Reset search
Costa Rica
  • Betty und Horst Martin
  • Betty und Horst Martin

Costa Rica

Rundreise:
San Jose (Santa Ana) - La Fortuna (Vulkan, Regenwald) - Monteverde (Nebelwald, Canopy) - Curubande (Vulkanwanderungen) - Samara und Montezuma (Pazifikküste, Strände, Mangrovenwälder) - Puerto Viejo (Karibik) Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    October 31, 2025
    Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Island (Vik i Myrdal)Grönland (Nuuk)TorontoSoda (kleines Restaurant)Mit dem Bus ins Zentrum von San José

    Los geht’s 😀

    November 1, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 21 °C

    Start um 7:00 Uhr daheim – voller Energie und Vorfreude auf Sonne, Kaffee und Abenteuer. Der Flug von München über Island und Grönland nach Toronto hatte ein bisschen Verspätung, aber alles halb so wild – den Anschluss nach Costa Rica haben wir trotzdem ganz entspannt geschafft (na ja, fast entspannt).

    Nach gut 24 Stunden Reisezeit endlich angekommen! Heute dann gleich wieder zum Flughafen, um das Mietauto abzuholen – unser treuer Begleiter für die nächsten Tage.

    Zum Mittagessen waren wir in einem Soda (kleine Imbissbude) nicht unbedingt ein Ort für Sauberkeitspreise, aber das Essen war überraschend lecker. (Manchmal sind die einfachsten Orte eben die besten!)

    Der Nachmittag gehörte San José – laut, bunt, quirlig und voller Leben. Besonders schön: der Besuch im Nationaltheater, wo junge Künstler ein Klavierkonzert gaben – beeindruckend!

    Den Abend ließen wir gemütlich auf der Hotelterrasse ausklingen, mit Wein und Baguette, einem vorbeischleichenden Opossum! und dem Gefühl, angekommen zu sein. 🌴    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Frühstück im Hotel Posada Nena
    Frühstück im Hotel Posada NenaWanderung am Kraterrand auf 2.700m HöheBlick in den Krater des Vulkan PoasBlick in den Krater des Vulkan Poas ohne NebelWaffenverbot im RettungswagenWasserfall La Paz

    Ein Tag im Nebel -und trotzdem schön

    November 2, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 17 °C

    Der Tag startete vielversprechend: mit einem guten Frühstück😀 Danach ging es hoch hinaus – zum Vulkan Poás auf 2700 Metern. Kaum angekommen, begrüßte uns allerdings kein atemberaubender Kraterblick, sondern strömender Regen und dichter Nebel. Der Vulkan war geheimnisvoll verhüllt.
    Also Planänderung: Wir machten eine wunderschöne Gratwanderung entlang des Vulkans durch den Nebelwald. Zum Glück diesmal ohne Regen – fast schon verdächtig trocken. Der Weg war grün, still und einfach beeindruckend. Zurück am Parkplatz hellte sich der Himmel etwas auf und damit auch unsere Hoffnung, doch noch einen Kraterblick zu erhaschen. Also nichts wie zurück zum Vulkan! Doch auch beim zweiten Versuch blieb der Krater nicht zu sehen..
    Nach dem Mittagessen stand noch der Besuch des Wasserfalls La Paz auf dem Programm – der hat uns dann endgültig für den Nebel entschädigt.
    Toller Anblick, frische Luft und einfach eine richtig schöne Stimmung.
    Zum Abschluss bummelten wir noch gemütlich durch das Zentrum von Santa Ana. Ein schöner Tag – auch wenn wir den Vulkan nur erahnen konnten. Costa Rica bleibt eben spannend – selbst im Nebel! 🌿🌧️💦    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Vulkan Irazu im NebelFür etwa 5 Minuten lässt der Nebel die Sonne durch11Die Wallfahrtskirche von CartagoCartagoDer alltägliche San José-Verkehrswannsinn

    Santa Ana und Vulkan Irazu

    November 3, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 22 °C

    Heute stand der Parque Nacional Volcán Irazú auf dem Programm – stolze 3.470 Meter über dem Meer. Schon die Anfahrt war ein Abenteuer für sich. Costa Rica ist ja bekannt für seine entspannte Lebensart – im Straßenverkehr merkt man davon allerdings nicht viel 🙈. Ein echtes Chaos! Sobald ein Rettungswagen mit Sirene auftaucht, wird das hier als willkommener Zufall gesehen, um sich einfach hinten dranzuhängen und so schneller ans Ziel zu kommen.

    Nach einem U-Turn mussten wir eine dreispurige Autobahn queren, um die richtige Ausfahrt zu unserem Ziel zu bekommen. Danach führte die Strecke durch wunderschöne Landschaften mit grünen Hügel und Ananas-, Bananen- und Orangenplantagen – alles zum Greifen nah 😀.

    Oben am Vulkan angekommen, wartete der Irazú – der höchste aktive Vulkan Costa Ricas – in voller Nebelpracht. Der letzte größere Ausbruch des Vulkans war 1963. Wir wanderten bis zum höchsten Punkt. Das Glück war dann auf unserer Seite: Der Nebel riss kurz auf, und wir konnten einen Blick auf den gewaltigen Krater werfen – mystisch und beeindruckend.

    Nach dem Höhenabenteuer ging es hinunter nach Cartago, die alte Hauptstadt Costa Ricas. Dort steht die prachtvolle Basilika Nuestra Señora de los Ángeles, ein beliebter Wallfahrtsort. Ganz in der Nähe befinden sich die Ruinen der alten Kathedrale Santiago Apóstol, die 1910 bei einem Erdbeben zerstört wurde – heute eine wunderschöne Parkanlage mit bunten Blumen und viel Geschichte zwischen den alten Mauern.

    Zum Abschluss noch ein Abstecher nach Heredia, der sogenannten „Stadt der Blumen“. Leider war die Basilika geschlossen, also bummelten wir ein bisschen herum und machten uns dann – erneut durch ein Verkehrschaos – auf den Heimweg!    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Arenal Oasis Lodge1121Im Restaurant der LodgeHeiße Quelle El ChollinVulkan ArenalLa Fortuna1Täglicher Tagebucheintrag

    Auf nach La Fortuna

    November 4, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 23 °C

    Heute ging es weiter nach La Fortuna. Nach dem mittlerweile fast schon vertrauten Verkehrschaos rund um San José wurde die Fahrt zunehmend entspannter – vom Nebel begleitet wurde die Landschaft immer grüner, dichter und tropischer. Gegen Mittag erreichten wir unsere neue Unterkunft – ein echtes Dschungelparadies, in dem das Zirpen, zum ständigen Hintergrundgeräusch gehört.

    Nach einer Regenwaldtour (bei Regen) – begleitet von bunten Schmetterlingen und ein paar Vögeln – wartete das Tageshighlight: ein Bad in den heißen Quellen! Umgeben von üppigem Grün im warmen Wasser zu liegen… traumhaft 🍀

    Zum krönenden Abschluss zeigte sich auch noch der majestätische Vulkan Arenal in seiner ganzen Pracht. Danach rundeten wir mit einem gemütlichen Bummel durch La Fortuna den Tag ab.    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    121

    La Fortuna

    November 5, 2025 in Costa Rica ⋅ ☁️ 26 °C

    Letzte Nacht hat es wie aus Eimern gegossen. Zum Frühstück zeigte sich das Wetter dann etwas versöhnlicher, und wir konnten in Ruhe die bunte Vogelvielfalt beobachten.
    Früh brachen wir zum Nationalpark Vulkan Arenal auf, sodass wir noch vor der Öffnung um 8 ankamen und im Auto wartend den letzten kräftigen, kurzen Regenschauer überstanden. Wir wanderten über dunkle Vulkanerde, erkaltete Lavaströme der Ausbrüche von 1968, 1992 und 1995, auf den Wegen Las Coladas und El Silencio und genossen die eindrucksvolle Landschaft rund um den Arenal.
    Bei unserer Rückkehr zum Auto gab es dann eine kleine Überraschung: Ein Ameisenbär nutzte einen unachtsamen Moment und klaute uns tatsächlich die Kekse aus dem Auto - so ein Frechdachs😂Anschließend fuhren wir in den weniger besuchten Parksektor Peninsula (Halbinsel). Wunderschön, völlig ruhig – wir waren die einzigen Besucher. Die Anfahrt war allerdings eher etwas holprig. Unterwegs kreuzte eine Schnappschildkröte unseren Weg.
    Der Weg führte uns bis zum Arenalsee und weiter in die Tiefen des tropischen Regenwalds. Vom Schwimmen nahmen wir lieber Abstand, angeblich soll es dort Krokodile geben. Zum Abschluss des Tages wollten wir noch den 75m hohen Wasserfall von La Fortuna besuchen, doch der Zugang war wegen zu viel Wasser gesperrt, auch das gibt's.

    Also ließen wir den Tag gemütlich auf unserer Terrasse mitten im Regenwald ausklingen, beobachteten Vögel und Fledermäuse und genossen die wunderschöne Abendstimmung.    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Auf dem Weg zum Frühstück
    Auf dem Weg zum FrühstückVogelbeobachtung beim KaffeeVom Navi (WAZE) verursachte Irrfahrt11Im Mistico-Park11Casitas del Bosque

    Monteverde

    November 6, 2025 in Costa Rica ⋅ ⛅ 21 °C

    Der Tag startete mit herrlich viel Sonne, einem guten Frühstück inklusive Vogelbeobachtung.

    Heutiges Tagesziel lautet Monteverde. Zunächst besuchten wir den eigentlich nahegelegenen Mistico Park mit seinen spektakulären Hängebrücken. Die Fahrt dorthin führte uns nicht einfach über die befestigte Hauptstraße – nein, das Navigationssystem lotste uns 40 km Offroad, durch unwegsames Gelände und tiefe Schlaglöcher, Schlamm- und Schotterpiste. Kurz vor dem Ziel mussten wir noch einen Umweg fahren, weil das letzte Stück des Weges gesperrt war. Sehr abenteuerlich, aus 30 Minuten Anfahrt wurden 1 1/2 Stunden – unser Adrenalinspiegel war bei der Ankunft leicht erhöht😀.

    Der Mistico Park ist eine wunderschöne grüne Oase im Regenwald. Der Rundweg beträgt etwa 3,2 km und umfasst insgesamt 16 Brücken, davon 6 Hängebrücken. Die Hängebrücken haben beeindruckende Maße – die längste ist etwa 97 m lang und 55 m hoch. Man spaziert quasi über den Dschungel. Natürlich war auch immer wieder Regen dabei, bei 27 Grad und kein Lüftchen im Wald, ein "paar" Höhenmetern, schwülwarm und schweißtreibend!

    Nach diesem Höhepunkt ging die Fahrt weiter nach Monteverde, laut Navi 90km in 3 Stunden! Dabei fuhren wir entlang des Ufers des Lake Arenal – eine kurvenreiche Route am Wasser mit traumhaften Ausblicken.

    In Monteverde angekommen, landeten wir in einer wunderschönen Unterkunft, in der wir auf das Herrlichste empfangen wurden: Herzlichkeit, Komfort – was will man mehr? 😀 Den Abend ließen wir mit einem gemütlichen Bummel durch im Zentrum Santa Elena ausklingen.    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    1Das Zentrum von Monteverde, Santa ElenaIch stelle mir vor, dass ich gesund, gesegnet, erfolgreich, reichlich beschenkt und alles Gute wert1

    Reserva Bosque Nunoso Santa Elena

    November 7, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 20 °C

    Heute stand der Besuch eines Nebelwaldes in Monteverde auf dem Programm, von mehreren Möglichkeiten wählten wir das Reservat Bosque Nunoso Santa Elena. Bei einer mehrstündigen Wanderung von insgesamt 10km, einigen Auf- und Abstiegen zwischen 1.600m und 1.750m Höhe, konnten wir, fasziniert vom "Märchenwald", riesige Farne, geheimnisvollen Niesel und den typischen Nebel, der ganzjährig für 100% Luftfeuchtigkeit sorgt, bewundern, quasi ein Bad im Nebelwald 🍀

    Überall ragten uralte Baumriesen empor, die selbst wieder Lebensraum für unzählige verschiedene Pflanzen bieten – ein kleines Universum auf jedem Stamm. Wir konnten uns kaum sattsehen an all den Grüntönen und Formen.

    Nach der Wanderung ging’s zurück ins Zentrum Monteverdes, nach Santa Elena zum gemütlichen Bummeln – und schließlich ins Treehouse, ein Restaurant und eine Bar mit einem gigantischen Baum mitten im Haus. Ein cooles Plätzchen 👍

    Wieder in unserer Unterkunft angekommen, warteten schon unsere netten und zuvorkommenden Vermieter mit einer heißen Tasse Tee auf uns. Herzlicher kann man kaum empfangen werden 🍀🤗🍀    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Los gehts
    Los gehtsFrühstück auf der Terrasse1Superwoman1Superman2TarzanEl Tigre Waterfalls1Frangipani-HornraupeLanghornkäfer

    Aufregender Tag in Monteverde

    November 8, 2025 in Costa Rica ⋅ ☁️ 21 °C

    Die Touristenhochburgen La Fortuna und Monteverde bieten neben Regenwald- bzw Nebelwalderkundungen noch zahlreiche Abenteuer- und Vergnügungsangebote an. Neben Reittouren, Quadsafaris, Canyoning, Rafting, Zipline Biking (mit einem Rad auf einem Drahtseil hoch durch einen Wald radeln) uvm gibt es hier als Besonderheit Hängebrückenparks (einen haben wir vor 2 Tagen in La Fortuna besucht) und Canopy, bei uns besser bekannt als Zip Line oder Flying Fox, also an Drahtseilen hängend abwärts gleiten.
    Genau das haben wir heute im Aventura 100%, einer von 4 Anbietern in Monteverde, gemacht.

    Schon die Anfahrt ließ erahnen, was uns erwartete – ein Gelände, das seinem Namen alle Ehre macht: bergauf, bergab, über Stock und Stein, mitten durch den Nebelwald. Nach einer kurzen Einweisung (Helm sitzt, Gurte fest!) ging es los.

    Im Park gab es insgesamt 10 Seilrutschen, die sich über viele Kilometer erstrecken – darunter das längste Kabel Costa Ricas mit rund 1.500m Länge das sich hoch über ein Nebelwaldtal erstreckt. Man gleitet über Baumkronen, durchquert ein tiefes Tal und spürt den Wind im Gesicht – ein Gefühl irgendwo zwischen Freiheit und hoffentlich klappt das mit dem Bremsen 🙈“

    Besonders aufregend war der sogenannte Superman-Flug: Bauchlage, Arme ausgestreckt – 1000m quer über das Tal schweben, als hätte man tatsächlich Flügel. Für alle, die noch nicht genug Adrenalin hatten, namens Horst, gab es am Ende den Mega-Tarzan-Swing, ein Sprung von 40m Höhe in ein Seil das dann wie eine gigantische Schaukel (siehe Video) ausschwingt, der selbst meinem Mann einen kurzen Schreckensschrei entlockte 😀

    Nach so viel Adrenalin stand am Nachmittag der für uns perfekte Kontrast auf dem Programm: Natur pur bei den El Tigre Wasserfällen.
    Ein wunderschöner, ursprünglicher Park – vier große beeindruckende und viele kleinere Wasserfälle lagen entlang des Weges, verbunden durch matschig schmale Pfade, rustikale Hängebrücken, die immer nur von einer Person begangen werden dürfen, und kleine Flussquerungen. Nach den kräftigen Regenfällen der letzten Tage stürzten gewaltige Wassermassen ins Tal – ein beeindruckendes Naturschauspiel.
    Der große Rundwanderweg war rund 8 Kilometer lang und führte über etwa 500 Höhenmeter – bergab in ein schmales Tal zum ersten Wasserfall, dann über mehrere Kaskaden weiter, bis wir schließlich erschöpft nach ca. 3 Stunden wieder zum Startpunkt zurückkehrten.

    Zu diesem Urlaubstag fielen uns heute wirklich nur Superlative ein: höher, schneller, weiter, nasser!    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Horizontaler RegenIm Nationalpark Vulkan RincónBrodelnde SchlammlöcherBrodelndes SchlammlochKochend heißes WasserVolcancito (kleiner Vulkan)2

    Curubande NP Rincon de la Vieja

    November 9, 2025 in Costa Rica ⋅ ☁️ 23 °C

    Nach der herzlichen Verabschiedung von unseren Vermietern verließen wir die Höhen um Monteverdes Nebelwald im Sonnenschein und gleichzeitigem typischen horizontalen Regen und fuhren weit hinunter bis zur Interamericana Routa 1, also die Straße die von Alaska bis Feuerland führt, auf der wir ausnahmsweise mal im Schnitt 80 km/h fahren konnten und so relativ schnell Richtung Norden den Abzweig nach Curubande erreichten. Von da ab wieder auf überwiegend Schotterpisten, 40 km in fast 2 Stunden bis zum NP Rincon de la Vieja. Bei einer kurzen Fotopause im Nirgendwo hörten wir ein furchterregendes Raubtiergebrüll das wir eigentlich nur aus dem Zoo kennen – schon etwas unheimlich, gesehen haben wir nichts.
    Auf einem etwa 6 km langen Rundweg im Sektor Las Pailas des Nationalparks bestaunten wir natürliche geothermische Becken in denen heißes Wasser und Schlamm durch vulkanische Aktivitäten brodeln und dampfen, zudem wieder einen Wasserfall, den es aber nur in oder zum Ende der Regenzeit, also Ende Oktober, Anfang November zu sehen gibt.
    Etwas erschreckt hat uns im Park ein plötzliches lautes Krachen und Rumpeln. Nachdem wir uns am Fuße des Vulkan Rincon befanden und wir wussten, dass er im Juli 2025 wieder mal aktiv war, kam uns sofort der Gedanke eines Ausbruchs. Egal ob links- oder rechtsrum, wir würden mindestens eine Stunde bis zum Parkplatz brauchen. Weiteres Donnergrollen und plötzlich einsetzender Platzregen zeugte dann doch davon, dass es sich „nur“ um ein Gewitter handelt.
    Nach dem Parkbesuch suchten wir unsere nächste Unterkunft und fanden sie in Form eines Tinyhouse in einem idyllischen, weitläufigen Park.
    Der äußerst freundliche und zuvorkommende Sohn der Vermieter, Lois wies uns ein und empfahl uns für das Abendessen ein Restaurant in halbstündiger Entfernung mit einmaligem Ausblick und traumhaften Sonnenuntergang. Wir folgten der Empfehlung, mussten uns jedoch sputen, denn die Sonne geht hier bereits kurz nach fünf unter, aber wir haben es geschafft und ließen einen eindrucksvollen Tag bei Fisch und Hühnchen ausklingen.    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Aufwachen im GrünenFrühstückWanderung entlang des Rio Blanco zum La Leona WaterfallFledermausTermitenTermitenbauHot Springs13Sunset auf der Terrasse

    Unser 42. Kennenlerntag in Curubandé

    November 10, 2025 in Costa Rica ⋅ ☁️ 26 °C

    Aufwachen im Grünen – was für ein Start in den Tag! Direkt vor unserem Fenster flog dann auch noch ein wunderschöner Kolibri vorbei.

    Eigentlich hatten wir für heute eine 8 km Wanderung einfach zum Rincon auf dem Programmzettel, aber da der Vulkan seit drei Monaten wieder aktiv ist, wurde der Weg gesperrt. Das Alternativprogramm hat uns aber fast entschädigt.
    Zunächst besuchten wir die La Leona – diesmal mit einem Guide, einem echten Naturburschen. Die Wasserfälle liegen in der Nähe von Curubandé, am Fuß des Vulkans Rincón de la Vieja, mitten im Dschungel. Der Rio Blanco, der sie speist, schimmert in einem unglaublichen türkisblauen Ton, gefärbt durch vulkanische Mineralien.

    Schon die Anfahrt war ein Abenteuer: stehend auf der Ladefläche eines Pick-ups, über Straßen, die den Namen eigentlich nicht verdienen. 😂 Schlaglöcher, Steine, Matsch – alles inklusive.

    Dann ging’s zu Fuß weiter: Klettern entlang von Felswänden, wilde Pfade und durch Höhlen. Unser Guide verpasste uns eine dschungeltaugliche Gesichtsbemalung aus Naturfarben. Wir probierten lebende Termiten (schmeckt ein bisschen nach Pfeffer!), aßen Anisblätter und tranken süßes Vulkanwasser.

    Der Weg führte weiter flussaufwärts, mitten durchs Wasser und engen Felsspalten. Die Strömung wurde immer stärker, also hieß es: am Seil festhalten und mit voller Kraft weiterhangeln, bis wir endlich vor dem spektakulären Wasserfall standen – ein türkisblauer Vorhang aus warmem, vulkanisch erhitztem Wasser.

    Auf dem Rückweg ließen wir uns im Fluss treiben, balancierten über Steine und Baumstämme und landeten immer wieder mit einem Sprung im Wasser.

    Zurück am Ausgangspunkt wartete schon der Pick-up. Alle standen schon auf der Ladefläche – nur ich (Betty) nicht! Aber kein Problem 😂. Ein kurzer Sprint, ein Superjump – und schon war ich wieder an Bord. 😅🍀

    Zur Entspannung ging’s am Nachmittag zu den Río Negro Hot Springs. Die natürlichen Thermalbecken, gespeist vom Vulkan, haben Temperaturen zwischen 37 °C und 40°C – perfekte Wohlfühlwärme! Wir haben uns mit heilendem Vulkan-Schlamm eingerieben und anschließend im Fluss abgewaschen. Eine wahre Wellnessoase!

    Immer wieder erstaunlich: Man fährt auf einer „Straße“, die man längst für den falschen Weg hält, weil sie immer schlechter wird – und plötzlich steht man dann doch am Ziel und meistens mitten im Paradies.    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    22112Auf den Martinstag😀

    Sámara

    November 11, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 27 °C

    Heute stand unsere Weiterreise von Curubandé Richtung Pazifik auf dem Programm. Die Strecke führte uns durch einige typisch costa-ricanische Orte – vorbei an Liberia und Nicoya. Immer wieder zogen kleine Dörfer mit bunten Häusern vorbei – es riecht hier immer nach irgendetwas, egal zu welcher Uhrzeit: mal nach frittierten Empanadas, mal nach Abgasen, mal nach Meer. 🌮🌺

    Vor uns erhob sich bald eine sattgrüne, bewaldete Gebirgskette, bevor es in Richtung Küste ging.

    Nach gut zwei Stunden Fahrt hieß es endlich: ¡Bienvenidos a Sámara!
    Ein charmantes kleines Küstenstädtchen an der Pazifikküste – entspannt und freundlich.

    Bei 31 Grad und strahlendem Himmel wurde das Sommerkleidchen aus dem Koffer hervorgekramt, Sonnencreme aufgelegt, und ab ging’s an den Strand.

    Während unseres ausgiebigen Strandspaziergangs ließ es sich das Wetter nicht nehmen, uns mitten im perfekten Strandglück mit einem kräftigen Tropenregen zu überraschen.
    Wir nutzten diesen wunderschönen Regen, sprangen ins Wasser und genossen die immer größer werdenden Wellen. Danach ging es glücklich und patschnass ins Hotel 🍀 – und da kam auch schon die Sonne wieder heraus. 😀    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Coffee makes everything possible - sehe ich genauso 😀 - Betty-2

    Playa Sámara

    November 12, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 27 °C

    Den heutigen Tag haben wir entspannt mit einem leckeren Frühstück in einer Bakery begonnen und dabei dem bunten Morgentreiben der Stadt zugeschaut. Wir überlegten kurz, ob wir einen Ausflug machen sollten, aber dann war schnell klar: Heute ist Strandtag!

    Also ab an den wunderschönen Playa Sámara. Bei einer Wassertemperatur von angenehmen 26 Grad – mag man gar nicht mehr aus dem Wasser! Zwischen Wellenreiten, Schwimmen und Strandspaziergängen haben wir ein traumhaftes Plätzchen unter einer Palme gefunden – mit kleinen Kokosnüssen (und erfreulich geringer Fallhöhe 😂).

    Heute haben wir das „Pura Vida“ Costa Ricas in vollen Zügen genossen!

    Inzwischen sind wir so tiefenentspannt, dass wir zwei uns manchmal aus Versehen auf Englisch unterhalten 😂.

    Bevor der übliche Nachmittags-Tropenregen kam, haben wir den Strand rechtzeitig verlassen – mit einem kleinen Seufzer, weil es zu schön war. um zu gehen, aber dafür haben wir unser Hotel, gerade so, trockenen Fußes erreicht 😀    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    1Aufbruch in SamaraIm Refugio Silvestre Curú1211leckeres Casado im SodaPlanung des nächsten Tages

    Montezuma

    November 13, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 26 °C

    Nächster Stopp unserer Reise: Montezuma.
    Das kleine Strandörtchen liegt ganz im Süden der Nicoya-Halbinsel, zwischen dem Pazifik und dem Golf von Nicoya. Die Gegend ist – wie wir hörten – dafür bekannt, dass man dem Haschisch nicht unbedingt abgeneigt ist. Das gab Montezuma den Spitznamen: „Monte Fuma“. 😉

    Wir starten um 8 Uhr morgens bei bewölkten 26 Grad in den Tag. Eigentlich perfektes Reisewetter: warm, aber nicht so warm, dass man am Lenkrad festklebt. Die Fahrt führt uns über das Landesinnere, rund 160 Kilometer.

    Unterwegs fahren wir durch ein paar nette Orte wie Naranjo, Tambor und Paquera. Die Vegetation ändert sich spürbar: mal dichter Dschungel, mal offene Weiden.
    Die kürzere Route an der Küste (nur 80 km) wäre sehr verlockend gewesen – eigentlich. Wenn da nicht diese drei Flüsse gewesen wären, die wir hätten durchqueren müssen. Bei hohem Wasserstand. Die Locals sagten: „Lieber nicht.“ Wir sagten: „Sehr schade …“ und fuhren außenrum. 😇😀

    Auch jeder Tankstopp ist ein Erlebnis:
    Der Tankwart, freundlich, immer gut gelaunt. Radmuttern nachziehen, Reifendruck checken und Scheiben waschen während des Tankens eine Selbstverständlichkeit.

    Bevor wir weiterfuhren, machten wir noch einen Abstecher ins Refugio de Fauna Silvestre Curú. Eigentlich wollten wir dort nur zwei Stunden bleiben … am Ende wurden es doch drei. Eine wunderschöne Wanderung durch den Dschungel, begleitet von einem Kaiman, Affen, Papageien, Aguti und allerlei Getier, das sich mal mehr, mal weniger, mal gar nicht blicken ließ – und Raubtiergebrüll, vermutlich ein Jaguar, inklusive.
    Danach ein richtig gutes Mittagessen in einem Soda: frisch, lecker, einfach, ohne Schnickschnack.

    Dann ging es weiter in Richtung Montezuma – oder halt nach Monte Fuma.    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    MorgenwanderungHotel Amor de MarDas ist der Ort MontezumaSpaziergang am Playa MontezumaAm Strand von Santa Teresa11

    Montezuma und Playa Santa Teresa

    November 14, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 26 °C

    Unser heutiger Tag startete im Hotel Amor de Mar, wunderbar gelegen zwischen dem Meer und dem Montezuma-Wasserfall. Romantischer geht es kaum.
    Da wir ohnehin früh wach waren, beschlossen wir, den Wasserfall noch vor dem Frühstück zu erklimmen und uns in die natürlichen Becken zu stürzen. Der Weg führte durch dichtes Grün, das vom Regen der letzten Tage ordentlich aufgeweicht war. Der Boden war so glitschig und der Weg ein wenig ausgesetzt. Auf halbem Weg war uns das schließlich zu unsicher, und wir kehrten um. Trotzdem war es ein kleines, spannendes Morgenabenteuer.

    Danach folgte ein wunderschöner, langer Strandspaziergang in Montezuma, und der Tag nahm langsam Fahrt auf. 😀

    Am Nachmittag machten wir uns auf den Weg zum berühmten Playa Santa Teresa, der oft als einer der schönsten Strände Mittelamerikas bezeichnet wird. Und ja – man versteht sofort, warum: endloser heller Sand, türkisblaues Wasser, mächtige Wellen und Surfer (männliche und weibliche! Anm. Horsti) die aussehen, als wären sie direkt aus einem Werbevideo entsprungen.

    Und dann passierte etwas, das wir in unserem Leben nie vergessen werden:
    Direkt neben unserem Liegeplatz schlüpften plötzlich kleine Schildkröten aus einem faustgroßen Sandloch.
    Ein rührender, vollkommen magischer Moment. Wir begleiteten die winzigen Abenteurer auf ihrem Weg zum Meer – und als ganz am Ende noch eine einzelne, etwas schwache Schildkröte im Nest zurückblieb, trugen wir sie vorsichtig zum Wasser.

    Ein Moment für immer. ❤️🍀❤️    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Naturreservat Cabo BlancoWanderung zum Playa Grande1Das sind die gebräuchlichsten Fortbewgungsmittel im BezirkBettina's Lobster

    Cabo Blanco - Playa Grande

    November 15, 2025 in Costa Rica ⋅ ☁️ 27 °C

    Heute starteten wir früh zur Reserva Natural Cabo Blanco.
    Die Fahrt dorthin war schon ein Highlight: eine wunderschöne Küstenstraße, Palmen rechts, das Meer links und zwischendrin Strände, bei denen man kurz überlegt, ob man nicht einfach dort aussteigen und den Tag dort beginnen sollte.

    In Cabuya gab es erst einmal ein mega Frühstück – die Art Frühstück, nach der man weiß, dass man satt durch den Nationalpark kommt. Wir wollten eigentlich die Tour bis zum Playa Cabo Blanco machen, 5 km einfach und 400 hm, dem südlichsten Punkt der Halbinsel Nicoya, aber der Ranger am Parkeingang riet uns ab, to dangerous, to slippery!
    Die „kurze“ Wanderschleife (4 km) durch den Regenwald startete sonnig, kippte aber dann in einen starken Tropenregen. Der Weg war dementsprechend rutschig – so rutschig, dass jeder Schritt mit Bedacht gesetzt werden musste. Wir lieben es, in diesem warmen Tropenregen durch diese wunderschöne Natur zu wandern. Kalt wird es nie! Im Gegenteil – der Schweiß fließt.

    Zurück, nach einer Dusche und frischen Klamotten, entschieden wir uns, Richtung Nordosten am Strand entlangzugehen – etwa 4 km einfach –, vorbei an Refugien, kleinen erfrischenden Wasserfällen und verschiedenen Stränden.

    Wir erleben einen Naturfilm in Echtzeit.
    Der Weg führt über Felsen, auf denen plötzlich hunderte Krebse auf Wanderschaft sind.

    Die Gischt ist hoch, das Meer laut und lebendig, und dann stehen wir plötzlich vor der Grand Playa: ein herrlicher, fast weißer Sandstrand, breit, offen und so einsam und friedlich, dass man automatisch langsamer läuft.

    Zurück am Ausgangspunkt gab es nachmittags in einem Soda in Montezuma Lobster.

    Einfach schön hier.

    Ein Tag voller Natur, Nässe, Salz, Sand, Krebse geht dem Ende entgegen 🍀🍀🍀    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Amor de Mar - Hotelpark
    Amor de Mar - HotelparkAuf dem Weg zum Montezuma Wasserfall1Gartendusche1Tide-PoolBrauner Pelikan1Schwarzleguan - häufigster Mini-Dino in Costa Rica2

    Montezuma Wasserfall und Amor de Mar

    November 16, 2025 in Costa Rica ⋅ ☁️ 28 °C

    Heute haben wir es vor dem Frühstück noch einmal gewagt: die Wanderung zum Montezuma-Wasserfall. Der Weg war schlammig vom Regen – glitschige Steine, ein paar kleine Kletterpassagen und eine Flussüberquerung. Begleitet wurden wir von den überall zu hörenden, aber selten zu sehenden Brüllaffen, die eine beeindruckende Geräuschkulisse liefern.

    Angekommen, wurden wir mit dem Anblick eines 27 m hohen Wasserfalls belohnt – und natürlich mit einem herrlich erfrischenden Bad. Zurück von der 90 minütigen Tour gab es erst einmal ein richtig gutes Frühstück. Das hatten wir uns verdient.

    Den restlichen Tag verbrachten wir dann in der wunderschönen Parkanlage unseres Hotels. Wir schaukelten in der Hängematte, beobachteten Pelikane beim Fischefangen und schwammen in den Tide-Pools. Das Beste daran: im ganzen Hotelgelände war niemand außer uns. Absolute Ruhe – fast ein bisschen wie in einer Privatlodge.

    Am späteren Nachmittag ging es noch einmal nach Montezuma. Und was soll man sagen? Es bleibt ein Erlebnis: viel Hippieflair, bunte Läden und eine gute Portion „Hängengebliebene“ – einfach nett. 😀    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Abendlicher Bummel durch die eineinhalb Straßenzüge MontezumasMontezuma "Zentrum"Frühstück im Hotel Amor de MarAm Fähranleger von PaqueraEhemalige Gefängnisinsel San Lucas (Alcatraz)1

    Von Montezuma ins Orosi-Tal

    November 17, 2025 in Costa Rica ⋅ ☁️ 20 °C

    Heute ging es wieder in die Berge. Unser Ziel war das Orosí-Tal. Also hieß es: Abschied nehmen von Montezuma. Wir haben es uns aber noch einmal richtig gemütlich gemacht, den Ausblick genossen, die salzige Luft eingeatmet und versucht, dieses kleine Paradies mitzunehmen.

    Dann haben wir die Fahrt zur Fähre nach Paquera angetreten. Horsti, unser Señor, musste aufgrund seines fortgeschrittenen Alters nichts für die Fährfahrt zahlen – das Reisen wird mit dem Alter eben immer günstiger! 😂 Die Straße dorthin war „bestens“ ausgebaut, ohne größere Schlaglöcher, sodass wir die Landschaft entspannt genießen konnten. Links und rechts erstreckten sich wunderschöne Strände.

    Unterwegs sahen wir weitläufige Weideflächen, auf denen Rinder grasten – ländlich und ruhig.

    An der Fähre angekommen, gönnten wir uns eine Erfrischung – ein kühles Getränk, ein kurzer Plausch mit anderen Reisenden –, bevor wir eincheckten. Oben auf dem Deck lauschten wir typischer Costa-Rica-Musik, und Einheimische sangen mit so viel Herz mit, dass es einem das Herz aufging. Ganz schön schee war’s ❤️.

    Dann legten wir ab. Die Fähre schipperte vorbei an kleinen Inseln, und dann tauchte sie auf: Isla San Lucas – die ehemalige Gefängnisinsel. Früher war das eine berüchtigte Haftanstalt, heute ist sie ein Nationalpark.

    Und natürlich hielten wir Ausschau nach Walen und Delfinen. Den Wal haben wir verpasst, aber dafür begleiteten uns zahlreiche Delfine.

    Unsere Fähre landete in Puntarenas, und von dort war es laut Navi noch eine Strecke von 150 km bis nach Orosí, die 3 Stunden 23 Minuten dauern sollte. Aber es wurden gute vier Stunden. Wir kämpften uns einmal quer durch San José, mitten durch den Verkehr – der totale Wahnsinn!

    Als wir endlich im Orosí-Tal ankamen, war das Warten jede Sekunde wert. Das Tal ist einfach wunderschön, die Luft frisch, angenehme 22 Grad, die Stimmung ruhig. Wir ließen uns abends noch durch den kleinen Ort treiben – erkundeten Gässchen und entdeckten charmante Ecken.    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Playa Negro (wg. schwarzem Sand)
    Playa Negro (wg. schwarzem Sand)morgendlicher Blick über OrosiEindrücke von der Fahrt ...Soda (kl. Restaurant)Villas Serenidad1Zurück zum Hotel mit Tuk-Tuk und Fahrer Luis1Abendlicher Blick auf die Karibik

    Vom Pazifik zur Karibik

    November 18, 2025 in Costa Rica ⋅ ⛅ 28 °C

    Aufgewacht bei Sonnenschein und mit direktem Blick auf die Vulkane Irazú und Turrialba – bei angenehmen 21 Grad ein perfekter Start in den Tag.
    Unsere Route führte uns heute durch das wunderschöne Orosital, vorbei am still daliegenden Lago de la Angostura. Die Landschaft erinnerte uns ein bisschen an Südtirol – nur eben tropischer, üppiger, farbiger und mit einem leichten Hauch Abenteuer.

    Unser Ziel: die Karibik, genauer gesagt Puerto Viejo. 220 Kilometer – laut Navi in 4 Stunden und 35 Minuten erreichbar. Vorbei an Kaffeeplantagen, durch hübsche kleine Dörfer, durch grün geschwungene Hügellandschaften und über erstaunlich gute Straßen. Die Gegend ist eine Mischung aus Weiden, Flüssen und immer wieder endlosen Berghängen, an denen sich die Wolken festhängen.

    Doch dann lassen wir die Berge hinter uns. Es wird flacher und die Temperatur steigt auf 32 Grad. Rechts und links: Bananenplantagen, so weit das Auge reicht. Zwischendurch eine neue Straße, die unser Navi nicht kennt – und zack, was für ein Wunder 🤩 plötzlich sind wir eine halbe Stunde schneller. Und das in Costa Rica! 😂

    Wir passieren Limón, eine Hafenstadt mit riesigem Containerhafen, in dem schon auf der Zufahrtsstraße die bunten Metallkisten wie Bauklötze aufgestapelt liegen. Von Limón bis zur Küste schlängelt sich die Strecke durch tropisches Flachland, vorbei an Palmen, kleinen Siedlungen und natürlich über den Río Banano 😄

    Die Küstenstraße schließlich verläuft kerzengerade – eine Einladung an alle Einheimischen, mal so richtig aufs Gas zu drücken. Na ja, ich verstehe das … wenn man sonst nur mit 20 km/h dahinkriechen kann 😄

    Und dann sind wir da.
    Unser Hotel: ein Träumchen ❤️ Und da ist er, dieser Karibikmoment. Lebenslust, Freiheit, bunte Fassaden, das Meer in Farben, für die es eigentlich neue Wörter bräuchte. Und ein kleiner Stich Wehmut, schöne Erinnerungen an die Karibikurlaube, die wir mit der Mama verbringen konnten. ❤️

    Wir unternehmen einen Strandspaziergang nach Puerto Viejo, essen zu Mittag und sitzen danach in einer Bar – Musik im Hintergrund, der Blick aufs unfassbar schöne Meer … und Worte sind überflüssig 🍀
    Zurück zum Hotel ging es dann mit dem Tuk-Tuk 😄

    Dann ab ins Wasser – rund 32 Grad warm, mit perfekten Wellen. Einmal drin, mag man so schnell nicht wieder raus.

    Den Abend lassen wir auf unserem großzügigen Balkon ausklingen: Blick in den tropischen Garten, dahinter das Meer und das ständige Rauschen der Wellen …
    Jetzt hör ich für heute lieber auf 😄🍀😄    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Tukan
    Tukan11BrüllaffeErdbeer-PfeilgiftfroschGrün-Schwarz gefleckter Pfeilgiftfrosch1Grüner Leguan ...... wird bis zu 2m lang11

    Puerto Viejo und NP Gandoca-Manzanillo

    November 19, 2025 in Costa Rica ⋅ ☁️ 27 °C

    Gemütliches Frühstück auf der Terrasse, das morgendliche Flair genießen und erst einmal richtig wach werden. Hier an der Karibikküste ist morgens um sieben die Nacht definitiv vorbei. Dann wird Volleyball gespielt, geschwommen oder einfach schon fröhlich am Strand entlangspaziert. Und wer arbeiten muss, arbeitet eben schon.

    Unser heutiger Ausflug führt uns an der Küstenstraße entlang Richtung Nationalpark Manzanillo. Viele kleine Hotels, Strandbars und Cafés säumen den Weg. Wir kommen an wunderschönen Stränden vorbei: Playa Cocles, Playa Chiquita, Punta Uva – jeder einzelne schöner als der vorherige.

    Der Nationalpark Manzanillo ist übrigens der erste Park unserer Reise, der keinen Eintritt verlangt. Stattdessen wird um eine Spende für einen guten Zweck gebeten. Manzanillo selbst ist der südöstlichste Ort Costa Ricas – hier endet die Straße, und danach kommt erst einmal nur noch Natur, Dschungel und irgendwann Panama.

    Wir tauchen tief in den Urwald ein – tiefer als eigentlich geplant, denn wir verlaufen uns. Aber mit der Devise „immer rechts halten“ schafft man es zwar nicht nach Panama, dafür aber zuverlässig zurück in die Zivilisation. Wieder draußen fragen wir einen Ranger, wo man am ehesten ein Faultier sehen kann. Da uns das englische Wort partout nicht einfallen wollte, fragten wir einfach nach Sid. Überraschenderweise antwortet er : Ah, you mean Faultier😂 – und gab uns auch gleich einen Tipp.

    Horsti, unser persönliches Adlerauge, entdeckt heute gleich zwei Pfeilgiftfrösche und eine Gruppe Brüllaffen. Später beim Mittagessen am Fluss erspäht er noch einen Tukan und zwei riesige Leguane – bestimmt zwei Meter lang.

    Zurück am Hotelstrand wartet erst einmal Entspannung: ein kilometerlanger Strand mit schwarzem Sand, perfekt zum Schwimmen, Wellenreiten oder einfach Füße-in-den-Sand-Stecken.

    Am späten Nachmittag geht’s noch einmal los – Strandspaziergang zum Sonnenuntergang. Der wird hier wie in Key West als große Party gefeiert: ein Sundowner, danach Bummeln durch dieses unglaublich nette kleine Städtchen.

    Zum Abschluss dieses ohnehin schon ereignisreichen Tages stand noch eine Tuk-Tuk-Fahrt zum Hotel an. Der erste Fahrer winkte jedoch sofort ab – auf unserer Strecke gebe es eine Polizeikontrolle, und nachts dürfe er dort nicht entlangfahren.

    Der zweite Fahrer war mutiger und nahm uns ohne großes Zögern mit. Und so fuhren wir durch dunkle Gassen, während unser Fahrer entschlossen der Polizei aus dem Weg ging.

    Es war schon ein etwas mulmiges Gefühl, aber letztendlich sind wir gut in unserem Hotel angekommen. 😅    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Orangezügel-Sittiche
    Orangezügel-Sittiche1Playa NegroGroßer KiskadeeKönigsreiher111Playa Cocles

    Puerto Viejo

    November 20, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 20 °C

    Heute Nacht und am Morgen hat es erst einmal ordentlich geregnet. Kaum hatten wir gefrühstückt, hörte der Regen auf – als hätte jemand einen Schalter umgelegt. Also nutzten wir die Gelegenheit und machten uns auf zu einem ausgedehnten Strandspaziergang.

    Das Meer präsentierte sich stürmisch, aber wie immer angenehm warm. Viele bunte Vögel begleiteten uns. Der feine schwarze Sand war schon am Morgen angenehm warm, und das Meer fühlte sich noch wärmer an als die Luft – 👍🍀

    Wie lang der Strand vor unserem Hotel wirklich ist? Keine Ahnung. Wir sind eineinhalb Stunden Richtung Norden gelaufen und hatten das Gefühl, im Verhältnis zur gesamten Länge kaum vorangekommen zu sein.

    Auf dem Rückweg kam er dann wieder, der tropische Regen. Ohne große Vorwarnung. In Sekunden waren wir komplett durchnässt – aber immerhin angenehm warm durchnässt. Halb so wild.

    Nach dem Mittagessen ging es weiter zum Cocles-Strand: warme, salzige Luft tief einatmen, Surfer bei meterhohen Wellen beobachten und einfach den Moment genießen. Ein ganz normaler Tag an der Karibikküste eben – nur mit etwas mehr Wasser von oben🍀.    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    112

    Playa Punta Uva

    November 21, 2025 in Costa Rica ⋅ 🌧 27 °C

    Heute Morgen hat sich das Wetter wieder erholt – die Sonne bahnte sich tapfer ihren Weg zurück durch die letzten grauen Wolken. Perfekt für unseren Plan: ein entspannter Tag am Playa Punta Uva, einem der schönsten Strände an der Karibikküste. Erwartet haben wir türkisfarbenes Wasser, feinen Sand und eine traumhaft ruhige Atmosphäre – aber dann kam der Regen zurück.

    Gestartet haben wir den Tag allerdings nicht am Meer, sondern auf dem Fluss: eine kleine Kajaktour, begleitet von wunderbaren Eindrücken. Ein Tukan zeigte sich, und auch Schildkröten waren zu sehen. Nachdem das ein ziemlich feuchtes Abenteuer war, fuhren wir ins Hotel und zogen uns etwas Trockenes an.

    Anschließend ging es zurück zum Playa Punta Uva. Erst herrliches Strandwetter und jede Menge Leben um uns herum – man merkt sofort, dass dies ein echter Lieblingsort der Einheimischen ist. Doch dann kam der Regen. Erst ein paar Tropfen, dann ein beherzter karibischer Wolkenbruch.

    Und das Beste? Niemand ging. Wirklich niemand! Alle blieben einfach am Strand stehen, sitzen oder liegen – komplett durchnässt und völlig unbeeindruckt. Die Kinder sprangen begeistert in die großen Pfützen, die sich in Windeseile bildeten, und das einzige überdachte Plätzchen – der Grill – wurde fröhlich weiter angeheizt. Wenn das nicht Pura Vida ist, weiß ich auch nicht! 😄

    Später gab’s ein leckeres Essen im lokalen Soda, wie immer einfach, frisch und richtig gut.

    Den Abend ließen wir schließlich mit einem Spaziergang in die Stadt ausklingen – das Pura-Vida-Gefühl noch voll im Herzen.    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Cahuita1Endlich ein Faultier11Winter in Costa Rica😄Überall weihnachtliche Lieder

    Zurück nach San José

    November 22, 2025 in Costa Rica ⋅ ⛅ 24 °C

    Ein sonniger Tag begrüßte uns, und wir starteten mit einem erfrischenden Morgenbad. Danach ging’s direkt weiter mit einem gemütlichen Strandspaziergang – barfuß im Sand, Meeresrauschen inklusive. Später fuhren wir nach Cahuita, diesem kleinen, beschaulichen Dorf, das sich mit seiner entspannten Atmosphäre sofort ins Herz schleicht. Ein paar bunte Häuser, ein schöner Strand und natürlich ein tolles Frühstück.

    Gut gestärkt zog es uns noch einmal an den Strand. Und endlich geschah es: Wir sahen ein Faultier … 😂

    Dann begann die Fahrt Richtung San José. Unterwegs stoppte uns eine Polizeikontrolle – sehr höfliche und gut gelaunte Beamte, die mal prüfen wollten, was wir so alles transportieren. Tja: nur Schmutzwäsche, aber davon reichlich.

    Weiter ging es bei 32 Grad zurück ins Landesinnere. Kaum im Gebirge, wechselte die Welt ihr Gesicht: dichter Nebelwald, plötzlich nur noch 17 Grad, dann Sonne, später Regen, anschließend ein Regenbogen – und natürlich: viel Verkehr, wie immer. Schließlich erreichten wir unser Hotel am Flughafen bei angenehmen 27 Grad. Gepäck raus, Auto zur Vermietung zurückgebracht. Alles in Ordnung – kein Wunder bei Superfahrer Schatzi ❤️, der uns zuverlässig durch alle möglichen Straßen, Wetterlagen und abenteuerlichen Überraschungen manövriert hat.

    Der Abend endete mit einem Sonnenuntergang direkt am Flughafen und einem gemütlichen Essen – begleitet von Weihnachtsliedern.
    Und was für eine Reise das war! Costa Rica ist ein Land, in dem Schokolade und Kaffee fast heilig sind und in dem sich so viele unterschiedliche Welten treffen: Küsten voller Palmen, Vulkane, Nebelwälder, wilde Tiere, freundliche Menschen und ein tolles Lebensgefühl.

    Eines ist klar: Hierher müssen wir wohl noch einmal!    Read more

    See translation
  • Betty und Horst MartinCosta RicaTraveler
    Letzte Blicke auf San José ...Der traditionelle Reiseende-SektDer Eriesee kurz vor KanadaAnflug auf Toronto ...Sonnenuntergang ...... in Toronto und ...... aufwachen über München!

    Von San José über Toronto nach München

    November 24, 2025 in Germany ⋅ ☁️ 5 °C

    Heute geht’s also nach Hause. Unser Flug nach Toronto startet ganz entspannt um 8:35 Uhr – und tatsächlich läuft alles so ruhig, als hätten wir es bestellt. Das Hotel hat einen 24/7-Shuttleservice, der uns zuverlässig zum Flughafen bringt. Sogar ein kleines „Doggy Bag“-Frühstück bekommen wir mit auf den Weg.
    Am Flughafen shoppen wir noch ein bisschen, und schon sitzen wir im Flieger. An Bord feiern wir ein bisschen unseren letzten Urlaubstag – natürlich übertreiben wir nicht 😂 … mit großem Dank im Herzen dafür, dass wir wieder gesund und munter heimreisen dürfen. 🍀🍀🍀
    In Toronto gibt’s Mittagessen, bevor wir in den Anschlussflug nach München steigen. Dort wartet dann schon unser „Best-of“-Schwager Armin auf uns, der uns sicher nach Perchting fährt, wo unser Auto auf uns wartet.
    Doch das eigentliche Sahnehäubchen kommt erst zu Hause: Während wir einen wunderschönen Urlaub verbrachten, hat unser Freund Rainer das Haus frisch gemalert 🙏, und Nattkamol samt Freundin hat durchgesaugt und geputzt 🍀. Und als wäre das nicht schon Luxus genug, hat unsere liebe Hanni und auch unsere Katzensitterin Kerstin noch die Heizung aufgedreht, damit wir nicht zu Eiszapfen werden ❤️.
    Am Ende bleibt nur zu sagen:
    Es ist immer schön, zu verreisen, neue Dinge auszuprobieren und in Abenteuer zu springen … es ist aber auch immer schön, wieder nach Hause zurück kehren! 🍀🍀🍀

    Pura Vida!    Read more

    See translation
    Trip end
    November 23, 2025