eThekwini Metropolitan Municipality, Afryka Południowa Dzienniki podróży i blogi podróżnicze

Freiholds in South Africa
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 5 sie 2023, 19:54
- 🌙 19 °C
- Wysokość: 30 m
- Afryka Południowa Province of KwaZulu-Natal Ethekwini Brighton Beach -29.93, 31.004129°55’48” S 31°0’15” E
Dzień 12
Two days in Durban
5 sierpnia 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌙 19 °C
Heute sind wir zu einem coolen Markt in Shongweni bei Durban gefahren. Er ist nur samstags, daher hatten wir Glück.
Da gab es leckeres Essen aller möglicher Nationalitäten, sogar deutsches Spritzgebäck, schöne Kleidung und richtig gut aussehendes Kunsthandwerk.
Nachmittags hatten unsere vier lazy afternoon und wir waren shoppen. Abends waren wir lecker indisch essen.
Weil wir den Rucksack dort vergessen hatten, mussten wir Eltern ihn noch einmal holen fahren. Wir haben gar keine Angst mehr, selbst nicht vor Nachtfahrten durch Durban. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Biggi Rund um Südafrika
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 15 lis 2017, 14:06
- ⛅ 18 °C
- Wysokość: Poziom morza
- Afryka Południowa Province of KwaZulu-Natal Ethekwini Salisbury Island Island View Channel -29.88453, 31.0385129°53’4” S 31°2’19” E
1
Dzień 87
1000 Hügel im Nebel
15 listopada 2017, Afryka Południowa ⋅ ⛅ 18 °C
Durban begrüßte uns bewölkt mit 23° und Aussicht auf Schauer und Gewitter. Anfangs sah es noch ganz gut aus, aber mit der Zeit wurde es immer diesiger.

Ins Tal der 1000 Hügel ging es hoch hinauf auf 800 Meter. Das Tal soll seinen Namen von Mark Twain haben, der auf einer seiner Reisen dort Halt machte und meinte, das seien bestimmt 1000 Hügel.

Je höher wir kamen, desto weniger sah man. Wir standen also auf einem Hügel und sahen vor eine weiße Wand. 🌫

Nichtsdestotrotz waren die Männer und Frauen vom Stamm der Zulu sehr engagiert, sehr fröhlich und sehr bunt. Es gab eine Vorführung, bei der es um das Heiratsritual der Zulu ging. Ein Mann musste 11 Rinder für eine Frau zahlen, was aber nicht als Kaufpreis gedacht war, sondern als Opfergabe, denn die Frau gab mit der Heirat die Verbindung zu ihren Ahnen auf und gehörte nun zu den Ahnen ihres Mannes. Die Ahnen sind heute noch für die Zulu sehr wichtig. Das fand ich sehr interessant.

Die Tänze waren gerade vorbei, da lernten wir einen afrikanischen Sturzregen mit Gewitter kennen. Auch beeindruckend. 😁 🌩☔

Übrigens ... hier regnets auch in den Bussen! ☔😁

Zurück auf dem Schiff erfuhren wir dann, dass die Nachmittagsausflüge wegen des Wetters abgesagt werden mussten. Da hatten wir noch Glück.

Nachmittags haben wir uns zu Viert in die Stadt gewagt. Phoenix hatte einen Shuttle-Service organisiert, da man durch den Hafen nicht einfach so laufen darf. Wir bummelten durch eine Einkaufspassage beim uShaka Marine World. Es gibt in Südafrika übrigens keine Einkaufsstraßen mit Geschäften, die Menschen gehen nur in diese Passagen oder auf die Märkte.

Als wir am Strand ankamen, fing es wieder an zu regnen und zu stürmen, also nichts wie zurück zum Schiff.

Ach ja, die Haiforscher riefen an. Bei so einem Wetter 🌊 fahren sie nicht mit Touristen raus. Dieses Abenteuer ist auf Übermorgen verschoben.

Tja, auch in Afrika muss es mal regnen, und Spaß hatten wir trotzdem. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Ich bin immer wieder begeistert von den Schilderungen...... aber das Land der 1000 Berge hättet ihr doch auch hier haben können😉. Ganz viel Spaß und ganz viele tolle Erlebnisse noch.
15.11.2017Odpowiedz
Anita Schaefer Ja ich lese ihre Berichte auch immer sehr gerne. Sie sollte ein Buch schreiben
15.11.2017Odpowiedz
Anita Schaefer Das ist ein sehr schönes Bild
15.11.2017Odpowiedz
8 lajki
Podróżnik April 2024
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 1 kwi 2024, 10:25
- 🌬 81 °F
- Wysokość: Poziom morza
- Afryka Południowa Province of KwaZulu-Natal Ethekwini Point -29.873822, 31.04780829°52’26” S 31°2’52” E
Dzień 1
Walking Around Durban
1 kwietnia, Afryka Południowa ⋅ 🌬 81 °F
Of all the ports Larry and I have ever visited, Durban has the dubious distinction of being the most dangerous.

When we visited last year, more guests were mugged here than any other place we’ve been. And I do mean mugged, not just pickpocketed. Many of these crimes happened in broad daylight and within sight of the ship.

So it was with some trepidation that we decided to hoof it to the local aquarium. In any other city, a ten-minute walk would be no big deal, but in Durban we were on high alert.

According to my map, the quickest path was a left onto Mahatma Gandhi Boulevard, but we’d only taken a few steps before a security guard stepped out of the shadows and said, “No.”

“We can’t walk down this street?” I said, incredulous. It looked like the safest option to me. After all, it was a busy street immediately in front of the port and it was named after Gandhi, of all people.

“No, no. Go there,” said the guard, gesturing us down a two lane street. Only then did we notice guards at every corner along the way.

I guess that’s how Durban is dealing with its crime wave, using tourist police to shepherd us from the port to the beach and the aquarium.

Along the way, we passed a canal with an inviting pathway beside it. We stuck to the street, however, because a sign warned that the canal was unguarded and therefore pedestrians strolled there at their own risk.

We later heard from a guide that unemployment in South Africa reached 65% during the Covid lockdown. To put things in perspective, the unemployment rate was 24% in the USA during the Great Depression. This same guide went on to say that SA’s unemployment rate had dropped to 30%, but that’s still so much higher than other places in the world.

I don’t claim to know how to cure South Africa’s economic woes, but it’s certainly interesting to visit and observe. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Podróżnik Weltreise 22/23
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 24 sty 2023
- 🌬 30 °C
- Wysokość: Poziom morza
- Afryka Południowa Province of KwaZulu-Natal Ethekwini Point -29.87349, 31.04678229°52’25” S 31°2’48” E
Dzień 91
Durban, Südafrika
24 stycznia 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌬 30 °C
Südafrika, die nächste Reiseerfahrung. Und dann als erstes Durban, eine der gefährlichsten Städte. Gut, ich bin auch nicht in die Stadt direkt wie andere (von denen tatsächlich einige ausgeraubt wurden), sondern ganz entspannt an der Standpromenade entlang. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Around the World
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 9 kwi 2023, 12:00
- ☀️ 81 °F
- Wysokość: Poziom morza
- Afryka Południowa Province of KwaZulu-Natal Ethekwini Point -29.87348, 31.04636129°52’25” S 31°2’47” E
Dzień 85
Durban, South Africa
9 kwietnia 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 81 °F
Durban is the third most populous city in South Africa with 3.4 million people. A main seaport of South Africa and ethnically diverse area with Zulu, White and Indian/Asian people. Durban has a natural harbor, Durban Harbor, which is the busiest port in South Africa and is the 4th busiest in the Southern Hemisphere. With temperatures year-round of 65-85 degrees, it is a popular place to live. Zulu is the first language spoken in Durban followed by Afrikaans and then English.

We had planned a cultural tour here including the Hare Krishna Temple. Unfortunately, most places were closed, and the tour was changed a few times because it was Easter Sunday. We had our favorite cook, Brian, make us matzo brie which he has mastered! Needless to say we also had lots of chocolate in every form and filling!

Although this area, often referred to as Little India due to the number of people that immigrated here from India, is not Christian, the holiday was celebrated in most places. Some people went to the Marketplaces to walk around but we decided after leaving the ship for a short time to stay aboard, sit in lounge chairs on the promenade deck and catchup on the blog.

This was somewhat successful although we did find plenty of other distractions and people to chat with (between meals), including Dottie (a cruise director we know from our trip last year) who came on board for her transition, taking over for Ray. Ray has been a great cruise director, a straight shooter, funny, interesting, and very helpful with Shabbat and Passover events.

New cruise director, new chef (Farid went on vacation home to France), new matre de (Sasa went home to Serbia and Ana joined us just in time for Passover transition), new waitress (Marina went on vacation home to Serbia), new steward- our 5th room steward due to changes in personnel and new musicians and Entertainment that change often … even the doctor changed. I knew we have been here a long time when we are here longer than the crew! Czytaj więcej
5 lajki
Podróżnik Paris, Africa, Spain, & More
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 14 mar 2024, 09:00
- 🌬 22 °C
- Wysokość: Poziom morza
- Afryka Południowa Province of KwaZulu-Natal Ethekwini Point -29.873427, 31.04640729°52’24” S 31°2’47” E
Dzień 15
Durban
14 marca, Afryka Południowa ⋅ 🌬 22 °C
We were in Durban for a short day, so we decided to stay aboard.

We cleared immigration (Departing South Africa), then back onto the ship.

We went to a really nice Military reception where we got to see the officers again, and get some complimentary glasses of "red."

Dinner was at Cagney's... Always a good thing. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2022/23
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 24 sty 2023, 14:31
- 🌬 30 °C
- Wysokość: Poziom morza
- Afryka Południowa Province of KwaZulu-Natal Ethekwini Point -29.873333, 31.04666729°52’24” S 31°2’48” E
Dzień 97
Brauerei geht immer
24 stycznia 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌬 30 °C
Ein bisschen wollen wir aber trotzdem raus. Dann bleiben wir halt am Hafen 😅 welch ein Glück, dass direkt gegenüber eine Brauerei ist 🍻

Nach der flüssigen Stärkung laufen wir aber noch mutig eine Straße weiter. Dort ist nämlich ein Wasserpark und dahinter direkt der Strand. Das erscheint uns relativ sicher und wir werden auch nicht enttäuscht.

Hier fehlen mir mal wieder Fotos, weil die noch meine Kollegen haben 😅

Aber abends, als wir Auslaufen macht die Stadt nochmal einen sehr hübschen Eindruck. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Podróżnik Weltreise mit der Artania
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 7 maj 2024, 07:33
- ☀️ 20 °C
- Wysokość: Poziom morza
- Afryka Południowa Province of KwaZulu-Natal Ethekwini Harbour -29.872207, 31.0341829°52’20” S 31°2’3” E
Dzień 137
Durban/ Suedafrika
7 maja, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 20 °C
Um 8.30 von Durban ins 60 km entfernte Tala Wildreservat.
Mit Geländewagen durchs Reservat.
Nashoerner, Giraffen, Hippos, Gnus
Antilopen, etc. Um 14 Uhr nach Stau
Zurueck und nochmal mit Shuttlebus
Zum shopping center und strand
Baden Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Podróżnik Virgin Cruise
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 14 kwi 2024
- ⛅ 25 °C
- Wysokość: Poziom morza
- Afryka Południowa Province of KwaZulu-Natal Ethekwini Albert Park Maydon Wharf Channel -29.868246, 31.01492429°52’6” S 31°0’54” E
Dzień 20
Day in Durban
14 kwietnia, Afryka Południowa ⋅ ⛅ 25 °C
Safari day. Tala Game Reserve 7500 acres of grassland 1 1/2 hours outside Durban. Countless big game (no cats) - zebra, giraffe, hippo, rhino, wildebeest, impala, ostrich - from open air 4WD. Brilliant day. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Podróżnik April 2024
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 2 kwi 2024, 13:10
- ☀️ 84 °F
- Wysokość: 62 ft
- Afryka Południowa Province of KwaZulu-Natal Ethekwini Durban Point UShaka Marine World -29.867858, 31.04677829°52’4” S 31°2’48” E
1
Dzień 2
We ate Bunny Chow
2 kwietnia, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 84 °F
During Apartheid, Indian immigrants who worked on plantations were often forbidden from eating in Durban’s cafes.

As a result, they carried curry lunches to the fields by putting the meals inside of hollowed out bread loaves.

Although I came across several different theories, it’s not quite clear how this concoction gained the name Bunny Chow.

In any case, the name stuck, and these days, “Bunny Chow” is served in restaurants and eaten by Durbans from all walks of life.

Larry and I enjoyed a 1/4 portion of Bunny Chow along with a Pepsi for the equivalent of $6 US. (And while Coca Cola reins supreme in most places we visit, Pepsi is the main cola in South Africa.)

Since our server told us that mutton bunny was her favorite, we gave it a try. I love curry, and this was quite tasty, with just enough spice to make our noses run.

Afterwards, we enjoyed iced coffee at a cute little joint called Only Coffee that was right around the corner from Durban Curry Cafe. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 😂
14.04.2024Odpowiedz
2 lubi