Resetuj wyszukiwanie
Gwatemala
Satelita

Gwatemala
Departamento de Quetzaltenango

Odkrywaj cele podróży podróżników, którzy piszą dziennik podróży na FindPenguins.
10 najważniejszych celów podróży Departamento de Quetzaltenango
Pokaż wszystko
Podróżnicy w tym miejscu
    • PodróżnikMexiko - Guatemala
      Dzień 19

      Quetzaltenango

      10 lipca 2023, Gwatemala ⋅ ☁️ 20 °C

      Today Maddi and me travelled to Quetzaltenango where our 3 day hike to Lake Atitlan is gonna start tomorrow. We just visited a bit the city and prepared our equipment for the next day. That's it for the day. We left Isabelle in Antigua so she can prepare her job interview.

      Heute sind Maddi und ich nach Quetzaltenango gereist, wo morgen unsere 3-tägige Wanderung zum Atitlan See beginnen wird. Wir haben nur ein bisschen die Stadt besichtigt und unsere Ausrüstung für den nächsten Tag vorbereitet. Das war's für diesen Tag. Isabelle haben wir in Antigua gelassen, damit sie sich auf ihr Job interview vorbereiten kann.       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • La 1ère dance des Libellions
      1
      Dzień 20

      Quetzaltenango

      14 kwietnia 2023, Gwatemala ⋅ ⛅ 22 °C

      14.4-17.4.23 🏞 🏙⛪️Quetcaltenango🏙🏞

      ..eher als Zwischenstopp denn als Langzeitaufenthalt zu empfehlen. Eine Stadt die zwar zwischen diversen 🏞 Bergen liegt, den höchsten Vulkan Zentralamerikas beherbergt, Lagunen versteckt hält und neben dem auch leider eine Menge dafür tut, dass Müll und Smog das schöne Tagesbild trüben. Dadurch wird die positive Sicht auf die Stadt leider eingeschränkt. So auch als wir auf einen erhöhten Punkt mit reinerer Luft unsere Hängematte aufspannten und uns die Sonne auf den Bauch scheinen ließen. Municipal Cerro El Baúl Park - das ist der Name des Hügels der auf seinem Rücken ein Eibenwald gedeihen lässt. Ein schöner Ort um mit Familie durchzuatmen. Von dort oben, wird einem erst das Ausmaß der Stadt bewusst. Gigantisch irgendwie..aber man sieht die stadt vor lauter Abgase kaum. Umso schöner sind die Spielplätze und eine Betonrutsche aus den 90er Jahren, die dort installiert sind.. wir staunten nicht schlecht, als wir sahen dass die Einheimischen auf einem kleinen Stück Pape unterm Hintern den blanken Beton herunterrutschten..Norman hat gleich mal die TÜV Prüfung abgenommen.. Fazit- das macht Feuer unterm Hintern und Löcher in die Hose. Wieder zurück in Downtown (unten in de Stadt) lohnt es sich dennoch ein bisschen ziellos durch die Straßen zu wandern..denn es kann sein dass man wiedermal Streetart entdeckt oder hinter der nächsten Kurve plötzlich auf den Parc-Americano stößt..auch dort haben wir es uns einen Nachmittag lang gut gehen lassen..im Park gesessen und die Zeit vergessen. Den Pateien beim Kandidieren zugehört und die um 1905 wiedererbaute Kirche bestaunt. Das Intetessante am Schlendern ist, dass man häufig beäugt wird..und oftmals auch angesprochen..nur leider verstehen wir die Sprsche un poco y pokito..und können noch nicht so tolle Gespräche führen..aber lerning by doing..sagen wir uns..das wird schon.. wir haben dafür schon ziemlich viel geschafft und irgendwie klappt es mit Händen und Füßen und einem Lächeln auch ganz gut. Etwas versteckt gibt es aber auch ziemlich nette Café s zu entdecken. Sogar in einem Second-hand shop haben wir unsere Zeit gelassen. Und der war meega cool und wirklich second Hand. Nicht so eine überteuerte " berliner-Szene Hipster Geschichte".. für zwei Tanktops, einem Pullover und oversize Hemd + Multifunktionstuch nur 7 €. Noch Fragen?? Glücklich und zufrieden von Donner und Blitzen begleitet, ein kleiner Regenspaziergang um ein bisschen Gemüse und Streetfood einzusammeln und im Anschluss die Kraftsuppe für Emi gekocht..denn leider ging es ihr nach dem Besuch am Lake Atitlan bzw. Unserer liebenswürdigen Maya Familie nicht so rosig. Was ihr die Energie geraubt hat, können wir nur vermuten. Aber Emi ist stark und kämpft sich wieder hoch. Es geht ihr bereits besser. Damit es ihr noch besser geht, sind wir dann heute am 17.4. zu den heißen Quellen - fuentes Georginas weitergereist. Quetzaltenago hat sich schwer getan, uns gehen zu lassen. Zu erst fanden wir keinen Bus der uns bis nach Zurin bringen wollte/konnte.. als wir also einen Uber riefen, 5 Minuten mit dem Fahrer Bekanntschaft schlossen und frohen Mutes waren, schickte uns die Polizei wieder zurück. Aus politischen Gründen dürften wir diese Straße nicht passieren..also aussteigen und 30minuten bis zum Chicken-Busbahnhof, eingehüllt von Diesel, Benzin und Ruß, laufen um irgendwie in die Nähe von Zurin zu gelangen. Denn das war der Abzweig der einzigen Bergstraße, die zu den heißen Quellen führte. Doch auch da hat uns..oh Wunder.. Uber wieder im Stich gelassen. Doch das Universum schickt uns ein Stern. Beim genaueren hinsehen, waren es 4 Sterne; eine Familie die uns in ihrem Auto mitnahm (nicht ohne vorher zu verhandeln ;) ) aber für nen runden 10er (60GTQ) haben sie uns um die verdieselten Kurven, hinauf zu den göttlich heißen Quellen gelotst indem denen wir ein ausgiebiges heilendes Bad nahmen. Was für eine Belohnung nach dem ganzen Stress..Halejulia!¡!

      Schickt uns eure positiven Gedanken, damit es Emi schnell noch besser geht :)

      □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

      ..Recommandé en étape plutôt qu'en séjour de longue durée. Une ville située entre plusieurs 🏞 montagnes, abrite le plus haut volcan d'Amérique centrale, cache des lagons et fait malheureusement aussi beaucoup pour que les ordures et le smog obscurcissent la belle image de la journée. Malheureusement, cela limite la vision positive de la ville. C'était aussi le cas lorsque nous étendions notre hamac sur un point plus haut avec de l'air plus pur et laissions le soleil briller sur nos estomacs. Parc municipal Cerro El Baúl - c'est le nom de la colline qui a une forêt d'ifs qui pousse sur son dos. Un bel endroit pour se détendre en famille. De là-haut, on se rend d'abord compte de l'étendue de la ville. Gigantesque en quelque sorte..mais vous pouvez à peine voir la ville à cause des gaz d'échappement. Les aires de jeux et un toboggan en béton des années 90 qui y sont installés n'en sont que plus agréables.. nous avons été étonnés quand nous avons vu que les locaux glissaient sur le béton nu sur un petit morceau de carton sous leurs fesses..Norman a le test TÜV tout de suite enlevé.. Conclusion- ça fait du feu sous les fesses et des trous dans le pantalon. De retour au centre-ville (en bas dans la ville), cela vaut toujours la peine de se promener un peu sans but dans les rues... car il est possible que vous découvriez à nouveau le street art ou que vous tombiez soudainement sur le Parc Americano au prochain virage... vous Ayez-le là aussi, passons un bon moment pour un après-midi. . assis dans le parc et perdu la notion du temps. A écouté les candidats aux élections et s'est émerveillé devant l'église, qui a été reconstruite vers 1905. Ce qui est intéressant dans la promenade, c'est que les gens vous regardent souvent.. et souvent aussi vous parlent.. malheureusement, nous comprenons les dictons un poco y pokito..et je ne peux pas encore avoir de grandes conversations.. mais apprendre en faisant.. nous nous disons.. ça ira.. nous avons déjà accompli pas mal de choses et d'une certaine manière cela fonctionne assez bien avec les mains et les pieds et un sourire . Un peu cachés, il y a aussi des cafés assez sympas à découvrir. Nous avons même pris notre temps dans une brocante. Et c'était super cool et vraiment d'occasion. Pas si cher "Berlin scene hipster story".. pour deux débardeurs, un pull et une chemise oversize + écharpe multifonctions seulement 7 €. Demander?? Heureuse et satisfaite accompagnée de tonnerre et d'éclairs, une petite marche sous la pluie pour ramasser des légumes et de la nourriture de rue puis a cuisiné la soupe énergétique pour Emi..parce que malheureusement les choses n'étaient pas si roses pour elle après la visite du lac Atitlan et notre adorable Famille Maya. Nous ne pouvons que deviner ce qui lui a volé son énergie. Mais Emi est forte et se bat pour remonter. Elle va déjà mieux. Pour qu'elle soit encore meilleure, nous sommes aujourd'hui le 17 avril. aux sources chaudes - fuentes Georginas. Quetzaltenago a eu du mal à nous laisser partir. Au début, nous ne pouvions pas trouver de bus qui voulait / ne pouvait pas nous emmener à Zurin.. alors quand nous avons appelé un Uber, fait connaissance avec le chauffeur pendant 5 minutes et étions de bonne humeur, la police nous a renvoyés. Pour des raisons politiques, nous ne sommes pas autorisés à traverser cette route... alors descendez et marchez 30 minutes jusqu'à la gare routière de Chicken, enveloppée de diesel, d'essence et de suie, pour vous rapprocher de Zurin. Parce que c'était la jonction de la seule route de montagne qui menait aux sources chaudes. Mais même alors, oh merveille... Uber nous a encore laissé tomber. Mais l'univers nous envoie une étoile. En y regardant de plus près, c'était 4 étoiles; une famille qui nous a emmenés dans leur voiture (non sans négocier au préalable ;) ) mais pour un round 10 (60GTQ) ils nous ont guidés dans les virages diesel, jusqu'aux sources divinement chaudes où nous avons pris un long bain curatif. Quelle récompense après tout le stress..Halejulia!¡! Envoyez-nous vos pensées positives pour qu'Emi se sente encore mieux :)       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikOla on Tour 🌬️🗺️💸
      Dzień 114–118

      Flores

      20 marca, Gwatemala ⋅ ☁️ 33 °C

      Anschließend sollte es weiter nach Flores gehen. Auch die Fahrt hatte es wieder in sich, wodurch wir dann froh waren endlich anzukommen.

      Nähe Flores befinden sich die berühmten Maya Ruinen in Tikal. Ein Must-See natürlich wenn man Vorort ist! Hier entschieden wir uns aber dies auf eigene Faust zu machen und die überfüllten Reisegruppen/-busse zu meiden. Das zahlte sich für uns auch aus! Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • Guatemala & Costa Rica
      1
      Dzień 8

      Fuentes Georginas

      7 listopada 2022, Gwatemala ⋅ 🌧 13 °C

      Bestes Frühstück der Reise in Xela!
      Auf dem Weg sehr viel Landwirtschaft, perfekt gepflegte Gemüsefelder.
      Wir fahren zu den las Fuentes Georginas : heisse Quellen im nebelverhangenen Jungle. Das Wasser ist heiss, da es aus dem Vulkan Zunil stammt. Wir baden im feuerheisen Wasser und sehen zum ersten Mal Nasenbären.
      Danach Weiterfahrt durch den schlimmen Regen an die Pazifikküste nach El Paredon Buena Vista, wo wir ein tolles Hotel haben. Der Plan ist, hier entlich mal zu entspannen. Mal schauen, ob wir das können 😅
      Auf dem Weg an die Küste hat ein Lastwagen vor uns einen Unfall und wir stehen 6!!! Stunden im Stau ohne uns zu bewegen. Wir nehmen es locker, schauen Netflix und befreunden und mit Guatemalteken.       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikVaya con mayas
      Dzień 16

      Nojaltar Zunil/Fuentes Georginas/Xela

      24 lutego, Gwatemala ⋅ ☀️ 17 °C

      Nach einer wundervollen dankbaren Nacht,mit wenig Schlaf wurden wir von David abgeholt und haben einen Besuch zum Nojaltar gemacht.Danach fuhr David und zu den Georginasquellen,wunderschön.Nun sind wir in Quetzaltenango für eine Nacht einquartiert,und bummeln noch ein wenig durch die Stadt Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • Conny & Gigi in America
      1
      Dzień 242

      Quetzaltenango/ Xela

      18 marca 2023, Gwatemala ⋅ ⛅ 18 °C

      Welcome to Guatemala! Our first few days were spent in Quetzaltenango, aka Xela in Guatemala's western highlands. It was a bit of a quiet town in one of the country's poorer regions, but a wonderful place to know some lovely Guatemaltecos and enjoy the mountain scenery!

      Willkommen in Guatemala! Unsere ersten paar Tage verbrachten wir in Quetzaltenango, auch bekannt als Xela, im westlichen Hochland Guatemalas. Es war eine etwas ruhige Stadt in einer der ärmeren Regionen des Landes, aber ein wunderbarer Ort, um einige nette Guatemalteken kennenzulernen und die Berglandschaft zu genießen!       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikZentralamerika und Südostasien
      Dzień 36

      Straßenblockaden, Hotsprings und co.

      17 listopada 2022, Gwatemala ⋅ 🌧 11 °C

      An diesem Morgen wachte ich relativ früh auf. Ich besorgte mir auf dem Markt eine Orange und zwei Bananen zum Frühstück. Anschließend, als dann auch Pablo wach war, verabredeten wir uns auf 10 Uhr, um zu den Hot Springs zu fahren. Uns schloss sich Ori, ein Israeli in den späten 40ern an, der ganz viele interessante Geschichten zu erzählen hatte. Er wandert zum Beispiel ganz alleine durch die verschiedensten Länder, hat eine Podcastserie im israelischen Radio und interviewt andere Reisende.
      Zu dritt machten wir uns also kurz nach 10 auf zur Tankstelle, wo ein Bus hätte fahren sollen. Dem war aufgrund der Straßenblockaden nicht so, schnell fanden jedoch ein Collectivo, also einen PickUp -Truck, das uns bis zur Blockade fuhr. Von dort aus liefen wir um die Blockade herum. Menschen die stundenlang, teilweiser über Nacht gewartet hatten, lagen im Gras und schliefen.
      Die Stimmung war ziemlich angespannt, aber für uns war es kein Problem die Absperrung, die durch Busse und Seile zustande kam, zu passieren. Wir liefen weiter und versuchten das nächste Collectivo zu bekommen, fanden jedoch keines. Also beschlossen wir zu Hitchhiken. Kaum hatten wir den Daumen ausgestreckt, nahm uns schon jemand auf der Ladefläche seines PickUps nach Zunil mit. In dem Dörfchen fanden wir schnell einen Fahrer, der uns gegen relativ geringes Geld zu den Quellen fuhr. Er gab uns seine Nummer, damit er uns später auch abholen konnte.
      Am Ziel angekommen, zogen wir uns in den Umkleiden um und sprangen vom kalten Wetter ins warme Nass. Das war extrem entspannend. Die Hot Springs sind wie ein kleines Freibad mit natürlich gespeisten Pools. Das Wasser kommt direkt heiß aus einem kleinen Wasserfall vom Vulkan in die drei Becken. Wir waren die einzigen Touristen und wir unterhielten uns auch mit einigen Einheimischen. Es war ein entspannter Mittag. Als die Hände komplett schrumpelig waren, wir jegliches Gefühl darin verloren hatten und wir die Wärme nicht mehr aushalten konnten, setzten wir uns raus und beschlossen dann aber auch schon, wieder zurück zu gehen. In der Umkleide waren ein paar einheimische Mädchen, die mir ganz schüchtern Creme für die Haare anboten. Ich nahm diese an und konnte meine Haare natürlich super kämmen. Das Problem war aber nun, dass diese jetzt einfach total fettig aussahen. Aber die Mädchen haben sich sehr gefreut mit mir in Kontakt zu treten, weshalb ich die fettigen Haare auf mich nahm. Gab ja auch garkein zurück mehr.
      Da wir noch ein wenig Zeit hatten, bis unser "Taxi" kam, tranken wir noch ein kleines Bierchen und machten uns danach langsam auf den Weg zum Parkplatz, wo ich plötzlich und endlich wieder Coatis (Nasenbären) entdeckte. Diese waren zwar schüchterner als in Costa Rica aber auch super neugierig, weshalb sie nach anfänglichem Zögern dann doch auf uns zukamen. Nach ein paar (1000) Fotos, gingen wir zum PickUp, das inzwischen eingetroffen war.
      Der Fahrer fuhr uns wieder bis zur Blockade, die wir wieder problemlos überqueren konnten. Jedoch sahen wir diesmal auf der anderen Seite viele Soldaten mit Maschinengewehren. Da wurde es uns etwas mulmig zumute. Wir versuchten wieder ein Collectivo zu bekommen, jedoch fuhr das Einzige, das es gab, vor unserer Nase ab. Also beschlossen wir die 5km zu laufen.
      Im Hostel war wieder viel los. Im übrigen, sind hier super Leute, mit denen man sich toll unterhalten kann. Ich duschte und wusch mir endlich die Haare, unterhielt mich ein wenig, bis Ori anschließend kam und fragte, ob Pablo und ich Lust hätten, etwas essen zu gehen. Pablo hatte schon gegessen und ich hatte nur mein Obst zum Frühstück, also liefen wir los. In eine andere Richtung von Xela, eine die ich noch nicht gelaufen war, weg vom Zentrum. Und ich muss sagen, dass die Stadt einen gewissen Flair hat, der mir gefällt, obwohl sie wirklich nicht schön ist.
      Wir liefen eine halbe Stunde, bis ich mich entschloss Einheimische zu fragen, ob und wo es Restaurants oder kleine Garküchen mit typischem Essen gibt, denn alles, was wir sahen, schien geschlossen zu sein. Jedoch waren auch alle anderen Restaurants, die uns die Einheimischen empfahlen geschlossen. Erst an der Hauptstraße wurden wir fündig: Es gab einen kleinen Straßenstand mit 3 Tischchen und jeweils zwei Stühlen. Dort aß jeder von uns zwei Empanadas, die wirklich lecker waren. Mit meinem Wasser kostete der Spaß ca. 2,80€. Sparen kann ich!
      Zurück im Hostel waren wir mit einer Gruppe der Leute zusammen und hatten ganz tolle Gesprächsthemen. Außerdem bleibt die Frage offen, ob man morgen ausreisen kann, oder eben nicht. Es gibt unterschiedliche Aussagen zu den Straßenblockaden. Es bleibt spannend. Mein Wecker ist auf 6.45 Uhr gestellt und wir möchten uns auf den Weg nach Antigua machen. Drückt uns die Daumen!       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • Conny & Gigi in America
      Dzień 243

      Volcan Santa Maria

      19 marca 2023, Gwatemala ⋅ 🌧 11 °C

      Near Xela, we joined volunteer guides from the organization Quetzaltrekkers (they do great work supporting kids in the region - check them out!) to climb the volcano Santa Maria. It was a long climb, and even if it was a bit cloudy at the top, in incredibly relaxing to enjoy nature with a fun group of people.

      In der Nähe von Xela schlossen wir uns freiwilligen Führern der Organisation Quetzaltrekkers an (sie leisten großartige Arbeit bei der Unterstützung von Kindern in der Region - besuchen Sie sie online!), um den Vulkan Santa Maria zu besteigen. Es war ein langer Aufstieg, und auch wenn es auf dem Gipfel etwas bewölkt war, war es unglaublich entspannend, die Natur mit einer lustigen Gruppe von Menschen zu genießen.       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikZentralamerika und Südostasien
      Dzień 35

      Xela / Quetzaltenango

      16 listopada 2022, Gwatemala ⋅ ⛅ 16 °C

      Nach meinem kleinen ungemütlichen Abenteuer und einem letzten Stromschlag beim Abziehen meines Adapters aus der Steckdose, konnte ich endlich die Unterkunft wechseln. Ich bin nun in einem Hostel mit Gemeinschaftsbad, aber Hey! Die Toiletten haben alle eine Klobrille. Nicht dass ich mich draufsetze, aber es macht alles angenehmer.
      Gerade als ich ankam, kam mir Pablo entgegen, der mir wohl geschrieben hat, dass er die Stadt anschauen will und ob ich mitkommen mag. Und so erkundeten wir heute Quetzaltenango. Wir schlenderten zum Marktplatz, sahen uns den Park und die Kathedrale an und ich stellte fest, dass diese Stadt, so ganz anders ist, als Antigua. Es ist kaum Touristisch. Keiner drängt sich auf, alles ist ruhig. Wir liefen einen Berg hinauf um dort am Theater eine kleine Pause zu machen und einen schönen Blick zu haben. Anschließend sahen wir uns den Friedhof an, der wirklich schön ist. So ganz anders als in Deutschland oder sonst wo. Teilweise gab es sogar Pyramiden als Grabstätten. Wer den Film Disneys Coco gesehen hat, weiß ungefähr wie es aussieht. Und wer ihn noch nicht gesehen hat, dem empfehle ich dies unverzüglich nachzuholen!
      Anschließend beschlossen wir einen Uber in ein kleines Dorf auf dem Berg zu besuchen, leider sollte die Straße gesperrt werden, weswegen wir vermutlich Probleme hätten wieder zurück zu kommen. Im Uber planten wir spontan um und fuhren auf den Cerro El Baúl, ein Berg mit schönem Blick auf Quetzaltenango. Dort spazierten wir ein wenig in der parkähnlichen Anlage, bevor wir dann wieder ins Hostel fuhren.
      Im Hostel lernte ich ein paar Leute kennen. Auch eine Familie mit einem ca. 18 jährigen Sohn aus Bretzfeld. Sie befinden sich gerade auf Mittel-/Südamerikareise und sparen durch Volunteering. Später lernte ich noch einige andere Leute kennen und wir unterhielten uns vor allem über die Straßenblockaden, die gerade im ganzen Land herrschen. Die Menschen protestieren und es gibt selten eine Möglichkeit vom Ort wegzukommen. Mal sehen, wie das dann bei mir wird.
      Irgendwann fragte Pablo, ob ich Lust hätte ins Kino zu gehen, den neuen Black Panther zu sehen. Kurz darauf saßen wir im Uber und fuhren zur Mall, die schon ganz weihnachtlich geschmückt ist. Für den Eintritt bezahlten wir umgerechnet 3 Euro und für ein Getränk 2,50. So günstig war ich noch nie im Kino. Der Film lief auf Englisch, hatte jedoch teilweise Übersetzungen der 'Fremdsprache' auf Spanisch. Das meiste konnte ich verstehen, anderes aus dem Kontext ging auch und wenn ich Schwierigkeiten hatte, dann übersetzte Pablo für mich.
      Nach dem Film ging Pablo einkaufen und ich beschloss etwas Essen zu gehen. Da ich heute nur ein Snickers gegessen hatte, sonst nichts, wollte ich ursprünglich zu Mc Donalds. Aber auf dem Weg überkam mich die Faulheit und ich ging in ein kleines, unscheinbares Lokal, in dem nur Einheimische saßen. Dort bekam ich ein Hähnchenschnitzel mit Banane, Bohnenmuß, etwas Käse und Tortillas plus kleiner Cola nur 2,50 Euro gezahlt. Eigentlich wollte ich Wasser, aber sie hatte statt Agua con Gas Gaseosa verstanden, was sowas wie Limonade heißt, naja war mir dann auch egal. Anschließend lernte ich noch ein paar Menschen im Hostel kennen, die wirklich alle sehr nett sind. Das ist bisher eines der tollsten Hostels, wenn auch nicht sehr schön. Immerhin bekomme ich hier keine Stromschläge ab.
      Und nun werde ich mich ins Schlummerland begeben und schauen, was der morgige Tag so mit sich bringt.       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie
    • PodróżnikZentralamerika und Südostasien
      Dzień 34

      Kein Platz für mich

      15 listopada 2022, Gwatemala ⋅ ⛅ 18 °C

      Hört sich dramatischer an, als es eigentlich ist. Gemeint damit ist mein Shuttle. Das Shuttle, das ich gestern nicht genommen habe, und stattdessen sollte ich heute das nächste nehmen. Und dieses hatte keinen Sitz für mich. Warum? Das hab ich mich auch gefragt. Immerhin war das der Vorschlag der Dame, die in der Agentur arbeitet und außerdem hat sie meinen Namen aufgeschrieben, mich unsere Rechnung abfotografieren lassen, damit ja alles glatt geht. Tja, ging es nicht. Zum Glück half mir die Mitarbeiterin im Hostel und vermittelte. Die Dame (eine andere als gestern) meinte aber, dass nichts von dem Stimme und ich hätte nocheinmal zahlen müssen. Jetzt hätten sie auch keinen Sitzplatz mehr für mich. Ich hätte nur die Möglichkeit nocheinmal 110 Euro draufzulegen und ein privates Auto zu nehmen. Ich dankte ab. Die Hostelmitarbeiterin schrieb daraufhin ihrem Chef, erklärte die Situation und ich bekam tatsächlich mein Geld zurück.
      So und dann war ich gestrandet. Ich überlegte die ganze Zeit, wohin ich möchte. Denn 25 Euro für ein Bett im 8er Zimmer ist mir zu teuer und ich wollte nicht mehr dort bleiben. Das Problem war, dass viele Straßen gesperrt waren und man eigentlich nirgends hin kann. Schließlich kam Pablo und meinte, er gehe nach Xela, da ich aber wusste, dass es auch da hin Straßensperrungen gibt, dachte ich nicht länger darüber nach. Erst als er wieder kam und meinte, er hätte ein Shuttle gefunden, das heute fährt, beschloss ich mich anzuschließen. Dann hieß es 6 Stunden warten, bis das Shuttle kommt. Ich las, schaute mir einen Film an, las wieder, aß ein Bananenbrit mit Früchten, las und außerdem tranken wir ein Bierchen. Bis uns schließlich pünktlich um 15.30 jemand abholte und uns mehrere Kilometer mit einem normalen Auto in eine andere Stadt fuhr. Dort warteten wir auf den Shuttle. Es waren einige Leute dort und schien der Treffpunkt und Umstiegsplatz zu sein. Einige stiegen in einen anderen Van, andere ins Auto und wir in einen kleinen Bus. Auf der Fahrt unterhielt ich mich mit einem Iren, den vor der Pandemie 4 Jahre in Guatemala gelebt hat. Er gab mir einige Tipps, für Xela.
      Da es nur zwei Hostels hier gibt, waren beide ausgebucht. Schließlich buchte ich mich in ein Hotel ein, das 14 die Nacht plus Steuern kostet. Und leider kann ich für den Preis nicht viel erwarten. Ich habe zwar ein eigenes Zimmer mit Bad, aber es fehlt z.B. die Klobrille. Oder eine zweite Armatur in der Dusche. Am Anfang hatte ich Angst, dass ich nur Kalt duschen könne, aber jetzt weiß ich, dass ich lieber kalt duschen würde, statt wie es hier ist, kochend heiß. Ohne dass ich die Temperatur regulieren kann. Außerdem hängen überall Kabel am Duschkopf und ich bekam sogar einen leichten Stromschlag ab. Da ich aber geschwitzt hatte, musste ich dringend duschen.
      Zum Glück war mein Mikrowellenabendessen, das ich in einem "Restaurant" an der Straße gegessen hatte mit 5 Euro inkl. Getränk ganz günstig. Da ich nicht weit in dieser unbekannten Stadt im Dunkeln herumlaufen wollte, musste ich wohl oder übel dort rein. Und wie es scheint habe ich das Cordon Bleu mit Pommes und Reis gut vertragen.

      Übrigens heißt Xela eigentlich Quetzaltenango, aber die Einheimischen nennen es beim Mayanamen Xelaju oder eben Xela. Außerdem liegt die Stadt auf 2234m Höhe und es ist hier ganz schön kalt und ich feiere ziemlich, während ich diese Zeilen schreibe. Vielleicht muss ich doch nochmal heiß duschen.

      Nachtrag: die Steckdose fällt hier raus, bekam im Schlaf einen Stromschlag ab und es ist so kalt, dass ich im Pulli, Leggins, Schal und Socken schlafe. Und es ist so Laut (die Kinder der Besitzer rannten bis 0 Uhr auf den Gängen, gleichzeitig lief der Fernseher, alle 30min klingelt es an der Tür und um 23 Uhr wird noch vor meiner Tür geputzt) und Hellhörig (man hört, was andere so machen, vor allem in ihren Bädern) dass ich mit meinen Kopfhörern schlafen musste. Ich bin so dankbar, dass diese so gut alle Geräusche absorbieren. Übrigens habe ich auch Tageslicht über der Toilette (letztes Bild).       Czytaj więcej

      Zobacz tłumaczenie

    Możesz znać też następujące nazwy tego miejsca:

    Departamento de Quetzaltenango

    Dołącz do nas:

    FindPenguins dla iOSFindPenguins dla systemu Android