La Guancha

On ne vous a pas dit, mais lors de notre première journée, quand on a fait l’ascension et la descente de El Teide, on a quelque peut cramé nos bras, mains, visage, et Gaëtan aussi sa nuque…
On a donc acheté en pharmacie une crème spéciale pour les brûlures.
Malheureusement, le soleil ici est bien plus agressif que dans de nombreux endroits, et le soleil peut même brûler à travers les nuages. On doit depuis 2 jours se protéger un maximum du soleil et on doit rester en pantalons et longues manches le temps d’être guéris…
C’est pourquoi on a passé la journée dans les bois, au frais, et a l’abris du soleil.
On espère être rétablis rapidement pour pouvoir profiter un maximum de tous les endroits qu’on voudrait explorer sans craindre le soleil.
————————————————————————
We did not tell you, but during our first day, when we made the ascent and the descent of El Teide, we burned our arms, hands, face, and Gaëtan also his neck...
So we bought in a pharmacy a special cream for the burns.
Unfortunately, the sun here is much more aggressive than in many places, and the sun can even burn through the clouds. We’ve had to protect ourselves from the sun for 2 days, and must wear pants and long sleeves until we’re healed...
That's why we spent the day in the woods, in the cool, and sheltered from the sun.
We hope to be recovered quickly to be able to take advantage of all the places that we would like to explore without fearing the sun.もっと詳しく