Laos

(english below)

Nach einer erholsamen Nacht und einer „Dusche“ mit Skorpion im Raum, stand morgens eine fast 4 stündige Tour durch die Kaffeeplantage und das Dorf an. Außerdem hat uns Captain Hook viel über die Pflanzen und ihre medizinische Wirkung erzählt.

Was man so über das Dorf erfährt, öffnet nochmal die Augen, woher viele Probleme im Land rühren und wieso es so schwer ist, etwas dagegen zu tun. Ein KLEINER Auszug der Informationen:
- in Laos leben ca. 165 Ethnien. Die meisten sprechen andere Sprachen, sodass zwei Dörfer, die nebeneinander liegen, sich im Zweifel nicht verständigen können.
- bis vor ca. 20-25 Jahren dachte man in dem Dorf noch, die Erde ist eine Scheibe. Als Hook aus der Schule mit einer anderen Aussage kam, wurde er als Lügner abgestempelt.
- für die Älteren gibt es nach wie vor nur zwei Länder: Laos und Ausland. In Ausland gibt es eine Firma, die Geld druckt und den Ausländern gibt, damit sie reisen können. Daher haben sie weiße Haut, denn sie müssen nicht auf dem Feld arbeiten.
- es gibt kein schriftlich übergebenes Wissen, da die meisten nicht lesen und schreiben können, alles wird mündlich überliefert.
- im Dorf heiraten die meisten ihre Cousins oder Cousinen, so ist es der Brauch. Bis zur letzten Generation haben die Eltern die Ehe vereinbart, geheiratet wurde oft schon mit 5. Das erste Kind kommt im Durchschnitt mit 15 Jahren. Heute haben die Kinder wohl ein etwas besseres mitbestimmungsrecht.
- Kinder machen die Familie arm oder reich. Nicht etwa emotional, sondern materiell. Hatte man viele Mädchen, wird man reich, denn sie werden mit der Ehe defacto als Arbeitskraft „verkauft“ an die Familie des Bräutigams.
- Bildung ist nicht so wichtig, viel wichtiger ist es, dass die Kinder auf dem Feld mit helfen.
- das Verhältnis zu Tieren ist schwierig. Einmal im Jahr wird ein Welpe geopfert und auf grausame Weise getötet. Und bei den Pflanzen wurde uns auch gezeigt, was man ins Wasser machen kann, damit es nicht so stinkt, wenn man z.B. Katze kocht.

Puh, das war viel. Vor allem, weil ich versuche nichts zu verurteilen, sondern einzig und allein zur Kenntnis zu nehmen. Nichtsdestotrotz gefällt es mir richtig gut, hier mitten im traditionellen Leben zu sein, dass ich eine weitere Nacht bleibe.

Am Nachmittag bin ich mit Naz und zwei der Tourteilnehmer von heute morgen noch eine Runde an den Wasserfall zum baden, bevor am Abend wieder gemeinsam gekocht wurde.
___________________________

After a restful night and a "shower" with a scorpion in the room, an almost 4-hour tour through the coffee plantation and the village was scheduled in the morning. In addition, Captain Hook told us a lot about the plants and their medicinal properties.

What you learn about the village opens your eyes again to where many problems in the country come from and why it is so difficult to do something against them. A SMALL excerpt of the information:
- About 165 ethnic groups live in Laos. Most of them speak other languages, so two villages that are next to each other cannot, if in doubt, communicate.
- until about 20-25 years ago people in the village still thought the earth was flat. When Hook came home from school with a different statement, he was branded a liar.
- for the older hinds there are still only two countries: Laos and abroad. In Abroad there is a company that prints money and gives it to foreigners so they can travel. Therefore they have white skin because they don't have to work in the fields.
- There is no knowledge handed down in writing, since most of them cannot read and write, everything is handed down orally.
- in the village most of them marry their cousins, it is the custom. Up to the last generation, the parents agreed to marry, marriage was often already at the age of 5. The first child comes at the age of 15 in average. Today the children probably have a slightly better right to co-determination.
- Children make the family poor or rich. Not emotionally, but materially. If you have a lot of girls, you become rich, because with the marriage they are de facto “sold” as labor to the groom’s family.
- Education is not that important, it is much more important that the children help out in the fields.
- the relationship to animals is difficult. Once a year a puppy is sacrificed and cruelly killed. And with the plants, we were also shown what you can do in the water so that it doesn't stink so badly, for example when you're cooking a cat.

Phew, that was a lot. Mainly because I try not to judge anything, just to take note. Nonetheless, I really like being here in the middle of traditional life that I'm staying another night.

In the afternoon I went to the waterfall for a swim with Naz and two of the tour participants from this morning before we cooked together again in the evening.Read more