Sinuggala

DEUTSCH:

Die erste Busfahrt war einfacher als gedacht, dafür gestaltete sich der zweite Bus etwas schwieriger, da wir in „Wellawaya“ umsteigen mussten (wie gut, dass die Ortsnamen sich gar nicht ähneln 🤪) Als wir den Bus endlich gefunden haben, war dieser voll und wir saßen gar auf dem Schoß des Tabak-kauenden Fahrers, der es anscheinend eilig hatte 🏃🏿 Zu seiner Verteidigung: die Geschwindigkeitsanzeige war ja auch kaputt, so konnte er ja schließlich nicht wissen wie schnell er fährt 😅

Kurz vor Ankunft entschlossen wir uns für eine der teureren Unterkünfte (8€ statt 2-4€ 😂) und buchten das „Clay House“ in Udawalawa
Angekommen konnten wir unser Glück nicht fassen 🤩 Eine riesige Hütte, neu, modern, sauber und das Beste: Es ist ruhig! 🙏 Der sehr nette Gastgeber erzählt uns, dass wir eine der ersten Gäste sind, da er grade erst eröffnet hat. Mit den günstigen Preisen möchte er Gäste anziehen, denn schließlich geht alles über Bewertungen 😉 In diesem Schnäppchen sind übrigens Frühstücksbüffet 🥞 private Tour zu einem versteckten Fluss 🏊🏻‍♀️ Roller ausleihen 🛵 Kokosnüsse als Drink zwischendurch 🥥 etc. inklusive 🤪

Auf Empfehlung des Gastgebers bucht er uns eine Safari für den nächsten Tag. Es geht um 5:30 Uhr los 🥱 Trotz der vielen Touristen (insgesamt ca. 10 weitere Jeeps, was sehr wenig sein soll) war es eine tolle Erfahrung! In den 4 Stunden Safari konnten wir diverse Elefanten 🐘 Leguane 🦎 Krokodile 🐊 Hyänen 🐕 Rinder 🐃 Wild 🦌 jede Menge Vögel 🦜 eine Schlange 🐍 und an jeder Ecke sich präsentierende Pfauen 🦚 sehen 😍 Wir würden nicht empfehlen mehr als 4 Stunden Safari zu machen, da die ewig unebenen Straßen in dem offenen und in die Jahre gekommenen Jeep nach einer gewissen Zeit echt auf die Nerven gehen 😒

Wir kommen um ca. 10:30 Uhr zurück zur Unterkunft und freuen uns aufs Frühstück 😋 Und das war der Wahnsinn 😍 Vom Abendessen zuvor (Dinner-Buffet für 3€ 🍲) waren wir schon, mit mehr als 8 verschiedene Mahlzeiten nur für uns Zwei, begeistert 🍛
Mit leicht überfüllten Mägen machen wir erstmal ein Nickerchen 😴 Uns wird (natürlich auch wieder gratis) der Roller des Gastgeber angeboten, um zu nahegelegenen Tempeln zu fahren 🛕🛵 Wir drehen dann doch noch eine Extrarunde zum Nationalpark 🏞️ und finden noch unseren „privaten“ Elefanten ganz nah an der Straße hinter dem fast unsichtbaren Zaun 🐘 Wir genießen kurz die Dreisamkeit mit ihm und machen uns dann schnell auf Richtung Unterkunft, denn wir kriegen das Licht am Roller nicht an💡🫣 Gut, dass die Polizei am Straßenrand sich mehr für YouTube-Videos auf ihren Handys interessiert, als für den Verkehr 👮🏾‍♂️😅

Wir bemerken bereits auf dem Rückweg die noch dunkleren Straßen als sonst 😶 Zurück in der Unterkunft haben wir dann noch ca. eine weitere Stunde Stromausfall 🫣 Nicht schlimm und wir kennen es schon aus anderen Orten. Die Regierung schaltet aktuell stundenweise täglich den Strom in gewissen Regionen ab⚡️
Wir machen es uns mit einer kleinen Solarlampe, einem Wein 🍷 und Snacks 🥜 auf der Terrasse gemütlich 🕯️ Als der Strom wieder angeht tigern wir schnell los, um noch eine Runde Ei-Hopper zu essen 🥣 Grade als wir losgehen fängt ein wenig Regeb an ☔️ aber wir sind ja aus Hamburg und nicht aus Zucker, also gehen wir einfach weiter. Auf einmal steht uns unser Gastgeber auf seinem Roller im Regenponcho gegenüber und bringt uns einen Regenschirm 🥹 Wir lehnen zuerst ab, sind dann aber doch dankbar, da sich der Regen schnell zu einem Sturm entwickelt ⛈️ Zurück in der Unterkunft bestaunen wir von unserer Terrasse aus den kleinen Monsun und lassen den letzten Abend gemütlich ausklingen 🥰

Liebe Grüße, Jessy 😙

————————————————————--------

FRANCAIS

Bonjour! 🌞

Il est 9h et le premier trajet en bus vers le parc national d’Udawalawa s’est bien déroulé. On change de ligne à Wellawaya (heureusement que les noms des lieux ne se ressemblent pas ici 🤪) Bien sûr, une fois arrivés à la gare routière, impossible de distinguer le vrai du faux car les locaux veulent nous emmener en Tuk-tuk et font tout pour que l’on ne prenne pas le bon bus… 😅 Après une heure de galère, on trouve enfin la bonne voie: le bus est plein à péter mais pas de problème (qu’ils nous disent) on s’assoit à cheval entre l’allée et la place du chauffeur qui chique du tabac tout le trajet et qui semble visiblement pressé d’arriver 🏃🏿🏎️ Pour sa défense : le compteur de vitesse ne fonctionne pas donc il ne peut pas évaluer s’il roule bien à 50 😅

Peu de temps avant notre arrivée, nous avons opté pour l'un des hébergements les plus chers (8 € au lieu de 2-4 € 😂) et avons réservé la "Clay House" à Udawalawe.
Quand nous arrivons nous n'en croyons pas nos yeux 🤩 Une immense cabane, neuve, moderne, propre et surtout : un superbe jardin calme! 🙏 L'hôte très sympathique nous dit que nous sommes l'un des premiers clients car il vient d'ouvrir. Il veut attirer les clients avec des prix bas, car après tout, tout est question d'avis 😉 Ah au fait, cette bonne affaire comprend un petit-déjeuner buffet 🥞 visite privée d'une rivière 🏊🏻‍♀️ location de scooter 🛵 jus de fruits frais et noix de coco 🥥 🤪

Sur recommandation de l'hôte, il nous réserve un safari pour le lendemain. Ça commence à 5h30 du matin 🥱 Malgré les nombreux touristes (un total d'environ 10 autres jeeps) ce fut une super expérience ! Au cours du safari de 4 heures, nous avons pu voir divers éléphants 🐘 des iguanes 🦎 des crocodiles 🐊 des hyènes 🐕 des buffles 🐃 des cerfs 🦌 beaucoup d'oiseaux 🦜 un serpent 🐍 et des paons 🦚 se présentant à chaque coin de la réserve 😍 Nous ne recommandons pas de faire un safari plus de 4 heures, car les chemins boueux en jeep ne sont pas de tout repos au bout d'un certain temps 😒

Nous rentrons au logement vers 10h30 et attendons avec impatience le petit-déjeuner 😋 Il est incroyable 😍 Nous avions déjà goûté le dîner di chef la veille (3€ 🍲), avec plus de 8 plats différents rien que pour nous deux 🍛
Les estomacs bien remplis, on fait d'abord une sieste 😴 L’hôte nous offre son scooter pour aller nous balader dans les temples voisins 🛕🛵 On fait ensuite un détour parc national 🏞️ et on retrouve notre éléphant "privé" tout près de la rue derrière la clôture presque invisible 🐘 On profite brièvement de l’instant présent en sa compagnie mais la nuit tombe et nous n’avons pas d’éclairage sur le scooter💡🫣 Heureusement les policiers qu’on croise sur le bord de la route sont plus intéressés par leur Smartphone que par le trafic 👮🏾‍♂️😅

De retour au logement on a droit à une heure de coupure de courant 🫣 Nous le savons, le gouvernement coupe actuellement l'électricité dans certaines régions toutes les heures ⚡️
On s'installe confortablement sur la terrasse avec une petite lampe solaire, un verre de vin 🍷 et l’apéro 🥜 🕯️ Quand l'électricité revient, on repart en ville se manger des hoppers 🥣 La pluie fine commence ☔️ mais venant d’Hambourg ça ne nous fait pas peur, donc nous continuons à pied. Soudain on te voit notre hôte débarquer sur son scooter en poncho pour nous apporter un parapluie 🥹 On est gênés mais il insiste… en effet il a bien anticipé car la pluie fine se transforme en un énorme orage en 2 min⛈️ On arrive au logement les pieds trempés et on se cale confortablement sur la terrasse avec le bruit apaisant de la pluie torrentielle qui tombe devant nous 🥰

Bonne nuit, Romain 😙Read more