Sorico

Guten Morgen lieber Urlaub - oder als wir um 6 Uhr morgens vom Wetter geweckt wurden wohl eher: "Ach du sch*****, wären wir doch lieber in Freiburg geblieben!" - Weltuntergangsstimmung den ganzen Morgen lang. Durch die starken Gewitter konnten wir nicht mehr einschlafen und das Zimmer unter dem Dach machte es auch nicht besser. Was macht man da jetzt wohl am besten? Essen! Ja, Essen hilft immer! Wir sind um 9 Uhr dann erst mal frühstücken gegangen. Der Anblick von Bild 2 als wir unsere Zimmertür öffneten war gezeichnet von freudigen Gesichtern und das Wetter war dann auch schon wieder unwichtig. Danach zogen wir uns wieder in unser Zimmer zurück und warteten und warteten - ich mit Sehnsucht nach Sonne, Dani mit Panik um sein Auto. 13 Uhr - Sonne kam, Auto war okay. Wir fuhren daraufhin in die Villa del Balbianello. Ein wunderschöner Blick auf das Wasser, ein schöner Spaziergang in italienischem Flair. Um das Letztere (aus rein kulturellen Gründen) noch weiter zu stärken, musste natürlich ein Eis her. Zwischen amerikanischen Touristen, welche wie verrückt von "Europa ist wie Disneyland" erzählten, Reisetipps austauschten und gefühlt jedes Eis mit einem Löffel probieren mussten bevor sie es kauften, erhielten wir auch unser Eis bzw. Dani (er hat sich vermutlich schon an die Amis angepasst) seinen Milchshake. Da wir nur gefrühstückt hatten, gingen wir dann zum Abendessen in ein Restaurant in den Bergen. Um den deutschen Essenszeiten alle Ehre zu machen, standen wir um 18:30 Uhr vor dem Restaurant. Ja, das Restaurant machte erst um 18:30 Uhr auf. Ja, wir waren die Ersten und ja, das Restaurant füllte sich schnell mit weiteren Menschen aus den "Wasser mit Kohlensäure"-trinkenden Ländern. Gefühlter Schichtwechsel dann ab 20:30 Uhr. Um Danis spanische Seite nichtsdestotrotz aufblühen zu lassen, bestellten wir die Flasche Wasser ohne Kohlensäure und setzten unser Glas nach dem Anstoßen auf dem Tisch einmal ab (macht man in Spanien so, wie Dani mich jedes Mal beim Anstoßen aufklärt bzw. Er mich mit einem strengen Blick anschaut, wenn ich das aus Protest nicht mache). Essen war lecker, vor allem die Gnocchi mit Basilikum -Creme machten uns glücklich. Danach ging es nach Hause. Wir planten unsere nächsten Tage und wollten noch etwas spazieren gehen. Aber das Wetter von heute Morgen war wieder da, siehe letztes Video. Während Dani bei diesem Unwetter wie ein Baby neben mir schläft, schreibe ich diesen längeren Blogbeitrag und versuche es gleich mal mit Ohropax. Wünscht mir Glück und gute Nacht! 🥰🙂🌙⭐

🇪🇸
Buenos días, queridas vacaciones, o cuando el tiempo nos despertó a las 6 de la mañana, probablemente fue más bien como: "¡Oh, mierda, hubiéramos preferido quedarnos en Friburgo!". - Estado de ánimo apocalíptico durante toda la mañana. Debido a las fuertes tormentas no pudimos dormir más y la habitación bajo el techo no mejoró las cosas. ¿Qué es lo mejor que podemos hacer ahora? ¡Comer! ¡Sí, la comida siempre ayuda! Fuimos a desayunar a las 9 de la mañana. La vista en la imagen 2 cuando abrimos la puerta de nuestra habitación estaba llena de caras felices y el clima nuevamente no era importante. Luego nos retiramos a nuestra habitación y esperamos y esperamos. Yo anhelaba el sol, Dani entró en pánico por su auto. 13:00 - Llegó el sol, el coche estaba bien. Luego nos dirigimos a la Villa del Balbianello. Una hermosa vista del agua, un agradable paseo con estilo italiano. Para reforzar aún más esto último (por razones puramente culturales), por supuesto era necesario un helado. Entre turistas americanos que hablaban como locos de "Europa es como Disneylandia", intercambiaban consejos de viaje y sentían que tenían que probar cada helado con cuchara antes de comprarlo, nosotros también recibimos nuestro helado o Dani (probablemente ya se haya adaptado a los americanos ) su milkshake. Como solo desayunamos, fuimos a cenar a un restaurante en la montaña. Para honrar los horarios de las comidas alemanas, nos paramos frente al restaurante a las 6.30 pm Sí, el restaurante no abrió hasta las 6:30 p.m. Sí, fuimos los primeros y sí, el restaurante se llenó rápidamente con más personas de países que beben “agua con gas”. Se siente como un cambio de turno de las 8:30 p.m. Para que el lado español de Dani florezca, pedimos la botella de agua sin gas y dejamos el vaso sobre la mesa después de brindar como es typical en España - Dani me ha dicho varias veces. La comida estuvo deliciosa, especialmente los ñoquis con crema de albahaca nos hicieron felices. Entonces nos fuimos a casa. Planeamos nuestros próximos días y queríamos salir a caminar. Pero el tiempo de esta mañana volvió, ver el último vídeo. Mientras Dani duerme como un bebé a mi lado en esta tormenta, yo escribo esta larga publicación en el blog y me pruebo tapones para los oídos. ¡Deséame suerte y buenas noches! 🥰🙂🌙⭐Read more