Återställ sökningen
Amerika 2.0
  • Marie Westermann
aug. – sep. 2023

Amerika 2.0

Zweites mal Minnesota, diesmal mit der ganzen Familie. Mal gucken was die drei Wochen so bringen Läs mer
FöljÖversiktKalenderDelaDelaBucket list
Nyast först
  • Resans start
    18 augusti 2023
    Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Es geht wieder los

    18 augusti 2023, Nederländerna ⋅ ☁️ 25 °C

    Hello again!
    Wie beim letzten Mal werde ich euch wieder auf meine Reise mitnehmen. Zum einen, weil sich dann zurück in DE nicht jeder meine ellenlange Storys anhören muss und zum anderen, weil ich mir die Reise in allen Einzelheiten als Buch drucken kann.
    Also: heute morgen bin ich schon um 6 Uhr aus dem Bett gefallen. Das war aber auch ganz gut so, weil ich so genug Zeit hatte Brötchen und Croissants aufzubacken und sie hinterher zu belegen. Nachdem ich noch bisschen Obst und Gemüse geschnippelt hatte und meine Familie auch mit allem fertig war, ging es um ca. 9.30 Uhr Richtung Amsterdam. Dort angekommen checkten wir erstmal im Hotel ein und brachten die Koffer ins Zimmer. Anschließend fuhren wir mit dem Auto zum Flughafen, wo es vom Flughafenpersonal abgeholt wurde und dort die drei Wochen sicher stehen kann. Um danach in die Innenstadt zu kommen, stiegen wir in die nächste Bahn, mit der wir nur knapp 15 Minuten fahren mussten. Dort angelangt schlenderten wir durch die Straßen, kauften ein paar Getränke bei Jumbo und standen rechtzeitig um 17 Uhr vor dem Anne Frank Haus. Der Besuch dort war richtig schön und total spannend, ich bin froh, dass wir das gebucht haben! Natürlich waren wir danach alle hungrig und machten uns auf den Weg in ein Restaurant. Das dauerte zwar etwas, weil wir uns erst nicht einig waren, jedoch gab es am Ende für uns alle leckere Burger. Mit vollem Bauch ging es wieder zurück ins Hotel, wo wir jetzt alle zufrieden im Bett liegen und es kaum erwarten können morgen ins Flugzeug zu steigen! 😊    Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    1

    🔜Minnesota

    19 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ 🌙 28 °C

    Meine Nacht war blöderweise ziemlich unruhig. Zwischen der Angst zu verschlafen und der vor dem Flug wachte ich immer wieder auf, bis ich mich um 7 Uhr dazu entschied einfach aufzustehen. Viel länger hätte ich eh nicht schlafen können, da um 8:05 Uhr unser Shuttlebus zum Flughafen fuhr. Am Flughafen hatten wir noch 1 1/2 Stunden bis zum Boarding, also gaben wir direkt die Koffer ab und gingen zum security check. Dieser war auch relativ schnell abgearbeitet, sodass wir nur noch unsere Pässe prüfen lassen mussten und schwupps konnten wir schon ans Gate. Bis zum Boarding waren es dann „nur“ noch 15 Minuten, die wir damit verbrachten Croissants zu kaufen und Stress-Pipi zu machen. Da wir uns super viel Zeit ließen, konnten wir anschließend ohne großartiges Warten ins Flugzeug steigen. Kurz nachdem wir unsere Plätze eingenommen hatten, setzte sich das Flugzeug auch schon in Bewegung. Es waren gerade einmal zwei Stunden Flug vergangen, da gab es auch schon Mittagessen. Ich bekam Gnocci in einer Spinat-Tomatensauce, dazu einen kleinen Salat und leckeres Eis. Zwischendurch gab es paar Getränke und zwei Stunden vor Landung nochmal ein Spinat Feta Pastry mit einer superleckeren Mousse au chocolat als Dessert. Nach der Ankunft, um 12pm Minnesota-Zeit, begaben wir uns direkt zur Pass-/ und Visakontrolle. Es hätte so einfach sein können, aber leider schlug der kleine süße Spürhund bei mir an und er erschnüffelte Tomaten, die leider nicht mit einreisen durften. Nachdem aber alles erledigt war und wir unsere Koffer hatten, trafen wir Erica Richtung Ausgang, die sich schon riesig auf uns freute.
    Zuerst fuhren wir zu Andrea, die für uns leckeres Essen gemacht hatte. Dort trafen wir auch auf Dawn, Aaron, Miles und Carter. Nach dem Essen verbracht ich eigentlich die ganze Zeit damit Carter auf dem Arm zu haben (der gerade einmal 12 Tage alt ist). Ungelogen, ich saß bestimmt mindestens ne Stunde mit ihm erst am Essenstisch und dann auf dem Sofa. Dawn war richtig entspannt und ließ mich das kleine Würmchen auch einfach rumtragen, ich glaube ich war nervöser als sie. So kleine Babys sind zwar so unglaublich süß, aber man hat ja doch immer Angst was falsch zu machen. Gegen 5.30pm fuhren wir zu Ericas Haus, hielten aber zwischendurch noch bei einem Laden um Frühstück für morgen zu kaufen. Für mich wird es eine riesen Cinnamon Roll geben! Bei Erica angekommen gabs erstmal ne Haustour, obwohl ich das ja schon kenne, und danach eine Dusche. Jetzt sitze ich auf dem Sofa und freue mich, dass es von den 34 Grad mittlerweile auf 27 Grad abgekühlt ist!    Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    1

    Westermann doing Westerman stuff

    20 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 31 °C

    Heute war mal wieder ein vollgepackter Tag. Nachdem die erste Nacht nach 11 Stunden Schlaf vorbei war, setze ich mich mit Sina raus zu Erika und Papa auf die Terrasse und trank Kaffee. Dazu gab es wie gestern schon angekündigt eine große cinnamon roll mit fosting, die super lecker war. Nach dem Frühstück sind wir alle zusammen mit Mama einmal über Ericas 6 Hektar großes Grundstück gelaufen, was größtenteils aus Garten, Wald und Feld besteht. Anschließend wollten wir eigentlich zu Landon und Michelle auf die Farm fahren, wo auch viele andere Familienmitglieder zukommen sollten, aber leider sprang Quades Truck erst nicht an. Also fing er an sich einen Hammer zu schnappen und unter dem Auto rumzuhämmern. Als das nicht funktionierte, versuchte er etwas unter der Motorhaube rumzubasteln, was zunächst jedoch auch ohne Erfolg blieb. Komischerweise sprang der Truck erst dann an, als Quade die Haube mit ein großen Wums zuschlagen ließ, aber egal, hauptsache er läuft wieder. Bei Landon und Michelle kamen wir dann gegen 11 Uhr an und begrüßten erstmal alle. Ich war super glücklich die ganze Familie wiederzusehen! Nach ein paar Gesprächen hier und da und einer kleinen Hofführung gab es auch schon wieder Mittagessen in Buffetform mit Chicken, Hotdogs, Salat, Mais und vielem mehr. Vorallem der Nachtisch mit den drei verschiedenen Kuchensorten hat mir besonders gut geschmeckt. Hinterher machten Sina und ich mit Maddy über und um die ganzen Ländereien ihres Vaters herum (215 Hektar) eine Quadtour. Und als wäre das nicht cool genug gewesen, fingen wir nach dem zurückkommen direkt mit dem skeet shooting auf einem der Felder an. Ich hab noch nie Tontaubenschießen gemacht, aber Sina Papa und ich hatten in den zwei Stunden den Spaß unseres Lebens. Da jeder verschiedene Waffen mithatte, schoß ich insgesamt mit vier verschiedenen! Ich glaube morgen habe ich blaue Flecken an der Schulter, weil jeder meiner vielen Schüsse auch einen ordentlichen Rückstoß abgab. Eigentlich hatte ich mich abschließend schon auf das Bett bei Erika gefreut, aber Grace fragte mich, ob ich nicht bei ihr und ihrem Mann schlafen möchte. Da ich mich sogar mit am meisten bei diesem Urlaub auf Grace gefreut hatte, stimmte ich natürlich direkt zu! Mittlerweile liege ich auch hier bei ihr im Haus im Bett und bin mal wieder super müde.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Ein Tag mit Grace

    21 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 33 °C

    Das erste mal wach war ich schon wieder um 4am. Das zweite mal dann um 6am, wo ich Chriss und Grace auch schon frühstücken hörte. Beim dritten und letzten mal um 8:30am bin ich dann auch wirklich aufgestanden. Unten stand schon Müsli und eine Banane für mich bereit, was ich beides auch direkt frühstückte. Da Grace wieder schlief, ging ich nach draußen, wo ich mich erst mit ihrer Katze Jingles unterhielt, dann mit Lacey der Kuh kuschelte und am Ende noch paar Minuten auf der Hollywoodschaukel verbrachte. Zurück drinnen war Grace auch wieder wach und wir schauten uns erst Fotoalben von ihrer Hochzeit letztes Jahr an, bevor wir anfingen das Mittagessen vorzubereiten. Nachdem wir das Essen in den Ofen geschoben hatten, machten wir einen kleinen Spaziergang durch die Nachbarschaft. Rechtzeitig zu Chriss Mittagspause waren wir dann auch wieder zurück und konnten gemeinsam essen. Da Grace nicht wollte, dass ich mich langweile bis zum Abend, fragte sie ob wir ein bisschen in die Stadt wollen, was ich natürlich bejahte. Obwohl in die Stadt zu gehen hier nicht ansatzweise das bedeutet wie bei mir in Oldenburg oder Emden. In Long Prairie gibt es nämlich nur einen Supermarkt und ein paar weitere kleine Läden, was jedoch mehr als ausreichend ist, wenn man bedenkt, dass es hier super wenig Einwohner gibt. Zuerst waren wir in einer normalen Boutique, die nebendran ein Café hatte, wo es leckeres Eis für uns gab. Als zweites waren wir in einem second hand store, der einen Vikings Pullover, einen Golden Golphers Pullover und zwei Hemden für mich bereithielt. Danach ging es wieder zu Grace und Chriss, wo ich direkt von Chriss‘ Nichten zum golfcard ride abgeholt wurde. Nach etwas Action setzte ich mich zu Grace auf die Terasse und wir quatschten ein bisschen. Gegen 5pm bereiteten wir die Küche vor, da eine halbe Stunde später meine Familie + Erika und Sonja und Loren + Kinder zum Essen vorbeikamen. Nach dem Essen waren wir alle nochmal spazieren und waren drüben bei Chriss Bruder Jesse im Tarp Shop, wo Chriss auch arbeitet und beide zusammen in Handarbeit Cover für Boote und Autos herstellen. Abschließend saßen wir nochmal bei Chriss und Grace, bevor wir alle müde nachhause fuhren. Auch wenn es noch nicht mal 10pm ist bin ich mal wieder super müde und freue mich jetzt aufs Bett.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    22

    Lake Day

    22 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 38 °C

    Als ich heute morgen wach wurde war es noch relativ frisch und bewölkt. Die Handys zeigten jedoch schon seit gestern Abend eine heat warning an. Weil Erica heute Vormittag für ein paar Stunden arbeiten musste, kam Jody schon um 8am vorbei und wir frühstückten auf der Terrasse. Nachdem wir uns alle angezogen und fertig gemacht hatten, fuhren wir erst bei Landon vorbei und holten Emily ab und fuhren dann weiter nach Little Falls zu Walmart. Insgesamt verbrachten wir dort zwei Stunden: erstens, weil wir in jedem Gang irgendwas tolles und in Deutschland nicht erhältliches zu Essen fanden und zweitens weil es ein ziemlicher Akt war neue Sim Karten zu finden und zu aktivieren. Als wir wieder rauskamen waren alle Wolken verschwunden und es war super super warm. Da Erica mittlerweile wieder zurück Zuhause war, fuhren wir auf dem direkten Wege zu ihr und freuten uns über vorbereitetes Lunch. Währenddessen überlegten wir ganz genau, ob es sinnvoll wäre überhaupt zum See zu fahren oder ob man lieber drin bleiben sollte. Da aber schon für den Tag am See eingekauft und gepackt wurde und wir eigentlich auch Lust drauf hatten, machten wir uns nach einem erneuten Outfitwechsel auf den Weg. Dort angekommen setzten wir die Kajaks, das SUP Board und einen Ponton ins Wasser, bevor wir uns selber ins kühle Nass schmissen. Nach einer langen Zeit voller Spaß startete Loren den Grill, um ein paar Hotdogs zu grillen. Leider kam es zwischenzeitlich zu einem kleinen Kampf zwischen Dirk und einer Wespe, den die Wespe gewann. Nachdem wir uns den Bauch auch mit weiteren Snacks vollgeschlagen hatten, machten wir Pläne für den morgigen Tag und packten zusammen. Den Weg nach Hause ist Sina dann gefahren, weil Erica etwas müde war. Jetzt sitzen wir frisch geduscht Zuhause, essen noch mein favorite Popcorn und natürlich gehts gleich ins Bett!
    Update: nach dem Schreiben des Footprints waren wir alle nochmal draußen, um uns den Sternenhimmel inklusive Milchstraße und Sternschnuppen anzugucken    Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    1

    Fellbaum Day

    23 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 28 °C

    Eigentlich mussten wir heute erst um 11am das Haus Richtung Familie Fellbaum verlassen, aber ich war mal wieder um kurz vor 8am wach. Aber damit war ich diesmal wieder nicht alleine, Erica machte schon Waffeln und Papa saß wie bisher jeden Tag Morgen draußen mit der Katze Earl. Um sich etwas die Zeit zu vertreiben ging Papa zum Schuppen, um sich das Motorrad von Erica anzugucken, was noch repariert werden muss. Ich hatte währenddessen große Lust mich auf den fourwheeler zu schwingen und durch Ericas Wald zu düsen. Das macht echt unglaublich viel Spaß, weil sie dort viele kleine Wege hat und man sich immer neue Routen aussuchen kann. Nach einem kurzen Frühstücksstop gesellte sich Sina zu mir, die mit dem mini motorcycle durch den Wald schoss. Wir hatten echt Spaß und wechselten nach einiger Zeit unsere Fahrzeuge. Da ich vorher noch nie mit einem mini motorcycle gefahren bin, tastete ich mich kurz heran, aber fuhr nach kurzer Zeit auch damit mit full speed durch den Wald. Das machte ich auch bis zu dem Moment wo wir losmussten. Als erstes hielten wir, bzw. ich, weil ich diesmal Fahrerin war, bei Anna in Grey Eagle in der Tierklinik, die sie uns kurz zeigte. Da Anna kurz Pause hatte, liefen wir zum Café gegenüber, das super leckeres Eis hatte, bei dem man sich selbst Toppings hinzufügen konnte. Wir setzten uns ins Café, welches Bankrückenlehnen aus Truck Hecks und Nummernschilder als Deko nutzte. Aber irgendwann musste Anna auch wieder zur Arbeit und wir weiter. Bei Sonja und Loren angekommen gab es erst Lunch und danach eine kleine house tour, die in einem Tischtennismatch zwischen Dirk & Ian und Sina & mir endete. Anschließend gingen wir raus und nutzten erst ihre, etwas in die Jahre gekommene, Seilbahn und spielten danach ein paar Runden Baseball (ich erzielte sogar einen Homerun). Ian ist nämlich im Baseballteam seiner Schule und hat sich auf deren 20 Hektar großes Grundstück ein kleines Baseballfeld gebaut. Mittlerweile war es knapp 4.30pm und wir fuhren zur Lorens Arbeit, wo er uns herumführte (meine Fans aus dem letzten Amerika Blog wissen, dass ich da schon mal war hehe). Loren arbeitet für sein county im Straßenbau und ist dort leitender Ingenieur. Dies aber nicht einem in einem Bürokomplex, sondern im sogenannten Todd County Highway Department, wo neben Büros auch die ganzen Maschinen und Materialien für den Straßenbau sind. Nach der Führung drinnen und draußen setzten wir uns wieder in die Autos und fuhren nach Long Prairie zum Mexikaner, wo es Tacos für mich gab. Auf dem Weg zurück zu Sonja und Loren gab es eine kleine Stadtrundfahrt die auch an Dirks High School, Ians Elementary School und einem Park vorbeiführte. Im Park fand ich eine Schildkröte, die sich anscheinend verlaufen hatte und brachte sie wieder zurück Richtung Wasser. Wieder im Haus der Fellbaums angelangt, hatte Loren schon einen großen Jenga Turm aufgebaut und wir spielten noch eine Runde, bevor wir uns um 9pm endgültig auf den Weg nach Hause machten. Und jetzt sitze ich hier wieder in der Küche und freue mich wieder aufs Bett.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    1

    Cheney Day

    24 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 34 °C

    Heute morgen bin ich sogar schon um 7am aufgewacht, diesmal fast gleichzeitig mit Papa, aber immer noch später als Erica. Da Erica noch was zu tun hatte und es noch zu früh fürs Frühstück war, schwang ich mich direkt aufs mini motorcycle und erkundete die zugewachsenen Strecken. Einige waren so unbefahrbar, sodass ich etwas zu Fuss ging und dabei einige Eichhörnchen, Spechte und Mäuse sah. Später switchte ich nochmal auf den fourwheeler, bevor es gegen 9.30am Toast mit Omelette gab. Eine halbe Stunde später setzten wir uns wieder ins Auto Richtung Rockville, um Dawn und Aaron zu besuchen. Nach einigen Minuten hielten wir zum Tanken und ich wechselte mit Erica und fuhr die restlichen 40 Minuten. Angekommen in Rockville guckten wir uns erst Dawn und Aarons Haus an und der kleine Miles zeigte uns sein Zimmer und seinen Spielkeller. Wieder oben gab mir Erica den noch kleineren Carter, mit dem ich erst auf dem Sessel saß, bevor ich mit ihm rausging und wir uns alle den Garten anschauten. Ich war schon wieder begeistert wie entspannt Dawn und Aaron waren. Als Eltern von zwei Kindern freut man sich bestimmt auch mal auf das eine Kind nicht aufpassen zu müssen, aber manchmal war ich sogar allein mit diesem drei Wochen alten Würmchen draußen. Zum Mittagessen sind wir dann zu Costco gefahren, wo es erst ein riesen Stück Pizza gab, bevor wir in den Laden gingen. Papa und Erica sind anschließend in einen Yamaha Store gefahren, weil der Vergaser vom Dirt Bike immer noch nicht funktionsfähig ist. Anny, Mama und ich waren währenddessen in verschiedene süßen Dekoläden. Das dauerte auch alles mindestens zwei Stunden, bis wir wieder zu Dawn und Aarons Haus fuhren. Weil es immer noch super warm warm, saßen wir eine Zeit lang im Garten und beobachten Miles beim spielen. Ab 7pm gab es dann leckere Wraps von Dawn gemacht, die wir draußen in der Abendsonne aßen. Nachdem wir gemeinsam aufgeräumt hatten, ging es für uns wieder nach Hause und ich hüpfte direkt unter die Dusche. Mittlerweile sitzen wir wieder alle in der Küche und schreiben unsere Einträge, dazu gibt es für mich gleich erstmal Popcorn. Ich bin gespannt was der morgige Tag so bringt.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    1

    Let’s keep walking

    25 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 27 °C

    Ich hatte kurz überlegt nach meinem ersten aufwachen um 6.30am auch aufzustehen, aber dann habe ich doch lieber bis kurz vor 10 geschlafen. Natürlich waren außer Sina und mir schon alle wach und wir frühstücken alleine in der Küche. Währenddessen schrieb Erica schon mal eine Einkaufsliste, weil morgen das Vikings Game ansteht und wir noch einige Snacks für die zweistündige Fahrt brauchen. Als die Brote verspeist waren, half ich der nervösen Erica die Karten für morgen auf ihrem Handy zu finden und Jodi zu schicken. Leider funktionierte dies auf Jodis Handy mit ihrer Ticketmaster App nicht, weshalb ich sie in meine Ticketmaster App transferierte. Als das erledigt war warteten wir noch den 15 minütigen Schauer ab und fuhren nach Little Falls. Diesmal durften wir Quades riesigen Truck nehmen, weshalb Sina sich auch direkt bereit erklärte zu fahren. Nach etwa 20 Minuten stoppten wir erst an einem second hand store, wo sich Mama, Papa und Sina Vikings Jerseys kauften (ich hab meins ja noch von 2019) und ich kaufte mir noch einen coolen Vikings Anorak. Eine kurze Fahrt später hielten wir an einem Park, der direkt am Mississippi liegt. Dort guckten wir uns erst den Damm an, den es in der jetzigen Form schon seit 1887 gibt und der dank Hydropower zwei Jahre später mit dem generieren von Strom begann. Noch heute erzeugt der Damm 4.6 Megawatt erneuerbare Energie und ist damit einer von 11, die der Minnesota Power & Light company angehören und zusammen ingesamt 120 Megawatt produzieren. Nachdem wir über eine Brücke gegangen waren, spazierten wir etwas im Le Bourget Park herum, der seinen Namen durch eine Städtepartnerschaft mit der gleichnamigen französischen Stadt erhielt. Zurück auf der anderen Seite liefen wir durch den James Green Park, dessen Namensgeber die Ideen für einen Damm hatte und den ersten kleinen zwischen 1848 und 1850 auf der einen Seite des Mississippis baute. Nach dem Spaziergang setzten wir uns wieder ins Auto und gingen eine Kleinigkeit Essen und waren bei Aldi einkaufen. Anschließend durfte ich den Truck fahren und fuhr zunächst zum Charles Lindbergh Park. Lindbergh war 1927 der Erste, der von New York bis Paris ganz allein über den Atlantik flog und somit den globalen Lufttransport ins rollen brachte. Sein Haus konnte heute zwar nicht besichtigt werden, von außen sah es trotzdem schön aus. Irgendwann wurden unsere Füße müde und wir fuhren wieder nach Hause. Während das Abendessen vorbereitet wurde, nahmen Sina und ich uns wieder mini motorcycle und fourwheeler und fuhren zum Sonnenuntergang aufs Feld. Passend nachdem die Sonne verschwunden war, war das Essen fertig und wir saßen noch eine ganze Weile auf der Terrasse. Mittlerweile ist es 11.30pm und in 7 Stunden muss ich wieder aufstehen, denn dann heißt es: Game Day!!Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    12

    Game Day

    26 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ⛅ 24 °C

    Als heute morgen der Wecker klingelte, war ich gar nicht bereit aufzustehen. Aber nicht weil ich keine Lust hatte, sondern weil ich viel zu wenig Schlaf bekam. Trotzdem hüpfte ich nach einmal auf den snooze button drücken aus dem Bett und half Erica mit Papa die Sandwiches zu belegen. Nachdem wir zwei komplette Brote aufgebraucht hatten, packten wir alle Brote und noch mehr Snacks ein. Ich zog mich noch schnell um, bevor gegen kurz nach 8 die ersten eintrudelten und wir uns zwanzig Minuten später auf den Weg nach Minneapolis machten. Auf halbem Wege machten wir einen Stopp bei Anny, um sie abzuholen und schon mal die Sachen fürs Abendessen abzuladen. Nach einer Viertelstunde ging es allerdings schon weiter und wir kamen 1 1/2 Stunden vor Anpfiff im gebuchten Parkhaus an. Dort aßen wir erst einmal unsere Sandwiches und Kekse. Außerhalb des Parkhauses mussten wir nur den Menschenmassen folgen, um zum Stadium zu gelangen. Allein der Anblick des US Bank Stadiums brachte mir schon Gänsehaut und ich konnte es kaum erwarten reinzugehen.
    Ich hatte mir zwar gewünscht zu einem Vikings Game zu gehen, aber dass dies heute realisiert werden würde war für mich bis dahin immer noch kaum zu glauben. Während ich ja nicht so viel wie z.B Sina und Papa mit Fußball am Hut habe, fasziniert mich Football umso mehr. Zwar bin ich erst 2019 nach meinem ersten High School Game auf den Geschmack gekommen, jedoch versuche ich seitdem immer die Vikings zu verfolgen (ein anderes Team bot sich aufgrund meiner Familie hier auch nicht an hihi).
    Am Einlass ging alles ganz einfach und schnell, denn da wir keine Taschen mit hatten, mussten wir nur durch den Körperscanner laufen und die Tickets vorzeigen. Sina und ich hatten Glück, dass ich die beiden Tickets aus einer anderen Section auf dem Handy hatte und wir deshalb weiter unten, mit einem absolut tollen overview, sitzen konnten. Da es aber nur ein Pre Season Game und deshalb nicht alles ausverkauft war, konnten wenigstens Dirk und Tyler in der zweiten Halbzeit noch zu uns nach unten kommen. Kurz nachdem wir saßen, liefen erst die Arizona Cardinals auf und dann mit großer Show auch die Vikings. Die erste Halbzeit lief super für die Vikings und wir lagen 11 Punkte vorne. In der halftime show gab es dann eine kleine Einlage mit Hunden, die Tricks und einer Frisbee hinterherspringen konnten. Leider lief die zweite Halbzeit richtig blöd und wir verloren mit einem Punkt Unterschied. Nach dem Spiel liefen wir noch etwas durch Minneapolis und guckten uns den Mississippi inklusive Damm an. Zurück am Auto gab es erneut Snacks und kühle Getränke. Wieder auf dem Weg zu Anny, hielten wir bei Cabelas, die Hunting, Fishing und Camping Kleidung und Zubehör hatten. Abschließend aßen wir bei Anny Tacos und Wraps und Dirk, Ian, Tyler, Sina und ich tackelten uns gegenseitig im mit Teppich ausgelegtem Untergeschoss, weshalb ich mittlerweile mit Rückenschmerzen herumlaufe, upsi. Nun sind wir seit 9.30pm wieder zu Hause und machen uns bald auch fertig fürs Bett, da wir morgen nach Pierz zur Parade fahren, wo Maddy als Dairy Princess dabei ist.    Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    111

    Parade & Farm

    27 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 24 °C

    Heute morgen ging es um 8am raus aus dem Bett. Erst haben Sina und ich unser Zimmer aufgeräumt und danach gab es Frühstück. Gegen 10am sind wir dann in Richtung Pierze gefahren, wo die Parade startete. Auf halbem Wege rief Maddy an und fragte, ob Sina und ich nicht nur zugucken, sondern auch in der Parade dabei sein wollen - keine Frage, natürlich wollten wir. Also fuhr Erica uns zum Truck, wo Maddy schon als Dairy Princess drauf saß. Relativ schnell nachdem Sina und ich uns zu Emily und Zack in den Truck setzten, ging es auch schon los. Im Schritttempo fuhren wir mit geöffneten Fenstern durch die Stadt und von der Ladefläche wurden Karamellbonbons geworfen. Zwischenzeitlich sahen wir auch Westerman(n)s am Rand und Zacks Oma, die uns Kuchen brachte. Verrückt wenn man bedenkt wie klein die Stadt ist und wie viele hunderte bis tausende Menschen draußen saßen, wahrscheinlich einfach alle Einwohner. Wir konnten es zwar nicht sehen, aber im Nachhinein erzählte mir Papa wie lang die Parade war und wie viele Veteranen, Polizei und Feuerwehr auch mitfuhren. Nach der Parade setzten wir erst Zack zuhause ab und fuhren dann mit Maddy zu ihren Eltern Landon und Michelle auf die Farm. Als wir ankamen legte Loren gerade die Burgerpattys und Hotdog Würstchen auf den Grill. Drinnen wurde dann von Sonja, Anny, Michelle und Mama ein ganzes Buffet aufgebaut und es gab leckeres Essen. Nach dem Essen fuhren Sina, Maddy, Zack (der nachgekommen war) und ich zu einer Freundin mit Ziegen. Wow habe ich mich in diese verliebt, auch wenn alle vier an meinem Hemd und den Schnürsenkel knabberten, waren sie super süß! Anschließend fuhren wir zu einer weiteren Freundin die Mini Schafe und Mini Esel hatte, auch super niedlich! Da wir bei beiden super lange Tiere kuschelten und streichelten, waren wir fast drei Stunden unterwegs. Zurück auf der Farm fuhren wir direkt weiter aufs Feld, wo Papa und Landon Heuballen aufluden und Tyler, Ian und Jodi den portablen Hochsitz für die Hunting Season ausrichteten. Man mags nicht glauben, aber ich mag Trecker und deshalb war es noch mal cooler mit Landon mitfahren zu dürfen. Irgendwann waren wir aber auch damit fertig und es wir versammelten uns alle wieder auf der Farm. Ich ging direkt in den Stall um die Kälber zu sehen und verbrachte dort gefühlt auch unendlich lange. Als ich nämlich rauskam aßen die anderen schon wieder und waren teilweise auf dem Weg nach Hause. Auch wir sind kurze Zeit später losgedackelt und diesmal durfte Mama Quades großen Truck fahren. Zuhause angekommen fuhren Sina und ich kurz zum Sonnenuntergang aufs Feld, bevor ich in der Hängematte anfing meinen Footprint zu schreiben. Auf einmal kamen jedoch Mama und Erica raus und ich sah Erica mit ihrer Jagdwaffe. Beim Müll rausbringen wurde nämlich ein Waschbär entdeckt und weil er leider eine Gefahr für die Katzen ist, hätte er im Ernstfall dran glauben müssen. Glücklicherweise war er wieder verschwunden und durfte weiter leben. Mittlerweile sitze ich mit Erica auf dem Sofa und während ich hier schreibe sehen wir parallel einen Doku über die Eiszeit und die Auswirkungen auf die Natur hier. Die Aufnahmen waren echt super schön und ich kann euch ganz genau sagen, dass ich hier noch so oft herkommen werde und die Schönheiten der verschiedenen Staaten erkunden muss! Nun wird gleich aber erstmal mein Bett erkundet.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Fun with Fellbaums

    28 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 28 °C

    Heute durften wir mal ausschlafen und trotzdem war ich schon um 8am bereit aufzustehen. Nachdem ich mich fertig gemacht hatte, gab es draußen auf der Terrasse Frühstück, allerdings ohne Erica, denn die musste arbeiten. Natürlich war auch Earl wieder am Start und haarte Sina total voll, also suchte ich eine Bürste für ihn, damit er mal ordentlich entfellt werden konnte. Irgendwann hatten wir ein großes Fellknäuel beisammen und einen glänzenden und weichen Kater. Gegen 11am ging es erneut zu den Fellbaums, wo wir direkt Sonja halfen drei entlaufende Hühner einzufangen. Im Haus machten wir mit ihr Butter, während Papa draußen mit Jodi an Lorens Maschine rumschraubte. Da das Wetter so schön war, spielten wir wieder Baseball, Dirk und Sina gegen Ian und mich. Ich glaube es stand 2:2, als Sonja uns reinrief, da wir zu Casey‘s fahren wollten. In Casey‘s Amusement Park fuhren wir mit allen 9 erst zwei Runden Kart, was super lustig war und eine Runde gewann ich sogar. Als nächstes war einen Runde Bumper Boats dran, wo wir mit Schwimmring Booten aufeinander zufuhren und dabei gut nass wurden. Da es super warm war, wurden wir bei einer Partie Minigolf wieder vollkommen trocken. Da wir zu viele waren, spielten die „Erwachsenen“ in einer Gruppe und Dirk, Ian, Sina und ich in der anderen. Ian war echt gut und schlug mich um 4 Punkte, was ihn sehr freute (die beiden anderen lagen etwas dahinter). Nach paar Snacks ging es für uns jungen 4 auf eine neue Kartbahn, bei der man super gut driften konnte. Abschließend fuhren wir alle zusammen nochmal auf der ersten Strecke. Auf dem Weg zurück fuhren wir erst bei Big Ole dem Vikinger vorbei, bevor es zum Essen zur Pizza Ranch ging, wo es ein leckeres amerikanisches Buffet gab. Mittlerweile war es super spät und wir fuhren zu den Fellbaums zurück, wo erst gequatscht und herumgealbert wurde, bevor es wirklich nach Hause ging. Irgendwie sind wir auch alle müde vom Tag und sind gespannt auf morgen!Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Wobegon Trail & Art in Motion

    29 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 29 °C

    Diesen Morgen startete ich gegen 8am direkt mit einer cooking session. Erst wurde der Pancake Teig vorbereitet und die Würstchen auf eine Outdoor Kochplatte geschmissen. Nachdem diese etwas Farbe bekamen fing ich mit den Pancakes an. Da ich aus zwei Stück Tiergesichter gebastelt hatte, dauerte es alles ein Tick länger. Nach dem Frühstück machte ich mich erstmal fertig und genoss draußen die Sonne. Irgendwann fuhren Papa und Erica zum lokalen Autohändler um eine Probefahrt mit einem Ford Explorer zu machen. Während Sina schlief und Mama Rasen mähte, saß ich weiter draußen mit Earl und malte ein Coloring Sheet aus, welches Erica ausgedruckt hatte. Morgen geht es nämlich zum State Fair und auf deren Seite wo man die Tickets kauft gab es auch diese Ausmalbilder. Nach ca. einer Stunde kamen die beiden mit dem Ford wieder und ich begutachtete es genau. Ich muss sagen, das war echt ein tolles Auto! 6 Sitzer, wovon man die zwei hintersten per Knopfdruck ein und ausfahren konnte, Front und Heckkamera, Sitzheizung und Kühlung (was ich noch gar nicht kannte) und am aller besten war die Massagefunktion der vorderen Sitze. Ich hab das Fahrzeug zwar nur ein bisschen auf dem Grundstück hin und her bewegt, aber wow war das angenehm zu fahren. Leider ist es mit Allradantrieb, was Erica nicht wollte. Als der Ford vom Hof fuhr, hing ich mit Sina schnell die Wäsche ab, bevor ich selbst noch einen Nap machte. Fertig geschlafen gab es einen kleinen Snack, bevor ich uns fünf mit dem Big Truck nach Holdingford fuhr, um dort spazieren und zu der kleinen Ausstellung „Art in Motion“ zu gehen. Da ich schon mal auf dem gleichen Trail spazieren war, rekonstruierte ich das eine Bild. Zurück Zuhause lag ich kurz in der Hängematte und kuschelte mit Earl, bis die Fellbaums zum BBQ vorbeikamen. Für mich gab es leckeren Salat, Mais und Wedges, während die anderen noch Hühnerschenkel hatten. Wir saßen noch draußen bis es dunkel wurde und Ian und Dirk ins Bett mussten, denn die haben morgen Schule. Schnell wurde noch alles abgewaschen und getrocknet, denn auch wir müssen langsam ins Bett. Morgen geht es nämlich um 7am los!Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    2

    Minnesota State Fair (Cheese Curds)

    30 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 26 °C

    Zu meiner Verwunderung wurde ich schon um 5.30am wach, was aber passend war, da eh 20 Minuten später mein Wecker geklingelt hätte. Nachdem ich mich noch mal gestreckt hatte stand ich auf und machte mich fertig. Gegen 6.45am trafen wir uns alle unten zum Frühstück, welches relativ zügig verspeist war. Pünktlich 15 Minuten später waren wir alle fertig, mussten dann allerdings noch auf Landon, Michelle, Tyler und Emily warten. Als diese ankamen, ging es direkt weiter nach Clearwater, wo wir Anny abholten. Da Tyler anscheinend noch nichts gegessen hatte, wollte er unbedingt Donuts holen. Also hielten wir auf dem Weg zur Interstate noch bei dem Laden an, bei dem wir auch am aller ersten Tag unser Frühstück holten. Bald waren alle gestärkt und es ging nach St. Paul, wo alljährlich 12 Tage bis zum Labour Day am 4. September Minnesotas State Fair stattfindet. Sowas habe ich wirklich noch nicht erlebt: eine Mischung aus Jahrmarkt und Messe und das auf einem riesen Areal. Nach der Ankunft wollte Tyler direkt zu den Fischen. Gesagt getan standen wir kurze Zeit später an einem Fischteich, an dem gerade etwas zu den Fischen erklärt wurde. Direkt danach ging es in die angrenzende Wild Life Exhibition, wo es viele, leider ausgestopfte Tiere und noch weitere lebendige Fische gab. Anschließend wollten wir zur Lumberjack Show, wo ein Duell zweier Teams, bestehend aus jeweils einem Lumberjack und einer Lumberjil stattfand. Hinterher guckten wir uns gemeinsam die John Deere, Chevrolet, Polaris und Ford Fahrzeuge an. Leider leben wir in Deutschland nicht da, wo man viel Off-Road oder im Schnee unterwegs ist, denn am liebsten hätte ich den Polaris RZR XP 1000 Ultimate und ein Snowmobil. Langsam waren wir auch wieder bereit für einen Snack und ab dann begann das große Futtern. Für die einen gab es Truthahn Keule, für mich erst Pirogi und Cheese Curds die wir uns alle teilten, andere hatte besondere Pommes. Sina und ich guckten noch kurz im Vikings Shop vorbei, bevor wir Richtung Cow Barn liefen. Auf dem Weg kamen wir noch an einer anderen Halle vorbei, wo der Geburtenkreislauf der verschiedenen Hoftiere erklärt wird und dazu noch Mütter mit ihren Kindern gezeigt wurden. Ab den Schweinen hab ich allerdings kehrt gemacht, weil wenn ich etwas nicht in Ställen sehen kann, dann sind es die süßen rosa Gesichter - mein Vegetarismus hat ja schon einen Grund. Die Kühe dann in der Showhalle rumlaufen zu sehen war komischerweise okay, vielleicht liegt es daran, weil es die Kühe hier eh tendenziell schöner haben, gerade wenn ich so an Landons tolle Farm denke. Nach der Show guckten wir uns an, wie die Kühe gemolken wurden und ich bekam ein kleines Moo Tattoo aufgeklebt. Zwischenzeitlich waren in den verschiedenen Hallen auch super viele Shoppingmöglichkeiten, mit entweder Handgemachtem oder auch so QVC Zeug. Wieder draußen gab es für einige Milchshakes und für mich einfach nur ein Glas Milch. Da Tyler unbedingt Fried Pickels haben wollte, machte sich ein Teil auf die Suche. Unter anderem auch Sina und ich, denn wir kauften uns selbst welche und die waren echt lecker. Danach wollten Sina, Tyler und ich eine frische Lemonade und Anny und Emily holten sich frittierte Waffeln, die wir teilten. Und als wäre das nicht genug, holte sich Tyler nochmal Pommes und wollte danach nochmal Cheese Curds mit Knoblauch und Ranch. Damit hat er dann, obwohl alle super satt waren, die ganze Zeit „genervt“. Irgendwann war es ein Running Gag, bis er wirklich welche bekam. Kurz danach ging es auch wieder nach Hause.
    Ich glaube, dass ich nicht alles aufgeschrieben habe, aber insgesamt waren wir von 7.30 bis 22 Uhr aus dem Haus. Jetzt will ich auch unbedingt ins Bett!    Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Fun in a Barn

    31 augusti 2023, Förenta staterna ⋅ ⛅ 25 °C

    Heute bin ich um ca. 8am wach geworden. Erica war schon in ihrem Gemüsegarten am arbeiten und Papa arbeitete an einem der Fourwheeler. Als ich mich fertig gemacht hatte, bereitete ich mit Mama das Frühstück vor, welches wir auf der Terrasse einnahmen. Gegen 11.45am begaben wir uns dann ohne Erica nach Sauk Centre, wo wir uns mit Jodi vor einem New & Vintage Laden trafen. Dort gab es echt nette Sachen, sowohl Kleidung, als auch Deko, Lampen, Spiele etc., irgendwie gab es da alles. Sina kaufte sich einen Pullover, zwei T-Shirts und eine Cap, die ich mir auch holte. Fertig geshoppt fuhren wir zu Scott und Janell auf die Farm, wo ich meinen gesamten September 2019 verbrachte. Natürlich freute ich mich total und konnte es auch kaum erwarten, dass meine Familie die Farm kennenlernt. Am Anfang schauten wir uns das Haus an und dann ging es endlich nach draußen. Erst zu den großen Kühen, dann zu den kleinen und dann zu den Kälbchen, bei denen war ich auch definitiv am längsten. Nach den vielen Kühen waren wir noch bei den Hühnern und ich guckte mir die großen Trecker und Maschinen an. Inzwischen war über eine Stunde vergangen und Janell hatte leckeres Essen vorbereitet. Als alles verspeist war, quatschten wir erst ein bisschen und gingen wieder raus. Irgendwann kam Scott dazu und wir begannen die Kühe zu melken und Bett fertig zu machen. Erst wurde sauber gemacht, dann gefüttert und gemolken und am Ende die Scheune nochmal mit Stroh ausgelegt. Zwischenzeitlich kam auch Anna von der Arbeit wieder und brachte Woppitz mit raus. Der Hund war 2019 zwar noch etwas kleiner, aber genau so voller Energie. Auch drei Katzen zeigte Anna mir, die vor vier Jahren noch kleine Baby Kätzchen waren. Als Belohnung fuhren wir erst mit dem Ranger durch die Gegend und später zu siebt mit einem Ranger und zwei Fourwheelern. Der Ausflug zu siebt dauerte über ne halbe Stunde, da wir die angrenzenden Wildlife Area etwas erkundeten. Der Abschluss bot denn eine erneute Mahlzeit, mit viel Käse, frischer Milch und frisch gebackenen Donuts. Mittlerweile war es auch schon kurz vor 10pm und wir waren bereit zurück zu fahren. Nach der halbstündigen Fahrt sind wir auch endlich angekommen und freuen uns nach einer Dusche aufs gemütliche Bett.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    1

    Clara City

    1 september 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 32 °C

    Gegen 7.30am klingelte uns der Wecker aus dem Bett. Schnell wurde Wäsche gewaschen, bevor ich mich fertig machte und frühstückte, jedoch hätte ich mich gar nicht beeilen müssen. Da Grace eine schwere Geburt hatte - Moment, ich glaube ich habe noch gar nicht erwähnt, dass am 28.08 gegen Abend die kleine Abigail Lydia auf die Welt kam, 7 Pounds schwer und 20 Inches groß - auf jeden Fall geht es Grace nicht ganz so gut und Sonja wollte vorbeischauen, bevor wir uns treffen. Also setzte ich mich raus und kuschelte mit Earl, der auf meinem Schoß zu schlafen anfing. Irgendwann änderte sich der Plan und wir beschlossen erstmal alleine loszufahren. Also packten wir unsere sieben Sachen zusammen und fuhren erst auf eine Baustelle, wo Landon und Tyler momentan arbeiten. Also es ist eher eine Farm, die gerade komplett aufgearbeitet wird. Nach dem kleinen Stopp ging es weiter Richtung Clara City, obwohl wir zwischendurch nochmal für einen Snack stoppten. Onion Rings ist ein kleiner Take Away, der durch seine Lage sehr gut besucht ist und leckere kleine Snacks zubereitet. Sina und ich entschieden uns für Breaded Cauliflower, Mama für einen Corndog und Papa für einen Burger. Erica hatte einen Milchshake, wovon wir uns später auch noch einen holten. Auf dem weiteren Weg hielten wir noch an einem kleinen Hof, der damals Erichs Onkeln Clarence und Frank gehörte, wo er seine ersten Jahre lebte und wovon das Haus und der Schuppen noch Originalgebäude waren. Die beiden Onkel waren damals auch die ersten die auswanderten und ihren Neffen Erich, Opas Bruder, nachholten. Danach machte ich erstmal einen Nap und wachte wieder auf, als wir auf einem Friedhof hielten. Dort besuchten wir dann auch die Gräber von Clarence und Frank. Angekommen in Clara City stoppten wir als erstes bei Johnny und Shirley, Cousinen von Opa, die Papa noch als kleinen Jungen kannten und wir tauschten uns etwas aus. Als nächstes hielten wir am nächsten Friedhof, wo Erich mit seiner ersten Frau Elizabeth, der Mutter von Papas Cousinen liegt. Ein paar Meter weiter lag ein Care Center für assistance living und mit nursery home, wo wir Jennie, Papas Großcousine besuchten. Mittlerweile war es schon spät geworden und wir fuhren zu Blaines Sohn Darren auf den Hof, wo während ihres Studiums auch Maddy wohnt. Dort sahen wir uns Maddys Esel, Ziege und Hühner an und Darrens Kühe. Langsam war es Zeit zu Blaine zu fahren, weil es dort BBQ gab. Nach dem leckeren Essen durfte ich noch einen Runde in Blaines schicken lila schimmernden Corvette fahren. Erst fuhr Papa allerdings mit Sina und ich nahm danach Dirk mit auf eine Spritztour. Bevor es richtig dunkel wurde, fuhren wir noch zu Blaines Kühen, anders als Landon, Scott und Darren hat er nämlich ein extra Grundstück für seine Tiere. Zurück auf seiner Farm kuschelte ich noch kurz deren Hund, bevor wir nach einem ausgiebigen Gespräch ins Auto stiegen. Nun sitze ich hier und freue mich in zwei Stunden zurück zuhause zu sein.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Baby Abigail

    2 september 2023, Förenta staterna ⋅ ⛅ 30 °C

    Der Tag startete heute für mich um ca. 8.30am. Da der Haushalt hier noch etwas verschlafen war, zog ich mich schnell um, kuschelte erst mit Earl und holte dann den Fourwheeler aus der Garage. Da Mama gerade auf der Terrasse saß, fragte sie mich, ob sie mitdürfte. Also schwang sie sich hinten bei mir drauf und wir fuhren ein paar Runden durch Ericas Wald. Als wir zurückkamen machten wir uns alle Frühstück und saßen ganz gemütlich draußen. Nach einer weiteren Kuscheleinheit mit Earl räumte ich draußen auf und fragte Grace ob ich vorbeikommen darf. Heute war nämlich ein entspannter Tag angesagt und Erica meinte ich solle alleine zu Grace fahren, da sie momentan noch nicht so gerne so viel Besuch auf einmal haben möchte. Bevor ich allerdings losfuhr, fing ich an die Autoscheiben zu waschen, weil die vom Staub ganz dreckig waren. Schnell zog ich mich um, packte noch Essen für Grace und Chriss ein und begab mich auf meine dreißig minütige Fahrt. Bei den beiden angekommen sah ich die kleine Abigail direkt in Chriss Armen. Sie ist super klein, aber hat schon viele Haare. Direkt wurde sie mir in die Arme gelegt und ich setzte mich mit ihr aufs Sofa. Lange saßen wir zusammen einfach da, bis sie weinte. Ich glaube sie hatte Bauchschmerzen, weil ich hörte ihren Bauch blubbern und als sie eine sachte Kolonmassage von mir bekam, fing sie an zu pupsen. Danach schlief sie für eine kurze Zeit auf meinem Schoß, bis sie wahrscheinlich vor Hunger weinte. Also gab ich Abigail das Fläschchen, wonach sie wieder einschlief. Etwas später kamen noch die Nichten von Chriss, die das Baby auch mal sehen wollten. Nachdem diese wieder gegangen waren, legte Chriss sie ins Bett und sie lag auch für eine kurze Zeit ruhig da. Allerdings fing sie erneut an zu weinen, aber auch als ich sie rausholte und schaukelte hörte sie nicht auf. Also versuchte Chriss es, mit gleich wenig Erfolg. Zum Schluss nahm sie Grace und fütterte sie und schwupps war sie glücklich. Danach warteten wir auf einen kleinen Stinker, aber irgendwie wollte keiner kommen. Bloß die Tränen kamen wieder und Chriss ging mit ihr raus die Post holen. Nach dem kleinen Spaziergang zum Postkasten, zum Anfang der langen Auffahrt, war Abigail wieder am schlafen. Nachdem sie aufwachte war es wieder das gleiche Spiel: die Kleine weinte und nachdem ich sie wieder aus dem Bett hob, konnte ich sie auch kurz ruhig kuscheln. Jedoch weinte sie bald wieder, weshalb ich sie wieder an Chriss gab und nach Hause fuhr. Die ganze Zeit über habe ich natürlich ganz viel mit Grace über die letzte Woche, die Geburt und das Mama sein gesprochen. Zurück zuhause gab es Abendessen auf der Terrasse und ein kleines Dessert von Mama gemacht. Als es dunkel war gingen wir rein und guckten Caillou, es gibt nämlich einen Sender der nur das laufen lässt. Bald werde ich aber auch ins Bett gehen.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    3

    Lake Day 2.0

    3 september 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 36 °C

    Gut, dass ich heute morgen wieder um meine normale Aufwachzeit wach geworden bin, einen Wecker hatte ich nicht gestellt. Um 10.30am ging es nämlich wieder zum lake lot der Fellbaums. Zuvor machten wir uns aber natürlich wieder Frühstück und packten die Sachen zusammen. Eigentlich wollten wir nur kurz in Grey Eagel tanken, aber da dort eine Auto Ausstellung mit auf der Straße war, guckten wir uns erst die an. Am See angekommen, wurden Tische und Stühle ausgeräumt. Während Loren und Sonja schon mal das Essen vorbereiten wollten, versuchte meine Familie mit Erica das Zelt aufzubauen. Leider hatte Erica jedoch die Gebrauchsanweisung vergessen und so versuchten wir irgendwie die Stangen zusammen zu bauen. Das klappte so gar nicht, sodass wir erstmal alle zusammen aßen. Nachdem mein Bauch ziemlich voll und ganz viele Leute da waren, gingen einige zu Scott aufs Boot, was er extra mit dem Trailer mitgebracht hatte. Latimer Lake ist zwar nicht besonders groß, aber trotzdem gab es einiges zu sehen. Vor allem das Wasserflugzeug war ziemlich interessant, ich glaube ich kenne nämlich keinen bei uns in der Nähe, der eins besitzt geschweige denn damit aus nem See losfliegt. Wieder angekommen am Steg, schwang ich mich auf ein paddelboard und paddelte damit über den See. Irgendwann sah ich wie Papa und Jodi mit dem tube, also dem Wassersofa, hinter dem Boot hergezogen wurden. Um mir den Spaß von Nahem anzugucken, paddelte ich zurück und konnte noch sehen wie Sina und Tyler als nächstes dran waren. Ich ging derweilen aus dem Wasser und guckte zu, wie auch Dirk und Ian paar Runden drehten. Jetzt wollten auch Mama und Erica mal das Wassersofa ausprobieren und ich fuhr mit dem Boot mit. Mama gefiel es so gut, dass sie noch länger fahren wollte und ich gesellte mich zu ihr. Die Fahrt war sehr lustig und ich schaffte es sogar mich bei vollspeed einmal hinzustellen, wenn auch nur kurz. Zum Schluss ließen wir uns über die Rückenlehne ins Wasser gleiten und ich schwamm ne kleine Runde. Zurück an Land verabschiedeten sich schon einige, während Tyler und Jodi ihre Angeln rausholten. Ich nutze derweil das Boot als Sonnenterrasse und spielte etwas mit dem kleinen Miles. Dann ging es zum letzten mal aufs Boot und mitten auf den See, wo wir alle nochmal ins Wasser sprangen. Beim letzten Snack und beim aufräumen konnte ich dann etwas trocken, bevor wir auf dem Rückweg bei Chriss und Grace hielten. Diesmal musste ich die kleine Abigail leider zum kuscheln teilen, obwohl ich sie am Ende wieder echt lange im Arm hatte. Im Dunkeln ging es dann schnell nach Hause und unter die Dusche. Mal gucken ob es morgen auch wieder so heiß wird.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Hot again - Lake again

    4 september 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 36 °C

    Diesen Morgen wurde ich vom Mähdrescher, der auf Ericas Feldern rumfuhr wach. Wie schon mal erwähnt hat sie nämlich 6 Hektar Land, jedoch vermietet sie einige Teile an Farmer. Nach einem kleinen Kuschelexkurs mit Earl ging ich in die Küche. Während ich Brote für das Frühstück schmierte, fuhr Papa auf dem Feld mit um zu helfen, Erica hatte da mal wieder was eingefädelt. Als unser sonniges Frühstück verspeist war, packten wir unsere Sachen zusammen und machten uns auf dem Weg zum lake lot. Nach ner Meile stoppten wir allerdings erstmal bei dem Farmer der sein Mais gerade aberntet und guckten uns an, wie alles abgeladen und mit den Treckern plattgedrückt wird. Weiterhin guckten wir uns auch noch seine Kühe und seinen Milchroboter an. Dann ging es endlich an den See, wo Jodi bisher als einzige da war. Schnell wurde wieder aufgebaut und Sina und ich liefen ins Wasser, bevor es aufs Boot ging. Mit diesem in der Mitte des Sees angekommen, sprangen wir erneut für eine Abkühlung ins kühle Nass. Und dann ging es richtig los: Jodi, Erica, Mama und Papa im Boot und Sina und ich wieder hinten dran mit dem Tube. Heute waren wir viel waghalsiger, lehnten uns richtig in die Kurven und standen immer wieder auf. Natürlich fielen wir einige Male rein, aber mit den Schwimmwesten konnten wir uns einfach treiben lassen, bis wir abgeholt und erneut aufs Tube klettern konnten. Irgendwann sahen wir von Weitem Scott am Steg sitzen, der sein Boot abholen wollte. Also noch eine letzte Runde und dann ging es zurück. Gerade als wir das Boot wieder auf die andere Seite zur slipper station bringen wollten, kamen die Fellbaums. Schnell hüpften auch Dirk und Ian aufs Boot und gemeinsam verluden wir anschließend das Boot auf den Trailer. Nachdem wir mit Ericas Auto wieder zum lake lot fuhren, gab es erstmal Wraps und viel zu trinken. Anschließend hüpften die meisten nochmal ins Wasser bzw. nutzten das paddelboard. Ich hingehen schnappte ein Buch und machte mir es auf einer Liege bequem. Irgendwann wurde es dann auch Zeit wieder abzubauen, da wir bei Sonja und Loren zum Essen eingeladen waren. Nachdem wir dort auch ankamen duschte ich mich erstmal schnell ab, weil Seewasser ist ja nie das leckerste. Als ich rauskam ging es schon direkt ans Essen. Mein Favorit des Abends war das Kartoffelpüree mit cream cheese gemischt, aber auch der Nachtisch war super lecker. Zum Abschluss des Abends wurde noch eine Runde Baseball gespielt, die mein Team haushoch gewann. Nachdem Ian nämlich den ersten Homerun gescored hatte, taten wir alle es ihm nach. Mittlerweile war es Zeit nach Hause zu fahren, aber als ich den Schlüssel umdrehte passierte nichts. Blöderweise war die Batterie leer, weshalb Loren uns kurz überbrücken musste, bevor es endlich nach Hause und ins Bett ging.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Duluth

    5 september 2023, Förenta staterna ⋅ 🌩️ 30 °C

    Eigentlich hatten wir einen Wecker der uns heute morgen wecken sollte. Den hätten wir jedoch gar nicht gebraucht, da Landon mit seinem riesen Anhänger inklusive Kühen vorbeikam und bei seiner Parkaktion erstmal Ericas Glasdeko zerbrach. Als Sina und ich rausgingen konnten wir gerade noch Papa sehen, wie er in den Truck stieg und beide Richtung Auktionshaus fuhren. In der Zeit, in der Papa unterwegs war, packten Sina und ich erstmal unsere Tasche, machten uns fertig und frühstückten. Gegen 9am waren dann auch sowohl Papa wieder da, als auch Jodi mit dem Van. Heute ging es nämlich nach Duluth, wo wir auch eine Nacht bleiben. Schon nach den ersten Meilen Fahrt hielten wir an einer Elchfarm, um uns diese anzugucken. Nächster Stop war eine Paul Bunyan Figur in Bernard, er und Babe the blue ox sind nämlich der Grund dafür wieso Minnesota „Land of 10.000 lakes“ genannt wird. Natürlich ist es nur eine Geschichte, aber eine schöne. Unser weiterer Weg führt uns am Milford Mine Memorial Park vorbei, wo am 05.02.1924 der angrenzende See die Mine überflutete und 41 der 48 Minenarbeiter ertrinken ließ. Zu sehen sind bis heute immer noch die Abgründe zweier Minenschäfte inklusive rostiger Schrauben und weiteren Materialen die aus dem Abgrund rausschauen. Außerdem sah ich, glaube ich, meinen ersten wilden Biber und viele Streifenhörnchen, wovon ich fast auf eins getreten wäre, weil es so in seine Nüsse vertieft war. Zum Mittagessen fuhren wir dann weiter nach Aitkin wo wir eine weitere Cousine von Papa, Erica und Jodi trafen. Mittlerweile war es auch schon 2pm und wir fuhren ohne weiteren Stopp nach Duluth zum Lake Superior (der weltweit größte Süßwassersee). Am Anfang der Stadt hielten wir nochmal für einen schönen overview. Dann ging es mitten in die Stadt an den Hafen, wo wir parkten und erstmal durch einen in kürze schließenden Souvenirladen schlenderten. Anschließend liefen wir entlang der Promenade zum Leuchtturm, wo viele Leute saßen, die alle auf ein großes Containerschiff warteten, was eigentlich gegen 5.30pm einlaufen sollte. Aber auch nach einem weiteren Spaziergang zum Strand, war das Schiff zwar zu sehen, aber irgendwie immer noch am gleichen Platz, wie bei unserer Ankunft. Da es mittlerweile anfing zu regnen und unser Bauch wieder genug Platz hatte, setzten wir uns in „Grandmas Saloon & Bar“. Da gab es echt richtig leckeres Essen! Eigentlich wollten wir gerade gemütlich rauslaufen, da hörte man von irgendwo, dass in dieser Minute ein Schiff ausläuft. Also gab es einen kleinen Sprint die 100 Meter zur Promenade, wo wir genau rechtzeitig das Schiff sehen konnten. Nachdem wir das Spektakel genossen hatten, liefen wir zurück zum Auto. Auf dem Weg dorthin wiederholte Erica nochmal wie gut die Entscheidung war herzukommen. Sie hat aber auch recht, die Luft ist nämlich warm, der Regen nur minimal, bzw. am schlimmsten als wir drinnen im Restaurant saßen und mit den Blitzen sah der Abendhimmel noch toller aus. Ich dachte wer zum Auto läuft, fährt zum Hotel, aber pustekuchen, wir holten uns in Grandmas shop erst nochmal Pralinen als Dessert. Dann ging es aber wirklich zum Hotel und dort erstmal direkt in den Pool. Nun liege ich nach einer heißen Dusche im Bett und bin auch echt platt!Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Duluth - Gooseberry Falls - Maisernte

    7 september 2023, Förenta staterna ⋅ ☁️ 20 °C

    Heute startete der Tag um 7.20am mit einem fixen fertig machen und Sachen packen, da wir uns 40 Minuten später zum Frühstück trafen. Der Frühstückssaal war klein aber fein. Sina und ich machten uns eine Waffel, dazu nahm ich mir noch einen Bagel inklusive cream cheese und einen Blaubeermuffin. Während des Frühstücks wurden wir von einem Ehepaar angesprochen, wo sich herausstellte, dass die Frau schon dreimal in Emden zu Besuch war - ach ist die Welt doch klein! Anschließend holten wir unsere Taschen aus unseren jeweiligen Zimmern und fuhren wieder nach Duluth Downtown. Erst guckten wir uns mal wieder ein großes einlaufendes Schiff an, bevor wir durch viele kleine süße Läden liefen. Auch hier wurden Sina und ich von einer angesprochenen (diesmal sogar auf deutsch) deren Eltern aus Hannover kamen. Ein Laden der übrigens besonders cool war, war der mit den ganz vielen verschiedenen Jelly Bean Sorten. Genug durch die Gegend gelaufen, ging es zu einer weiteren Cousine von Opa und Erich. Ida ist mittlerweile 91 und lebt mit Tochter, Enkelin und Ur-Enkel in einem Haus auf den Hügeln Duluths. Weiter ging es die North Shore entlang bis zu einem Café wo wir ca. eine halbe Stunde stoppten. Dann ging es zu den Gooseberry Falls, die ich zwar noch aus 2019 kenne, aber trotzdem sind sie immer wieder schön anzugucken! Die Wasserfälle sind in drei Ebenen eingeteilt, den Lower, Middel und Upper Falls. Drum herum verläuft der State Park, der ganz tolle Trails zum wandern hat. Da es mittlerweile schon nach 6pm war, machten wir uns auf unseren über dreistündigen Heimweg. Aber wir fuhren nicht direkt nach Hause, nein, wir hielten bei Landon auf dem Hof, der heute Nacht sein Mais erntet. Eigentlich dachte ich, dass wir Papa absetzen, aber stattdessen wurde ich zu Danny in den Trecker gesetzt. Schon nach der ersten Runde fragte er mich, ob ich nicht fahren möchte - was ne Frage. Also tauschten wir Plätze und er erklärte mir kurz was zu tun ist. Immer zwei Maisreihen neben dem Chopper fahren, die Geschwindigkeit anpassen, schalten, auf die Umgebung achten. Viel wenn man noch nie sowas gemacht hat, aber Danny meinte ich mache das richtig gut. Das Fahren hat echt Spaß gemacht und die über zwei Stunden sind wie im Flug vergangen! Jetzt ist es nach Mitternacht und wir fahren wirklich nach Hause, passend, denn ich werde langsam wieder müde.

    P.S: ich habe gerade erfahren, dass ich Landons größten Trecker fahren durfte, nicht mal sein Sohn Tyler durfte das. Ich hatte mich schon gefragt, ob die anderen kleiner sind, aber konnte das aus meinem Trecker doch nicht abschätzen. Verrückt was man für Privilegien als deutsche Cousine hat    Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Farmarbeit

    7 september 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 23 °C

    Eigentlich hätte ich heute morgen ausschlafen können, aber meine innere Uhr weckte mich schon um kurz vor 9am. Da Sina noch schlief und Papa schon alleine zur Farm fuhr, nahm ich mir erstmal den Fourwheeler und fuhr auf Ericas Feld, was vor paar Tagen abgeerntet wurde. Nach der Spritztour hielt ich vorm Haus an Ericas Garten und pflückte mir Bohnen, Kohl, Basilikum und eine Möhre. In der Küche begann ich erst die Bohnen und Möhren zu verarbeiten, dann holte ich noch eine Zwiebel aus dem Keller und briet sie mit einer Kartoffel zusammen an. Zum Schluss machte ich aus dem Möhrengrün, dem Basilikum und dem Kohl einen Dip, für den ich noch Brote in der Pfanne röstete. Gut, dass ich mit allem lange gebraucht habe, weil ein Frühstück wäre das nicht mehr gewesen. Nachdem wir alles verspeist hatten, machten wir uns fertig und fuhren zu Landon und Michelle auf die Farm. Als wir ankamen wurde erstmal das Silo fertig gemacht, welches heute befüllt werden sollte. Dann machten wir uns daran den Silagehaufen von gestern mit Folie zu bedecken und mit Autoreifen zu beschweren. Zwischenzeitlich fuhr ich aber Erica und Mama nochmal nach Swanville (tatsächlich saßen die beiden wie Gräfinnen auf dem Rücksitz). Auf der Farm ging es dann ab dem Nachmittag wieder ans Mais ernten, aber diesmal mit einem kleineren Chopper, der gestern konnte 6 Reihen ernten, der kleine nur zwei. Außerdem waren heute nur Landon, Papa und Michelles Vater am Start. Heute bin ich auch nur mitgefahren, da der Chopper gleichzeitig auch den Hänger hinten dran hatte und alles mit einem Fahrzeug gemacht wurde. Dafür half ich am Silo mit und schaute auch ganz gespannt zu, wie die Silage vom Anhänger in einen Trichter fiel und dann ins Silo geblasen wurde. Nachdem die ersten Anhänger abgeladen wurde, gab es erstmal Abendessen. Danach ging es nochmal aufs Feld, aber nur für drei Runden, da wir alle ein bisschen müde waren. Als wir dann gerade nach Hause wollten, sprang Quades Truck mal wieder nicht an und 4 verschiedene Personen hämmerten und wackelten 15 Minuten an dem Fahrzeug rum, bis es endlich lief. Mittlerweile sind wir zuhause, es ist 10pm und ich sage euch eins: in ein paar Minuten liege ich im Bett.Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär
    1

    Minnesota Goodbyes

    8 september 2023, Förenta staterna ⋅ ☀️ 28 °C

    Gegen 9am wurde ich von der Sonne geweckt. Danach machte ich bisschen hier und da im Haus, packte schon einige Sachen zusammen und schmiss eine letzte schnelle Maschine mit meinen und Sinas Rückreiseklamotten an. Mama machte in der Zeit ein leckeres Rührei und Brote. Nach dem Frühstück auf der Terrasse setzte ich mich wieder an meinen Koffer und suchte und packte fast alles zusammen, was wieder mit zurück muss. Gegen 12pm ging es dann nach Long Prairie zu Elizabeth, einer weiteren Cousine von Papa und damit eine Schwester von Erica. Bei ihr waren wir gar nicht so lange, aber in der Zeit nutzten wir ihr mini kleines „Auto“ mit welchem man driften und ganz viele spins machen konnte. Weiter fuhren wir zu Walmart und in einen Liquor shop, um dort noch letzte Einkäufe zu erledigen. Anschließend fuhren wir zu Scott und Janell auf die Farm, wo wir gleich anfingen mit Jodi, die auch schon da war, zu helfen. Erst wurden frisch geborene Kälbchen an einen sicheren Platz gebracht, damit sie nicht von den großen Kühen überrannt werden. Dann wurden die großen Kühe gemolken und fertig fürs Bett gemacht. Die meiste Zeit verbrachte ich allerdings bei den kleinen Kälbchen, um sie zu füttern und zu kuscheln. Außerdem durften Sina und ich die neuen Kälbchen benennen. Meine erstes Kälbchen nannte ich Milli-Moo, Sina ihrs Jakob und die zwei anderen ganz frischen nannten wir Talea (Bild 3)und Tom (Bild 4) - Grüße gehen raus. Irgendwann kamen auch alle anderen dazu: Sonja und Loren (leider ohne Dirk und Ian, die hatten ein cross country tunier) Blaine und Sheila, Landon und Michelle mit Maddy, Emily und Tyler, Dawn mit Miles und Carter, Chriss und Grace mit Abigail, und auch Andrea. Nachdem alle da waren gab es leckeres Essen mit ganz viel verschiedenen Pizzen und tollen Nachtischvariationen. Allerdings kam ich erst später zum essen, da ich am Anfang Carter auf dem Arm hatte und als er weinte, ich ihn erstmal fütterte, statt mich selber. Nachdem viel gequatscht und gelacht wurde, ging es raus ans Lagerfeuer, wo wir Marschmallows rösteten und die tolle Sommernacht genossen. Irgendwann gingen Anna, Emily, Tyler, Sina und ich rein und wir spielten das lustige Kartenspiel Spoons. Nach und nach kamen auch die anderen und wir machten ein gemeinsames Erinnerungsbild. Dann wurde sich weiter unterhalten und nach der Minnesota Goodbyes Tradition ganz lange verabschiedet. Es ist echt super schade und traurig, dass wir gehen müssen, aber Sina und ich haben die Hoffnung und den Plan nächstes Jahr wiederzukommen. Daumen drücken, dass das was wird!Läs mer

    Se översättning
  • Marie WestermannAmerika 2.0Resenär

    Mall of America & Abreise

    10 september 2023, Förenta staterna ⋅ ☁️ 25 °C

    An unserem letzten Morgen klingelte der Wecker um 6.30am. Schnell schwang ich mich unter eine letzte minnesotan Dusche, bevor die letzten Sachen in den Koffer gepackt wurden und es ans wiegen ging. Da mein Koffer erst Übergewicht hatte, wurde etwas umverteilt. Noch schnell einen coffee to go gemacht und dann ging es auch schon ins Auto - die letzte Fahrt durfte ich übernehmen. Erst ging es eine Stunde nach Clearwater wo wir uns an unserem geliebten Donutladen trafen, dann nochmal eine Stunde nach Minneapolis, in die Mall of America. Dort angekommen wurde erstmal durch einige der unzähligen Läden gestöbert. Doch irgendwann brauchten wir eine Pause und liefen zum Nickelodeon Universe, wo wir uns Tickets für fly over America kauften. Auch wenn ich schon mal da war und das ganze kannte, war ich wieder fasziniert, wie einfach ein kleiner Freizeitpark in der Mitte der Mall steht. Auch fly over America war wieder unglaublich toll, das Gefühl über die schönen verschiedenen Landschaften zu fliegen macht noch mehr Lust auf weitere Reisen. Dann ging es erstmal ins Restaurant „Cowboy Jack“, wo es für mich Mac n Cheese gab. Anschließend ging es weiter durch die Läden, wobei ich mir nur bei Victorias Secret was kaufte. Irgendwann war es 5pm und es wurde langsam Zeit zum Flughafen zu fahren, der aber nur 10 Minuten entfernt liegt. Am Flughafen packten wir das geshoppte noch in unsere Koffer, um sie dann am Terminal nochmal zu wiegen. Diesmal war Sinas Koffer zu schwer und wir packten wieder so um, dass am Ende jeder um die 50lbs hatte. Nachdem die Koffer abgegeben waren, ging es an die letzte Verabschiedung von Erica - sie winkte uns sogar noch die ganze Zeit, bis wir durch den Security Check waren. Danach ging auch alles ganz schnell, noch hier und da gestöbert, einen letzten Drink bei Starbucks bestellt und dann war auch schon um 7pm Zeit fürs boarden. Da wir da aber erst relativ spät ankamen, waren wir fast die letzten und nachdem wir saßen ging es fast direkt los - so haben wir das am liebsten. In der Luft gab es relativ schnell Abendessen, für mich Nudeln in einer Gemüsesauce, dazu Salat und ein kleines Küchlein. Die meiste Zeit habe ich eigentlich versucht zu schlafen, sodass mein nächstes Highlight ein erneutes Essen war, diesmal eine Egg & Cheese Calzone. Gegen 9:30 Uhr kamen wir endlich in Amsterdam an, wo wir schnell unseren Koffer abholten und uns das Auto bringen ließen. Jetzt sitze ich im Auto und die Reise ist wirklich vorbei :(

    Danke mal wieder an alle die mitgelesen haben! Auch wenn ich nicht auf jeden Kommentar reagiert habe, ich habe alle gelesen und mich über jeden einzelnen gefreut! ❤️
    Wer weiß, vielleicht gibt es bald schon ein neues Minnesota Abenteuer - weil vermissen tue ich alle jetzt schon!    Läs mer

    Se översättning
    Resans slut
    10 september 2023
  • 2025© FindPenguins
  • Hem
  • Om oss
  • Spåra gruppen
  • Press
  • Villkor
  • Integritet & Cookies
  • Hjälpcenter
  • Avtryck