Myanmar
Nyaung-U

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 104

      Ins Land der E-Bikes

      December 15, 2018 in Myanmar ⋅ ⛅ 25 °C

      Heute gehts weiter auf unserer Reise. Super gemütlich werden wir von einem Sammeltaxi direkt beim Hotel abgeholt und fahren zum Bus, der uns nach Bagan bringt. Wir freuen uns auf die Ebene mit den hunderten von Tempeln, aber wie immer steht davor ein Reisetag. Heute ist es mal wieder ein Bus und eine holprige Strasse die wir bezwingen, bevor wir an einem kleine Busbahnhof etwas ausserhalb landen.
      Inzwischen sind wir diese Reisen ziehmlich gewohnt und 4-6 Stunden Busfahrt setzen uns nicht mehr ganz so stark zu wie anderen Mitreisenden: Da wäre das amerikanische Päärchen, dass mit einem deutlich steiferen Rücken aussteigt, oder die Chinesische Familienmutter die während der ganzen Fahrt an einer Orange richt, damit ihr nicht übel wir. Allerdings sind wir auch noch lange nicht auf dem Level des Thai-Touristen der in den Bus einsteigt und fürs Erste eine Runde pennt 😁

      Vom Busbahnhof gehts mit einem Taxi zum Hotel. Leider gibt es nur ein Unternehmen und Stephans Handy hat das richtige Hotel am falschen Punkt gespeichert, weshalb wir schlussendlich deutlich zuviel bezahlen.
      Etwas genervt von dem Fehler, versuchen wir das blöde Gefühl in einem Bier zu ertränken 😅 und suchen gleichzeitig Tempel, Pagoden und Fotospots, die wir in den kommenden Tagen besuchen wollen.

      Als sich der Hunger meldet entscheiden wir uns für ein indisches Restaurant. Stephan bestellt mal wieder was richtig scharfes, während Annatina eher auf der sicheren Seite bleibt... so glaubt sie zumindest. Als sie jedoch den ersten Bissen nimmt, schnappt sie nach Luft. Ihr Essen, obwohl nicht explizit als scharf gekennzeichnet, enthält doch eine gute Portion Chilis. Zusammen mit dem Naan-Fladen kämpft sich Annatina jedoch tapfer zum Boden ihres Tellers.
      Eine harte Lektion in "scharf essen", mit bravur gemeistert ✔️

      Nach dem Essen suchen wir unsere Transportmittel für die nächsten Tage. Wir haben im Internet gelesen, dass hier Touristen keine benzinbetriebenen Roller fahren dürfen, deshalb gäbe es überall Fahrräder und E-Bikes. Da waren wir natürlich etwas gespannt: Ist Bagan ein zweites Bern wo jeder mit seinem Stromer / Flyer umherfährt? Nein, ist es nicht. E-Bikes sind nicht elektrisch unterstützte Velos, sondern Elektroroller 😁
      Am Abend können wir leider keinen Roller mehr mieten, denn die Gefährte werden über Nacht bei ihren Besitzern aufgeladen. Wir möchten morgen jedoch vor Sonnenaufgang raus, also suchen wir bis wir einen Anbieter finden der uns die Bikes morgen früh um 05.00 vor die Hoteltür bringt.

      Froh noch ein Arrangement gefunden zu haben, kehren wir in unser Hotel zurück. Vom Tag erledigt (Annatina kämpft wegen des scharfen Essen zusätzlich noch mit ihrem Magen) gehen wir ins Bett und hoffen auf baldigen Schlaf den morgen klingelt der Wecker um 04.30 🙃
      Read more

    • Day 10

      12 Avril : Bagan jour 3

      April 11, 2018 in Myanmar ⋅ ⛅ 19 °C

      Aujourd'hui nous passons quasiment la même journée qu'hier à peu de choses près.

      Comme ont dit ici "same same but different". On pourrait dire "same same day but different temple".

      Nous avons passé le lever du soleil sur le temple 843 puis nous avons visité quelques autres temples toujours en scooter électrique. J'ai préféré le lever de soleil sur le temple de la veille qui était plus petit et qui avait pour moi un plus bel environnement.

      Deux anecdotes marquent quand même notre matinée. La première : Hugo a appuyé sur l'accélérateur de son scooter alors qu'il était debout à côté. Résultat des courses il est tombé et le scooter aussi. Les deux éléments s'en sont sortis indemnes.

      Deuxième histoire : nous étions entrain de visiter un temple lorsque une famille entière de Birmans a voulu prendre des photos avec nous. Un coup 1 par 1, puis 2 par 2 puis tous ensemble, une photo avec les enfants, une avec les garçons, une avec les filles, une fois dans un sens, une fois dans l'autre. Nous avons posé pendant au moins 15 minutes.

      Nous rentrons à 9h et petit déjeunons. Nous restons autour et dans la piscine jusque 15h30.

      Nous allons ensuite à la gare de bus et de train pour essayer de trouver un moyen de partir de Bagan pendant la fête de l'eau du 14 au 17 Avril, où tout le pays s'arrête pour fêter le nouvel an. Pas de bus, pas de train mais si on veut un taxi pour 300$.

      Ce soir pas de temples pour le coucher du soleil mais la vue sur la rivière depuis la terrasse d'un restaurant. Ça change un peu.

      Didine avant de rentrer puis dodo.
      Read more

    • Day 7

      Bagan

      April 16, 2016 in Myanmar ⋅ 🌙 35 °C

      Bagan ist ein magischer Ort mit den vielen Pagoden - selten eine so schöne Landschaft gesehen. Innerhalb eines Tages kann man alle Pagoden mit dem E-Bike abfahren und die Gegend erkunden.
      Zu guter Letzt steigt man natürlich auf eine Pagode und beobachtet den Sonnenuntergang ;-)Read more

    • Day 48

      Das Innenleben der Tempel in Bagan

      February 8, 2016 in Myanmar ⋅ ⛅ 6 °C

      Ein Wächter an einem Eingang eines Tempels (die Tempel in Bagan haben meistens (immer?) 4 Eingänge in die jeweiligen Himmelsrichtungen) hält eine schützende Hand über Mama.

      Ein Meerschweinchen als Transportmittel - später noch mehr zum Meerschweinchen und den anderen Tieren in Myanmars Tempeln.

      Diese Figuren sind keine Buddhas sondern Geister. Sie werden also nicht angebetet, aber ihnen wird trotzdem mit einem gewissen Respekt begegnet (inklusive der entsprechenden Spende).

      Donation Boxen gibt es natürlich auch in Myanmar

      Dieser 10 Meter hohe Buddha hat eine besondere Eigenschaft: er ändert seinen Gesichtsausdruck, je nach Winkel in dem man vor ihm steht. Je weiter weg, desto freundlicher lächelt er. Die gängige Interpretation: Buddha ist dem gemeinen Volk (welches im Tempel weiter hinten saß) freundlicher gesinnt.

      In vielen Tempeln in Bagan kann man noch Reste der Wandmalereien erkennen. Das komplette Innenleben der Tempel war mit aufwendigen Bildern verziert.
      Read more

    • Day 3

      It's all part of the experience!

      May 23, 2018 in Myanmar ⋅ ⛅ 13 °C

      They do say that travel is as much about the journey as the destination, well today was. We got picked up by the bus at just after 10.00am, the bus was bigger that a minibus but smaller than a coach, one of those ones that has about 20 seats with a row of double seats one side and a row of single seats the other. We had booked in advance and had seats allocated so even though we were one of the last pick ups we still had seats together. On the way out of Mandalay and amidst much tooting of the horn we picked up another couple of local passengers and then, about 45 minutes after we were picked up set out on the main road. Despite a couple of stops to see if we could squeeze more passengers in we were making good progress until after about 40 minutes we pulled off the main road and started down what I would call a minor road, that was only just two lanes wide in places, and we stayed on this kind of road for the rest of the journey, picking up and dropping off people as we went, until we arrived in Bagan about 3.00pm.
      It did mean though that we got to go through lots of small villages and settlements, seeing more of rural Myanmar than we otherwise might have. One of the really interesting things is that there are still a lot of buildings I would describe as traditional in use and being built. Of course there are quite a few buildings using modern materials as well but they are not as prevalent as you might expect.
      I also found out that drivers over here love using their horns: as a warning - a general warning, a warning that they are behind you, a warning to get out of the way, a warning that they are coming through any way, a warning at a blind bend or hill especially when they are overtaking; to see if anyone wants picking up, to say hello to someone they recognise, to say goodbye, to say thank you or *****, sometimes even just for the hell of it.
      Anyway I didn’t think the bus journey was too bad, especially for about £5 or 220Baht each, I’m not sure Tanya agrees with me though and I’m not sure at this time how we will be returning to Mandalay.
      As for Bagan, we haven’t really seen enough to form an opinion yet but the hotel is lovely, we have a rather splendid room, there is a pool, a gym and a spa. We have already been for a swim and have sorted out an electric bike for exploring on tomorrow and a couple of trips for the day after and the hotel are trying to find us a boat trip to go back to Mandalay. The food looks good here so we might eat at the restaurant tonight and get an early night as we have an early start tomorrow to try and beat the worst of the forecast 40 degree heat.
      Read more

    • Day 13

      14 Avril : Bagan jour 5

      April 14, 2018 in Myanmar ⋅ 🌙 13 °C

      Hier nous avons repéré un petit temple tout mignon, où il est possible de grimper, dans la verdure, avec vue sur les gros temples. Le spot idéal pour un lever de soleil !

      Aujourd'hui est notre dernier lever de soleil à Bagan, pour Aurélie et moi impossible de ne pas y aller.

      Nous proposons à un jeune Danois que nous croisons à la location de scooter de nous suivre puisqu'il est en quête d'un endroit pour le lever du soleil.

      Seul 1 couple est déjà la quand nous arrivons. Le ciel est nuageux, ce qui nous donne un lever de soleil différent. Ce sont les nuages qui prennent d'abord des teintes rouges. Le soleil apparaîtra furtivement entre 2 nuages quand il sera bien plus haut.

      Nous rentrons à 7h, directement après le lever du soleil car d'une part Danh part à 9h et d'autre part nous ne voulons nous faire arroser en scooter.

      Après avoir fait une petite sieste et rendu la chambre à 12h nous profitons d'une dernière après midi au bord de la piscine.

      Notre minivan pour Yangon initialement prévu à 19h arrive avec une heure de retard. Notre copilote et notre pilote nous mette rapidement l'écran télé avec des clips musicaux : l'intégrale de pitbull avec du twerk à gogo.

      La pause dîner dans un bouiboui s'avère infâme. Aurélie et Hugo commandent du poulet frit avec du riz. Les deux éléments sont immangeables car ont un goût de gâté. Je commande des légumes : arrive une soupe imbuvable et des petites aubergines crues. Nos assiettes repartent quasi intactes.

      Il n'y a pas de ceinture de sécurité dans le minivan et nous sommes au premier rang, ça craint. Le chauffeur s'arrête vers 1h du matin pour dormir 15 min, Hugo est au milieu de la banquette et nous raconte qu'il voit le chauffeur piquer du nez de temps en temps. Il passera le reste du trajet à le surveiller.
      Read more

    • Day 12

      13 Avril : Bagan jour 4

      April 13, 2018 in Myanmar ⋅ ☀️ 35 °C

      Same same day but different people and different pagoda.

      Aurélie et moi sommes les seules à avoir eu le courage de se lever. Le ciel particulièrement dégagé nous a permis de voir un gros soleil rouge sortir de l'horizon.
      Nous avons ensuite visité de grosses jolies pagodes où nous nous sommes encore fait prendre en photo.

      Vers 9h sur le chemin du retour, quelques habitants de la ville commence à arroser les véhicules qui passent dans les rues.

      Pendant que nous petit déjeunons Hugo et Danh partent au marché non loin de l'hôtel et se font arrosés copieusement.

      Nous passons le reste de la journée à la piscine jusqu'au soir où nous sortons pour manger.
      Read more

    • Day 10

      11 Avril : Bagan jour 2

      April 11, 2018 in Myanmar ⋅ ☁️ 9 °C

      Hello, afin de voir le soleil bri-bri-bri-ller il faut se lever tôt. Je donne rendez vous à tout le monde à 5h, les dents brossées, la figure lavée et les cheveux peignés.

      Comme d'habitude Aurélie et Hugo arrivent avec 8 minutes de retard. C'est donc à 5h08 que nous allons au loueur de scooters.
      Ici tous les scooters loués sont électriques, allez savoir pourquoi.

      La journée type du touriste à Bagan : assister au lever du soleil de 5h à 9h, rentrer petit déjeuner à l'hôtel car il fait 40°, dormir car c'est dur de se lever tôt et ressortir à 16h quand il ne fait plus que 38° pour assister au coucher du soleil à 18h.

      Bagan abrite un peu plus de 2000 temples. Jusque février de cette année il était possible de monter sur la plupart d'entre eux pour prendre un peu de hauteur afin regarder le soleil et avoir une vue haute de la plaine avec les temples.
      Depuis, beaucoup de temples furent barricadés pour empêcher les touristes de monter. Deux principales raisons à cela : d'une part les temples ont été fragilisés en 2016 après un séisme. Il peut être donc dangereux de monter dessus. D'autre part une touriste s'est tuée en montant sur un temple.

      Les temples où il est possible de grimper se comptent donc sur les doigts de la main.
      Heureusement Maps.Me est bien renseigné et à jour de l'état des temples. Heureusement que les hôtels grouillent de français qui se passent les combines.

      Notre loueur nous conseille un temple, au volant de nos bolides électriques nous y allons en premier. Erreur ! Il est fermé. Vite retour au plan A direction le temple 386. Moins d'une dizaine de personnes est postée en haut du temple, appareil photo à la main, attendant que le soleil apparaisse.

      Nous sommes tout aussi émerveillés que la veille. La brume au ras des arbres, les couleurs oranges du soleil, les temples éparpillés dans la plaine.

      Un peu avant 7h nous reprenons les scooters et nous flanons dans les petits chemins de terre. Quand un temple nous plaît nous nous y arrêtons et le visitons.

      Notre dernier arrêt de la matinée est à la pagode Shwezigon. Il s'agit d'une très grande stupa dorée. Elle aurait été construite à partir de 1059 par le roi Anawrahta pour abriter un os de la mâchoire et une dent du Bouddha.
      Plein de locaux sont habillés sur leur 31, ils viennent prier et faire des offrandes.

      À 9h nous rentrons à l'hôtel prendre le petit déjeuner avant la fermeture du buffet. S'en suit pour moi une grosse sieste jusque 13h30. Heureusement nous pouvons profiter de la piscine, avant de reprendre les scooters vers 16h30.

      Une grande tour moderne et moche a été construite au milieu des temples. À son sommet un bar rooftop ! C'est une bonne idée pour le coucher du soleil. Sauf qu'il faut payer 5$ un ticket d'entrée. Pas question. Nous nous réfugions sur une butte en terre pour regarder le soleil disparaître.

      Nous nous arrêtons dîner sur le chemin du retour avant de déposer les scooters. On ne veille pas très tard car demain le réveil sonne à la même heure.
      Read more

    • Day 9

      10 Avril : Bagan jour 1

      April 10, 2018 in Myanmar ⋅ ⛅ 10 °C

      La nuit fut comme toujours dans un bus de nuit : moyenne.
      Je ne sais pas si nous avons changé de conducteur en 2ème partie de nuit mais de 3h à 4h du matin nous avons plusieurs fois décollé de notre siège tellement le bus roulait vite sur les bosses et trous.

      Nous arrivons à 4h20. Nous avions contacté une agence pour les vols en montgolfière qui nous avait dit que nous pouvions venir si le bus arrivait avant 5h du matin. Aujourd'hui est le dernier jour de la saison où les montgolfières volent. Le temps est trop instable par la suite avec la chaleur, la mousson, les vents. Pour nous c'est donc aujourd'hui où jamais.

      Nous prenons donc un taxi et filons vers la base de décollage des montgolfières. Bonne surprise il y a encore de la place et nous paierons 300$ au lieu de 340$.

      Nous sommes invités à prendre un petit déjeuner aux chandelles sur une table dressée au milieu d'un champs. Pendant ce temps une sacrée équipe s'affaire à installer la nacelle et le ballon, à essayer la flamme etc.

      Nick, notre pilote nous fait un briefing sécurité. Nous sommes 10 au total dans le ballon, il y a 2 paniers de 5 personnes.

      Le ballon est d'abord rempli d'air frais avec deux gros ventilateurs. Nous montons à bord puis Nick allume le gaz pour chauffer l'air.
      Le décollage et la navigation sont extrêmement doux, pas de bruits de moteur, pas de turbulences ni de secousses. Juste la chaleur de la flamme de temps en temps.

      Nick répond à mes nombreuses questions sur la montgolfière. Il nous fait également la visite guidée des temples.
      La vue au décollage et à l'atterrissage lorsque nous sommes au ras des arbres est sans doute la plus jolie.

      Inutile de vous dire que le panorama sur toute la plaine avec les temples est tout aussi magnifique que de voir le défilé des montgolfières.

      Au bout d'une heure nous descendons tout doucement vers notre zone d'atterrissage (un banc de sable au bord de la rivière) où nous attend le staff de la compagnie. À quelques mètres du sol plusieurs hommes retiennent et aident à poser la nacelle tellement en douceur que nous n'avons rien senti de l'atterrissage.

      Une fois sortis de la montgolfière une table dressée au bord de la rivière nous attend avec des fruits et... du champagne, pour la seconde partie du petit dej.
      Nick nous explique que le premier vol de montgolfière a été fait de Paris à Versailles par les frères Montgolfier qui avaient amené avec eux une bouteille de champagne dans leur panier. Ils perpétuent donc la tradition.

      Nous passons la journée à l'hôtel. Exclusivement au bord et dans la piscine pour moi et grosse sieste pour les autres dans la chambre.

      Hugo ayant un bobo aux fesses, il part en fin d'après midi chez le médecin avec Aurélie.

      Nous retrouvons François le Français pour le repas de ce soir, une pizzeria moyenne.
      Read more

    • Day 87

      Elektrobikeday

      January 22, 2018 in Myanmar ⋅ ☀️ 35 °C

      Mit rasanter Geschwindigkeit von 10 bis 15 km/h auf einem Elektrobike haben wir uns heute wieder jede Menge Tempel, Pagoden und Buddhas angesehen...mit vielen gut erhaltenen Wandmalereien aus dem 13. Jahrhundert.....wow, fantastisch und schön....
      Was hier wohl im 13. Jahrhundert los war?.....wir würde uns gerne mal in diese Zeit beamen, um das live mitzuerleben....leider, leider haben wir keine Chance und uns bleibt nur unsere Fantasie und das Nachgelesene....
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Nyaung-U, NYU

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android