検索条件をリセット
Entlang der Panamericana
  • Hans-Dieter und Vera Bock
  • Hans-Dieter und Vera Bock

Entlang der Panamericana

Hans-Dieter und Veraによる300日間のアドベンチャー もっと詳しく
+9
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    Dieter sucht sich eine schöne wärmende Mütze aus, auch als Erinnerung an Patagonien

    Ruta 40!

    2024年11月29日, アルゼンチン ⋅ 🌬 15 °C

    Uwe, unser Reiseleiter, versprach uns gute Straßen ab dem nördlichen Ausgang aus dem Nationalpark, weil dies der touristische Zugang wäre. Wir würden es sehen. Ja, tatsächlich sahen wir die Straße, die fertig dalag, wir aber auf parallel verlaufenden Piste fuhren. Grrrrh.
    Wir haben nicht nur den Nationalpark verlassen, sondern verlassen für einige Zeit Chile. Die Einreise nach Argentinien ist nicht so kompliziert, sodass wir schnell durchkommen.
    Heute ist ein besonderer Tag: Wir befahren erstmals die Ruta 40. Einer unserer Träume für diese Reise geht in Erfüllung. Vor dem Zollhaus gibt es ein lustiges Cafe mit Souveniers; als Panamericana-Reisender muss man dies mal gesehen haben. Der Grenzübertritt verläuft recht unspektakulär. Auffällig ist, dass die Grenzhäuser sehr weit auseinander liegen und genau ab der Mitte die gute chilenische Strasse endet und die argentinische Schotterpiste beginnt.
    Unser Übernachtungsplatz ist eine Schaffarm, wo wir eine Darbietung in der Schafschur erhalten, viel Interessantes über die Vorfahren der Besitzer erfahren und zuschauen wie unser Essen zubereitet wird.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    3erhöhte Position für den besseren Überblick :)

    Auf der Schaffarm

    2024年11月29日, アルゼンチン ⋅ 🌬 19 °C

    Es gibt Dinge die man erstmalig sieht oder erlebt. So auch die Schafschur, die zwar für uns hier so inszeniert ist, jedoch auch in Realität so abläuft, nur schneller.

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者

    Der Perito Moreno Gletscher

    2024年11月30日, アルゼンチン ⋅ ⛅ 5 °C

    (HD) Heute steht ein weiteres Highlight der Tour bevor. Wir fahren zum Perito-Moreno-Gletscher. Er ist eines der spektakulärsten Naturwunder der Erde und liegt im Nationalpark Los Glaciares in der argentinischen Provinz Santa Cruz. Als Teil des Südpatagonischen Eisfeldes gehört er zu den größten Süßwasserreserven unseres Planeten außerhalb der Polarregionen. Das Besondere an ihm: Er befindet sich im Gegensatz zu den meisten Gletschern weltweit in einem stabilen Gleichgewicht und wächst kontinuierlich vorwärts. Der Gletscher hat eine Länge von rund 30 Kilometern, ist etwa 5 Kilometer breit und ragt bis zu 75 Meter über die Wasseroberfläche des Lago Argentino hinaus. Dynamische Bewegung: Das Eis schiebt sich täglich bis zu zwei Meter vorwärts. Dadurch brechen regelmäßig riesige Eisbrocken mit ohrenbetäubendem Donnern ab und stürzen in den See. Man spricht von "kalbenden" Gletschern. Wir haben das Glück, so einen Abbruch life zu sehen.
    Wir parken auf dem großen Parkfeld vor dem kostenfreien Eingang und laufen 3-4 km überweigend auf Stegen und befestigten Wegen. Zurück fährt ein Pendelbus. Unser Übernachtungsplatz liegt noch etwas weiter entfernt.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者

    El Chalten Tag 2

    2024年12月3日, アルゼンチン ⋅ ☀️ 11 °C

    (V) Die nächsten Tage verbringen wir im Ort, während die anderen in der Gruppe zu einer langen Bergwanderung (20 km) aufbrechen bzw. einen Reitausflug unternehmen. Wir pflegen uns und unsere Mademoiselle Ninette und machen einen kleinen Ortsrundgang. Dabei treffen wir interessante Leute. Ein argentinisches Ehepaar mit einem 5-jährigen Sohn fährt mit einem Nachbau des Rennwagens von Juan Manuel Fangio die Panamerikana, dem berühmten fünffachen Weltmeister der 1950er Jahre. Ihr Ziel ist Alaska. Es ist ein Jugendtraum. Im Laufe unserer Tour haben wir später noch oft an die drei denken müssen. Wir haben (leider) begründete Zweifel daran dass sie ihren Traum erfüllen konnten.
    Nachdem die Ausflügler zurück kommen, treffen wir uns zum Willkommensbier in einer kleinen Kneipe.
    Am Abend gehen wir wieder gemeinsam essen, denn ein Lokal verspricht hausgemachtes Gulasch vom Lamm oder Schwein. War sehr gut.
    Zum Frühstück hatte Dieter immer frische Brötchen geholt und am Abfahrtstag Medialunas und Empanandas mitgebracht für unterwegs, noch nicht ahnend, dass wir das sehr schätzen werden.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    Der Fitz Roy im Morgenlicht

    El Chalten Tag 3

    2024年12月4日, アルゼンチン ⋅ ☀️ 9 °C

    Der heutige Tag ist ein Ruhe- und Putztag. Wir geniessen die Empanadas vom Morgen und freuen uns des Lebens.
    Heute verlassen uns einige Tourteilnehmer mit 4x4 Allrad und werden später wieder zu uns stoßen. Sie wollen unbedingt die Carretera Austral bereisen. Dies ist nur mit gutem Allrad machbar.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    2

    Heilig Abend in der Wüste

    2024年12月24日, アルゼンチン ⋅ ☀️ 25 °C

    Der Talampaya Nationalpark liegt im Argentinischen Mittelgebirge der Sierra Los Colorados und Sierra de Sanjogaste. Das Naturreservat schützt die Wüstenlandschaft des Rio Talampaya mit seinen vielfarbig Gesteinen. Diese Ablagerungen sind etwa 200 Mio Jahre alt.
    Wir stehen auf dem offiziellen Campingplatz an der Touristinformation. Als wir gestern Abend um 19.30 Uhr ankamen habe ich gleich mit Kochen begonnen. Auf einmal hieß es "auf auf, es kommt ein Hagelschauer mit Hühnerei grossen Körnern". Also Herd aus, Motor an, und 17 Wohnmobile versuchten etwas Schutz unter den Sonnendächern zu ergattern. Gar nicht so einfach wenn unsere Madame mit Aufbauten 3,10 m hoch ist und die Unterstände nur +/- 3 Meter messen. Mit vereinter Hilfe bin ich wenigstens mit dem Heck reinrangiert sodass die Solarplatten geschützt waren. Zum Glück kam bei uns aber nur Regen und Wind an. Halb so schlimm. Der 4x4 Ausflug in die Wüste heute fiel dennoch aus. Hatte die Gruppe also heute frei und konnte sich auf die Weihnachtsfeier vorbereiten. Es wird wieder gegrillt, Salate selber gemacht, und jeder hatte anonym ein Geschenk vorbereitet. Mit viel Spaß feiern wir bei 30 Grad Heiligabend bis es um 22 Uhr so dunkel wird dass wir in die Betten gehen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者

    Weihnachten einmal anders

    2024年12月25日, アルゼンチン ⋅ ☀️ 18 °C

    (HD) Viele Weihnachtsgrüße über die wir uns sehr freuen erreichen uns in diesen Tagen. Hier, wo die Sonne am Mittag im Norden steht, am 21.12. der längste Tag und die kürzeste Nacht waren und die Sommerferien im Dezember sind, ist es eine andere Welt. Nur sehr wenigen Menschen ist es vergönnt eine solche Reise durchzuführen und wir sehen es als grosses Privileg.
    Mit den besinnlichen Tagen ist es so eine Sache hier. Wir sind gerade auf der Anfahrt zum Agua Negra Pass mit 4.780 m einer der höchsten Andenpässe. Für Mensch und Maschine eine Herausforderung auf Schotter. Aber heute werden wir erst mal auf etwa 3000 m übernachten und den Pass dann morgen bei Sonnenaufgang fahren.
    Während unserer gestrigen Weihnachtsfeier zog urplötzlich ein kleiner aber heftiger Wirbelsturm über unseren Stellplatz. Es gelang den Köchen, den Grill und die Salate vor dem Sand abzudecken, Vera rannte gleich zu einem Wohnmobil von Mitfahrern und klammerte sich an die Markise, und ich stand in unserem WoMo und wollte gerade raus. Der Wirbel spülte den Sand in unser Mobil, ich wollte die Tür mit beiden Händen zuziehen, das war unmöglich. Und dann war der Spuk auch schon nach wenigen Sekunden wieder vorbei und wir müssen irgendwann mal gründlich Staub wischen.
    Auf der Weiterfahrt sieht die Talampaya Wüste anders aus. War vorgestern auf der Hinfahrt nur Staub und Steine zu sehen, so gibt es jetzt Schlamm rechts und links "zu bewundern". Was so etwas Wasser doch das Leben verändert.
    Weiter geht es in Serpentinen entlang des Ischigualasto Nationalparks. Wir schlängeln uns durch gigantische Felswände und bewundern die Gesteinsschichten.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    6 Uhr morgens
    6 Uhr morgensDas Schild zum Tunneleingang steht schon. Baubeginn irgendwann.BüsserschneefeldAuf der Passhöhe, 4.753 m.Höhenangabe auf der ersten Kehre abwärts1Mit freundlicher Genehmigung von Hansjörg.

    Über den Agua Negra

    2024年12月26日〜28日, アルゼンチン ⋅ ☁️ 2 °C

    (HD) Wir übernachten auf 3200 m Höhe und wollen um 6.30 Uhr bei Sonnenaufgang starten um den 4855 m hohen Agua Negra zu überqueren. Die Etappe soll 210 km umfassen, davon 90 km Piste. Wir kommen nicht sehr weit. Die Streckenkontrolle stoppt uns. Der Pass sei wegen Schneefall auf der chilenischen Seite gesperrt. Wir fahren noch 15 km weiter, die ersten waren schon fast auf dem Pass und kommen zurück. Die Gruppe diskutiert wie es weiter geht. Wir wollen abwarten. Da es Vera auf über 4000 m nicht so gut geht und ein Mitfahrer bereits wieder auf 3400 m hinunter gefahren ist, beschließt Uwe dass niemand alleine bleibt oder fährt und wir fahren die 15 km zurück. Um 13 Uhr kommt Uwe zu uns runter und teilt mit, daß in Chile definitiv kein Schnee liegt. Über Starlink haben sie verschiedene Leute angerufen. Zwei 4x4 Fahrzeuge fahren als Erkunder voraus und berichten über Starlink, dass die Strasse frei ist. Die Zugänge scheinen dennoch gesperrt, niemand überholt uns oder kommt uns entgegen. Kurz vor der Passhöhe, in den engen, sandigen Serpentinen werden wir dann zum ersten Mal überholt und die ersten PKW kommen entgegen. Der Pass ist jetzt definitiv offen. Auf der Passhöhe nur ein kurzer Fotostopp. Es fängt tatsächlich etwas an zu schneien. Aber bei der Abfahrt merkt man nichts mehr davon. Eine Chilenin nimmt in der Serpentine die Kurve zu eng und steht plötzlich nur fast 1 Meter vor uns. Vollbremsung in der Serpentine auf Sand ist, auch im 1. Gang bei niedrigem Tempo, nicht grade toll. Es ist aber nichts passiert, wie die Cilenin jetzt hoch kommt wissen wir nicht. Vermutlich erst mal rückwärts und dann noch mal versuchen. Daher wollten wir ja so früh los. Weiter geht es durch eine einmalige farbenfrohe Landschaft. Diese Bilder werden wir nie vergessen. Die Fake-News hat uns 5 und 1/2 Stunden und zusätzliche 10 km Teer sowie 20 km Schotter gekostet und wir kommen um fast 20 Uhr, nach 30 min Stadtrundfahrt aufgrund eines falschen Navigationspunktes (Blöde Technik) an. Die Grenzkontrolle kostete noch mal eine Stunde. Leider hat das Restaurant, bei dem wir stehen, zu. Also selber Nudeln und Thunfischsosse kochen. Ein aufregender Tag geht zu Ende.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    Hier wird Pisco hergestellt
    Hier wird Pisco hergestelltDie Destillieranlage aus dem 15. Jahrhundert.Viele WandmalereienBlick durch das Teleskop

    Ruhetag in Vicuna?

    2024年12月27日, チリ ⋅ ☀️ 25 °C

    (HD) Nach der relativ anstrengenden Passfahrt über fast 5000 m Höhe wurde uns heute ein Ruhetag versprochen. Ruhetag? Na ja, eine Stunde länger Schlafen, das muss reichen. Um 8 Uhr wollen wir frühstücken, aber frisches Brot kaufen geht nicht. Die Tore sind noch verschlossen. Niemand zu sehen. Zum Glück treten uns T. und D. ein halbes Brot ab.
    Nach dem Frühstück: Fahrt zur Tankstelle, unsere Mademoiselle waschen. Sie war so tapfer. Sie hat eine Wäsche verdient. Dann noch mal vor die Stadt fahren, am Straßenrand entsorgen. Zurück zum Platz. Frischwasser in 10 Liter Kanistern holen und filtrieren. Dauert eine Stunde. Um 13 Uhr Besprechung. Dann fast 30 min Fußweg zur größten Weinbrand - Brennerei Chiles. Die besichtigen wir mit einer Führerin, erfahren wie Pisco hergestellt wird und lernen viel über die Historie. Eine Destillieranlage aus dem 15.Jh. -natürlich von einem Deutschen erfunden- und der Anbau spanischer Weinreben machten den Anfang.
    Die Genossenschaft mit heute 1000 Mitgliedern produziert 10 Mio Liter im Jahr und füllt bis zu 17.000 Flaschen pro Stunde ab. 95% verbleiben in Chile und werden meist als Alcopops konsumiert. Klar deckten auch wir uns ein. Zurück zum Platz. Rucksack schnappen und zum Einkaufen. Wir haben ja nichts mehr im Schrank. Nach 90 min wieder zurück, umziehen, mit den Freunden zum Essen gehen. Ich esse ein Ziegen-Assado, Vera Hühnchen. Gute zwei Stunden haben wir dafür. Um 20.30 Uhr kommt ein Bus. Wir fahren zu einer Sternwarte. Wir hören einen hoch interessanten Vortrag über die Entstehung des Mondes. Vermutlich stürzte zu Urzeiten ein Meteorit auf die noch flüssige Erdmasse und schleuderte viele Partikel ins Weltall, die sich dann gegenseitig anzogen. Daraus bildete sich in Millionen von Jahren der Mond. Wir hören die Sterne und die Sonne singen. Anschließend schauen wir durch große Teleskope und sehen uns die Planeten, einen fernen Sternennebel und eine junge Galaxie an. Um Mitternacht sind wir wieder zurück.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    Staumauer des Stausee Puclaro
    Staumauer des Stausee PuclaroHinter der Mauer....Einsames Haus vor dem KaktusbergZiel erreicht

    Der Norden Chiles

    2024年12月28日, チリ ⋅ ☀️ 19 °C

    (HD) Wir starten ausgeruht um 9 Uhr in Vicuna und fahren auf der Ruta del Estrella Richtung La Serena. Es geht vorbei an einem grossen Stausee der jetzt wohl nur noch ein Drittel seiner ehemaligen Kapazität fasst, das Wasser fehlt überall. Wir kaufen in einem kleinen Laden am Strassenrand ein, super hygienisch und frisch alles. Der heutige Fahrtag umfasst beinahe 500 km, das meiste davon Autobahn. Zu Beginn geht die Autobahn 5 in Serpentinen (!) 1000 Höhenmeter hinauf. Und dann - Hunderte von km fahren wir ... durch die Wüste. Der Norden Chiles scheint aus Sand, Sand, Sand und Bergen zu bestehen. Ortschaften sehen wir nicht oder kaum. Den Bau dieser Autobahn stellen wir uns schwierig vor. Die Gebühr von rund 10 Euro für fast 400 km zahlen wir daher gerne.
    Unser Ziel heisst Bahia Inglesa, ein kleiner Ort am Pacifik. Hier stehen wir direkt am Strand und ich habe nur einen Wunsch: Wenn ich schon mit fast 70 Lenzen das erste mal am Pazifik bin dann muss ich gleich ins Wasser. Gesagt - getan. Abends gibt es Garnelen mit Knoblauchsauce für alle, von einem hiesigen Koch für uns vor unseren WoMos zubereitet.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    Farben machen die Menschen glücklicher.Die Hauptstraße von Caldera.Mahnmal für einen auf diesem Rastplatz überfallenen und ermordeten SängerHier ist ein Fischerboot von den hohen Wellen zerschellt.Bizarre Sandsteinformationen.

    Parque National Pan de Azucar

    2024年12月29日, チリ ⋅ ⛅ 19 °C

    Es ist Sonntag. Wir haben an der erst im März eingeweihten Strandpromenade bis gegen 8 Uhr gut geschlafen, obwohl einige Junge Leute mit lauter Musik Party machten und die Pazifikwellen rollten. Wir frühstücken gemütlich am Strand und fahren gegen 10 Uhr los. Caldera, der Nachbarort von Bahia Inglesa, wirkt verschlafen. Der Markt, wie wir ihn auch von Spanien kennen, ist nur schwach besucht. Trotz Wüste ringsherum versucht man, etwas Grün und Sauberkeit in dem staubigen Ort zu bringen.
    Auf der Weiterfahrt sehen wir viele Hütten und Ansiedlungen ohne richtige Infrastruktur mitten im Sand. Es sind Minenarbeiterstätten, das Leben ist für diese Menschen hart. Als ob das nicht reichen würde, drehen die Konzerne aus Profitgier auch noch das lebensnotwendige Wasser ab und verkaufen "gnädigerweise" Kontingente die sie nicht für den Abbau brauchen. Wir sollten uns überlegen, ob wir wirklich jedes Jahr das neueste Handy brauchen, das dann wieder eine neue Lithiumbatterie hat.
    Unser Weg führt uns zum Nationalpark Pan de Azucre. Dass dies ein Nationalpark ist, hat ebenfalls eine unrühmliche Geschichte. Die Minenkonzerne beuten nicht nur Mensch und Umwelt aus, sie leiten die Abwässer einfach ins Meer. Um das nicht weiter auszuweiten hat die Regionalregierung einen Nationalpark ausgewiesen. Sehr gut. Für das Erste hilft das.
    Auf der Anfahrt zu unserem Campingplatz direkt am Meer, über eine Piste aus Lehm, Salz und Mineralöl, sehen wir zahlreiche Kaktusfelder, die erst auf den zweiten Blick als Pflanzen erkennbar sind. Leider sterben aus für uns unbekannten Gründen viele Kakteen ab.
    Ausgerechnet eine Meldung der "Tagesschau" sorgt für neuen Stress. In Peru und Chile gibt es eine Sturmflut, die Regierung hat fast alle Häfen gesperrt. Auch wenn das Gröbste wohl vorbei ist, erfahren wir dass die chilenische WarnApp immer noch vor 4 m bis zu max. 10 m hohen Wellen warnt. Einen Vorgeschmack sahen wir schon auf der Küsten- Autobahn, wo in einer Art Katastrophentourismus zahlreiche Zuschauer beobachtet haben wie ein Fischerboot im Hafen zerschellt ist. Wir erfahren, dass im weiteren Verlauf der regionalen Küstenstrasse diese unterspült wurde und grössere Schäden, auch an Gebäuden, entstanden. Also befolgen wir den Rat der Reiseleitung und wenden noch im Dunkeln unsere Mobile "in Fluchtrichtung" falls der Campingplatzbesitzer doch noch in der Nacht Alarm aufruft. Was im Übrigen nicht erfolgt ist. Alles im Ordnung bei uns.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者

    San Pedro de Atacama Silvesterparty

    2024年12月31日, チリ ⋅ ☀️ 27 °C

    Silvester auf dem anderen Kontinent hat schon was Besonderes. Wir verlassen das hektische Antofagasta. Bevor wir auf die Autobahn fahren, besuchen wir noch das Monument des 23. Breitengrades, den südlichen Wendekreis. Da wir nun nördlich fahren, nähern wir uns sukzessive dem Äquator. Bis dahin wird es wenig bis gar nicht regnen. Wir kommen auf unserer Fahrt vorbei an einer Kupferabbaufläche im "Tagebau", bei dem das Metall aus dem Gestein gewaschen wird. Hierfür wird in der Region Flüsse gestaut und damit wertvolles Trinkwasser verwendet. Den Menschen in dieser schon trockenen Wüste wird Wasser vorenthalten. Schließlich kommen wir nach San Pedro de Atacama und befahren enge staubige Straßen zum Camping. Wir erhielten von der Reiseleitung einen Plan wo wir uns aufstellen sollten, Doch als wir eintreffen ist nichts vorbereitet. Wir haben den Platzwart überredet einen Ast abzuschneiden, damit wir darunter passen. Schöner schattiger Platz bei gefühlt 35 Grad ist sinnvoll. Gleich drauf gehen wir den Ort erkunden und Wäsche abgeben. Die Einkaufsstraße ist nicht geteert und damit staubig und heiß, doch die vielen kleinen Läden sind nett anzuschauen.
    Am Abend treffen wir uns alle für die große Silvesterparty. Als Menue durfte jede seine/ihre Spaghetti Kreation mitbringen und um 20.00 Uhr hiesiger Zeit haben wir das neue Jahr begrüßt, zusammen mit all unseren Freunden zu Hause, denn dort ist es ja schon 24.00 Uhr. Tanzen bis ca. 22.00 Uhr, dann fielen wir müde ins Bett.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    1

    Der Lagunentag - Tag 2 in Bolivien

    2025年1月3日, ボリビア ⋅ ⛅ 3 °C

    Nach dem Frühstück, das die Asiaten mit Daunenjacke und Wollmütze einnehmen, wir in normaler Kleidung, geht es erst in einen typischen alten bolivianischen Ort. O.K. Der Tourismus hält auch hier mit einem Touristen- Markt Einzug. Wir lassen uns von einem 80jährigen Einwohner erklären wir die Familien früher Salz gewonnen und verarbeitet haben. Weiter geht es nach Uiyuni. An einer Tankstelle sehen wir lange Schlangen und Militär mit Maschinengewehren, die für Ordnung sorgen sollen. Am Stadtrand von Uiyuni gibt es einen alten Lokfriedhof. Hier treffen sich Overlander und Backpacker aus aller Welt. Schade dass niemand versucht, diese Relikte aus vergangener Zeit für die Nachwelt zu erhalten.
    Einen Kulturschock erhalten wir in Sachen Abfallbeseitigung. Im Ort wird der Abfall einfach auf die Strasse gestellt (ohne Tonnen) und die Müllmänner kehren das lustlos zusammen. Außerhalb des Ortes sind wir kilometerweit durch eine Müllhalde gefahren. Anders kann man das nicht bezeichnen. Traurig.
    Es folgt ein "Ritt" durch die Wüste. Mit über 100 Stundenkilometer fahren wir über die Sandpisten. Da es nachts geregnet hat, ist die "normale" Piste schlammig. Was einem LKW zum Verhängnis wurde. Mit viel Muskelkraft und Schaufeln versuchten die Trucker ihn wieder halbwegs aufzurichten. In San Christobal machen wir Mittagspause. Der Ort wirkt adrett. Das liegt daran, dass eine Minengesellschft neben der alten Kirche Bodenschätze fand. Kurzerhand evakuierte sie die Einwohner und baute ihnen eine neue Stadt, etwas weiter unterhalb. Unser Fahrer wechselt während des Essens die Stoßdämpfer - und hat dann selber noch Zeit zum Essen. Ein Toyota hat Prbleme mit der Kühlung. Ich staune nicht schlecht als zwei Fahrer in den Motorraum kriechen und den Fehler suchen. In Deutsch-Bolivianischem Teamwork ist es dann geschafft.
    Wir sahen an der Laguna Capina und der Laguna Pastos Grande sowie an der Laguna Colorada (da wurde es aber schon dunkel, stürmisch und es hatte um die 4 Grad) viele Flamingos. Der Tag endete in dem Dorf Juntada, das auf über 4800 m Höhe nur aus Hostels, Bars und Läden besteht. Unsere Zimmer in den Lehmhäusern sind einfach aber sauber. Zum Glück habe ich meinen Mumienschlafsack dabei, draußen friert es. Wir erfahren, dass es im Winter bis -35 Grad hat und meterhoch Schnee. Unsere Fahrer sind hier bestens bekannt und fühlen sich wohl. Heute waren es wieder 345 km Piste und Sandwüste.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    1

    Viele Flamingos - Tag 3 in Bolivien

    2025年1月4日, ボリビア ⋅ ☀️ 0 °C

    (HD) Um 4.30 Ihr ist die Nacht für mich zu Ende. Die ersten Toyotas laufen warm. Eine "ohrenscheinlich" deutsch-europäische Gruppe startet sehr früh. Aber auch wir wollen um 7 Uhr los. Erst geht es zurück zur Laguna Colorada. Ganz so farbig wie auf den Werbefotos ist sie nicht. Dafür kommen wir den verschiedenen Flamingos bei unserer einstündigen Wanderung sehr nahe. Der Sal de Magnana ist ein Gysirfeld, in dem dutzende von kleinen Vulkanen ihre heißen Dämpfe in die Höhe schießen.
    Es liegt auf knapp 5000 m Höhe, der höchste Punkt der Strasse bei 4.950 m. Einige aus der Gruppe wollen unbedingt die 5000 m knacken. Mir reicht es, 50 m niedriger zu schnaufen.
    Nach einem 50 min Spaziergang durch die Gysire fahren wir zu den Thermaa de Polques, wo zwei Badebecken unterirdisch mit warmen Thermalwasser gespeist werden. Da die Gysire ja nicht weit weg sind, verwundert das nicht. Hier essen wir Mittag. Über die Laguna Vrde und die Laguna Blanca geht es zur Grenze zurück nach Chile. Unterwegs Eisregen. Aber unserer Fahrer fährt mit 80 km sicher durch den Matsch. Der Grenzübertritt verläuft chaotisch. Auf der bolivianischen Seite ist alles verschlossen. Erst nach sehr lautem klopfen von Fatima wird geöffnet. Auf der chilenischen Seite lässt uns der Zoll sehr lange warten um dann endlich unser weniges Gepäck zu durchleuchten.
    Wir verabschieden uns von unseren Fahrern und Fatima und werden bereits vom Hotelbus erwartet. Der fährt uns in achsbrecherischer Weise zurück auf die Ruta 27, die vom Paso de Jama herab führt. Die mehr als 2000 m Höhendifferenz nach San Pedro de Atacama legt er in 30 min zurück. Insgesamt waren es heute auch noch mal geschätzt 250 km. Müde kommen wir im Camping an, haben aber auch unheimlich viel in diesen 3 Tagen gesehen. Der Abend endet mit einem Essen im Ort.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    südlicher 23. BreitengradPietro RojasLaguna MiscantiLaguna MiniquesAndenflamingoJames Flamingo - normalerweise um diese Jahreszeit nicht am Chaxa SeeChile FlamingoVicunia - kleine Lamaart, die überwiegend auf über 4000m lebt.Tocanao - der Glockenturm steht separat und hat ein Dach aus Kakteenholz

    Salar de Atacama - Veras Abendteuer 2.1.25

    2025年1月4日, チリ ⋅ 🌬 25 °C

    (V) Ich habe diese große Tour nicht gebucht, da mir die großen Höhen sehr zu schaffen machen. Aber für 1 Tag habe ich es gewagt und für heute einen Ausflug durch die Atacama Wüste mit den 11 Teilnehmern, die alle in San Pedro geblieben sind, gebucht. Ein Kleinbus hat uns um 7.00 Uhr abgeholt. Unsere erste Station ist die Laguna de Talar mit den Piedras Rojas (rote Felsen), die in der Morgensonne wirklich spektakulär rot leuchten. Trotz der Höhe von rd. 3600 Meter versuchen wir uns an Joga Übungen. Der Reiseführer drängt zum Aufbruch, denn wir befinden uns im Nationalpark. Für Besucher werden Zeitslots festgelegt, die nicht überschritten werden dürfen. Also weiter zur nächsten Station: Laguna Miscanti und Laguna Miniques, die auf über 4100 Meter dicht beieinander liegen. Wir bewegen uns langsam, denn in der Höhe ist die Luft schon sehr knapp. Lagunen haben ja keinen Zu-oder Abfluss und werden nur durch Regenwasser gespeist. Bei unserer nächsten Station, die uns zur Laguna Chaxa auf ca 2800 Meter führt, sieht man es deutlich, dass es länger nicht geregnet hat und es eine weiße Mineralschicht gibt anstatt Wasser. Es sind alles Seen in der Salzwüste, im Salar de Atacama.
    Zum Abschluß fahren wir nach Toconao zum späten Mittagessen, was sehr gut schmeckt.
    Um 18.00 Uhr erreichen wir wieder unsere Womos, trinken einen Absacker und genießen den Abend.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    Sofort sprangen die Helfer herbei
    Sofort sprangen die Helfer herbeiDas kleine Loch wurde mehrfach abgedichtet und verschönertDie Stromkabel schrabbten auf dem Dach und hinterließen ihre SpurenGeburtstagsparty.

    Copacabana. Beinahe das Ende der Tour

    2025年1月12日, ボリビア ⋅ ☁️ 12 °C

    (HD) Der Ort, der dem berühmten brasilianischen Badeort seinen Namen gab, entpuppt als Tourismushochburg. Doch zuvor überqueren wir die Grenze von Bolivien nach Peru. Etwa drei Stunden dauert es bis wir alle Formalitäten erledigt haben. Die Grenzbeamten sind zwar steng aber hilfsbereit.
    In Copacabana wäre unsere Reise beinahe vorzeitig beendet worden.
    Uwe spannt zwischen seinem Wohnmobil und einem Lampen- und Strommasten eine Wäscheleine. Marion und Vera hängen Wäsche auf. Plötzlich ein Schrei von Vera und ein ohrenbetäubendes Gepolter. Der Mast neben uns (und zwei weitere) ist am Stamm durchgefault und stürzt um. Vera versucht ihn zu halten, was ob der Spannung und des Gewichtes unmöglich ist. Unsere Madmoiselle bekommt eine zum Glück nur relativ kleine Schramme, die wir sofort abdichten damit keine Feuchtigkeit durch das beschädigte Alu dringen kann. Vera hat riesiges Glück dass sie nicht vom Masten gequetscht wird. Noch mal gut gegangen. Abends feiern wir den Geburtstag von Diana.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    Durch diese enge Gasse muss Mademoiselle durchTraditionelles Binsenboot

    Puno. Die schwimmenden Inseln der Uros.

    2025年1月13日, ペルー ⋅ ☁️ 17 °C

    (HD) Da ich gesundheitlich angeschlagen bin bleibe ich beim Wohnmobil. Unser Stellplatz liegt auf einem ehemaligen Schulhof, das Areal gehört heute zu einer Militärakademie. Die Rekruten bewundern unsere Mobile.
    (V) Die schwimmenden Inseln der Uros bestehen aus Binsen, das fast täglich geschnitten wird und kreuz- und quer gelegt die Bodenauflage bildet. Darunter liegende Schichten verrotten zu kompakten Massen die sich ablösen, aufschwimmen und wieder eingesammelt werden. Getrocknet bieten sie gutes Baumaterial oder werden zum Heizen verwendet. Die Inselbewohner stellen Handwerkskunst her, die sie an Touristen verkaufen und sich damit am Festland Nahrung kaufen können. Von Binsenmark und Fisch allein können sie nicht überleben.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    TucTucs beherrschen das Strassenbild
    TucTucs beherrschen das StrassenbildExponate der AusstellungJede Familie auf dem Land baut dich ihr eigenes HeimPasshöhe mit ehemaligem BahnhofBraves Mädchen, unsere NinetteAnkunft in CuscoDer Käse schmeckt prima.

    Von Sillustani nach Cusco

    2025年1月15日, ペルー ⋅ ☁️ 8 °C

    Die fehlenden Tage bis zum 14.1. werden wir nachtragen.

    (HD) Als wir morgens erwachen liegt eine dünne Eisschicht auf den Oberlichtern. Es ist kurz nach halb sechs. Doch die Sonne auf 3800 m hat eine unheimliche Kraft. Sie lässt nicht lange auf sich warten und, unterstützt von unserem kleinen Elektroöfchen, wird es schnell warm. Wir starten um 6.45 Uhr weil wir so früh wie möglich durch Juliaca durchkommen wollen. Der Verkehr hier ist dennoch schon chaotisch. Verkehrsregeln gibt es hier nicht. Es gilt das Recht des Stärkeren. Busse gegen PKW. LKW gegen die hunderte von Kleinbussen. Gefühlte Tausende von TucTucs, Fahrrad-Rikschas und Handkarren kämpfen rücksichtslos gegen ein paar europäische Wohnmobile die versuchen, niemanden über den Haufen zu fahren. Endlich sind wir durch. In Amaru Wasi machen wir einen Stopp. Hier lebt ein (angeblich) über die Grenzen Chiles bekannter Künstler. Neben einem Ausstellungsraum gibt es ein kleines Café. Alles Tip Top. Der Künstler führt mich persönlich durch seine eigenwillige Ausstellung. Ein paar besonders interessante Exponate habe ich fotografiert. 😆
    Weiter geht es durch ein fruchtbare Tal, in dem viel Viehzucht betrieben wird. Die 5000er und 6000er rücken immer näher. Sie wirken imposant aber nicht gigantisch. Wenn man selbst auf etwa 4000 m ist dann wirkt ein 5000er eben nicht mehr so riesig. Wir schrauben uns auf die Passhöhe in 4335 m Höhe rauf. Hier gibt es neben den üblichen Souveniershops einen alten verlassenen Bahnhof. Wer wollte denn früher hier oben ein- oder aussteigen? Hier ist doch nichts. Erst ein paar km weiter kommen wir an einem Thermalbad vorbei. Die Strasse ist meist sehr schlecht, manchmal nur schlecht, selten gut. Vor einigen Monaten muss hier ein Unwetter fast alle Brücken weggerissen haben. Viele sind schon erneuert (in Deutschland braucht man bestimmt 5 Jahre für Planung und Genehmigung), einige noch im Bau. Das Schild "Puente Clausada" (auf Deutsch: "Brücke geklaut"?) bedeutete, dass wir mit max. 10 km/h über Steine, Schlaglöcher und Erdhügel um die Baustelle herum hoppeln. Braves Mädel, unsere Madmoseille Ninette. In einem Strassendorf kaufen wir an einem Stand einen riesigen Käse für umgerechnet 3 Euro. In Cusco sollen wir vermeiden, zum Flughafen zu fahren. Das gelingt uns nur teilweise. Das Navi gaukelt uns eine Strecke vor die es so nicht gibt. Warum waren wir wohl fast alleine auf der Rumpelstrasse unterwegs? Durch enge Gassen und Gegenverkehr gelangen wir auf die andere Flussseite und finden uns im Getümmel wieder. Auch hier Chaos. Unser Stellplatz auf der Wiese eines hübschen Hotel ist ruhig und gemütlich. Der Pool dürfte aber zu kalt sein. Dafür sind die Duschen etwas warm. Wir gehen noch Geld abheben und Einkaufen, dann noch Briefing, Abendessen (unseren Käse probieren -Schmeckt klasse! Wie gestern frisch gemacht) und ab ins Bett. Morgen ist wieder ab 8 Uhr Programm.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    Cusco zur Zeit des Inka-ReichesFaszinierend wie die Strine eingepasst wurdenDieser Hinkelstein wiegt 150 bis 200 TonnenMarkthalle Cusco.Trockenfleisch. Alles sehr sauber.Das Himmelsbild im Inka-Reich.Historisches originales Mauerwerk.Znser Mittagessen. Wichtige Stärkung.

    Cusco und Saqsaywaman

    2025年1月16日, ペルー ⋅ ☁️ 11 °C

    (HD) Mit zwei Kleinbussen starten wir zur Stadtrundfahrt durch Cusco. Die quirlige Stadt war einst Mittelpunkt des Inka-Imperiums das zur
    Zeit der größten Ausdehnung um 1530 vom heutigen Ecuador bis nach Chile und Argentinien reichte, ein Gebiet, dessen Nord-Süd-Ausdehnung größer war als die Strecke vom Nordkap bis nach Sizilien. Von Cusco aus gingen die Strassen in alle 4 Himmelsrichtungen und auf dem Versammlungsplatz von Saqsaywaman trafen sich die Abgesandten aus allen Himmelsrichtungen. Hier wurde auch die Sonnenwwnde gefeiert. Als Bauherren der Stätte gelten die Inka Pachacútec Yupanqui und Túpac Yupanqui. Während der 70-jährigen Bauzeit in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts sollen 20.000 Menschen daran gearbeitet haben.
    Die Steine wurden mit Lamahaut poliert, der grösste Stein erinnert an einen Hinkelstein und wiegt 150 bis 200 Tonnen. Die Festung wurde sternförmig im Zick Zack angelegt, eine Bauform die es auch im Europa gibt. Bevor die Steine eingepasst wurden hatte man ein Modell aus Holz gefertigt. Die tonnenschweren Steine wurden auf Baumstämmen oder kleinen runden Steine gerollt.
    Leider nutzten die Spanier diese imposante Stätte als Steinbruch.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者
    Hier wird erklärt wie Naturfarben gewonnen werden.2Der Chef hatte eine gewisse Ähnlichkeit mit dem TrollEs war ganz schön windig da oben.Im Hintergrund die ehemaligen Inka-Speicher.11

    Urubamba - Das Heilige Tal der Inkas

    2025年1月17日, ペルー ⋅ ☁️ 10 °C

    Heute steht ein Busausflug in das Urubamba-Tal auf dem Programm.
    Doch zuerst besuchen wir eine Cooperative, die Lamas, Alpacas, Vicunias artgerecht hält, deren Wolle verarbeitet, und die von den Dorfleuten selbst produzierte Kleidung mit Naturfarben einfärbt. Höchst interessant und natürlich kaufen wir auch etwas aus Alpaca-Wolle. Condore und Meerschweinchen werden hier auch aufgezogen, wobei Letztgenannte in Peru leider als Delikatesse gelten.
    Wir schauen uns einen Wassertempel der Inkas an, fahren hoch über das Tal zu den terrassenförmig angelegten ehemaligen Anbauflächen (die Stützmauern erleichtern den Anbau und schützen wor Korrusion). Oberhalb gibt es Relikte eines alten Höhlenfriedhofs. Den Abschluss bildet eine in unseren Augen zu touristisch vermarktete alte Inkaanlage mit hunderten von Stufen. Mittags machten wir zuvor Rast in einem Gartenlokal mit musikalischer, guter Begleitung. Zur Erinnerung kauften wir einen Musik-Stick.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der Panamericana旅行者

    Die Anreise zum Machu Picchu

    2025年1月18日, ペルー ⋅ ☁️ 15 °C

    (V) Es wird als eines der Highlights der Reise beschrieben. Was den Aufwand, dort hin zu gelangen betrifft, stimmt es auf alle Fälle. Wir starteten gestern morgen mit 2 Kleinbussen, wieder über das Urubamba Tal, von wo wir mit der einzigsten Verbindung, einer Schmalspurbahn, nach Machu Picchu Pueblo fahren. Gegen 15.00 Uhr treffen wir ein und werden hier übernachten. Das Zimmer ist sauber und mit 3 Schlafmöglichkeiten für uns beide großzügig ausgestattet. Wir schnappen unsere Badesachen für die Therme, zahlen 20 Soles Eintritt pro Person für einen schönen warmen Badegenuss. Zwischendurch fängt es heftig an zu regnen (wir sind ja jetzt in der Regenzeit im Hochland- Regenwald). Die Wartezeit verbringen wir in einem kultigen Lokal oberhalb der Therme.
    Am Abend gehen wir im Zentrum des Ortes mit der Gruppe essen. Wir genießen einen Pisco Sour als Aperitif sowie Alpaca Spieß mit Kartoffelchips und mousse au chocolat für Vera und Creme caramel für Dieter. Sehr lecker.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください