Очистить поиск
LAUSANNE - ROM
Сначала новые
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    EIN STEINIGER WEG

    5 июня 2025 г., Италия ⋅ 🌙 17 °C

    Die gestrige, schöne Herberge verliessen wir heute Morgen nur ungern, denn alles, was uns dort geboten wurde, war vortrefflich! Auch Olivier und Kathleen, waren begeistert von der Gastfreundschaft die uns dort zuteil wurde!
    Die heutige Tour war recht anstrengend, denn die Wege, auf denen wir unterwegs waren, waren zum größten Teil steinig und unwegsam! Dazu kam, dass die Landschaft zur Zeit recht hügelig ist, und wir so ca.500 Höhenmeter überwinden mussten! (Auf drei Hügel verteilt) Ein bisschen weniger Steigung wäre wesentlich angenehmer gewesen! Dazu kam, dass die Sonne gnadenlos auf uns niederbrannte, und vorallem mir zu schaffen machte. Nun...wäre das Wetter schlecht gewesen, hätte sich meine Freude auch in Grenzen gehalten....
    Schwitzen macht durstig und so kam es, dass wir unsere Wasserflaschen an einem Dorfbrunnen auffüllen wollten. Und siehe da... dort bekamen wir einen Skorpion zu sehen! Ich denke, dass das auch hier nicht alltäglich ist. Was uns hier auch noch auffällt, sind die vielen liebevoll gepflegten Gärten! Auch die Menschen sind äusserst freundlich und sehr hilfsbereit. Bis jetzt haben wir nur gute Erfahrungen mit den Einheimischen gemacht! VIVA ITALIA    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    112

    RINGSUM DICHTER NEBEL

    6 июня 2025 г., Италия ⋅ 🌙 19 °C

    Es ist zwar schon etwas spät, trotzdem werde ich euch noch kurz etwas über die heutige Etappe berichten. Die letzte Nacht verbrachten wir in einem ehemaligen Kloster, wo wir sehr freundlich empfangen wurden! Das alte Gemäuer wurde wohl so belassen, wie es einst erbaut wurde, denn trotz der Hitze die draussen herrschte, war es im inneren des Gebäudes recht kalt. Das spürten wir vorallem in der Nacht... denn unsere Schlafsäcke sind eher sommertauglich ...
    Nun, so lernt man den eigenen, heimischen Komfort zu schätzen!
    Die heutige Etappe führte uns wieder in die Höhe, was mir nicht wirklich entgege kam. Aber tapfer wie ich bin, kämpfte ich mich durch... bis an's Ziel. Der Weg war sehr anstrengend und erinnerte mich mehr an eine Kletter-als an eine Wandertour. Kurz bevor wir die Berghöhe erreichten, kam leider dichter Nebel auf! Man konnte tatsächlich die Hand kaum mehr vor den Augen sehen! Schaaade! Als dann auch noch ein starker Wind aufkam, gabs nur noch eins: Nichts wie weg!
    Je näher wir dem Tal kamen, umso besser wurde sie Sicht....was uns sehr entgegen kam. Was uns hingegen nicht entgegen kam, waren die Waldwege. Auf keinen Fall möchte man da hinfallen, das würde nicht gut ausgehen! Die sind sehr gefährlich! Trotzdem, unser Tagesziel haben wir jgut erreicht!
    Etwas finde ich noch erwähnenswert: Beim Abstieg war der Wanderweg zweimal mit Stacheldraht abgesperrt. An der Seite der Absperrung stand aber so etwas wie eine Bockleiter, die zum Überwinden der Sperre diente.
    Also das Hindernis konnte mit "Klettern " überwunden werden! Selbstverständlich wollte ich diese Aufgabe mit Eleganz und Anmut bewältigen, was mir erstaunlicherweise nicht gelang! Sogar ein Baum, ihr könnt das auf dem Foto vielleicht auch erkennen, schaute meiner sportlichen Leistung eher gelangweilt zu!
    Tschau zämä .... bis morn......    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    1

    HOCH UND NIEDER,IMMER WIEDER

    7 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute morgen verliessen wir unsere Herberge relativ früh und wieder einmal ohne Frühstück! Vor uns lag nämlich eine längere Etappe (32km) die bewältigt werden musste! Zum Glück waren die Höhenunterschiede heute nicht so spürbar, wie z.B. die von gestern! Die Gegend war vorwiegend flach und doch kamen wir eher langsam voran. Das lag wohl an den hochsommerlichen Temperaturen, (28°) die unser Tempo beeinträchtigt haben. Darum legten wir zwischendurch auch längere Pausen ein.
    Ein schönes Erlebnis von heute war, dass wir von einer Autofahrerin mit Thurgauer Nummernschild angesprochen wurden! Bevor sie ihr Anliegen äußern konnte, sagte ich lachend zu ihr: So, chömmed sie öppä usäm Thurgau? Ja sagte sie und fragte gleich ob wir allenfalls ihre Eltern gesehen hätten. Die Beiden sollen wie wir aussehen und auch mit Ruckdsack unterwegs sein. Tatsächlich überholten wir kurz zuvor die zwei Wanderer und konnten so der jungen Frau behilflich sein.
    Etwas später trafen wir in einer kleinen Gartenwirtschaft erneut auf diese Frau...Dort sass sie, zusammen mit Mann, Kind und weiteren Gästen am Nebentisch. Alle sprachen Schweizerdeutsch. Und wir fühlten uns vorübergehend so, als wären wir zurück in der Schweiz.
    Das wars für heute, schlafed guet! Gitta und Roland
    PS. Morgen werden wir ein reichhaltiges Frühstück bekommen, denn heute nächtigen wir in einem gediegenen Hotel.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    Eine Nacht im Hotel

    8 июня 2025 г., Италия ⋅ ⛅ 22 °C

    Gestern leisteten wir uns, man gönnt sich ja sonst nichts, zur Abwechslung eine Übernachtung in einem gediegenen Hotel! Unser Zimmer war echt schön, der Service perfekt und auch das Frühstück liess keine Wünsche offen! Pappsatt verliessen wir nach dem Frühstück das gepflegte Haus und zogen weiter Richtung Rom!
    Nach einem steilen, steinigen Aufstieg erreichten wir ein sehr schönes Bergdorf mit einem alten "Schloss" und einer Burgruine! Der Eintritt ins Schloss war frei, denn eigentlich gab es dort nicht mehr allzuviel zu sehen! Einzig ein kleiner "Laden", er wurde von "Sandra" betrieben, den gab es noch! Das erstaunliche war, dass ihr Kaffee und die kalten Getränke sowie sämtliche Kuchenstücke gratis waren! Sie war eine liebenswürdige Gastgeberin, die wir gleich ins Herz geschlossen haben!
    Leider mussten wir uns schon bald wieder auf den Weg machen, der heute sehr anspruchsvoll war. Denn wie so oft, war es auch heute so, dass die Wanderwege schlecht bis gar nicht unterhalten werden. Daher wähnten wir uns eher auf einer Geröllhalde, als auf einem Wanderpfad!
    In unserer heutigen Unterkunft sind wir gut aufgehoben. Sie ist tip-top sauber und schön eingerichtet!
    Unser Nachtessen haben wir
    "wen wunderts" beim Italiener genossen. Es gab Pizza, und was für eine....riesengroß war das Teil! Also hungrig gehen wir auch heute nicht ins Bett....eher vollgestopft!
    Eine gute Nacht mit schönen Träumen wünschen wir euch allen! Gitta und Roland    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    1

    Wieder 30 Grad im Schatten...

    9 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 26 °C

    Obwohl es eigentlich so nicht geplant war, verliessen wir unsere Unterkunft einmal mehr ohne Frühstück! Nun, wenn man eine 27Km Etappe wählt, muss man früh aus den Federn...so wie wir heute, um 06:00. Dass um diese Uhrzeit sämtliche Restaurants noch geschlossen sind, versteht sich von selbst. So zogen wir los, in der Hoffnung, bald eine Bar zu finden in der uns ein Kaffee mit Gipfeli serviert wird. Und tatsächlich, wir hatten Glück!
    Das erste Interessante, was wir heute zu sehen bekamen, war einer Burgruine aus der Antike! Leider fehlte uns die Zeit, sie ausführlich zu besichtigen. Nun...dafür konnten wir uns etwas später an einer extrem schönen Parkanlage erfreuen!
    Diese war tatsächlich außergewöhnlich! Darum hielten wir uns dort auch länger auf und genossen die Ruhe die herrschte! Denn gerade diese ist hier nicht überall zu finden. Viele Einheimische besitzen einen Hund und von jedem einzelnen wird man beim vorbeigehen angekläfft! Mich stört das, im Gegensatz zu Roland, weniger. Er kann sich mit dem Gebell nur schlecht anfreunden.
    Obwohl die Temperaturen heute wieder bei 30° lagen, kamen wir erstaunlich gut voran. Mir graute allerdings vor den letzten 6Km, da diese wieder über einen Hügel führten. Geradeaus habe ich keine Probleme, doch ab einer gewissen Steigung bekomme mit der Atmung Probleme. .So machte ich Roland den Vorschlag, zur Abwechslung und zu meiner Freude, für den Rest den Bus zu nehmen. Er willigte ein, zwar nicht gern, aber immerhin.
    So sprachen wir zunächst eine Frau an, die uns erklärte, welche Busstation für unsere "Reise" in Frage kommt. Die Fahrkarte könne man im Bus lösen, aber nur mir der Kreditkarte bezahlen.... Nun an der Haltestelle wartete ein weiterer Passagier, der uns wiederum eine andere Vorgehensweise erklärte! Er sagte, die Billette muss man am "Kiosk" kaufen und dann im Bus entwerten. Er selber habe selten eine Fahrkarte dabei, zumal kaum Kontrollen gemacht werden.
    Nun, machen wir es kurz...wir sind in den Bus eingestiegen...ohne Billett dafür mit einem mulmigen Gefühl. Und was ist passiert....2 Kontrolleure sind zugestiegen....und wir haben uns richtiggehend erschreckt! Die beiden waren allerdings nicht sehr pflichtbewusst, sie plauderten lieber, als dass sie eine Kontrolle durchzuführen. So sind wir mit dem Schrecken davongekommen. Wetten, das nächste Mal laufen wir oder kaufen rechtzeitig eine Fahrkarte.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    13

    Die Aussicht wars wert....

    11 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 24 °C

    Die letzte Nacht war schnell vorbei, denn bereits um 6:00Uhr war Roland, im Gegensatz zu mir, bereits wieder voller Tatendrang! Meine Wenigkeit hätte
    gerne noch etwas länger geschlafen..., doch es sollte wohl nicht sein!
    27km Wandern, so stand es im Reiseführer, sollten es heute sein.
    Also machten wir uns auf ins "Vergnügen!"
    Kaum hatten wir die Stadt verlassen, hatten wir bereits die Wahl zwischen zwei Weg-Varianten. Ich sage es jetzt mal so: Eine Kurze und eine Lange. Wir wählten die Lange, mussten aber schnell feststellen, dass diese steil den Berg hoch ging, schlecht ausgeschildert war und vorallem so gut wie gar nicht unterhalten wurde!
    Das hatte zur Folge, dass ich irgendwann unerwartet ausrutschte und anschliessend ein gutes Stück des steilen Weges sitzend zurücklegte. Auch Roland wurde nicht verschont....allerdings bekam er ein anderes Ungemach zu spüren. Die vielen, wuchernden, dornigen Pflanzen haben seine Arme traktiert, was ihn auch nicht wirklich erfreute. Nun, nach etwa 2 Stunden war das Theater vorbei, und wir konnten unseren Weg ungestört fortsetzen! Gelohnt hat sich der Aufstieg aber trotzdem, denn uns wurde eine sehr schöne Aussicht geboten! Leider ist das auf den Fotos nicht so sichtbar,. Eine gute Nacht wünschen wir euch allen, Gitta und Roland
    PS.Das Foto von der Türe habe ich gestern vergessen hochzuladen. Ich mach es dafür jetzt! HOFFENTLICH    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    1

    HEISS WIE IM BACKOFEN

    12 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 29 °C

    Die letzte Nacht verbrachten wir erneut in einem "Ostello", was eine preiswerte Unterkunft, ähnlich einer Jugendherberge ist. Auch dieses Mal hatten wir das Glück, dass der Schlafraum lediglich mit drei Personen, (inklusiv uns) belegt war! So verbrachten wir eine ruhige, erholsame Nacht und konnten ausgeschlafen in den neuen Tag starten!
    Bevor wir an unsere Nachtruhe dachten, machten wir uns aber noch parat für eine Stadtbesichtigung! Lucca ist wahrhaft sehenswert, doch die Stadt überquillt förmlich von Touristen. Darum entschieden wir uns, noch eine Pizza zu essen, und dann zurück ab ins Ostello. Denn dem Gedränge und Gewühl konnten wir nichts abgewinnen. So kamen wir früh ins Bett, was nach einem langen Wandertag keine schlechte Option ist.
    Am Morgen, als wir gemütlich durch die Stadt liefen, konnten wir die Schönheiten dieser Stadt doch noch genießen. Roland kam einiges bekannt vor....und dann bei der Sichtung der Stadtmauer viel ihm ein, dass er vor ca. 40Jahren mit Marianne (ein verflossenes "Gspöhnli" ) schon einmal hier war! So herzig.....
    Da die Sonne heute ungewöhnlich heiss auf uns nieder brannte, (wieder 30°) fühlte man sich wie in einem Backofen! Die Hitze war unwahrscheinlich drückend und wir garten im eigenen Saft.
    Unterdessen sind wir wieder geduscht und frisch, was uns ein besonderes gutes Gefühl vermittelt! Übrigens, die heutige Unterkunft ist, wie ihr sehen könnt purer Luxus! Wohlverdient wie ich finde!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    Von luxuriös zu spartanisch

    13 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 32 °C

    So eine Übernachtungsmöglichkeit, wie wir sie gestern hatten, werden wir wohl kaum mehr finden! Dieser Gedanke machte sich spätestens beim Eintreffen in der heutigen Herberge breit, denn der Unterschied von heute zu gestern ist enorm! Ungefähr so wie Tag und Nacht! Roland macht das sehr zu schaffen.... Mir hingegen ist ein Dach über dem Kopf und ein sauberes Bett wichtig! Beides ist vorhanden!
    Heute haben wir San Miniato, welches auf einer Anhöhe liegt, nach einem anstrengenden Aufstieg erreicht! Da die Temperaturen,( 33° und das bereits um 10Uhr) zur Zeit sehr hoch sind, hat uns diese Etappe viel Schweiss und Mühe gekostet!
    Mitleid muss nun aber niemand mit uns haben, denn der grösste Teil der heutigen Wanderung konnten wir auf schönen Waldwegen oder ruhigen Strassenabschnitten zurücklegen.
    Ach ja, da fällt mir noch was ein....Mitten im Wald hatte es ein Warnschild mit der Aufschrift!: Achtung: In diesem Gebiet findet eine Wildschweinjagd statt! Meine Sorge war dann jene, dass der Jäger, sollte er mich ins Visier nehmen, nicht bemerkt, dass ich keine Wildsau sondern eher ein armes Schwein bin!😂🤣😂
    Übrigens, Roland muss zur Zeit etwas leiden... Er hat, trotz guter Fußpflege, einen Fersensporn eingefangen! Nun pflegt er seinen Fuss mit Hingabe und hofft auf eine schnelle Besserung! Ich übrigens auch....
    Das wars für heute, Guet Nacht und bis morn.....    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    KURZ UND BÜNDIG

    14 июня 2025 г., Италия ⋅ ⛅ 28 °C

    Der heutige Bericht wird etwas kleiner wie gewohnt ausfallen, denn die Hitze die hier herrscht, ist erdrückend und erschlägt uns beinahe! Die geplante Tagestour haben wir trotzdem tapfer bewältigt, dafür sind wir nun nudelfertig!
    Die gestrige Unterkunft war gar nicht nach unserem Geschmack! Genau genommen hat gar nichts gepasst! Es fehlte an allem....und wen kümmerts? Niemanden! Am schlimmsten waren für mich die Douchen! Denn die Abläufe waren verstopft und fluteten, wenn man douchte, gleich das ganze Bad inklusive den Flur! Super..
    Schlafen konnte man auch kaum... denn das verhinderten ein paar "Feschtlatschis" die bis in die Morgenstunden feierten und zwar lautstark! So machten wir uns halt müde auf den Weg, der heute recht anstrengend, weil sehr hügelig und fast baumlos war. Dazu 34° und nirgendwo ein Restaurant, Aber wir wissen uns ja zu helfen.... Roland machte kurzerhand bei einem Weinhändler Halt, um bei ihm unseren Wasserbedarf aufzufüllen! Wahrschein hätte der Händler lieber Wein verkauft, als Wasser verschenkt! Unser heutiges Nachtlager entspricht ganz unserer Erwartung...Ich denke, heute Nacht finden auch wir unseren wohlverdienten Schlaf!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    Camping-Platz

    15 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 26 °C

    Da die Temperaturen hier schon am Vormittag bei ca. 27° liegen, haben wir den Entschluss gefasst, ab sofort die jeweilige Unterkunft bereits um 06:00 zu verlassen. Schön ist, dass die Restaurants ihre Pforten auch früh öffnen, so dass wir problemlos zu unserem morgendlichen Kaffee kommen! Heute durchwanderten wir ein schönes Rebbaugebiet, wo unter anderem auch der Chianti Wein hergestellt wird. Die Wege waren gut begehbar und so kamen wir zügig voran. Als wir nach längerer Zeit ein Restaurant sichteten, waren wir uns sofort einig, dieses zu besuchen. Wir bestellten je ein Fläschchen Cola und je ein Gipfeli, was uns eine Rechnung von exakt 10€ bescherte! Ich denke, da hat der Kellner etwas aufgerundet... Nun, es soll ihm gut tun!
    Auf dem weiteren Weg haben wir, wie schon so oft, auch andere Mitpilger angetroffen. Heute fand das zufällige Treffen vor einem kleinen Lebensmittel-Laden statt! Dort standen wir dann und unterhielten uns über dies und das... Plötzlich kam einer der Pilger mit einem Tablet voller Melonenschnitze 🍉 auf uns zu und lud alle zum Essen ein! Das fand ich wirklich sehr, sehr nett!
    Die heutige Nacht verbringen wir auf einem Campingplatz. Wir sind in einer Art Reihenhäuschen bestens untergebracht! Es ist wirklich schön hier.....schade, es ist nur für eine Nacht! Und dass diese Nacht für mich nicht zu kurz wird, sage ich euch allen jetzt GUTE NACHT    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    21

    EIN TRAUMHAFTER FLUSS

    16 июня 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 26 °C

    Unser Aufenthalt auf dem Campingplatz war schön, leider gehört er bereits wieder der Vergangenheit an! Eigentlich schade, denn die kurze Zeit die wir dort verbrachten, gefiel uns bestens!
    Nun.... wir haben ein Ziel vor den Augen und das möchte schliesslich auch erreicht werden! Damit das gelingt, zogen wir am frühen Morgen (06:15) mit dem gepackten Rucksack los, weiter Richtung Rom. Da es hier, so ab 10:00 Uhr, bereits extrem heiss wird, ist diese Uhrzeit mehr als nur vernünftig!
    Die heutige Etappe hatte zum Glück nicht allzuviele Auf- und Abstiege! Dafür standen uns aber mehrere Bachüberquerungen im Wald bevor! Schon bei der Ersten rutschte ich aus und zog einen Schuh voll Wasser an Land! Roland ist in dieser Hinsicht besser unterwegs, denn er fällt höchstens fast, als wirklich ins Wasser. Heute hätten wir tatsächlich mehrere Chancen für ein unfreiwilliges Vollbad gehabt! Denn unser Weg führte uns eine lange Zeit an einem wunderschönen Gewässer entlang. Noch nie war ich von einem (eher schmalen) Fluss so begeistert wie heute! Das Wasser schien bläulich, was allein schon faszinierend war! Auch dieser Fluss musste 3x überquert werden, was ebenfalls ein nasses Ende hätte finden können! Nun wir haben trockenen Fusses unser Tagesziel erreicht, und sind nun gespannt, was der morgige Tag für uns bereit hält.
    Tschau zämä und hebed ä gueti Nacht!
    Wir sind in einem ehemaligen, alten Kloster
    untergebracht und schlafen hier so denke ich, gut! Gitta und Roland    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    12

    SCHLÖSSER UND BURGEN

    17 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 23 °C

    Da in der Region, wo wir uns zur Zeit aufhalten, nach wie vor mit sehr hohen Temperaturen gerechnet werden muss, fiel uns die Entscheidung, früh aus den Federn zu hüpfen, überhaupt nicht schwer!
    So machten wir uns bereits um 6.30Uhr auf den Weg Richtung SIENA. Zu meiner Freude war die Gegend mehr oder weniger flach, so dass wir recht flott voran gekommen sind. Diese Etappe führte uns, für einmal öfters durch Ortschaften als durch Wälder. So kamen wir an alten Schlössern und noch älteren Burgen vorbei, was auch sehr sehenswert war!
    Sehr schön war aber auch ein kleines, abgelegenes, von einem privaten Mann hergerichtets Gartenbeizli. Dort steht allen die sich bei ihm niederlassen, gegen eine Spende, Mineralwasser, Kaffee. und auch Kuchen zur Verfügung. Es war sehr nett, sich mit diesem Mann zu unterhalten! Schön, dass es auch solche Menschen gibt! Natürlich sind wir auf dem Weg nach Siena wieder anderen Pilgern begegnet. Unter anderem 4 Engländern. Bei diesen erwähnte Roland seinen Fersensporn! (Der übrigens immer noch schmerzt)
    Mit Händen und Füßen wollte er das Wort Fersensporn erklären, was ihm aber nicht gelang. Entnervt gab er auf und sagte: Scheisse! Das hingegen verstanden die 4 sofort.
    So gegen 14:00 erreichten wir dann Siena, die eine wirklich schöne, alte Stadt ist! Unglaublich, was im Mittelalter schon für Bauwerke entstanden sind! Diese Gebäude und den Dom zu sehen ist echt faszinierend!
    Auch mit unserer heutigen Unterkunft sind wir sehr zufrieden....so schööön!
    Liebs Grüessli a alli, Gitta und Roland    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    ADDIO SIENA

    18 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 27 °C

    Mit dem Wissen, dass auch heute wieder mit sehr hohen Temperaturen zu rechnen ist, verliessen wir unsere Unterkunft bereits am frühen Morgen. Schon um 06:30 waren wir auf dem Weg in ein nahe gelegenes Café. Man glaubt es kaum, doch die Restaurants öffnen hier tatsächlich bereits um 6:00Uhr . Wer denkt, dass um diese Uhrzeit noch nichts los ist, täuscht sich gewaltig! Nach einem Kaffee mit Gipfeli waren wir bereit für die nächste Etappe.
    Ich zu 100%, und Roland zu 50%. Da der Fersensporn von Roland sehr anhänglich und ein treuer, jedoch unerwünschter Begleiter von ihm ist, tut er sich, verständlicherweise etwas schwer mit dem laufen. Unterdessen haben sich zu den kalten Fussbädern noch Medis gesellt, so dass diese Tortur bald ein Ende finden wird! HOFFENTLICH!
    Die heutige Etappe brachte uns wieder 26Km näher an Rom, was, so finde ich, recht beachtlich ist. Da die Gegend momentan nicht sooo hügelig ist, kommen wir gut voran.
    Die heutige Unterkunft ist gut ausgebucht und somit teilen wir einen Raum mit weiteren 3Personen. Ob es eine ruhige Nacht wird, wird sich zeigen! Ich wünsche euch schonmal eine gute Nacht und mir natürlich auch!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    1

    WEINBERGE OHNE ENDE

    19 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 30 °C

    Die vergangene Nacht war ein Alptraum, denn einer unserer Zimmergenossen schnachte tatsächlich ohne Ende! Es war zum verrückt werden! Glücklicherweise hat die "Schnarchnase" das Haus am Morgen sehr früh verlassen, so dass wir doch noch etwas Ruhe finden konnten!
    Nun... unsere Nachtruhe wurde gestört, und trotzdem hatten wir eine gute Zeit in der Herberge!
    Uns allen wurde nämlich ein Abendessen offeriert, welches wir gemeinsam einnahmen! So lernten wir die anderen Pilger kennen und kamen mit einigen
    ins Gespräch. Es erstaunte mich, dass sogar Pilger aus Korea dabei waren. Die Schweiz wurde von uns und einem Appenzeller, ich denke mal "gut" vertreten.
    Die Unterkunft war übrigens "Donativo", was bedeutet, dass es keinen festen Preis gibt. Man bezahlt was es einem wert war.
    Am Morgen gab es zusätzlich ein Frühstück, und dann wurde man sehr nett und ganz persönlich verabschiedet !
    Die heutige Tagesetappe führte uns durch endlose Weinanbau-Gebiete....Überall, soweit das Auge reicht, nur Rebberge! Da die Temperatur wieder bei 34° lag, erschien mir die Tour endlos lang, denn Rebstöcke werfen bekanntlich keinen Schatten!
    Nun, morgen ist ein neuer Tag und jetzt wird geschlafen! Heute im Zweierzimmer!!
    GUETS NÄCHTLI    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    ZUVIEL DER HEISSEN TAGE

    20 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 30 °C

    Um der ständigen Hitze etwas entgegen zu setzen, haben wir heute beschlossen, unsere Unterkunft frühzeitig zu verlassen. Diesen guten Vorsatz verwirkliche
    Roland bereits um 05.00Uhr indem er aus dem Schlafsack kroch und sich sogleich für den neuen Tag parat machte. Mein Start verzögerte sich etwas, denn um diese Zeit schlafe ich einfach am besten! Nun....um 06;15Uhr stand auch ich in den Wanderschuhen und wir konnten losgehen! Die ersten 10Km waren sehr angenehm zu gehen, auch weil ein kühles Lüftchen blies und die Wege gut begehbar waren! Die restlichen 15Km waren dann schon etwas anspruchsvoller, aber auch gut zu schaffen. Zum Glück hat Roland den Fersensporn jetzt im Griff....das Gegenteil ist nicht mehr der Fall!
    Die Landschaft, hier in der Toscana, ist faszinierend! Was uns auffällt, sind die wunderschön angelegten, privaten Gärten! Viele Strassen sind gesäumt mit Zedern, was uns Schatten spendet und erst noch toll aussieht!
    Die heutige Herberge ist zweckmäßig eingerichtet und gut belegt! Wie schon so oft, trafen wir hier auch heute wieder auf unsere schottische Mitpilgerin Kathrin. Noch nie haben wir uns verabredet, weder zum Laufen noch zum Schlafen. Das muss wohl einfach sein!
    Euch allen einen schönen Abend und wenn ihr so müde seid, wie wir es sind, eine gute Nacht!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    WOLKENLOSER HIMMEL ADE

    21 июня 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 26 °C

    Heute morgen, so gegen 06:15, nahte das Ende meiner Nachtruhe, denn Roland war bereits putzmunter und brühte in der Küche, wohlwissend, dass er mich damit aus dem Bett locken kann, für uns einen Kaffee auf! So kam es, dass wir heute schon recht früh, weiter in Richtung Rom unterwegs waren! Der erste Teil der Strecke war sehr angenehm zu gehen, denn er führte uns durch grosse Felder und einige ausgetrocknete Flüsse. Jedesmal frage ich mich, wo bloss das Wasser abgeblieben ist???? Auch heute waren wir wieder ausschließlich bei wolkenlosem Himmel unterwegs,....Das bedeutete, wieder einen Hitzetag mehr! Es ist nicht unser dringender Wunsch, hier einen verregneten Tag zu erleben, aber für ein kleines Tiefdruckgebiet wären wir durchaus zu haben!
    Als wir an einem schönen Rastplatz pausierten, hielt plötzlich ein Auto an und ein Pärchen aus Kanada gesellte sich zu uns! Wir unterhielten uns mit den beiden sehr nett! Sie erzählten, dass sie ursprünglich mit Mieträdern unterwegs waren, diese aber, weil ihnen die Hitze so zu schaffen machte, kurzerhand gegen ein Mietauto eingetauscht haben! Gut so! Sie hatten übrigens für heute das gleiche Ziel wie wir. Ganz "herzig" fand ich darum ihre Frage, (sie sassen bereits wieder im Auto) ob sie allenfalls unsere Rucksäcke an unser aller Tagesziel (Radicofani) transportieren sollen...Wir haben dankend abgelehnt und uns dennoch über dieses nette Angebot gefreut! ( Radicofani ist sehr hoch gelegen und bietet einen wunderschönen Rundumblick über die Toscana)
    Die Unterkunft die wir für heute gebucht haben, ist recht "heimelig"! Sie gefällt uns jedenfalls gut! Der Schlafraum befindet sich direkt unter dem Dachstuhl, was durchaus etwas besonderes ist. Mein erster Gedanke, als ich mich probehalber ins Bett legte, war: Sollten heute Nacht, aus unerfindlichen Gründen, diese Balken bersten, bin ich erledigt!
    Es wird nicht der Fall sein, darum sage ich jetzt TSCHÜHÜSS BIS MORN!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    1

    SO ETWAS VON ÄRGERLICH.....

    22 июня 2025 г., Италия ⋅ 🌙 23 °C

    Heute lief leider nicht alles wie am Schnürchen, doch, was soll ich sagen.... solche Tage muss es ja auch geben!
    Schon am frühen Morgen konnte man erahnen, daß das heutige Wetter wohl nicht zum "besten Wanderwetter" taugt! Und so war es dann auch! Kaum hatten wir die Herberge verlassen, zogen dunkle Wolken auf und nur wenig später kamen Donner, Blitz, und ganz viel Regen dazu! Das Gewitter dauerte ca. 1Stunde, was vollauf reichte uns völlig zu durchnässen! Und das, mit eigentlich ganz passablen Regenschutz! Nun, ich will nicht klagen....so kamen wir, jedenfalls heute, nicht ins schwitzen!
    Gestern lernten wir einen sehr sympathischen Mann (Luca) kennen, der mit seinem 14jährigen Sohn ebenfalls auf der Fussreise nach Rom ist. Die beiden waren unser Bettnachbarn und sind es heute wieder!
    Als wir hier in Acquapendente ankamen, musste ich mit Schrecken feststellen, dass ich unsere Pilgerpässe verloren (oder allenfalls liegengelassen) habe! Die Pilgerpässe sind sehr wichtig für das Check-in, und auch für einen selber! Viele Herbergen akzeptieren Pilger nur mit Pilgerausweis, denn mit der "Credenziale" kann man belegen, ein Pilger zu sein und hat so das Privileg, günstig übernachten zu können!
    Nun, so kurz vor dem Ende, diesen vorallem dann in Rom wichtigen Ausweis zu verlieren, ist ganz schön blöd....
    Was ich aber unbedingt erwähnen will ist, dass Luca sich sehr für mich eingesetzt hat!! Meine Vermutung, dass ich die Pässe ev. in einem Lebensmittelgeschäft verloren haben könnte, veranlasste ihn, (unter anderem) auch dort anzurufen. Leider ohne Erfolg. Nun hoffe ich, dass der Finder, (die Ausweise wurden mit Namen und Adresse ausgestellt) diese ev. nach Hause schickt!
    PS. Übrigens, so um den Nachmittag herum, lachte die Sonne wieder....ich bin noch nicht ganz so weit!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    1

    EIN NEUER PILGERPASS

    23 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 26 °C

    Im Gegensatz zu gestern, wurden wir im der heutigen Herberge sehr freundlich aufgenommen.
    Meine Bemühungen, neue Pilgerpässe zu bekommen, schlugen zunächst fehl, da, so scheint es mir, die Öffnungszeiten hier in den Ämtern tagsüber kürzer als die Schliesszeiten sind. Nun, die heutige Gastgeberin konnte uns neue Pilgerpässe besorgen und somit ist alles wieder gut! Die heutige Etappe war , trotz der hohen Temperaturen, recht gut zu bewältigen. Dazu beigetragen haben, nebst anderem, auch ein paar riesige Sprinkleranlagen, die eigentlich die Felder bewässern sollten, jedoch auch vor Pilger keinen Halt machten! Da halfen auch keine grossen Schritte, der Sprinkler war im Vorteil, er war ganz eindach schneller!
    Ein beachtlicher Teil der Strecke führte uns auch heute wieder über Hügel und durch Wälder! War der Hügel erstmal erklommen, konnte man eine wunderbare Aussicht auf einen grossen Kratersee geniessen, Da uns der See so beeindruckte, spazierten wir, nach dem Check-in, noch etwas am Seeufer entlang. Anschließend war es Zeit für ein feines Nachtessen (wieder beim Italiener) und nun ist es Zeit für das Bett! TSCHAU ZÄMÄ UND BIS MORN    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    Heute mit Fussbad

    24 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 29 °C

    Der Start in den heutigen Tag ist gelungen und zwar weil unsere Unterkunft, was Kaffeemaschinen betrifft, gut ausgestattet war. Roland ein versierter "coffee maker" bediente das Gerät problemlos und verwöhnte so mich und sich mit einem vorzüglichen Kaffee. Dazu gab es Toastbrot von gestern.....was besser war, als gar nichts!
    So starteten wir gestärkt in den Tag......
    Die Etappe, die für heute vorgesehen war, bewältigten wir problemlos! Die Route war für einmal nicht so hügelig, führte duch Wälder und endete in einer Ortschaft (Montefiascone) wo man glauben konnte, dass die Zeit stehen geblieben sei! Von dort aus, hatte man eine fantastische Aussicht auf den Lago di Bolsena der einen Umfang von 43Km. hat!
    Unterwegs trafen wir auf einige, uns schon länger bekannte Mitpilger! Es ist immer sehr schön zu sehen, wie sich alle freuen, wenn man sich zufällig wieder begegnet!
    Unsere heutige Unterkunft ist für einmal recht speziell! Hier gelten noch Regeln! Der Rucksack darf nicht ins Zimmer, hauseigene "Finken" sind obligatorisch und es darf nur ein bestimntes Fenster geöffnet werden. Im einzigen Schlafraum stehen 10 Doppelstöckige Betten. Zum Glück sind heute nur zwei davon belegt. Man stelle sich mal vor, das Haus ist ausgebucht....oh nein, lieber doch nicht!
    Unsere heutigen Gastgeber sind sehr freundliche, zuvorkommende Menschen! Sie haben so etwas wie ein Album von all ihren Gästen angelegt! Ich durfte es anschauen und entdeckte darin tatsächlich 2 ehemalige Mitpilger, mit denen wir noch immer in Kontakt stehen. Selbstverständlich habe ich das Foto umgehend weitergeleitet, worüber sich die beiden sich seht freuten!
    Unterdessen sind auch wir darin verewigt!
    Gerade eben wurde uns ein äusserst gutes Nachtessen serviert! Jetzt sind wir zu Abwechslung mal wieder pappsatt und legen uns zufrieden in's Bett!
    Schlafed guet....bis bald wieder..
    PS. Bei unserer Ankunft wurde uns von der Herbergsmutter ein kühles Fußbad angeboten, was gut tat und wir gerne annahmen...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    EIN SELTSAMES BENEHMEN

    25–30 июн. 2025, Италия ⋅ ☀️ 27 °C

    Unsere gestrigen, überaus netten Gastgeber offerierten uns heute ein feines Frühstück!, Da dieser Service eher selten vorkommt, freuten wir uns entsprechend darüber! So blieb uns, für einmal, der direkte Weg in's nächste Restaurant, erspart! Unsere heutige Etappe fiel versehentlich und zum Wohlgefallen von Roland recht kurz aus. Nun....wir kommen trotzdem gut voran....
    Die Ankunft in der heutigen Herberge fiel sehr unfreundlich aus! Der Herr am Empfang wollte zunächst wissen ob ich eine Reservation vorgenommen habe. Diese Frage konnte ich mit JA beantworten. Dann wollte er meinen Namen wissen und die Buchung in meinem Handy sehen. Kein Problem! Ich zeigte ihm das Gewünschte und dazu auch die Zusage zur Buchung! Als Nächstes wünschte er die Reservationsnummer zu sehen.... die hatte ich nicht, woher auch? Dann gings los!
    Sagen wir es mal so....Ich habe mich eingesetzt, zuerst mit Worten dann mit Taten. Schlussendlich hat der Trottel auf die Reservationsnummer verzichtet und uns doch noch ein Zimmer zugeteilt!
    Dieses bewohnen wir nun bis morgen in der Früh und dann geht's weiter Richtung Rom! Hoffentlich wieder mit Menschen die noch alle Tassen im Schrank haben !    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник
    2

    CIAO TREKKINGSTÖCKE

    26 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 29 °C

    Nach einer guten, ruhigen Nacht in einem 2Bettzimmer, gedachten wir, uns erneut auf den Weg in die südliche Richtung zu machen.! Allerdings gab es zunächst ein Problem, das trotz aller Mühe nicht gelöst werden konnte! Und das geschah so....Als wir gestern unsere Unterkunft erreicht hatten, war leider der Empfang noch nicht besetzt! Freundlicherweise erlaubte uns ein Nachbar, der im selben Haus eine Betreuungsstätte für behinderte Kinder leitet, dass wir unsere Ausrüstung bei ihm deponieren dürfen. Was wir auch gerne taten! Nun die Empfangsdame erschien und Roland holte und schleppte unsere Rucksäcke ins Zimmer. Bravo! Erst bei unserem heutigen Start bemerkten wir, dass meine Sticks noch im unteren Stockwerk standen. Leider war die Betreuungsstätte zu der Zeit noch geschlossen und der Leiter, trotz aller Bemühungen, nicht zu erreichen. So liess ich meine Sticks (schon etwas betrübt) zurück.....
    Nun... die letzten Etappen werden auch ohne Stöcke zu bewältigen sein....
    Ansonsten hatten wir einen guten, ruhigen Tag.....ein grosser Teil der Etappe führte uns durch schattiges Waldgebiet, was uns vor der sengenden Hitze bewahrte!
    Heute "ruhen" wir wieder in einem Mehrbettzimmer...ich hoffe innigst, dass uns eine ruhige Nacht bevorsteht! Wir werden es sehen bzw. hören....
    Guet Nacht mitänand!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    NOCH 3 ETAPPEN BIS ZUM ZIEL

    27 июня 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 27 °C

    Die letzte Nacht ist, wie von mir gewünscht, äusserst ruhig verlaufen! Unser Bettnachbar hat, wie wir, selig und lautlos geschlafen!
    Da wir der immer noch andauernden Hitze, (heute 34°)etwas ausweichen wollten, machten wir uns (wie meistens) schon am frühen Morgen auf den Weg! Natürlich hielten wir schon bald nach einem Restaurant Ausschau, denn mit Kaffee und Croissants im Magen lässt es sich einfach besser gehen.
    Die heutige Etappe entpuppte sich als ein ausgiebiger Waldspaziergang, inkl. Mückenplage! Da die Mücken von der Wärme angezogen werden, und wir der Hitze entsprechend schwitzten, zogen wir die Tierchen geradezu an! Zum Glück fiel Roland, (nach einigen "Rundumschlägen") ein, dass wir ja im Besitz eines Mückenspray sind...! Dieser kam dann umgehend zum Einsatz, was sehr hilfreich war!
    Als wir den Wald verlassen konnten, führte uns der Weg durch viele Haselnuss-Plantagen , was sehr angenehm war. Diese Sträucher spendeten uns immerhin etwas Schatten!
    Nach den Plantagen wechselten wir in die Wildnis. Dieser Abschnitt führte uns erneut in einen Wald. Das war sehr interessant, denn dieser wurde ganz der Natur überlassen und sah dementsprechend aus! Zeitenweise fühlte man sich im Urwald was durchaus auch seinen Charme hatte! Ich denke, für die ständigen Waldbewohner, ist so ein " Zuhause" ein Paradies!
    Tschau zämä....bis morn!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    HEUTE MUSSTEN WIR UNTENDURCH

    28 июня 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 33 °C

    Gestern hatten wir eine sehr komfortable Unterkunft, die wir nur ungern verliessen! ( Vorallem ich, denn schöner wäre eine Stunde länger schlafen schon gewesen)
    Schon bald stellten wir fest, dass es durchaus richtig war, früh zu starten, denn die Temperaturen stiegen schnell an und eine elende Hitze (37°) machte sich breit! Bevor wir Sutri verliessen, wollten wir uns aber noch das alte, römische Amphitheater ansehen. Leider war die Kasse noch nicht besetzt und so mussten wir uns mit der "Umgebung" begnügen was auch nicht schlecht war.
    Bald entschieden wir uns weiterzugehen.... alles schien gut...., Dass der von uns gewählte Weg, durch eine große (eingezäunte) Haselnuss-Plantage führte, machte uns allerdings stutzig! Darum bemühten wir uns baldmöglichst einen Ausgang zu finden! Plötzlich bemerkte Roland im Zaun ein Loch und erklärte dieses nun zu unserm Ausgang! Wie so ein Ausstieg gelingt, machte Roland gleich vor! Also, elegant, graziös, geschmeidig oder anmutig sieht anders aus!! Meine Performance war allerdings auch nicht gazellenhaft, ihr könnt die Darbietung auf den Fotos bewundern. Dazu muss ich sagen, wenn ihr das Foto oben rechts vergrößert, könnt ihr sehen wie "gross" der Durchgang war...
    Ansonsten sind wir gut voran gekommen...auch weil hier alle sehr hilfsbereit sind! Manchmal werden wir gefragt woher wir kommen.... wenn wir dann sagen: Aus der Schweiz, wird das Land sehr gelobt! So, das war das heutige Guetnacht-Gschichtli! Morgen noch eines und dann kommt beteits der "Einzug in Rom"!
    Pfused guet und lached mich nid us!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Gitta BernaLAUSANNE - ROMПутешественник

    ROM WIR KOMMEN....

    29 июня 2025 г., Италия ⋅ 🌙 29 °C

    Nach einem ausgiebigen Frühstück, welches für einmal im Übernachtungspreis inbegriffen war, stiegen wir erneut in die Wanderschuhe und starteten in die vorletzte Runde! Heute schon recht früh, denn am Morgen sind die Temperaturen noch erträglich!, Das sollte sich aber bald wieder ändern! Schon gegen 10Uhr brannte sie Sonne auf uns nieder, so dass wir froh um jedes schattige Plätzchen waren. Nun, wir sind ja "schlau" und haben aus diesem Grund meistens ausreichend Wasser dabei! So müssen wir uns auch keine Sorgen wegen eines allfälligen Wassermangels machen.
    Grössere Schwierigkeiten hatten wir eher bei der Suche nach dem richtigen Weg. Obwohl die Routen gut ausgeschildert wurden, sind wir schon mehr als einmal vom Pfad abgekommen. Was solls, auch das haben wir gemeistert....
    Die heutige Nacht verbringen wir zur Abwechslung in einem Frauenkloster. Wir wurden sehr freundlich aufgenommen und schlafen nun unserer letzten Etappe entgegen. Ich bin gespannt, wie es sich anfühlen wird, wenn wir dann morgen unser Ziel, die Stadt Rom erreichen werden! Ich denke, ihr werdet es erfahren !
    Schlafed guet.....
    PS. Hier sieht man recht viele Katzen,. Heute haben wir eine in einem Blumenkästen gesichtet...    Читать далее

    Посмотреть перевод