Réinitialiser la recherche
Plan A
  • Meike und Philipp
  • Meike und Philipp

Plan A

Nachdem uns inzwischen fast die lateinischen Buchstaben zur Bezeichnung neuer Alternativpläne ausgegangen waren, ist nun endlich der lang ersehnte Plan A dran - auf dem Landweg nach Fernost für eine ungewisse Dauer und ohne festes Ziel. En savoir plus
+6
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
AperçuCalendrierPhotos
  • Début du voyage
    14 août 2022
    Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Es geht los

    14 août 2022, Allemagne ⋅ 🌙 21 °C

    Gerade frisch vom Polarkreis zurückgekehrt, sind die letzten Tage in Hamburg wie im Flug vergangen, wenngleich sie auch sehr schön waren.
    Gestern ging es dann noch auf einen kurzen Zwischenstopp in Achim (bei Bremen). Auf der Hinfahrt hat es sich mal wieder als Nachteil erwiesen, nichts mit Fußball am Hut zu haben, denn sonst hätten wir vom bevorstehenden Heimspiel des SV Werder Bremen gewusst, was uns das zweifelhafte Vergnügen eines unter anderem mit bierseligen Fußballfans prall gefüllten Zuges beschert hat (ja, es fahren wohl auch Leute aus Hamburg auf ein Werder-Spiel). Lektion gelernt: Bei der nächsten innerdeutschen Regionalzugfahrt wird auch der Bundesliga-Spielplan gecheckt und entsprechend geplant.
    In Achim (bei Bremen) empfingen uns allerdings drei ausgezeichnete Gastgeber und wir haben den Rest des Tages sehr genossen (falls ihr das lest: Danke nochmal!).
    Weiter ging's heute morgen mit der Regionalbahn nach Hannover, um von dort den ICE nach München zu nehmen. Fun fact: Hannover 96 hatte heute ein Heimspiel, es war aber zum Glück noch zu früh für die Fans und der Zug war leer (Notiz an uns selbst: auch den Spielplan der 2. Bundesliga prüfen).
    Nach fünfstündiger Fahrt sind wir mit einem Klingeln in den Ohren (der kleine Theo hat im Zug mangels aufmerksamer Eltern ununterbrochen vor sich hingelabert) aber pünktlich in München angekommen.
    Die Stärkung im zünftigen Wirtshaus war nach eigenen Angaben 'gsund' weil vegetarisch, aber auch wirklich lecker. Sprachlich kommen wir auch einigermaßen zurecht.
    Spannende Bilder gibt's heute noch nicht, wir waren ja im Wesentlichen in Zügen.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    München

    15 août 2022, Allemagne ⋅ ☁️ 20 °C

    Servus aus Minga!
    Nach einem Vormittag am Laptop haben wir uns heute auf einen ausgedehnten Spaziergang durch München begeben - erst auf Nahrungssuche (denn in Bayern ist heute Feiertag und hier nimmt man das noch ernst) und danach nur so zum Bummeln.
    Bei bestem Wetter ging es für uns vom Sendlinger Tor durch die Altstadt mit Zwischenstopp bei einem bekannten Pizza-Franchise (in Gedenken an unsere Speyerer-Straße-WG) ab in den Englischen Garten. Das gleiche haben sich offensichtlich auch viele andere Leute überlegt, aber wir haben am Ende doch noch ein ruhiges Schattenplätzchen gefunden.
    Mit den Überresten unseres Mittagessens unterm Arm (in einer Schachtel natürlich) wurden wir unterwegs tatsächlich mehrfach neidisch nach der Herkunft unserer Pizza gefragt - Feiertag in Bayern eben!
    Ach so und Leichtathletik-EM war ja auch noch.

    Bilder/Video:
    1 - Stillleben mit Cold Brew-Kaffee und Laptop
    2 - An der Größe der Pizzen ist gut das Restaurant zu erraten (für Kenner zumindest)
    3 - Irgendwo bei der Münchner Residenz
    4 - Grüß Gott, Herr Söder
    5 - Bissl mehr Strömung als die Alb
    6 - Obengenanntes ruhiges Schattenplätzchen
    7 - Unsere U-Bahn-Haltestelle weit drauß'n    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Guten Abend Budapest

    16 août 2022, Hongrie ⋅ ⛅ 27 °C

    Aufgrund der langen Zugfahrt und der Tatsache, dass wir erst jetzt angekommen sind, müsst ihr entschuldigen, dass es heute nur einen kurzen Beitrag gibt🥱
    Wesentliche Inhalte gibt's heute mal stichpunktartig:
    ✅ Wir sind in ca. 7 Stunden mit dem ÖBB Railjet von München nach Budapest gefahren (um die 650 km) und hatten nur 30 min Verspätung.
    ✅ Die Internetverbindung im Zug funktioniert wirklich nur in Österreich gut, in Ungarn gar nicht.
    ✅ Im Burgenland nahe der ungarischen Grenze steht der drittgrößte Onshore-Windpark Europas
    ✅ Wenn man am Bahnhof in Budapest ein Taxi sucht, nutzt besser eine entsprechende App. Als wir ankamen, standen zumindest gar keine Taxis rum.
    ✅ Ein Euro ist gerade ca. 400 ungarische Forint wert.

    Die nächsten Tage gibt's dann sicher mehr und spannendere Informationen 😛

    Bilder:
    1 - Außenansicht des ÖBB Railjet
    2 - Innenansicht des ÖBB Railjet
    3 - Endlich angekommen
    4 - Auf den ersten Blick ist hier alles echt groß
    5 - Jetzt muss nur noch das Taxi kommen    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur
    2

    Ein paar Eindrücke aus Buda & Pest

    18 août 2022, Hongrie ⋅ ☀️ 35 °C

    Während wir gestern Abend ein wenig unseren 'Kiez' auf der Pest-Seite östlich der Donau erkundet haben, waren wir heute unter anderem auf der Buda-Seite westlich der Donau unterwegs.
    Insgesamt finden wir, Budapest ist wirklich einen Besuch wert, da vor allem der Mix aus Jugendstil, Klassizismus und weiteren Architekturstilen sehr beeindruckt. Das derzeit sehr heiße Klima und die Ferienzeit (in deren Folge die Stadt natürlich vollgepackt ist mit Touristen) machen das Ganze aber auch recht anstrengend. Dafür wurden wir mit einer Standseilbahnfahrt und leckerem Kuchen in einem der traditionellen Cafés belohnt.
    Morgen schauen wir uns dann mal noch das jüdische Viertel und die größte Synagoge Europas an. Und wer weiß, vielleicht laufen uns ja ein paar Langos über den Weg...😁

    Bilder:
    1 - Street Art im VI. Bezirk
    2 - Eine der schönen alten Straßenbahnen
    3 - Kuppel des neugotischen Parlamentsgebäudes
    4 - Auch beim Parlamentsgebäude
    5 - Überbleibsel der Sowjetunion
    6 - Die Stephans-Basilika
    7 - Kuchen und Limo im Café Hauer
    8 - Blick von der Buda-Seite
    9 - Denkmal des Dichters Attila József
    10 - Die Standseilbahn am Burgberg    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Viszlát Magyarország. Bună România!

    20 août 2022, Roumanie ⋅ 🌧 22 °C

    Gestern noch im jüdischen Viertel in Budapest, sind wir heute schon in Temeswar (oder auch Timisoara), der guten alten Karlsruher Partnerstadt, angekommen.

    Unsere Zugfahrt startete in Budapest bei bestem Regenwetter, also haben wir dort schonmal nichts verpasst. Nur für die Ungarn tut es uns Leid, da dort heute der 'Szent István Nap' (in etwa: Stephanstag) stattfindet, einer der wichtigsten Feiertage im Land.

    Doch zurück zur Zugfahrt: Diese sollte laut Plan ca. 6½ Stunden dauern, unterwegs fiel uns jedoch auf, dass wir dafür ungewöhnlich schnell vorangekommen waren. Dies lag daran, dass in Rumänien in der osteuropäischen Zeitzone liegt, in der es bereits eine Stunde später ist - Reisen bildet halt und die Fahrt ging tatsächlich nur 5½ Stunden 😁. Interessant war, dass -obwohl beide Länder im Schengener Abkommen sind- sowohl bei der Ausfahrt aus Ungarn als auch bei der Einfahrt nach Rumänien jeweils Passkontrollen stattfanden. Die Fahrt an sich war nicht besonders aufregend, einzig die eisigen Temperaturen im Waggon sind erwähnenswert 🥶.

    In Temeswar wurden wir zufällig von einem deutschsprachigen Taxifahrer empfangen, der wohl mal ein Jahr in Stuttgart gelebt hat.

    Morgen werden wir dann einen ausgiebigen Spaziergang unternehmen und die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen unserer Heimatstadt und Temeswar intensiv pflegen.

    Bilder:

    1 - Auch im jüdischen Viertel von Budapest gibt es sie: Streetart
    2 - Die große Synagoge von Budapest (die größte in Europa)
    3 - Der Budapester Ostbahnhof ('Keleti')
    4 - Unser Zug nach Temeswar
    5 - Mahlzeit im Zug
    6 - Selbsterklärend
    7 - Nicht mehr so ganz die Jüngste, unsere Lok    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Und weiter geht's nach Bukarest

    22 août 2022, Roumanie ⋅ ⛅ 20 °C

    Frei nach einem alten Evergreen von Gladys Knight & The Pips: "We're leaving on the midnight train to Georgia...äääh Bucharest" 🎵 So geht's dann gleich zum Bahnhof und in den Nachtzug - wir werden in den kommenden Tagen dann von dieser Erfahrung berichten.
    Doch zunächst noch ein paar Worte und Bilder zu Temeswar. Wir haben während unseres kurzen Aufenthalts diese Stadt mit ca. 300.000 Einwohnern als sehr gemütlich und sehenswert kennen gelernt. Für uns natürlich auch immer sehr wichtig ist die großartige internationale Gastronomie.

    Doch überzeugt euch selbst anhand der Bilder:
    1 - Das gute alte Bonanza-Rad
    2 - Schöne Deko in der Fußgängerzone
    3 - Und wieder Streetart
    4 - Stolze Partnerstadt
    5 - Rumänisch-Orthodoxe Kirche...
    6 - ...von innen
    7 - Wer ist hier ein Lauch?!
    8 - Prunkvoller Platz
    9 - Dunkel wird's hier nicht    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Info-Beitrag zu Bahnreisen

    23 août 2022, Roumanie ⋅ ⛅ 25 °C

    So liebe Leute, heute gibt's zur Abwechslung mal einen informativen Beitrag, wie das denn bei uns mit dem Reisen im Hinblick auf Transport bisher so abläuft. Da wir - und das haben sicherlich schon alle mitbekommen - große Fans von Bahnreisen sind, versuchen wir natürlich, so weit wie möglich mit Zügen voranzukommen, was bisher erstaunlich einfach möglich war:
    🚂 Von München nach Budapest haben wir unsere Tickets nicht etwa bei der DB oder der ÖBB gebucht, sondern bei der ungarischen Staatsbahn MÁV (https://jegy.mav.hu/) - das spart tatsächlich einiges an Geld und wir haben für uns beide inkl. Sitzplatzreservierung ca. 60 Euro von München nach Budapest bezahlt. Voraussetzung ist eine Kreditkarte und Start- oder Zielbahnhof in Ungarn.
    🚂 Zwischen Ungarn und Rumänien verkehren Züge von MÁV und der rumänischen Staatsbahn (CFR); letztere bietet auch ein übersichtliches Online-Angebot zur Buchung von Tickets an (https://www.cfrcalatori.ro/en/). Hier gilt das gleiche wie bei MÁV: Voraussetzung ist eine Kreditkarte und Start- oder Zielbahnhof in Rumänien.
    🚂 Bei Fahrten zwischen Rumänien und Ungarn kann man einfach die Preise beider Anbieter vergleichen. Für unseren Fall war MÁV etwas günstiger (ca. 25 Euro für uns beide inkl. Sitzplatzreservierung von Budapest nach Temeswar).
    🚂 Die Tickets können einfach auf dem Handy als PDF mitgeführt werden, es wird bei der Kontrolle lediglich der QR-Code eingelesen.
    🚂 Bei der Fahrt mit dem Nachtzug lief es wie oben beschrieben. Einzig musste man sich für eine Wagenkategorie entscheiden (4- oder 6-Bett-Liegewagen oder 2-Bett-Schlafwagen). Wir haben uns für letztere, teuerste Kategorie entschieden und das hat dann ca. 100 Euro für uns beide von Temeswar nach Bukarest gekostet - es waren aber auch mehr als 10 Stunden Fahrt.
    🚂 Nächste Woche werden wir nach Bulgarien weiterfahren. Tickets sind hierfür auch bei CFR online buchbar, müssen aber am Bahnhof in Papierform abgeholt werden. Die Kosten von Bukarest nach Gorna Oryahovitsa (ca. 5½ Stunden Fahrt) betragen für uns beide insgesamt ca. 35 Euro.

    🚕 Für Budapest, Temeswar und Bukarest außerdem der Tipp, sich beim Transport vom Bahnhof nicht unbedingt von den Taxifahrern vor Ort bequatschen zu lassen - das ist unserer Erfahrung nach echt überzogen teuer. Nutzt lieber eine Taxi-App wie z. B. Bolt (keine Werbung an dieser Stelle!😁). Haben wir schon ein paar Mal gemacht und können es echt empfehlen, da wir z. B. bei unserer späten Ankunft in Budapest gar kein 'reguläres' Taxi am Bahnhof gefunden haben!

    1 - Im Railjet von München nach Budapest
    2 - Im CFR-Zug von Budapest nach Temeswar
    2 - Bahnhof Temeswar: Wie sich das für die Partnerstadt gehört, gibt's hier auch eine Modellbahn
    3 - Interessant: Außerdem gibt's dort einen Bücherautomaten
    3 - Eine CFR-Lok🤓
    5 - Am Bahnsteig vor dem Nachtzug
    6 - Kabine im Nachtzug (Weitwinkel 😁)
    7 - Morgens nach der durchwachsenen Nacht (ich könnte schwören, der Zug hat manchmal Sprünge gemacht!)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Nachtrag zu Bukarest

    26 août 2022, Roumanie ⋅ ⛅ 28 °C

    Gerade bemerkt: Wir sind noch einen Nachtrag zu Bukarest schuldig! Was gibt es also zu erzählen über das einstige "Paris des Ostens"?
    Erst einmal, dass es verschiedene Gemeinsamkeiten zwischen beiden Städten gibt: (Teilweise) in der Architektur, außerdem in der Größe der Straßen sowie im Verkehrsaufkommen und außerdem in der (spärlichen) Sauberkeit. Neben einigen netten Orten, die sich vor allem rund um das Zentrum an der Piața Unirii befinden, ist es halt eine Großstadt und das noch dazu mit erwartungsgemäß sowjetischer Prägung - Ceaușescu lässt grüßen. Kann man sich aber schon mal anschauen, wenn man gerade so durch Rumänien tourt, denn wie auf den Bildern zu sehen, gehören zu der Stadt mit ca. 2 Millionen Einwohnern auch ein hübsches Fleckchen Altstadt und gigantische Wasserspiele (wer mag das bitte nicht?!). Am Wochenende finden abends scheinbar auch regelmäßig mit Musik choreografierte Wasserspiele statt, als wir freitags darauf gewartet haben, ist allerdings nichts passiert 😱 In der Altstadt reihen sich übrigens alte orthodoxe Klöster an Massagestudios mit besonderem Service 😁.
    Weil uns Bukarest insgesamt nicht so wahnsinnig gut gefallen hat, sind wir übers Wochenende ein wenig ins Hinterland aufgebrochen, worüber wir noch gesondert berichten werden.

    Bilder:
    1 - Damit auch jeder weiß, wo wir waren
    2, 3 - Orthodoxes Klösterchen in der Altstadt
    4 - Eine der kleineren Kreuzungen
    5 - Wie in Paris, oder?
    6 - Hier findet jeder einen Platz
    7 - Sowjet-Architektur in ihrer vollen Pracht
    8 - Die Wasserspiele bei Tag...
    9, 10 - ... und in der Nacht    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Roadtrip nach Siebenbürgen

    29 août 2022, Roumanie ⋅ ⛅ 26 °C

    Wie bereits im letzten Beitrag angekündigt, ging es am Samstag dann per Mietwagen auf einen kleinen Roadtrip, der uns erst auf eine kleiner Wanderung ins Bucegi-Gebirge in den Südkarpaten, danach zum Canyoning in Siebenbürgen und zu guter Letzt über den wunderschönen Transfăgărășan-Gebirgspass führen sollte.
    Von den genannten drei Zielen haben wir so ca. eineinhalb erreicht:
    - Die Wanderung schrumpfte regenbedingt auf einen kleinen Spaziergang zusammen. Schön war es in der Gegend allerdings trotzdem, auch wenn es ein sehr beliebtes Wochenend-Ausflugsziel in Rumänien zu sein scheint. [Grad der Zielerreichung: 0,5]
    - Das Canyoning hat einwandfrei geklappt, war zwar sehr anstrengend aber auch wirklich schön. Eines dieser Erlebnisse, wo man sich hinterher fragt, wie man das eigentlich geschafft hat 😁. Fotos bzw. Videos von unserem Guide kriegen wir heute irgendwann noch und werden Eindrücke nachliefern. [Grad der Zielerreichung 1,0]
    - Eigentlich sollten wir gerade schon auf dem Transfăgărășan-Gebirgspass unterwegs sein, aber -Glück im Unglück- ist heute morgen an der Tankstelle (und eben noch nicht irgendwo in der Wildnis) unser Auto nicht mehr angesprungen. Genau dort harren wir jetzt noch aus und warten auf einen Techniker von der Autovermietung. [Grad der Zielerreichung bisher 0,0]

    Bilder:
    1-6 - Ein paar Eindrücke aus den Südkarpaten
    7 - Auch von einer Raststätte aus kann man arbeiten...
    8 - ...oder am See abhängen und auf den Techniker warten...    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Die letzten Tage in România

    1 septembre 2022, Roumanie ⋅ ⛅ 21 °C

    Es war ein bisschen was los in den letzten Tagen hier bei uns in Rumänien...😁

    Doch fangen wir doch mal ganz vorne an, bzw. bei den noch offenen Punkten aus dem letzten Beitrag:
    - Es gibt jetzt einen Kleinen Zusammenschnitt der Highlights vom Canyoning am Sonntag, siehe Video in diesem Beitrag.
    - Den Transfăgărășan-Gebirgspass (immerhin auf über 2000 m Höhe) haben wir erfolgreich überquert und es hat sich echt gelohnt! Falls das von euch auch mal jemand machen will, raten wir nur dazu, nicht aus Richtung Sibiu (Hermannstadt) sondern aus Richtung Argeș (Argisch) loszufahren, dann hat man die Highlights am Schluss. (Wilde) Bären gab's auch zu sehen!

    Und jetzt zu den letzten beiden Tagen: Am Dienstag haben wir einen kleinen Unfall mit unserem Mietwagen gebaut, und zwar in einem rumänischen dreispurigen Kreisverkehr in Pitești, wo wir jetzt auch gerade verweilen. Eigentlich waren wir auf dem Weg nach Bukarest, um das Auto zurückzugeben, aber das kam dann etwas anders 😑 Ganz wichtig an dieser Stelle: Es ist niemand verletzt, auch nicht leicht, außer dem Auto natürlich (siehe Bild). Unseren Nachmittag haben wir dann auf der Polizeiwache verbracht, um die für die Autovermietung und Versicherung nötigen Dokumente zu beschaffen und dass eben alles seine Richtigkeit hat. Unser Dank geht an dieser Stelle nochmal an die beiden nette Streifenpolizist:innen und Sebastian, der uns alles übersetzt und uns noch seine private Nummer gegeben hat.

    Interessanter Fakt noch an dieser Stelle: Wenn man in Rumänien als Ausländer einen Unfall baut, wird der Führerschein von der Polizei für 15 Tage einbehalten und dann an die zuständige Botschaft geschickt, die ihn dann ihrerseits zum Kraftfahrtbundesamt sendet und so weiter. Es ist aber auch möglich, eine eidesstattliche Erklärung abzugeben, dass man in nächster Zeit nicht mehr mit dem Auto in Rumänien fährt und das Land binnen 24 Stunden (oder so...) verlässt - dann kann mit etwas Glück der Führerschein direkt wieder bei der Hauptwache abgeholt werden. Angeblich hätte man die Erklärung im Beisein eines Notars abgeben müssen (davon gibt's hier echt eine Menge!), der seinerseits wieder einen vereidigten Übersetzer benötigt hätte, wir haben es jetzt am Ende auch ohne geschafft und die Erklärung einfach selbst vor Ort unterschrieben.

    A propos Land verlassen: Am Samstag geht's mit dem Zug weiter nach Bulgarien, genauer nach Велико Търново (Veliko Tarnovo).

    Bilder/Video:
    1 - "Best-of" vom Canyoning
    2,3 - Der Transfăgărășan-Gebirgspass ist echt wunderschön!
    4 - Kann man auch mit dem E-Scooter fahren 😁
    5 - Oder mit der Seilbahn
    6,7 - Bären direkt an der Straße 🤩
    8 - Der Unfall...
    9 - Die nette Polizeistreife hat uns sogar wieder zurück zum Auto gefahren
    10 - An dieser Luke (mit einer bissigen Sachbearbeiterin dahinter) muss der Führerschein abgeholt werden
    11 - Juhuuu, geschafft!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Pa România. Здрасти България!

    4 septembre 2022, Bulgarie ⋅ ⛅ 17 °C

    Здрасти България = Zdrasti Bulgaria = Hallo, Bulgarien - da sind wir nämlich jetzt, und zwar, wie im letzten Beitrag angekündigt, in Veliko Tarnovo (Велико Търново).
    Gestern haben wir uns in aller Herrgottsfrühe aus unserer Residenz der letzten Tage, Pitești, aufgemacht, um erst mit dem Bummelzug nach Bukarest zu fahren und dort den Anschlusszug nach Gorna Oryahovitsa (Горна Оряховица) zu nehmen. In dem 10 km entfernten Örtchen ist nämlich der unserem Zielort nächstgelegene Fernbahnhof. Im Zug schien es uns, als wären die Fahrgäste nach sprachlicher Herkunft sortiert worden - es gab mehrere deutschsprachige, ein englischsprachiges und ein französischsprachiges Abteil.
    Da es sowohl in Rumänien als auch in Bulgarien in den letzten Tagen sehr stark geregnet hat, war für unseren Zug allerdings kurz nach der Grenze in Ruse (Русе) Schluss, denn die Gleise waren unterspült. Weiter ging's dann nach der Ausweiskontrolle (bei der die Ausweise für längere Zeit einbehalten wurden) mit dem bulgarischen SEV, welcher aus einem Reisebus bestand, der mit Modern Talking beschallt wurde😁. Im Endeffekt waren wir dann einige Minuten früher am Ziel als ursprünglich geplant - lief bei uns! Bei der ersten Taxifahrt nach Ankunft haben wir gleich festgestellt, dass die Verständigung auf bulgarisch -beschönigt ausgedrückt- ein wenig hakt, aber darin liegt ja auch der Reiz 🙂.
    Abends haben wir uns dann noch mit Silke (sie und Meike kennen sich über ihre Arbeit für die Endo-App) und Jan getroffen, die in der Gegend leben - bzw. eigentlich sowieso immer auf Achse sind. Schaut doch mal bei den beiden unter https://motorradreise.blog/ rein!
    Unsere ersten Eindrücke von Bulgarien sind durchweg positiv; Veliko Tarnovo im speziellen ist ein wirklich niedlicher pittoresker Ort und definitv eine Reise wert. Mehr Eindrücke gibt's in den nächsten Tagen!

    Bilder:
    1 - Abfahrtsmonitor im Nordbahnhof Bukarest
    2 - Einfahrt des Zuges in Bukarest
    3 - Ein bisschen dösen auf der Fahrt
    4 - Im Ersatzbus nach Gorna Oryahovitsa
    5 - Teils gesundes und echt leckeres Essen (ganz unten der berühmte Schopska-Salat)
    6 - So schaut's hier aus🤩    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Rundgang durch Veliko Tarnovo

    6 septembre 2022, Bulgarie ⋅ 🌙 16 °C

    Die letzten Tage haben wir es hier ruhig angehen lassen und sind immer nach Feierabend ein wenig durch die Straßen geschlendert. Da das Städtchen unserer Ansicht nach zu Recht einen gewissen touristischen Ruf genießt, war bereits am Wochenende einiges los. Seltsamerweise ist das allerdings jetzt unter der Woche noch mehr geworden. Der Regen vom Wochenende ist komplett verschwunden und hat sehr angenehme Temperaturen hinterlassen. Da wir jetzt schon beim Wetter angekommen sind, merkt ihr sicher, dass es gerade nichts außergewöhnliches zu berichten gibt und das ist auch mal schön 🙂
    Morgen geht's dann weiter nach Varna (Варна) am Schwarzen Meer.

    Hier noch ein paar Bilder:
    1 - Garagen gibt's hier viele
    2 - Hier war ausnahmsweise nicht so viel los
    3 - Hier auch nicht
    4 - Interessante Blumenkübel
    5 - Schon ein schönes Panorama
    6 - Kirche des Heiligen Georg (Свети Георги)
    7 - DAS Hotel "Veliko Tarnovo"... Ist wohl zusammen mit der Sowjetunion untergegangen
    8 - Mal etwas andere Streetart
    9 - Da gibt's Kaffee
    10 - Archaisches Denkmal zu Ehren der Herrscherdynastie der Assen (Асен)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Was gerade so ansteht

    9 septembre 2022, Bulgarie ⋅ ⛅ 24 °C

    Vorgestern sind wir mit dem Reisebus von Veliko Tarnovo nach Varna gefahren. Eigentlich bedeutet das eine Fahrt von ziemlich genau drei Stunden und wir hätten um 17:15 Uhr ankommen sollen. Wegen Nichteintreffens des ursprünglichen Busses mussten wir einen später nehmen und waren dann eben erst um 20 Uhr hier, was Heimatgefühle geweckt hat (DB🙄😄).
    Hier in Varna sind wir in einer Ferienwohnung, deren Adresse uns wie folgt angegeben wurde: ж.к. Чайка 62 вход Г етаж 4, ап 35 (ж.к. Чайка ist übrigens kein Straßenname, sondern ein Bezirk, sonst wäre es ja leicht) - klar soweit, oder? Auch hier kamen wieder ein wenig Heimatgefühle auf, wegen der seltsamen Adresse diesmal allerdings in Richtung Gambia😹.
    Am Ende war es übrigens dank ortskundigem Taxifahrer recht einfach zu finden.

    Die Lage wirkt auf den ersten Blick durchschnittlich, da in einer ungeordneten Ansammlung von Plattenbauten inmitten von riesigen Ausfallstraßen situiert, allerdings ist die Wohnung toll ausgestattet (z. B. Miele-Waschmaschine, wer kann der kann 🤷🤑) und der schöne Приморски Парк (Primorski-Park), der direkt am Meer liegt, ist nur 5 Gehminuten entfernt.
    Da Varna uns bisher wegen des tollen Flairs (schwer zu erklären) und des aktuell angenehmen Klimas sehr gut gefällt, haben wir unseren Aufenthalt spontan verlängert und bleiben statt bis Samstag nun bis Dienstag.

    Neben tugendhafter Erfüllung unserer jeweiligen arbeitsvertraglichen Pflichten haben wir uns in den letzten Tagen intensiv mit unserer Weiterreise in die Türkei auseinandergesetzt, da keine der gebotenen Möglichkeiten so richtig das Gelbe vom Ei zu sein scheint. Hier die Top 3:
    1. Von Varna weiter nach Burgas (zweieinhalb Stunden Busfahrt), dort eine Übernachtung und am nächsten Tag weiter mit dem Bus nach Istanbul (sechseinhalb Stunden Fahrt).
    2. Von Varna mit dem Zug nach Plovdiv (fünf Stunden Fahrt), dort eine Übernachtung und am nächsten Abend weiter mit dem 'Sofiya Ekspresi' nach Istanbul (Nachtzug, acht Stunden Fahrt).
    3. Von Varna über Burgas nach Kirklareli in der Westtürkei, nach wenigen Tagen weiter nach Istanbul (unklare Route und Fahrzeit).

    Entschieden haben wir uns letztlich für die Option 1, die irgendwie am sinnvollsten erscheint.

    Ach ja - beim Arzt waren wir hier übrigens jetzt auch mal, da Meike hin und wieder kleinere Probleme mit ihrem Ohr hat (Druckausgleich, nicht Schlimmes), was zuletzt beim Canyoning in Rumänien nochmal aufkam. Unser Dank geht an д-р Давидов (Dr. Davidov) der uns anhand von Farbfotos (!) aus Meikes Gehörgängen erläutert hat, dass es sich nur um eine kleine Infektion handelt, die mit Ohrentropfen behandelt werden kann. Morgen geht's dann also noch ab zur аптека (Apotheke).

    Bilder:
    1 - Ein Nickerchen am Busbahnhof
    2-4 - Einen Tag später folgte die kulinarische Belohnung für die lange Fahrt bzw. Wartezeit (Vareniki, frittierter Käse und baskischer Käsekuchen)
    5 - Beim Doc - oder im Fotostudio?
    6 - Hier stehen an jeder Ecke solche Kaffeeautomaten (кафемашина)
    7 - Ein Bier für 'Hobos'?
    8 - In unserer Wohnung werden wir beschützt.
    9 - Blick vom Balkon (in der Lücke zwischen den Häusern ist mit etwas Mühe das Schwarze Meer zu erkennen).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Jubiläum

    11 septembre 2022, Bulgarie ⋅ ⛅ 22 °C

    Was ein Festtag! Genau einen Monat sind wir jetzt unterwegs und es fühlt sich weder lang noch kurz an, sondern genau richtig ❤️ Jaaaa, bei so viel Cheesy-igkeit habt ihr bestimmt schon gemerkt: Meike schreibt mal wieder was 😆

    Allerdings kann ich auch harte Fakten und die kommen jetzt:

    🗺️ Wir haben jetzt ungefähr 2600 km auf dem Buckel.
    🚧 Wir haben 3 Grenzen überquert.
    😴 Haben in 8 Betten (davon ein Hotelbett) geschlafen.
    🚂 Sind mit 5 Zügen, einem SEV, einem Bus und einem Mietwagen gefahren.
    👮🏼‍♀️Apropos Mietwagen: Wir hatten einen Unfall, 3 neue rumänische Polizistenfreunde und einen Behördengang.
    🍕 Außerdem waren wir in 17 Restaurants, davon 7 Italiener und haben 5 uns neue Landesspezialitäten probiert.
    💰 Das alles haben wir mit unzähligen Kartenzahlungen und 4 mal Geld abheben bezahlt.
    ⌨️ Und schlußendlich alles in 13 Beiträge hier verwurschtelt.

    Uff, was ein Ritt (auch wenn die Statistik 0 Pferde beinhaltet). Aber ein toller und erfüllender: DANKE UNIVERSUM 🫶

    1. Schwarzes Meer irgendwie ganz schön blau 🤔
    2. Herrlicher Primorski-Park direkt oberhalb des Meeres
    3/4. Primorski-Park-Fan(s)
    5. Soviet Superhero
    6. Wirkt viel sympathischer als der Typ eins vornedran.
    7. Huch, sind wor schon weiter als gedacht?
    8. Haus am Meer
    9. Katze in Viereck
    10. Sogar die Platte hat hier Charme. Also wirklich jetzt!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Auf dem Weg nach İstanbul

    14 septembre 2022, Turquie ⋅ ☀️ 23 °C

    Gestern haben wir es gewagt und die gute alte EU verlassen, und zwar mit dem Bus von Burgas (Бургас) direkt nach İstanbul.
    Die Fahrt an sich verlief eigentlich problemlos; leider war das mit dem Zustieg zum Bus etwas seltsam, da Burgas über zwei Busbahnhöfe verfügt. Auf unserem Ticket stand etwas vom Westbahnhof (Автогара Запад), während alle übrigen Auskünfte inklusive der Angaben auf der Internetseite der Busgesellschaft auf den Südbahnhof (Автогара юг) hindeuteten. Das Ende vom Lied war, dass wir zum Glück etwas verfrüht am Südbahnhof noch in den bereits abfahrenden Bus hüpfen konnten, der dann tatsächlich auch noch am Westbahnhof anhielt. Da nach unserer Erfahrung fast alle Reisebusfahrer - scheinbar einem ungeschriebenen Gesetz folgend - grummelig und schroff sein müssen, geschah das alles natürlich unter den strengen Blicken eben jenes Fahrers, der aber zum Glück mit einigen Geschwindigkeitsüberschreitungen seinem Unmut Luft machen konnte.
    Nach einer Stunde waren wir an der Grenze (eine Strecke von eigentlich eineinhalb Stunden) und dann ging alles elendig lange (Passkontrolle Bulgarien, Passkontrolle Türkei, Gepäckdurchleuchtung). Dazwischen wurden alle PKW mit Reinigungsmittel besprüht (seltsam?), unser Bus aber nicht.
    Kurios waren zwei Wandersleute, die mit ihren Eseln über die Grenze wollten, dabei natürlich Probleme hatten und es inzwischen hoffentlich geschafft haben.
    Nach weiteren Stunden waghalsiger Fahrmanöver landeten wir gefühlt ebenso lange im Stop-and-Go des İstanbuler Straßenverkehrs, schafften es zuletzt mit einer Stunde Verspätung an den gigantischen Busbahnhof (Otogar) und schließlich mit Metro und Marmaray-Ekspresi zu unserer Bleibe mitten in der Altstadt.
    Heute gab's dann einen ausgedehnten Spaziergang mit Çay und Mantı-Pause.
    In den kommenden Tagen dann mehr!

    Bilder:
    1,2 - Bus von innen und außen
    3,4 - Die Eselswandersleute
    5 - Mantı (türkische Ravioli)
    6 - Çay (starker Tee)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur
    1

    İstanbul, die Erste🎬

    15 septembre 2022, Turquie ⋅ ☀️ 27 °C

    So groß wie die Stadt selbst (immerhin 15 Millionen Einwohner:innen) ist auch die Fülle der Eindrücke, denen man in İstanbul wortwörtlich "ausgesetzt" ist - positiv wie negativ. Fangen wir mit letzterer Gruppe von Eindrücken an:
    - Das mit dem Internet ist so eine Sache. Im Hotel ist es zufällig schlecht und sonst findet man auch nicht so einfach gute offene WLANs.
    - Alle Leute sind immer gleichzeitig überall (Beweis für die Quantenmechanik?!) und man schiebt sich halt so durch die Massen. Das ist zwar nervig, aber irgendwie würde es ohne Menschenmassen auch keinen Sinn ergeben.
    Schwer zu erklären, aber damit ein guter Übergang zu den positiven Eindrücken:
    + Die Stadt hat einen unvergleichlichen Flair. Das bezieht sich natürlich im besonderen auf die Altstadt auf dem "Goldenen Horn", gilt aber auch für andere Stadtteile, die wir besucht haben (Beyoğlu, Beşiktaş, Kadiköy).
    + Es gibt viele öffentliche Verkehrsmittel (Fähre, Metro, Tram, Bus, Standseilbahn), die man allesamt mit der "İstanbulkart" zu ÖPNV-Tarifen nutzen kann. 🤩
    + Es gibt hier in der Altstadt, in der wir uns meist bewegen, kaum ausländische Restaurants. Ein Pluspunkt, weil wir dadurch nicht ständig Pizza essen. 😄

    Da İstanbul überdies eine Stadt voller Postkartenmotive ist, müssen wir die Bilderauswahl diesmal auf zwei Beiträge verteilen 📸

    Bilder:
    1 - Seegang auf dem Bosporus
    2 - Dahinter ist der "Beach" (nicht wirklich ein Strand)
    3 - Der stillgelegte Bahnhof Sirkeci
    4 - Buntglasfenster (ebenda)
    5 - Die Dolmabahçe-Moschee, direkt vor dem Stadion von Beşiktaş (vielleicht vergleichbar mit der Fan-Kirche auf Schalke?)
    6 - Blick von der Fähre u.a. auf die Süleymaniye-Moschee
    7 - Endlich gab's mal Künefe
    8 - Die berühmte Hagia Sofia (Aya Sofya) inkl. Besucherströme
    9 - Obst gibt's auch manchmal
    10 - Wimmelbild vom Fähranleger    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    İstanbul, die Zweite (endlich in Asien)

    19 septembre 2022, Turquie ⋅ ☀️ 23 °C

    Und hier nun -frisch aus dem asiatischen Teil İstanbuls- der zweite Beitrag aus der Großstadt am Bosporus.
    Und was ist seit dem letzten Mal passiert? Eigentlich nicht viel, wir waren halt noch ein bisschen in der Stadt unterwegs.

    UUUND wir haben unser erstes Etappenziel erreicht, nämlich auf dem Landweg nach Asien zu reisen! War schon irgendwie ein tolles Gefühl 🙂

    Bilder:
    1 - Ayran, seit 2013 Nationalgetränk
    2 - Angler an der Galatabrücke (die mit den Restaurants unten drin)
    3 - Die Standseilbahn (Füniküler) in Beyoğlu führt unter dem Galataturm hindurch
    4 - Die historische Tram in Beyoğlu fährt bis zum Taksim-Platz (Taksim Meydanı), wir sind aber gelaufen
    5, 6 - Die Süleymaniye-Moschee von außen
    7 - ...und von innen
    8, 9 - Im Garten rund um die Moschee
    10 - Toller Blick!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Auf in die Hauptstadt

    23 septembre 2022, Turquie ⋅ ⛅ 14 °C

    Vergangenen Mittwoch ging's für uns mit dem auf die Minute pünktlichen YHT (Schnellzug) innerhalb von ca. viereinhalb Stunden nach Ankara, der Hauptstadt und mit ca. 5,7 Mio. Einwohner:innen zweitgrößten Stadt des Landes.

    Zuvor hatten wir die letzten zwei Tage in İstanbul relativ gemütlich verbracht und uns ein neues Reiseutensil zugelegt: Einen kleinen Trolley. Dieser ermöglicht es nun, dass keiner von uns beiden mehr zwei Rucksäcke zugleich tragen muss, was bisweilen ein ziemlicher Knochenjob war. Echte Premium-Backpacker eben 😎

    Ankara wiederum dürfte wohl bei den wenigsten Türkei-Reisenden auf der Bucket List stehen, hat es doch touristisch nicht besonders viel zu bieten - vor allem wenn man vorher in İstanbul war. Kaum verwunderlich also, dass wir hier auch nur auf einen kurzen Zwischenstopp angehalten haben, um bereits morgen mit dem Bus nach Göreme in Kappadokien weiterzufahren.

    Doch bleiben wir noch kurz bei Ankara, das mit dem Grabdenkmal (Anıtkabir) des Staatsgründers Mustafa Kemal Atatürk für mehrere Millionen Inlandstourist:innen jährlich ein wichtiges Ziel ist. Auf einer Anhöhe mitten in der Stadt gelegen, hat das neoklassizistische Denkmal durchaus eine majestätische Ausstrahlung und bietet noch dazu einen tollen Rundumblick auf die Stadt.

    Nun zu den Bildern:
    1 - Das war noch in İstanbul (Blick auf den Stadtteil Kadiköy).
    2 - "Firsat" heißt wohl Katze und die ist scheinbar von 34 auf 26 Lira runtergesetzt. 😄
    3 - Das Denkmal Anıtkabir...
    4 - ...wird gut bewacht.
    5 - Löwen gibt's auch.
    6 - Schönes Licht.
    7 - Blick in die Stadt.
    8 - So sieht Ankara auch aus.
    9 - Schickes Telefon, mit man wörtlich etwas durch die Blume sagen kann.
    10 - Mal eine andere Art Straßenkunst.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur
    2

    Kappadokien von oben

    25 septembre 2022, Turquie ⋅ 🌙 5 °C

    Nachdem es zuletzt in Ankara nicht allzu viel zu tun und berichten gab, waren wir am Wochenende mal wieder ein bisschen klassisch touristisch unterwegs, und zwar auf einer Ballonfahrt über Kappadokien.
    An dieser Stelle lassen wir anstatt vieler Worte einfach mal die Bilder für sich sprechen! Nur so viel: Es war schön.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Hoşça kalın, Türkiye. Γεια, Κύπρος!

    2 octobre 2022, Chypre ⋅ ☀️ 34 °C

    Inzwischen in Zyperns Norden angekommen, wollen wir die letzten Tage in der Türkei mal noch etwas aufbereiten.

    Nach unserer wundervollen Ballonfahrt sind wir noch ein wenig im schönen Kappadokien geblieben, wo man auch vorzüglich Wandern bzw. Spazierengehen kann.

    Am Mittwoch ging es dann auf die ca. vierstündige Busfahrt nach Mersin, was uns als Zwischenstopp für unsere Überfahrt nach Zypern diente. Dort haben wir uns aufgrund der wirklich schlechten Internetverbindung in unserer Wohnung häufig in einem tollen Café aufgehalten und sind ein wenig die Strandpromenade entlang geschlendert. Ansonsten muss man hier gut auf den Straßenverkehr aufpassen und sollte sich nicht zwischen den ganzen Hochhäusern verlaufen 🏙️

    Gestern sind wir nach Taşucu gefahren, um dort die Fähre nach Girne (Kyrenia) in Nordzypern zu nehmen, was insgesamt deutlich länger gedauert hat als wir uns erwartet hätten. Am Hafen angekommen, wurden wir mit unseren ausgedruckten Tickets erstmal nicht reingelassen und Philipp musste aus unerfindlichen Gründen mit dem zum Glück noch anwesenden Taxi zum Büro der Reederei fahren, um uns beide einzuchecken 😄 Zurück mit den richtigen Bordkarten hieß es dann: Warten - eine gefühlte Ewigkeit erst im schmucken Warteraum und dann auf der Fähre selbst, wo es jeweils um die 30 °C hatte und entsprechend angenehm duftete (zum Glück haben wir FFP2-Masken🤩). Die Fahrt dauerte am Ende ca. drei Stunden, an Deck durfte man nicht. Von unserem Sitzplatz aus konnten wir einen unserer Rucksäcke zwischen dem an Deck angehäuften Gepäck erspähen und nach Ankunft konnte Meike zwei Mitarbeiter überzeugen, uns diesen und den anderen Rucksack am Gepäckband vorbei auszuhändigen, was uns eine weitere Stunde Wartezeit erspart hat. Dann stand uns nur noch die Passkontrolle bevor, die dann eben auch noch eine Weile ging. In Summe waren wir von Tür zu Tür knapp zehn Stunden unterwegs 😵‍💫

    Wie dem auch sei, jetzt sind wir auf Zypern und bleiben ja auch ein Weilchen, daher hat sich das sicherlich gelohnt 👍

    Bilder:
    1 - Das war noch in Göreme
    2 - Ein wohl schon länger verlassenes Café mitten im Nirgendwo
    3 - Auf geht's nach Mersin!
    4 - An türkischen Raststätten werden immer die Busse gereinigt. Dieser ging übrigens nach Bagdad
    5 - Mersin Strandpromenade
    6 - Blick in die andere Richtung
    7 - Limonata. Lecker!
    8 - Der Wartebereich am Fährhafen
    9 - Auf geht's nach Zypern!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Zwischenstand

    9 octobre 2022, Chypre ⋅ ☀️ 25 °C

    Jetzt wo wir in der Republik Zypern (Κύπρος) -genauer: Paphos (Πάφος)- angekommen sind, wollen wir uns ein wenig vom Reisen erholen und blieben noch ca. zwei Wochen hier. Ein guter Zeitpunkt also, um unsere bisherige Reisetätigkeit Revue passieren zu lassen und zwar mal wieder mit ein paar Zahlen:

    🗺️Wir haben inzwischen ungefähr 4700 km auf dem Buckel.
    🚧 Wir haben 6 Grenzen überquert.
    😴 Haben in 17 Betten (davon 5 Hotelbetten) geschlafen.
    🚂 Sind mit 6 Zügen, 7 Bussen, einem Mietwagen, einem Ballon und einer Fähre gefahren.
    🍕 Außerdem waren wir in 47 Restaurants und haben 11 uns neue Landesspezialitäten probiert.
    💰 Das alles haben wir mit unzähligen Kartenzahlungen und 9 Mal Geld abheben bezahlt.
    ⌨️ Und schlußendlich alles in 20 Beiträge hier verwurschtelt.

    Seit unserem letzten Beitrag haben wir uns ein wenig Nikosia (Λευκωσία / Lefkoşa) angeschaut, sind zu Fuß über die Grenze zwischen der "Türkischen Republik Nordzypern" und der Republik Zypern gegangen und schlussendlich mit dem Bus nach Paphos gefahren. Durch unsere Einreise per Fähre haben wir auch einen der seltenen Pass-Stempel von Nordzypern bekommen, die es beim Grenzübergang per pedes nicht mehr gibt.

    Eindrücke dazu gibt's in den Bildern, die allesamt in Nikosia entstanden sind.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Reisen in Zeiten von Krieg

    15 octobre 2022, Chypre ⋅ ⛅ 22 °C

    Der Titel klingt dramatischer als er es soll, doch spiegelt er genau das wider, was wir aktuell immer wieder mit eigenen Augen sehen.
    Unsere Reiseroute über Land Richtung Süden ist für viele andere eine Fluchtroute! Wir reisen dorthin, wo andere vor Krieg (und seinen Folgen wie Mobilmachung) flüchten.
    Das begegnete uns schon in den Bahnhöfen von Ungarn, Rumänien und Bulgarien und erlebte seinen Höhepunkt zuletzt in der Türkei und auf Zypern.
    Wir saßen im Restaurant am Tisch neben einer russischen Reisegruppe, kurz nachdem der russische Kriegstreiber alle Wehrfähigen einberufen hat. Junge Paare wie wir.
    Wir standen an Landgrenzen neben ukranischen Autos. Junge Familien, so wie unsere Freunde.
    Und immer wieder Solidaritätsveranstaltungen für die Ukraine und vor allem die Menschen, die von dort fliehen mussten.
    Tausendmal Danke ans Universum, dass wir im "richtigen" Land, zur "richtigen" Zeit geboren wurden und wir nur solidarisch nebendran stehen, wenn wieder einmal die ukrainischen Flaggen geschwenkt werden.

    Мир!🇺🇦    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Angekommen in Amman

    21 octobre 2022, Jordan ⋅ ☀️ 20 °C

    Jetzt wird's langsam etwas exotischer auf unserer Reise - lesen können wir schonmal nichts mehr hier in Jordanien 😄
    Jedenfalls sind wir vergangenen Donnerstag gut in Amman angekommen, gleichwohl wir uns natürlich noch für unseren leider notwendigen Flug schämen 🙊
    Auf den ersten Blick wirkt die Stadt mit ca. vier Millionen Einwohnern sehr quirlig, es gibt aber unseren ersten Eindrücken nach durchaus auch ruhige Fleckchen. Wir sind hier z. B. in einer netten kleinen Wohnung untergekommen, die direkt in einem ruhigen Viertel voller Cafés, Restaurants und anderer netter Orte liegt.
    Sehr interessant ist die Lage der Stadt auf insgesamt 19 Hügeln, die dafür sorgt, dass es irgendwie immer hoch und runter geht und auch meistens ein schönes Panorama geboten ist. Das Wetter ist hier langsam auch recht angenehm, sodass wir schon ganz gut zu Fuß herumgekommen sind.
    Bisher gefällt es uns wirklich sehr gut und es gibt eigentlich nur zwei Mankos: Die Stadt ist sehr teuer (noch dazu ist ein Euro nur ca. 0,70 Jordanische Dinar wert) und das Internet ist bisher (auch mit externer SIM-Karte) leider nicht so top. Naja, unsere Arbeitgeber:innen werden es uns hoffentlich nachsehen 🙂
    In Amman bleiben wir jetzt vergleichsweise lange, nämlich bis kommenden Samstag. Dann geht es nach Akaba ans Rote Meer. Doch dazu dann ein andermal!

    Ansonsten hier nun mal die ersten Eindrücke (mehr folgen in Bälde):
    1 - Es gibt hier viele Treppen, die Fitness dankt!
    2 - Straßenkunst ist einfach immer wieder interessant.
    3 - Schön, oder?
    4 - Das berühmte Hashem-Restaurant, in dem auch schon das Königspaar zu Gast war...
    5 - ...um Falafel mit Hummus zu essen 🤩
    6 - Ein etwas verstrahlter Künstler hat uns auf unserem Heimweg angesprochen und gefragt, ob er uns etwas Poesie vortragen darf. Natürlich durfte er. War zum Glück auch auf Englisch 😄
    7 - Keine Ahnung, ob das nun pro oder contra Impfung ist.
    8 - Wow, das war echt lecker!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur

    Weiter geht's...

    24 octobre 2022, Jordan ⋅ 🌙 18 °C

    ...wenn auch erstmal nur im Kopf und in der Excel-Tabelle. Wir sind wieder im Planungsfieber. Unsere Reise nach Saudi-Arabien ist schon fast komplett geplant, der Restbetrag unseres Abstechers ins 5★-Hotel in Abu Dhabi wird diese Woche von meinem Konto abgebucht und wie wir vom Oman weiter wollen nimmt auch Gestalt an.
    Aufgrund der aktuellen Lage und des wichtigen Kampfes, der derzeit dort geführt wird, werden wir uns schweren Herzens gegen eine Überfahrt in den Iran entscheiden. Stattdessen wollen wir uns Pakistan anschauen und haben von anderen Reisenden bereits Infos zum Grenzübertritt nach Indien eingeholt.

    Frauen. Leben. Freiheit. زنان. زندگی آزادی.

    Bild: Saudi-Visum ✅    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Meike und PhilippPlan AVoyageur
    1

    Unterwegs in Jordanien

    30 octobre 2022, Jordan ⋅ ☀️ 21 °C

    Die meisten Bilder in diesem Beitrag sind zwar im ikonischen Petra entstanden, aber es gibt auch noch ein paar andere Sachen zu erzählen!

    Bevor es für uns nämlich nach Petra ging, sind wir mit dem jordanischen Busunternehmen JeTT nach Akaba am roten Meer gefahren. Eigentlich sollte es am Samstag um 9:00 Uhr morgens losgehen, weswegen wir als gute Deutsche natürlich bereits um 8:30 Uhr beim Busunternehmen auf der Matte standen - so dachten wir zumindest. Denn wir hatten die Rechnung ohne die Zeitumstellung in Jordanien gemacht, von der wir auch trotz vorheriger Recherche nichts wussten und auch unsere Mobiltelefone haben sich (bis dato) nicht auf die richtige Zeit umgestellt! Jedenfalls war es tatsächlich bereits 9:30 Uhr, als wir beim Busunternehmen ankamen. Glücklicherweise konnten wir kurzfristig auf den 11:00 Uhr-Bus umbuchen, der dann auch pünktlich abfuhr.

    Am nächsten Tag ging es durchschnittlich weiter: Die Abholstation für unseren Mietwagen, mit dem wir nach Petra fahren wollten, war einfach nicht mehr da und wir mussten uns durch drei Hotels fragen, bis man uns weiterhelfen konnte. (Falls in naher Zukunft jemand aus der Leserschaft einen Mietwagen bei Avis in Akaba ausleihen möchte: Sucht nach dem "Housing Bank Complex".)

    Unser Eindruck von Petra selbst war zwiegespalten. Die Sehenswürdigkeit an sich, also die nabatäische Stadt und der Ausgrabungsort, ist sehr beeindruckend, keine Frage! Aber die Aufmachung des Weges dazwischen mit unendlich vielen Souvenirständen und viel Kameldung fanden wir nicht so toll.

    Das zweifelhafte "Highlight" unseres Tages war dann die Rückfahrt im Dunkeln, wovon wir (und wahrscheinlich auch das Auswärtige Amt) dringend abraten. So gut wie keine der Straßen war beleuchtet (auch nicht der Highway), was insgesamt suboptimal ist, da sich auf der Fahrbahn neben Schlaglöchern mitunter auch Straßenschilder mitsamt Mast befinden. Naja, unser Schutzengelchen aka Meike hat uns heldenhaft zurückgebracht!

    Dafür haben wir uns heute (Dank geht raus an Martin Luther für die Reformation) mit einem entspannten Strandtag in einem der unzähligen Resorts belohnt - und das auch noch umsonst statt für 13 Dinar / Person! Am Empfang (wo wir wohl hätten zahlen sollen) war niemand, also sind wir einfach in das Gelände spaziert und dachten, wir könnten dann ja am Strand bezahlen. Brav und ehrlich, wie wir nunmal so sind, sind wir dort mit ebendieser Angelegenheit bei einem Mitarbeiter vorstellig geworden, was letztlich zu der Aussage führte "Wenn ihr jetzt sowieso schonmal hier seid, müsst ihr auch nichts bezahlen.". Gesagt, getan. Eine gratis Polizei-Show gabs dann auch noch obendrauf. Gelungener Tag also!

    Bilder:
    1 - Beim Busunternehmen.
    2 - 10 Petra

    Video:
    Gratis-Polizeishow    En savoir plus

    Voir la traduction