 2
日6
Von Lefkada zum Peloponnes
4月30日, ギリシャ ⋅ ☀️ 24 °C
Heute steht leider der Abschied von Lefkada an, zeigt doch die Kompassnadel gen Patras, dem Tor zum/auf den Peloponnes.
Statt über die Autobahn ging‘s durch hügelige Hinterland, aber immer mal wieder entlang am Meer unserem Ziel entgegen. Die Farbschattierungen des Wasser‘s hier sind wirklich unbeschreiblich - wobei der Plastikmüll aller Ortes sichtbar ist.
Dummerweise sind wir einen Tag zu früh dran - sonst hätten wir uns noch das Salz-Museum in Mesolongi ansehen können (welches nur von Mit.-Son. geöffnet hat)
Da der Parkplatz beim Museum nicht wirklich als schöner Stellplatz durch geht, sind wir noch 30km weiter nach Kavouri gefahren, mit Stellplatz direkt am Meer; fast ganz für uns Alleine…. siehe letztes Foto.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wunderschön!!!🤩
3d返信する翻訳する
旅行者 Das stimmt 😊
2d返信する翻訳する
Phantastische BiBilder., Tolle Reise [Erwin]
2d返信する翻訳する
旅行者 Danke ☺️
2d返信する
3以上のコメント
4いいね
AnneuNils Eine Reise
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/05/05 18:00
- ☀️ 21 °C
- 海抜: 海水位
- ギリシャ West Greece Dimos Nafpaktia Káto Vasilikí Ákra Chalkís 38.343109, 21.61904938°20’35” N 21°37’9” E
2
日49
Tschüß, Peloponnes
2022年5月5日, ギリシャ ⋅ ☀️ 21 °C
Da waren wir, auf der großen Brücke, die unser wieder auf das Festland von Griechenland brachte.
Schade, denn Peloponnes hatte noch viel im Angebot für uns, aber es gibt auch noch so viel mehr zu sehen, und so viel mehr zu erleben, dass wir nicht lange traurig waren.
Wir sind auf einem weiten großen Platz angekommen, natürlich am Meer gelegen, hinter uns ragen riesige Felsen in die Höhe.
Das Land hat sich verändert, es ähnelt jetzt fast den schroffen Felsen von Irland, und wirkt auch hier unglaublich schön.
Am Tag hatten wir Blick auf die Brücke, als es dunkel wurde, konnten wir auf die beleuchtete Skyline von ganz Patras gucken, was total hypnotisierend wirken kann.
Der nächste Tag fängt rau an, und mit der Zeit zieht immer mehr Wind auf, bis es richtig doll an Willi schüttelt und zieht. So ungeschützt stehen wir selten, meistens suchen wir uns irgendwelche Ecken und Nischen, diesmal hatte der Blick an der Meerkante so gereizt.
Auch die Wellen schlugen immer höher und boten einen faszinierenden Anblick.
Die Felsen laden zum Klettern ein, aber die vielen Felssplitter, Brocken und Steine, die auf dem Platz, vor allem aber unter der Felskante verteilt liegen, lassen einen dann doch zögern. Teilweise sehen sie frisch aus, und mehr als eine vorsichtige Erkundungstour auf der unteren Ebene war dann leider nicht drin.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Sehr cooles Fotos! 👌
2022/05/07返信する
AnneuNils Danke! Die kleinen Wellen wollten wir auf jeden Fall mitnehmen 😍
2022/05/07返信する
2いいね
旅行者 Ambiramus Sailing
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/26
- ☀️ 19 °C
- 海抜: 海水位
- ギリシャ West Greece Dimos Missolonghi Mesolóngi Limáni Mesolongíou 38.358105, 21.41965538°21’29” N 21°25’11” E
4
1
日1,144
Aufenthalt in Messolonghi
4月26日, ギリシャ ⋅ ☀️ 19 °C
Angekommen in Messolonghi fühle ich mich
wieder wie zu Hause. Im Winter 22/23 lag meine
AMBIRAMUS hier in der Marina. Das Restaurant in
der Marina ist das ganze Jahr über geöffnet und
bietet eine gemütliche Atmosphäre. Zu Fuß
erreicht man das Städtchen in nur einer halben
Stunde, mit seinen verwinkelten Gassen und
Tavernen, die vor allem an Wochenenden von
Einheimischen besucht werden.
Der Name der Stadt wird oft als Kombination aus
den italienischen Wörtern "mezzo" und "langhi"
(Mezzolanghi) oder "messo langhi" (Messolanghi)
interpretiert, was "Stadt zwischen zwei Seen"
bedeutet. Die Stadt hat eine malerische Lage am
Wasser und ist von Lagunen umgeben.
Die Messolonghi-Lagune ist eines der
bedeutendsten Feuchtgebiete Europas. In diesen
Feuchtgebieten leben mehr als 270 Vogel-,
Amphibien-, Reptilien-, Sumpf- und
Meeresschildkrötenarten.
Die Feuchtgebiete und Meere werden durch die
Ramsar-Konvention geschützt.
Nur wenige Minuten vom Yachthafen entfernt
liegen die bestgehüteten Geheimnisse Europas:
die natürlichen Schlamm- und Salzbäder. Zu jeder
Jahreszeit nehmen Tausende von Griechen ein
erfrischendes und heilendes Mineralschlamm-
oder Salzbad. Das Meerwasser in der Region weist
aufgrund des Mikroklimas in der Region einen
erhöhten Salzgehalt auf. Das Schwimmen in
diesem Wasser lindert Muskel- und
Gelenkschmerzen deutlich.
Das Meersalz von Mesollongi der BIOdinami ist
das erste griechische Salz, auf dessen Verpackung
der Herkunftsort erwähnt wird. Es ist weder mit
anderen importierten Salzen vermischt noch ist es
ein Salz, das “in Griechenland verarbeitet wird“, es
kommt immer aus den Salinen von Messolongi.
Übrigens: Messolonghi wird auch Mesolongi oder
Messolongi geschrieben.
Auch in diesen Yachthafen zieht es die Bootsprofis
an. Dieses Mal waren sie hier, um eine Expertise
für eine Yacht durchzuführen und ein weiteres
Video über die AMBIRAMUS zu drehen. Das
Thema des Videos lautet: "Wie hat sich der
Katamaran seit dem Kauf verändert und wie fühlt
es sich an, auf diesem schwimmenden Haus zu
leben?" Ich werde den Film in etwa 2 Wochen hier
verlinken.
Während der Dreharbeiten hatten wir einige
Stunden entspannte, interessante und
freundschaftliche Momente.
Hendrik und Dominik reisten wieder zurück nach
Montenegro (ca. 9 Std.) und ich warte hier auf
eine neue Elektronik für meinen Wassermacher.
In der Zwischenzeit gibt es wieder weitere
Arbeiten auszuführen.
- Neue Furlerleine für die Roll-Genua.
- Anbringen der Angelrutenhalterung
- Einsetzen neuer Gewürzpflanzenもっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Schönes Video lieber Beat 🥰 …enjoy!!! 🙋🏼‍♀️🙋🏼‍♂️
4d返信する翻訳する
旅行者 🫶
4d返信する
旅行者 😋👍
4d返信する
3以上のコメント
4いいね
AnneuNils Eine Reise
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/05/07 10:30
- ⛅ 19 °C
- 海抜: 8 m
- ギリシャ West Greece Dimos Xiromero Marathias 38.506821, 21.03105938°30’25” N 21°1’52” E
日51
Unter Schweinen
2022年5月7日, ギリシャ ⋅ ⛅ 19 °C
Die Schweinebucht! Es gibt sie wirklich. Und wir sind begeistert!
Zum Frühstück haben wir uns überlegt, noch einen Platz weiter zu fahren, und das hat sich gelohnt.
Kaum am Platz angekommen, sehen wir ein paar große Schweine, die zwar keine Wildschweine sind, Hausschweine sind das aber auch nicht.
Es sind wilde Hausschweine, die da gemächlich auf der Wiese grasen. Sie wirken völlig uninteressiert an uns, und erst in nächster Nähe werden sie skeptisch und laufen mit vorwurfsvollem Blick einen Meter weiter.
Die Schweine werden mehr und werden kleiner, insgesamt 5 große und 18 kleine Schweinchen, die sich da tummeln.
Als wir im Bulli das Frühstück vorbereiten, werden die Tiere dann doch neugierig, gucken in die Tür rein, rennen unterm Auto durch, schubbern sich genüsslich an Willis Kanten und stolpern über unsere Campingstühle, die wir grad aufbauen wollten. Mit Schweinen gefrühstückt, das ist auf jeden Fall neu.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
旅行者 Way to Greece
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/05/19 19:08
- ☀️ 21 °C
- 海抜: 229 m
- ギリシャ West Greece Dimos Xiromero Astakós Kakomalí 38.507156, 21.10759538°30’26” N 21°6’27” E
日36
Sternenhimmel
2022年5月19日, ギリシャ ⋅ ☀️ 21 °C
Der Wind hat gedreht und mit ihm meine Fahrtrichtung. So kämpfe ich mich zurück über den Damm. Komoot hat mich heute mal wieder durch Kuhweiden geschickt. Zum Glück behalte ich auch beim 3. Zauntor die Nerven. Zurück auf der asphaltierten Strasse komme ich gut voran. Manchmal sogar mit Rückenwind. Ich habe mir heute vorgenommen, den Sternenhimmel in absoluter Dunkelheit zu bestaunen. Also kaufe ich alles für den Znacht ein und erklimme den Hügel. Oben bläst der Wind immer noch heftig, so dass ich alle Heringe fürs Zelt benötige.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
AnneuNils Eine Reise
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/05/06 18:00
- ☁️ 20 °C
- 海抜: 海水位
- ギリシャ West Greece Dimos Xiromero Astakós Ágios Geórgios 38.522419, 21.0676938°31’21” N 21°4’4” E
日50
Straßen.
2022年5月6日, ギリシャ ⋅ ☁️ 20 °C
Straßen sind in Griechenland ein Abenteuer für sich.
Im Grunde keine Überraschung, kennen wir auch schon, aber manchmal sieht man sich dann doch fassungslos.
Wenn zum Beispiel eine kleine Straße mit vielen Bodenwellen direkt neben einer riesigen mehrspurigen, aber aus irgendeinem Grund toten Straße her führt, wundern wir uns.
Oder wenn man auf der Nationalstraße, auf der man 90 fahren darf, plötzlich von fetten Schlaglöcher überrascht wird.
Auch, wenn dir in den Serpentinen Hunde, Katzen, Schafe, Ziegen und Kühe entgegenkommen, sind wir überrascht (auch wenn wir es mittlerweile besser wissen müssten..).
Aber wenn plötzlich die Straße aufhört, weil die Brücke über dem Fluss einfach zusammengebrochen ist, und das Navi nichts davon weiß, dann sind wir sogar ziemlich baff.
Der Brückenschaden sieht nach einem Erdbebenschaden aus, der schon viele Jahre zurückliegen muss, so zumindest unsere Vermutung. Die Dorfgemeinschaft hat aus dem ersten Teil der Brücke dann einfach einen Parkplatz gemacht und man geht zu Fuß über die nicht besonders vertrauenserregende Brücke.
Als wir im Navi nach einer Alternative suchen wollten, mussten wir feststellen, dass die nächsten Wege über den Fluss entweder die Mautstraße ist - ca 25 Minuten Umweg - oder die nächste Landstraße - ca 2,5 Stunden Umweg.
Wir haben uns für die Maut entschieden. Da aber auch die Mautstation kaputt war (vielleicht auch nur geschlossen, wegen der Brücke..?), sind wir den Weg dementsprechend gratis gefahren.

Jetzt sind wir in der sogenannten Schweinebucht angekommen. Wahrscheinlich heißt sie nicht wirklich so, eine Gruppe Reisende hatte uns davon erzählt, es sei wohl ein lohnender Ort, und man kann vielleicht sogar halbwilde Schweine sehen.
Wir sind gespannt.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
旅行者 Ambiramus Sailing
日1,138
Preveza - Richtung Korinthkanal
4月20日, ギリシャ ⋅ ☀️ 17 °C
21sm, 4.75h (inkl. Kaffeepause bei SMILLA, schön 24°
Der Tag ist wieder einmal gekommen an welchem
ich allein weiter reise. Luisa ist gestern Morgen
mit dem Mietauto von Preveza nach Athen
gefahren und zurück in die Schweiz geflogen.
Ihre 2 Wochen Home-Office Segeltour sind leider
zu Ende, werden aber im Juli wieder
aufgenommen, dann aber wirkliche Ferien in den
nördlichen Sporaden.
Bis dahin gilt es die Reise fortzusetzen und via
dem Korinthkanal in die Sporaden zu gelangen.
Samstag Morgen, bei wieder wunderbarem
Wetter ging es zeitig los Preveza Adieu zu sagen.
Im der Bucht von Preveza war es noch recht ruhig,
aber ausserhalb, Richtung Lefkada spürte man die
Nachwehen der letzten Nacht, welche die Dünung
der Wellen beachtlich anstiegen liess.
Pünktlich zur Öffnung der Brücke war ich der
Erste, der durch den Kanal fuhr, nachdem die
Drehbrücke geschwenkt wurde. Es ist immer ein
bewegender Augenblick durch den Kanal zu
fahren. Vor allem, weil ich vor 2 Jahren in diesem
Kanal einen Probeller verlor. Aber das ist eine
andere Geschichte.
Gemütlich tuckerte ich dahin, als ich auf der Höhe
der Marina Lefkas meinen Namen rufen hörte.
Das kam mir doch irgend wie bekannt vor.
Mit meinem Adleraugen erkannte ich ein
Segelschiff und 2 Personen die winkten und war
mir sicher, dass es Peter & Kerstin, meine
Segelfreunde der ersten Stunde mit der
AMBIRAMUS waren. Natürlich schwenkte ich
kurzerhand in die Richtung und die Freude war
riesig, als sich das bestätigte.
Kurz darauf legte ich seitlich an und wir genossen
einen köstlichen Kaffee, den Peter für uns
zubereitet hatte. Wir plauderten über die
vergangenen Monate und unsere bisherigen
Erlebnisse. Da wir für die nächsten Tage dieselbe
Route geplant hatten, vereinbarten wir, uns in der
Abalaki Bay bei Meganasi wieder zu treffen, um
mehr Zeit zum Austauschen zu haben.
Die Abalaki Bay ist eine Medicane Bucht und
bietet guten Schutz vor Starkwinden, welche auch
für den nächsten Tag angesagt waren.
Nach einem schönen Segeltörn ankerte ich in der
Bucht, während Peter und Kerstin mit Landleinen
am Ufer festmachten. Mit Hilfe meines Dinghys
konnten wir das Anlegen relativ einfach
bewerkstelligen. Beim Ankerbier auf der Smilla
genossen wir einen leckeren Teller mit Käse,
Oliven, Peperoni und Tomaten, natürlich begleitet
von Brot. Gegen Abend beschlossen wir, unsere
Beine ein wenig zu vertreten und liefen ins
nahegelegene Dorf Vathy. Dort bestaunten wir
einige schöne Yachten in der Marina und zum
Abschluss dieses tollen Tages bestellten wir uns
ein Bier und Kebap mit Brot. Als die Sonne
langsam den Horizont berührte, machten wir uns
auf den Heimweg zu unseren Booten. Ein
wundervoller Tag neigte sich dem Ende zu.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Doris Jäger es ist immer wieder erstaunlich und schön, welche früheren Segelfreunde man immer wieder trifft, und das beschert einem schöne gemeinsame Stunden die man in Erinnerung behält. Das „Grundthema“ der Gespräche interessiert alle, und immer lernt man was dazu oder kann helfende Tipps geben. 😍
1w返信する翻訳する
旅行者 So ist es😘
1w返信する
旅行者 Hallo Beat, das Drehen der Brücke und der Kanal ist immer ein tolles Erlebnis. Ist die Smilla eine Sunbeam44? LG
1w返信する翻訳する
旅行者 Ein tolles Erlebnis🎉👌 ich hatte vor 2 Jahren im Kanal ein Propeller verloren 🙈😉 und ja, du hast ein gutes Auge. Sunbeam 44 Jg 95
1w返信する翻訳する
旅行者 👌😀
1w返信する
5いいね
AnneuNils Eine Reise
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/05/07 20:00
- ⛅ 19 °C
- 海抜: 海水位
- ギリシャ West Greece Dimos Aktio-Vonitsa Plagiá Nisída Voliós 38.79894, 20.720638°47’56” N 20°43’14” E
日51
4000km
2022年5月7日, ギリシャ ⋅ ⛅ 19 °C
Eigentlich nur ein Zwischenstop auf dem Weg in den Norden, aber ein schöner!
Der Weg führte uns heute von der Schweinebucht bis Lefkada, einer kleinen (Halb-?) Insel in Mittelgriechenland. Hier haben wir auch die 4000km-Marke geknackt, und wir wissen beide nicht, ob wir das jetzt viel finden oder nicht. Aber wenn man so darüber nachdenkt, ist mit 4000km ganz schön viel möglich.
Das ist ein Hundertstel von der Strecke zum Mond.
4000km Luftlinie vom nördlichsten Punkt Deutschlands (der Ellenbogen auf Sylt) direkt nach Süden und man landet in Niger.
Mit 4000km kommt man sogar schon bis Kanada (ganz im Osten, auf der Baffin-Insel).
Ui.
Jetzt sind wir auf jeden Fall hier (Luftlinie ziemlich genau 2000km), und hier ist es auch schön.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Wombat on Tour
日49
Tschüüüss und wiiter gahts
2022年5月13日, ギリシャ ⋅ ☀️ 23 °C
Mer send jetzt paar Täg amene tolle Ort gsi, wos vill Chind gha het, lässigi Lüüt und grad gnueg Wind zum chli kite. Wäge dem hämmer nur en churze Abstächer gmacht uf Lefkada, zum wäsche, poste und entsorge und sind denn wider zrugg.

Jetzt simmer langsam aber sicher ufem Wäg richtig Norde. 😊もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
TET und ACT Greece 2022
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/05/30 21:31
- 🌙 17 °C
- 海抜: 880 m
- ギリシャ Central Greece Dimos Karpenisi Karpenísi 38.909514, 21.7928238°54’34” N 21°47’34” E
1
日8
TET Greece Tag 4
2022年5月30日, ギリシャ ⋅ 🌙 17 °C
Heute war ich physisch so ziemlich am Ende 😟 Aber erstmal von vorne..Nach dem Start in Elati ging es entspannt in die Berge, flowige Trails mit wunderschönen Ausblicken. Was uns hätte zu denken geben können war, dass extrem viele Stücke mit der Raupe frisch geschoben waren. Na ja, wir bereits 70km tief im Berg, Abzweig auf eine sichtbar kaum genutzte Piste und dann ging es auch schon zur Sache..🙄 Überquerung der ersten Hangabrutschung, dann die zweite, die dritte und es wurde immer Abenteuerlicher mit den doch recht schweren T7..😉 Aber es gab Reifenspuren von Enduros auf dem Boden, also weiter. Eigentlich war der Point of no return schon für unsere Mopeten überschritten bei der Vorstellung daran alles wieder zurück fahren zu müssen falls es doch nicht weitergeht. Und so kam es dann auch..😥 Kompletter Hangabrutsch, Weiterkommen ausgeschlossen. Also alles zurück und da ging das Gezerre und Geschiebe los. Gepäck runter und Moped für Moped wieder den Berg hoch über die Abrutschungen, nur halt andersrum. Und damit wurde es nicht leichter. Ich war fix und fertig aber meine Weltbeste Endurofahrerin Waltraud hat mir an der schwierigsten Stelle meine T7 drüber gefahren 👍👍👍 Ich hatte einfach keinen Nerv mehr und Konzentrationsschwächen. Nach knapp 2 Stunden Plackerei wieder auf dem Hauptweg, Navi auf Routing nächste Unterkunft...Ergebnis 220km und ca. 6 Std..😟
Es gab keine Alternative und wir waren dann gegen 18 Uhr endlich am Ziel. DANKE WALTRAUD 🥇もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 😘😍😎
2022/05/30返信する
旅行者 Hey wie cool 😎 ist ja richtig Hardcore ✌️ Respekt an Euch beide! 👍
2022/05/30返信する
旅行者 Das nenne ich Frauenpower! Respekt Waltraud! 👍...und Peter- wir wissen dass du es kannst!!😜 LG 🙋‍♀️
2022/05/31返信する
4以上のコメント
2いいね