Очистить поиск
Müggitina auf Achse
  • Mathias John
  • Martina John

Müggitina auf Achse

Eifach zäma umd Welt gondla und dia gmeinsami Ziit gnüssa - meh bruchts nit. Читать далее
+11
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьПоделитьсяПоделитьсяКорзина
Сначала новые
  • Müggitina auf Achse
    1Diablo Lake
    Gorge Lake1Erfolgreich beim Mäusefang

    North Cascades National Park

    9 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 23 °C

    Nach einer sehr erholsamen Nacht und einem herzhaften Frühstück, verlassen wir um 9.15 Uhr unsere Unterkunft und fahren 1.5h bis zum Eingang des North Cascades National Parks. Auf der Fahrt durch den Park, legen wir immer wieder Stopps ein. Zuerst laufen wir zum Gorge Lake und geniessen die fantastische Aussicht. Anschliessend steht der Diablo Lake auf dem Programm. Der ist wirklich wunderschön.
    Zum Blue Lake wandern wir danach 1h. Der Waldweg ist atemberaubend. Vor allem wegen den Farben des einsetzenden Herbsts. Am Schluss gefällt uns der Weg dorthin besser als unser eigentliches Ausflugsziel, der Blue Lake. 😅 Um 15 Uhr fahren wir die rund 2.5h wieder retour nach Bellingham und geniessen unser Znacht draussen auf der Veranda.

    Hier im Norden der USA liegen die Temperaturen bei angenehmen 26 C.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    Das Wetter passt zum IKEA-Besuch 🙃
    In der IKEA eingerichteter BalkonWie auf den Bildern erkennbar, ist die Maskenpflicht im Norden viel strenger.

    Bellingham to Chehalis

    10 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 18 °C

    Unser Tag startet mit Waschen, denn es ist die letzte Gelegenheit für fast 2 Wochen.
    Früh essen wir draussen, bei sehr angenehmen Herbsttemperaturen, unser Frühstück. Anschliessend liegen wir nochmals ab.
    Um 10 Uhr machen wir uns frisch, packen unser Gepäck und eine Stunde später sind wir auch schon unterwegs Richtung Chehalis. Wir fahren 40 Minuten bis zum Walmart und kaufen dort für die kommenden Tage ein. Anschliessend gehts 1h10 weiter bis zum IKEA. Wir sind neugierig, ob ein IKEA-Laden demjenigen in der Schweiz ähnlich ist. Schnell merken wir, dass das Schwedische Möbelhaus überall gleich ist. Wir schlendern durch die Gänge und fotografieren einige mögliche Einrichtungsgegenstände für unser zukünftiges Zuhause. 🙃 Wir haben Spass an diesem Ausflug. Eines sei aber Gewiss: Der Kaffee im Schweizer-IKEA ist um einiges besser. 🤣 Möbel kaufen wir zwar keine und dennoch verlassen wir den Laden nicht mit leeren Händen. Wir erwerben zwei Einkaufstaschen, da unsere gerissen sind.
    Danach fahren wir knappe zwei Stunden bis Chehalis (hier, rund um Seattle, gibt es viel mehr Stau, als in den anderen Metropolregionen, in denen wir bisher waren, da das Strassennetz viel kleiner ist).
    In unserem neuen ,Zuhause' fühlen wir uns sehr wohl und willkommen. Ein älteres Paar, dessen 4 Kinder ausgezogen sind, bieten dieses Airbnb an. Nach einem Schwatz mit diesen beiden, bereiten wir das Abendessen zu, backen erneut Brötli und bereiten den Zwischenproviant für unsere Ausflüge vor.

    Fun Fact: Uns ist heute aufgefallen, dass im Staat Washington die Autos vorne und hinten ein Nummernschild haben. Das war bisher nicht der Fall (nur hinten).

    Noch eine lustige Geschichte zum Abschluss: In den USA gibt es vielfach auf Autobahnen Abschnitte, auf denen nur Autos mit mindestens 2 Personen drin fahren dürfen, sogenannte Hov-Lanes (um Carpools zu fördern). Dank dieser Linie haben wir schon einige Stauminuten gespart.
    Es gibt immer wieder Schlaumeier, die meinen, diese Regeln gelten nicht für sie. Heute hat die Polizei auf dem Motorrad auf genau solche Verkehrssünder gewartet. 🤣 Vor uns werden mehrere Autos rausgenommen, weil sie alleine im Auto sitzend auf dieser Lane fahren. Busgeld: 536 Dollar, wie überall an der Strassenseite steht. 🙊    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse

    Olympia

    11 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 20 °C

    Einen gemütlichen Morgen machen wir uns heute. Draussen ist es bewölkt und nur etwa 13 Grad. Wir frühstücken früh und reden eine Weile mit einer Amerikanerin, die ebenfalls in diesem Airbnb zu Gast ist. Sie erzählt uns, dass sie auf der Suche nach einem Haus sei - und dies schon seit Monaten. Ihr Mann und ihr Kind sind Zuhause bei den Grosseltern. Wieder einmal wird uns klar, wie privilegiert wir in der Schweiz sind. Viele Amerikaner*innen ziehen weg von ihrem ursprünglichen Zuhause, um einen guten Job zu bekommen oder für sich ein besseres Leben zu ermöglichen (angenehmere Temperaturen, weniger von Naturkatastrophen und Kriminalität gefährdet usw.).

    Am Mittag brechen wir dann auf.
    Zuerst besuchen wir die lustigen Mima Mounds. Diese entstanden durch sich zurückziehende Gletscher vor tausenden von Jahren. Seit dem 18. Jahrhundert haben sich Besucher und Wissenschaftler über die kleinen Hügel gewundert und eine Zeit lang ist man sogar davon ausgegangen, dass diese durch Aliens erschaffen wurden.
    Danach fahren wir zu den Tumwater Falls. Dies ist ein schönes Naherholungsgebiet, etwas ausserhalb von Olympia, das früher als Wasserwerk (zum Betrieb eines Sägewerks) genutzt wurde.
    Anschliessend fahren wir in die Stadt.
    Zuerst machen wir Halt in einem Café, ein ziemlich alternativer Schuppen. Wir freuen uns auf einen guten Kaffee, Martina wird aber enttäuscht. Ihr Coconut-Latte schmeckt, als wäre die Milch abgelaufen. Leider muss sie ihn wegwerfen.
    Wir laufen an der wunderschönen Seepromenade entlang und geniessen die herbstlichen Farben und Temperaturen in vollsten Zügen. Auf einer Bank geniessen wir die Sonnenstrahlen und planen unsere mögliche Reiseroute etwas weiter (im Gespräch, ohne etwas zu fixieren).
    Danach laufen wir zum State Capitol (Olympia ist die Hauptstadt des Staates Washington). Dieses hübsche Gebäude liegt über der Stadt auf einem Hügel, inmitten von schönen Gärten und Bäumen.
    An der Strasse vor dem Capitol sind einige um ihre Rechte und Freiheiten am Kämpfen.
    Glücklich und sonnengetankt fahren wir nachhause, kochen, bereiten das Frühstück für morgen vor (werden es unterwegs zu uns nehmen) und reden 3.5 Stunden mit Joel, dem Host dieses Airbnbs. Kaum ist seine Frau aus dem Haus, ergreift er die Chance mit uns zu reden (er erzählt uns grinsend, dass seine Frau findet, er rede zu viel 🙊😅). Wir unterhalten uns über Politik, Waffen, Geografie usw. Zu guter Letzt möchte er unsere Kennenlerngeschichte hören. Ein echt sympathischer Mann, der uns selbstgemachtes Zuchetti-Brot, Apple Pie und selbstgemachte Vanilleglacé zum Dessert anbietet.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    Tree of Life,J' wie John 🙃Fitness heute mal anders

    Olympic National Park

    12 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 14 °C

    Tagwach um 6 Uhr: Wir packen unser Frühstück ein, machen uns parat und fahren um 7 Uhr los, Richtung Olympic National Park. Die Fahrt dauert insgesamt 3.5h. Nach 2h30 machen wir einen Halt beim Tree of Life (Baum des Lebens), am Pazifik gelegen. Das Salz des Meeres liegt intensiv in der frischen Luft. Kurze Zeit später fahren wir weiter zum Ruby Beach. Die dortigen Steinformationen sind sehr imposant, der Lichteinfall verleit dem Ganzen eine noch speziellere Stimmung. Uns fällt auf, dass sich hier der Wasserstand rasant ändert. Wir geniessen die morgendliche Stimmung am Strand und anschliessend das Zmorga im Auto, ehe wir 50 Minuten weiter zum Hoh Rainforest fahren.

    Dieser Wald ist aussergewöhnlich, denn zum einen hat es riesige Bäume, zum anderen wächst überall Moos (wir kommen uns vor, wie in einer anderen Welt - sehr mystisch). Das Moos an den Bäumen wächst übrigens aufgrund der sehr hohen Feuchtigkeit, dem vielen Licht und dem Wind, der viele Nährstoffe mit sich trägt. Zwei Rundwege laufen wir dann ab. Die ganze Zeit hoffen wir, auf einen Schwarzbären, Elch oder Puma zu stossen, die anscheinend hier wohnen. Leider sehen wir bis am Schluss nichts dergleichen. Trotzdem sind wir happy, denn diese Naturschönheiten und das Umarmen von Bäumen tun halt schon gut. 😅🙊 Auf jeden Fall haben sich die knapp 500km hin und zurück gelohnt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    Mount St. HelensDas Weisse im Spirit-See sind Baumstämme, die beim letzten Ausbruch mitgerissen wurden1

    Mount St. Helens

    13 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 7 °C

    Um 6.15 Uhr stehen wir auf, machen uns frisch und laden alles Gepäck ins Auto. Danach verabschieden wir uns von Joel und Manda, den Hosts des Airbnbs. Sie geben uns das leckere Zuchettibrot mit auf die Weiterreise - echt nett. 🙃

    Wir fahren 1.5h zum Mount St. Helens. Unterwegs zum Johnston Ridge Observatory, bei dem wir unseren 8 Meilen Trail (13km) beginnen, werden wir von sehr viel Nebel überrascht. Je weiter wir aber fahren, desto blauer wird der Himmel.
    Bevor wir die Wanderung starten, essen wir das Frühstück (erneut im Auto, da es etwas kalt ist am Morgen).
    Dann beginnen wir mit der Hiking-Tour. Die Sicht auf den schlafenden Vulkan könnte nicht besser sein. Am 18. Mai 1980 ist dieser Stratovulkan letztmals ausgebrochen, da die ozeanische Kruste der Juan de Fuca Platte unter die Nordamerikanische Platte absinkt. So schmilzt diese Platte und das Magma tritt teilweise durch die Spalten der Erdkruste aus. Wann der nächste Ausbruch sein wird, ist ungewiss. Jedoch werden die Aktivitäten im Innern des Vulkans genau beobachtet.
    Der letzte grosse Ausbruch damals hat einige Spuren hinterlassen, wie beispielsweise Vulkangesteine in jeder Grösse und Baumstämme der abrasierten Wälder im Spirit Lake sowie die Kraterlandschaft. Wirklich sehr, sehr eindrücklich, das einmal von nahe zu sehen.
    Auf unserer Wanderung läuft uns plötzlich noch ein Kojote über den Weg. Auch einige Streifenhörnchen sehen wir. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, die uns extrem fasziniert.

    Auf dem Rückweg kommen wir an drei älteren Amerikaner*innen vorbei, mit denen wir ins Gespräch kommen. Fast 30 Minuten schwatzen wir, bevor es dann weiter zum nächsten Airbnb nach Lake Oswego geht.
    Beide sind wir müde vom frühen Aufstehen gestern und heute, sowie den weiten Fahrten und den Wanderungen. Deshalb macht uns die Autofahrt etwas Mühe. Als wir schliesslich in der Unterkunft ankommen, die anscheinend eine Suite sein soll, sind wir total enttäuscht. Das Airbnb liegt in einer Villengegend, wir hausen aber eher in einer Abstellkammer. Es hat zwar eine Küche, jedoch keine Pfannen (also gehen wir noch eine kaufen), beim Liegen im Bett spürt man jede Feder (halleluja nur 4 Nächte darin) und der Teppichboden lebt. Aber auch das werden wir überleben! 🙃    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    1"The Homer" 😋Lake OswegoAbendstimmung Lake OswegoMüggi verwöhnt Tinali mit feinen Omeletten 🥰. Da wir keinen Tisch haben, geniessen wir sie im Bett.

    Portland Downtown

    14 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 24 °C

    Nach den gestrigen schönen Naturbilder, folgen heute die unschönen Stadtfotos. Portland übertrifft alles, was wir bis jetzt gesehen haben. Überall sind Zelte aufgestellt (Obdachlose), es stinkt in den Strassen und an jeder Ecke liegt Müll. Als wir zu der weltgrössten Buchhandlung (neue und gebrauchte Bücher) laufen, sehen wir, dass vor uns ein Mann mit einem Messer in der Hand läuft. Martina ist schockiert und möchte am liebsten die Flucht ergreifen, doch Müggi beruhigt sie. So erreichen wir den Buchladen Powell's- riesig. Er besteht aus 9 Räumen, 3 Stöcken und besitzt über 1 Million Bücher. Müggi kauft sich den nächsten Band seiner angefangenen Buchserie.
    Dann machen wir uns auf den Weg zum Pioneer Corthouse Square. Auf diesem urbanen Platz kann man jährlich mehr als 300 Events geniessen. Zudem wird der Boden immer wieder anders bemalt (aktuell sind farbige Punkte darauf zu sehen).
    Anschliessend laufen wir zum bekannten Doughnutschuppen, Voodoo Doghnut. Dieser ist 24h pro Tag geöffnet. Müggi lässt sich im Laden beraten (es gibt etwa 100 verschiedene Geschmäcker) und kauft sich dann den Homer-Donut (sein Hintergedanke ist natürlich die TV-Serie ,the Simpsons'). Diese Süssigkeiten sehen nicht nur gut aus, sondern schmecken laut Müggi auch SNACKtacular! 🙂

    Eigentlich beginnen wir unseren Besuch in Portland nicht mit der Downtown, sondern mit der interessanten Führung in der USS Blueback Submarine, welche im Kalten Krieg über 30 Jahre im Einsatz stand. Insgesamt lebten über 2 Monate jeweils 85 Soldaten auf engstem Raum, bis zu 200 Meter unter Wasser.
    Scheinbar wird man als Soldat in einem U-Boot sehr gut bezahlt, bekommt 4 Mal täglich sehr gutes Essen und wird im Militär als ruhmreiche Position angesehen. Einmal pro Woche steht eine Dusche zur Verfügung, jedoch mit meistens kaltem Wasser. Diese nutzte man aber vielfach gar nicht, denn erstens war die begrenzte Zeit 1 Minute und zweitens wurde die Dusche auch als Vorratskammer für Nahrungsmittel genutzt. Das heisst, man musste zuerst alles ausräumen und am Schluss wieder putzen.

    Nach dem Besuch in der Stadt entscheiden wir uns, irgendwo noch gemütlich ein Käffeli zu geniessen. Deshalb fahren wir in das Städtchen Lake Oswego, wo wir auch unsere Unterkunft haben. Dieses liegt nur etwa 20 Minuten von Portland, aber könnte unterschiedlicher nicht sein. Denn hier wohnen ausschliesslich sehr wohlhabende Menschen. Das erkennt man auf einen Blick. Krass, zu sehen, wie die Schere zwischen arm und reich so nahe beieinander liegt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    262

    Portland

    15 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 14 °C

    Unser Programm starten wir heute erst am Nachmittag. Am Morgen nehmen wir es etwas ruhiger.

    Zuerst besuchen wir das ,The Freakybuttrue Peculiarium and Museum'. Dies ist eine eher aussergewöhnliche Kunstgalerie - typisch Amerika. Der Besuch dauert insgesamt viel weniger lang als gedacht, da die Ausstellung sehr klein ist. Doch es gibt einige witzige Sachen, über die wir schmunzeln müssen. Sogar die berühmte Sängerin ,Katy Perry' hat dieses Museum 2018 besucht.

    Dann geht es weiter zum ,International Rose Test Garden'. Insgesamt beherbergt der Garten mehr als 10'000 Rosen, 8000 Rosenbögen und 500 verschiedene Sorten. Portland wird auch ,Rosenstadt' genannt, denn die Wetterbedingungen begünstigen das Wachsen der Rosen. 1917 wurde dieser Park von der Stadt bewilligt. Zuerst diente dieser Garten als sicherer Hafen für Rosen aus Europa, während des 1.WK.
    Der Park ist täglich geöffnet. Freiwillige pflegen diesen. Am meisten lohnt sich der Besuch von Mai-September, da die Rosenpracht in dieser Zeit am sehenswertesten ist.

    Nach diesem blumigen Besuch gehts weiter nach Lake Oswego. Dort trinken wir einen feinen Flat White im Starbucks und unterhalten uns (ja, auch nach 80 Tagen gibt es noch viel Gesprächsstoff 😅).

    Wir machen uns dann auf den Nachhauseweg, kochen etwas Feines (immer wieder müssen wir mit der Pfanne nach draussen, da der Feueralarm auch bei geöffneter Tür und geöffnetem Fenster abgeht 🤔🤣) und schauen dann die heute erschienene Dokumentation über Michael Schumacher auf Netflix.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    1Multnomah Falls
    31Mount Hood11Trillium LakeAbsolutes FeuerverbotLeider sieht es abfallmässig überall in den USA so aus 🤔 (Columbia River im Hintergrund)

    Mount Hood region

    16 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 23 °C

    Früh müssen wir aus den Federn, denn heute stehen die Multnomah Falls und der Trillium Lake auf dem Programm.
    Die erste Station ist nur etwa 40 Minuten von unserem Zuhause entfernt.

    Der Multnomah Wasserfall (höchster Waterfall im Staat Oregon) entspringt dem gleichnamigen Fluss. Er ist zweistufig und insgesamt 189 Meter hoch. Zu finden ist dieser am bekannten Columbia River Highway (benannt nach dem Fluss). Das ganze Jahr über fliesst hier Wasser. Im Winter kann es vorkommen, dass ein Teil des Wasserfalls gefriert.

    Nach diesem Besuch gehts weiter Richtung Trillium Lake. Von dort aus haben wir einen wunderbaren Blick auf den bekannten Mount Hood.
    Der Stratovulkan ist mit einer Höhe von 3425m der höchste Berg in Oregon und der vierthöchste der Kaskadenkette.
    Wir erfreuen uns an der Aussicht bei wunderschönem Wetter, geniessen die Ruhe, beobachten Fischer und einen Hund, der eine Ente jagt 🙊 und laufen dann noch 4.4 Meilen (7km) um den Trillium Lake. Sonnengetankt und zufrieden gehts dann wieder zurück nach Lake Oswego.

    Der Weg vom Trillium Lake zurück, bringt uns an Gemeinden vorbei,mit einprägsamen & lustigen Namen wie Sandy, Marmot, Boring, Rhododeron, Zigzag und Cherryville sowie der Skisprungschanze Snow Bunny.😊

    Nach dem Abendessen packen wir unsere Taschen, da wir morgen wieder früh Richtung Roseburg abfahren wollen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    verbrannte Wälder 😒
    Waldbrände hüllen den Crater Lake in viel Dunstein Streifenhörnchen geniesst die Aussicht 😄1

    Lake Oswego to Roseburg

    17 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 19 °C

    Um etwa 10 Uhr sind wir ready to go. Wir bereiten uns mental auf die vierstündige Fahrt zum Crater Lake vor und motivieren uns gegenseitig.
    Auf dem Weg dorthin, hört Müggi wieder einmal Harry Potter, während Martina zuerst eine Stunde friedlich schläft und anschliessend liest.
    Unterwegs gibt es immer wieder Waldabschnitte, die unter Brand stehen. Die Luft ist dunstig.

    Dort angekommen, macht uns beim Eintritt des Parks ein Ranger darauf aufmerksam, dass man zurzeit den Crater Lake nicht gut sehen kann, aufgrund des Feuers. Trotzdem entscheiden wir uns, die 30 Dollar zu bezahlen und hinzufahren.
    Als wir nach weiteren 6 Meilen beim Aussichtspunkt ankommen, ist die Sicht tatsächlich schlecht - leider. Dennoch ist es eindrücklich zu sehen, wie riesig dieser Vulkankratersee ist (Durchmesser von über 10 km). Dieser See, der vor 7700 Jahren durch den Ausbruch des Mount Mazama entstanden ist, ist mit einer Tiefe von über 500m der tiefste See der Vereinigten Staaten. Jahrhunderte voller Regen und Schnee füllten den Krater immer mehr mit Wasser (insgesamt 18.5 Trillionen Liter 🤔). Wir fahren zu verschiedenen Aussichtspunkten, dennoch bleibt uns die Sicht auf den ganzen See verwehrt.

    2h dauert dann die Weiterfahrt zu unserem neuen Daheim (für 3 Nächte). Ein wirklicher Wohlfühlort (sauber, härzig eingerichtet). Wir freuen uns darüber und machen uns einen gemütlichen Abend.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    1

    Bandon Beach

    18 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 14 °C

    Gemütlich frühstücken wir heute um 8.00 Uhr in unserer schönen Unterkunft. Dann lesen und schlafen wir noch einmal, denn unser Ausflug startet heute erst um 14.30 Uhr.

    Wir fahren nämlich 1h50 zum Bandon Beach (haben gestern Abend nachgeschaut, wann die Ebbe ihren Tiefpunkt erreicht). Dort ist es sehr windig und bewölkt. Dennoch ist die Stimmung wunderschön. Speziell finden wir es, dem Strand entlang zu laufen. Immer wieder stossen wir auf lebendige und tote Tiere sowie Muscheln und Korallen. Leider sehen wir aber keine Seehunde.
    Die verschiedenen Gesteinsformationen sind beeindruckend.
    Fast zwei Stunden verbringen wir am Strand und essen dort auch unser mitgebrachtes Znacht, bevor es wieder zurück nach Roseburg geht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    21Wenn die Duschbrause tiefer liegt als dein Kopf - da nützen nur Squats 😅2Wenn du fast keine saubere Wäsche und keinen Föhn hast, dann endest du so... 🙊

    Roseburg

    19 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 18 °C

    Ein richtig ,fuula Sunntig' war das heute. Wir frühstücken um 7.30 Uhr, denn anschliessend haben wir ein Zoom-Meeting mit der Familie Heuberger-Käser.
    Nach diesem 1.5 stündigen Telefonat quatschen wir auch nach Langem wieder einmal mit Müggis Eltern.

    Danach schläft Müggi noch ein bisschen, während Martina in ihrem spannenden Buch weiterliest. Damit wir uns noch etwas bewegen, legt Müggi eine Yoga-Session ein, Martina bevorzugt ein Workout mit ihrer Lieblingsinstruktorin Pamela Reif. 🤣

    Nach dem Abendessen kaufen wir im Walmart für die nächsten 4 Znachts ein und kochen die Menüs vor, denn ab morgen steht uns nur eine Mikrowelle und ein Backofen zur Verfügung.
    Schlussendlich haben wir zu viel Food, jedoch zu wenig Tupperware - wir organisieren dann etwas um.
    Während dem Vorkochen unterhalten wir uns noch mit einer älteren ,Mitbewohnerin'. Die erste Biden-Befürworterin, die wir hier kennenlernen. Sie erklärt uns, dass sich in Washington und Oregon die Blue Lives Matter Bewegung ausdehnt. Dies ist eine Gegenbewegung zum Black Lives Matter. Sie erfordert eine härtere Bestrafung für diejenigen, die Gewalt gegen Polizisten ausüben. Es ist spannend, einmal eine komplett andere Ansicht über das Land, die Politik und die Kultur zu hören.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    1

    Roseburg to Gig Harbor

    20 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 17 °C

    Der Morgen startet mit Stromausfall in der Küche. Deshalb werden die Rühreier im Bad produziert. 🙊 Um 10 Uhr verlassen wir unsere schöne Unterkunft in Roseburg und fahren 2h, um zu tanken. Anschliessend fahren wir nach Vancouver (USA) und kaufen dort im bekannten Laden Chucks den Tee, den wir bei Manda und Joel in Chehalis entdeckt haben.

    Anschliessend fahren wir nochmals 2.5 Stunden nach Gig Harbor (in der Nähe von Seattle). Scheinbar gehört dieser Ort zu den schönsten 10 Plätzen der USA.
    Die Hosts hier sind sehr sehr nett. Wir plaudern etwas mit der Frau, Becky, und erfahren durch sie, dass die Situation in den Städten Portland und Seattle derart schlimm ist, weil die Regierung in den Staaten Washington und Oregon den Polizeidienst nach den Black Lives Matter-Demonstrationen minimiert hat. Deshalb wird in den grösseren Städten nichts mehr gegen die Obdachlosigkeit und Kriminalität gemacht. Die Städte zerfallen, Büros beziehungsweise die Wirtschaft gehen ein.
    Schade. Schade. Schade.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    Auch in den USA beginnt der Herbst

    Snoqualmie Falls

    21 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 26 °C

    Den Tag starten wir seeeeehr gemütlich. Nach einem frühen Zmorga, legen wir uns nochmals für 2h ins Bett, ehe wir dann trainieren.

    Am Nachmittag fahren wir zu den Snoqualmie Falls, etwa 1h15 von unserem Zuhause. Wir machen die kleine Rundwanderung durch den Wald. So schön mit den Herbstfarben und der frischen ,Waldluft'.
    Der Wasserfall ist 82m hoch und er wird jährlich von 1.5 Millionen Menschen besucht. Zudem wird von den Fällen via Pipelines Wasser in ein Kraftwerk geleitet, um Strom zu produzieren.

    Fun-Fact: Auf der Strassenseite, die direkt an die Fälle grenzt, gibt es einen Parkplatz, wo man 7 Dollar für zwei Stunden zahlt. Auf der gegenüberliegenden Seite, von wo man 2 Minuten länger zu der Sehenswürdigkeit läuft, ist der Parkplatz gratis.😅 Typisch Amerika. 🤣

    Auf dem Nachhauseweg holen wir für heute Abend ein Dessert (laktosefreies Eis aus Schwarzer Schokolade). 😋    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    Ella geniesst Müggis Streicheleinheiten21

    Gig Harbor

    22 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 16 °C

    Heute Morgen regnet es. So nehmen wir es gemütlich. Nach dem Sport steigen wir noch in den Whirlpool und geniessen die Wärme und das Sprudeln des Wassers.

    Nach dem Mittag erkunden wir das härzige Hafenstädtchen Gig Harbor. Zuerst stärken wir uns im Kimballcoffeehouse, bevor wir zum Hafen laufen.
    Überall hat es kleine Boutiquen, Restaurants und Wassersportgeschäfte.
    Wir laufen alles dem Hafen entlang, um eine gute Sicht auf den Mount Rainier zu erhaschen. Leider ist es zu bewölkt, um den bekannten Berg zu fotografieren (wir werden es die kommenden Tage nochmals versuchen).
    Trotzdem geniessen wir unseren Walk in der Natur.
    Etwas erschöpft machen wir uns dann auf den Nachhauseweg.

    Wir plaudern noch ein bisschen mit Becky, unserer Host, bevor wir unser Vorgekochtes aufwärmen.
    Anschliessend macht Müggi einen Powernap, während Martina liest.

    Morgen geht es zum letzten Mal in eine amerikanische Grossstadt. Wir besuchen nämlich Seattle.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    Da Martina sich das viele Kaugummikauen abgewöhnt hat, klebt keiner von ihr an der Wand. 🤣Schaut mir in die Augen, babies 👀2Sogar eine Strasse wurde nach uns benannt 😅3Kann Müggi den Leckereien widerstehen?Wollte nur mal kurz ,hallo' sagen1Mount Rainier

    Seattle

    23 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 13 °C

    Wir sind es gar nicht mehr gewohnt, so früh aus den Federn springen zu müssen. Eigentlich ist unser Ziel, das Haus um 7.45 Uhr zu verlassen, doch es wird 8.00 Uhr.
    Deshalb erreichen wir die Fähre in Bremerton nur knapp (ohne Sprint vom Parkplatz zum Hafen hätte es nicht gereicht). 😅

    Eine Stunde fahren wir dann nach Seattle. Schöneres Wetter hätten wir für den heutigen Ausflug nicht wünschen können - blauer Himmel, viel Sonnenschein und angenehme Temperaturen. Somit die beste Sicht auf die Skyline.
    Eigentlich haben wir für 11 Uhr eine Free Walking Tour gebucht. Schon bei der Ankunft um 10 Uhr merken wir schnell, dass wir mehr Lust haben, die Stadt alleine zu erkunden. Als wir dann eine Stunde später Richtung Treffpunkt laufen, entscheiden wir definitiv, nicht an dieser Stadtführung teilzunehmen (erstens hat es ziemlich viele Menschen und zweitens auch einige am Gehstock). Wir beschliessen mit einem minimal schlechten Gewissen, unsere ,Tour' selber, im eigenen Tempo, zu bewältigen.
    Die Stadt gefällt uns sehr gut. Es hat viele gemütliche Plätze, an jeder Ecke Kaffees (vor dem 1. Starbucksladen überhaupt hat es den ganzen Tag eine riesen Warteschlange, obwohl dieses Coffeehouse sich nicht von den anderen unterscheidet) und Schokoladenläden.
    Wir besichtigen die Space Needle sowie das immer noch im Bau stehende Eishockeystadion der neuen NHL Mannschaft ,Seattle Kraken'. Auch besichtigen wir den Pike Place Market und die Kaugummi-Strasse. 😄
    Gut 5 Stunden später nehmen wir die Fähre zurück und machen uns dann langsam auf den Weg nach Gig Harbor.

    Bevor wir aber zur Unterkunft fahren, machen wir einen Halt bei Fox Island. Von dort aus hat man heute eine wunderbare Sicht auf den Mount Rainier.
    Wir geniessen die abendliche Stimmung und sehen plötzlich sogar Robben auf- und abtauchen. Leider können wir diese fotografisch nicht festhalten.

    Anschliessend fahren wir nachhause und packen unsere Sachen zusammen, da es morgen weiter zu unserem letzten Airbnb in den USA geht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    2Finde den Mount Rainier 👀1Keine Angst, die Feuerwehr kommt gleich 😇🙏2Unser 28. Airbnb 🙃

    Gig Harbor to Seattle

    24 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 19 °C

    Martina steht heute Morgen um 6.15 Uhr auf. Sie möchte wieder etwas mehr Struktur haben. 😅 Müggi steht aber kurze Zeit später auch auf. Wir frühstücken (da es heute wieder Stromausfall gibt, müssen wir im Bad den Strom anzapfen), spörteln und am Mittag verlassen wir unsere Unterkunft.
    Bevor wir Gig Harbor verlassen, fahren wir nochmals an den Hafen, um ein Bild von Mount Rainier zu machen.

    Dann fahren wir Richtung Seattle in eine Shopping-Mall - riesig ist diese (unterwegs stehen wir wieder unendlich lange im Stau. Wie sich am Schluss herausstellt, hat jemand x Socken auf der Autobahn verloren. In Amerika wird in einem solchen Fall die Feuerwehr bestellt 🤣😅).
    Wir kaufen ein paar neue T-Shirts und entsorgen alte. Nach 1.5 Stunden haben wir dann aber auch genug vom Shopping. Wir machen uns auf den Weg zum Walmart. Heute kaufen wir ein letztes Mal in den USA ein. Unter unseren Einkäufen ist auch ein Kohlenmonoxid-Melder für unsere Weiterreise. Man weiss ja nie. 😄 Vor allem fliegen wir bald in kältere Gegenden, wo geheizt wird. Sicher nicht die dümmste Anschaffung.

    Anschliessend fahren wir zu unserer allerletzten Unterkunft. Unterwegs stecken wir wieder im Stau. Dieses Mal aufgrund eines Unfalls.
    Wir kommen dann aber sicher ans Ziel. Die Unterkunft ist sehr gross und gemütlich. Nebst uns wohnen Leute permanent da. Einen lernen wir kurz kennen.
    Dann aber, nach dem feinen Znacht, machen wir es uns im Zimmer gemütlich und erledigen noch einige Sachen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    1Müggi geniesst es, einmal Beifahrer zu sein. 😅
    Unser Weg zur Union Station führt über eine hohe Brücke30 Minuten später als erwartet, besteigen wir den Bus in Portland.1Mhm, feine orientalische Pizza 😋

    Seattle to Portland and back

    25 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 23 °C

    Heute vor 90 Tagen haben wir unser Abenteuer gestartet. Gestern durchstöberten wir einmal alle Fotos im Blog - wahnsinnig, wie viel wir schon erlebt haben. 💕🙏

    Ausnahmsweise war heute ein weniger ereignisreicher Tag. Um 6.00 Uhr stehen wir auf. Eine Stunde später sind wir auf dem Weg nach Portland, um unseren Mietwagen abzugeben (3h Fahrt).
    In den letzten 3 Wochen haben wir mit dem Kia Forte 4450 Km in den beiden Staaten Oregon und Washington abgespuhlt. Insgesamt haben wir in den letzten 10 Wochen 18'700 Km zurückgelegt.
    Nachdem wir den Wagen abgegeben haben, laufen wir 30 Minuten zu der Union Station, von wo aus uns der Flixbus (leider nicht der grüne) zurück nach Seattle Airport bringt.
    Von dort nehmen wir einen weiteren Bus zu unserer Unterkunft. Kurz nach dem Einsteigen merken wir, dass wir die falsche Linie erwischt haben. Also steigen wir bei der nächsten Haltestelle aus und rennen über die Autostrasse in die Richtung der richtigen Haltestelle. Wir schaffen es nicht bis zu dieser. Aber der aufmerksame Buschauffeur gabelt uns unterwegs auf (er reagiert auf Martinas gestresstes Handzeichen 🤣).
    Nach einmal Umsteigen und etwa 60 Minuten unterwegs, erreichen wir unser Airbnb.

    Dort kochen wir. Der nette Mitbewohner bietet uns noch ein Stück traditionelle palästinensische ,Pizza' (mit Oregano und Zatar) an - seeeeehr lecker.
    Dann unterhalten wir uns eine Weile mit ihm. Er schlägt uns Jordanien als Reiseland vor (ist ein sicheres Land für Touristen). Wir denken darüber nach und werden uns über dieses Land informieren. Er glaubt, uns von irgendwelchen Youtube-Videos zu kennen und fragt uns, ob wir berühmt seien. 🤣😅 Jedoch müssen wir ihn enttäuschen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    1

    Seattle again

    26 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 17 °C

    Heute regnet es den ganzen Tag. Gutes Wetter, um sich auf Corona testen zu lassen. Also fahren wir mit dem Bus 45 Minuten zu der Shoppingmall. Dort haben wir um 13.30 Uhr den PCR-Test (150 Dollar pro Person - einen günstigeren gibt es nirgends). 😒
    Nun sind wir etwas angespannt und hoffen ganz fest, dass dieser negativ ausfällt. In der Nacht sollten wir dann das Ergebnis bekommen.

    Nach dem Testen verweilen wir noch kurz in der Mall, trinken einen Iced Tea und begeben uns dann auf den Nachhauseweg. Dort kochen wir, waschen und machen alles parat für die Weiterreise nach Curaçao (hoffentlich!)    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    2

    Last day in the US

    27 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 12 °C

    Den Start in den Tag wünscht man sich anders. Im Endeffekt ist er aber trotzdem positiv, denn wir sind negativ. 🎉
    Aber jetzt einmal der Reihe nach:
    Martina wacht um 4.20 Uhr auf, da sie das SMS des Labors gehört hat (für einmal den Flugmodus nicht eingeschaltet 🤣). Sie weckt daraufhin Müggi.
    Wir wollen den zugesandten Link öffnen, doch dieser funktioniert nicht, denn wir können die App, die wir brauchen, um das Resultat zu sehen, nicht im App-Store herunterladen, da wir nicht in den USA wohnen.
    Nach 30 Minuten Recherche und einigem Ausprobieren findet Müggi heraus, wie das Problem zu umgehen ist. Gleichzeitig bereitet Martina die Einreiseformulare für Curaçao vor. Die Einreisebestimmungen vor Ort sind sehr streng und umfangreich. Zuerst muss ein Einreiseformular ausgefüllt werden. Anschliessend folgt das PLC-Formular, bei welchem man gefühlte 1000 Informationen liefern muss. Zudem wird das PDF eines negativen PCR-Tests verlangt, das hochgeladen werden muss. Sind diese Schritte ausgeführt, bekommt man via Mail einen Code. Dieser wird gebraucht, um direkt einen Termin für den Antigentest am 3. Tag in einem Labor in Curacao zu buchen. Glücklicherweise haben wir im Vornherein mal geschaut, welches Testcenter sich in der Nähe unserer Unterkunft befindet. Somit ist dieser Schritt schnell erledigt.
    Als alle Formalitäten abgeschlossen sind, essen wir um 6.00 Uhr bereits unser letztes Zmorga hier in den Staaten (Linsen mit Rührei und ein Müesli)😋😛.

    Anschliessend liegen wir noch 1.5 Stunden ab, bevor wir dann unser Workout machen. Um 11 Uhr verlassen wir das Airbnb. Wir nehmen den ersten Bus Richtung Flughafen. Nach nur etwa 10 Minuten steigen wir dann um. Wir laufen zu der zweiten Haltestelle und warten dort 10 Minuten auf den nächsten Bus, der uns direkt zum Flughafen bringt. Beim Einsteigen will der Fahrer unsere Tickets nicht akzeptieren. Er erklärt uns, dass dies eine andere Busgesellschaft sei, als die erste. Er lässt uns einsteigen und bittet uns via App neue Tickets zu lösen (wir haben eben kein Bargeld mehr und mit Karte kann man nicht bezahlen). Wir tun so, als würden wir versuchen neue Fahrscheine zu kaufen, da wir jetzt endlich zum Flughafen wollen (es regnet ziemlich stark). Doch uns ist von Anfang an klar, dass dies nicht klappen würde, da wir kein Wireless haben. Also geht Müggi nach einigen Minuten zum Driver und erklärt ihm die Situation. Gleichzeitig sitzt ein Mitfahrer zu Martina und bietet Hilfe an (er möchte die Tickets über sein Handy kaufen). Sehr sehr nett. Doch dann wird der Fahrer vernünftig, vor allem auch, weil er merkt, dass wir nicht von hier sind und ja ein Ticket (einfach nicht vom korrekten Unternehmen) haben, lässt er uns ,gratis' mitfahren.
    Am Schluss bedanken wir uns nochmals bei beiden und sind dann froh, am SEATAC Airport zu sein.

    Hier warten wir 6 Stunden bis wir unser Gepäck einchecken können. Wir wissen uns zu verweilen und die Zeit vergeht zügig.
    Anschliessend gönnen wir uns ein Restaurant nach dem Security Check, schliessen das vierte Fotoalbum ab, schicken es nachhause und freuen uns, dass es endlich los geht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    1Das teuerste Sandwich ever - 11 Dollar für zwei winzige Hälften. Wenigstens geschmeckt hats.🤣

    Seattle to Miami to Curaçao

    28 сентября 2021 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 24 °C

    Welcome to Miami. 😛 Nach 5h20 Flug sind wir gut in Miami zwischengelandet. Der Flug war etwas turbulent, wir konnten nicht gut schlafen.
    Nun haben wir etwa 2.5h Aufenthalt hier, bevor es weiter geht.

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    Anflug auf Curaçao
    Martina am Verhandeln 😛Geschenkte Lebensmittel von Kenneth 👏Riiiiiesen Avocado 🥑🥑1

    Curaçao - Ankunft

    28 сентября 2021 г., ликер кюрасо ⋅ 🌙 29 °C

    Wir landen 30 Minuten früher am Airport in Curaçao. Die Einreise verläuft unkompliziert. Zuerst müssen wir ein ausgefülltes Formular zeigen, anschliessend Ami-mässig den Pass in eine Maschine schieben und ein elektronisches Foto machen.
    Das Gepäck wartet bereits auf uns, als wir zum Baggage Claim kommen (Müggis Gepäck wurde laut einer Notiz im Rucksack in Amerika geöffnet und kontrolliert). Anschliessend wird das gesamte Gepäck nochmals gescannt, dann sind wir definitiv entlassen. 🤣
    Martina wartet beim Gepäck, während Müggi Einheimische Währung (Antillen-Gulden) besorgt. 👀

    Dann laufen wir zum Public Bus. Laut unserer Curaçao Bus App sollte um 14.08 Uhr ein Bus fahren. Um 15.00 Uhr warten wir immer noch - weit und breit kein Bus. 😅
    Dann aber hält plötzlich ein Kleinbus an der Stelle, wo wir warten. Martina erklärt ihm, dass wir bereits seit einer Stunde auf den Bus warten, aber keiner gekommen sei. 🤣🙊
    Er bietet an, uns zu unserem Airbnb zu bringen, zu einem moderaten Preis. Unterwegs erklärt er uns das System. Es gibt grosse Busse (dem Staat gehörend) und kleine Busse (Private). Man erkennt diese anhand des Nummernschildes (BUS+Nummer). Die kleinen Busse fahren viel häufiger und gabeln einen auf, wenn man am Strassenrand winkt. Sie sind zwar etwas teurer, da sie einen bis vor die Haustür stellen, aber dies ist praktisch.
    Juni gibt uns am Schluss seine Handynummer. Wir können ihn jederzeit kontaktieren.

    Beim Airbnb angekommen, wartet bereits der Bruder der Vermieterin. Ein wirklich sehr sehr netter Kerl, dieser Kenneth. Er zeigt und erklärt uns alles. Auch hat er für uns Eier 😛, Brötli, Käse, Schinken und Süssigkeiten parat gelegt. Martinas Augen beginnen zu leuchten, denn sie hat seit dem gestrigen Znacht nichts gegessen. Also machen wir uns Spiegeleier. 😄🍳
    Dann verabreden wir uns 45 Minuten später mit Juni. Er holt uns Zuhause ab und bringt uns zum Einkaufsladen. Dort kaufen wir für die nächsten 4 Tage ein (die Preise sind mit Deutschland zu vergleichen, teilweise noch höher) . Dann bringt er uns wieder zurück.
    Bis Samstag werden wir uns sicher hin und wieder von ihm chauffieren lassen, anschliessend haben wir ein Auto für 3 Tage.

    PS: Der Strom und das Wasser sind auf der Insel sehr teuer. Wir dürfen pro Tag nicht mehr als 6 kWh gebrauchen. Wenn am Ende unseres Aufenthalts mehr gebraucht ist, als das was uns zur Verfügung steht, müssen wir eine Karte in der Tankstelle mit einem Betrag aufladen und den Code, den wir bekommen, im Stromkasten eingeben.
    Spannend und sehr lehrreich. Es ist eben doch nicht alles so selbstverständlich wie in der Schweiz.

    PS1: Der Zeitunterschied zur Schweiz sind -6h. 😄    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    22Queen Emma BridgeAm Abend ist es am angenehmsten draussen

    Curaçao - Willemstad

    29 сентября 2021 г., ликер кюрасо ⋅ ⛅ 29 °C

    Bon Bini (Willkommen😛) zu unserem heutigen Bericht.
    Der Tag beginnt äusserst gemütlich. Wir frühstücken, bädelen und liegen draussen an den Pool (wir schlafen nochmals eine Runde herrlich).😉

    Am Mittag warten wir an der Bushaltestelle auf den grossen Bus nach Otrabanda. Da aber zuerst ein kleiner hält, nehmen wir diesen und bezahlen für die Fahrt je 1 Franken.
    Vom Buszentrum in Otrabanda laufen wir über die Queen Emma Bridge in das härzige und bunte Viertel Punda und Pietermaai (alle 3 sind Stadtteile von Willemstad) Es ist spannend, die verschiedenen Gässli abzulaufen.
    Nach 3 Monaten sehen wir wieder einmal Europäische Touristen - nämlich Holländer.
    Denn Couraçao ist eine ehemalige Kolonie der Niederlande. Hier wird nebst Holländisch auch Papiamento gesprochen. Dies ist eine kreolische Sprache, basierend auf Spanisch und Portugiesisch. Diese Sprache wird vor allem auf den ABC-Inseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) gesprochen.

    Nach gut zwei Stunden herumlaufen bei brütender Hitze (durchnässt bis auf die Unterwäsche 🤭🤫), gönnen wir uns einen feinen Smoothie (Ananasa und Mango) bei einem lokalen Marktstand. Die Frau hinter der Theke schwatzt mit uns, ist seeeehr herzlich und bereitet die Säfte mit ganz viel Liebe zu - diese waren wirklich hopi dushi (sehr lecker). 🍹🍹

    Anschliessend laufen wir zurück zum Busterminal und versuchen noch einmal, unser Zuhause endlich mit einem grossen Bus zu erreichen (das muss doch irgendwie möglich sein). Es klappt wieder nicht. Der Typ lässt uns an der falschen Haltestelle raus. Den Rest laufen wir dann noch zu Fuss.
    Glücklicherweise begegnet Martina keinen streunenden Hunden - das war nämlich ihre grösste Angst (von denen gibt es ein paar hier).

    Zuhause angekommen, verbringen wir den Rest des Nachmittags am Pool, geniessen die Aussicht, spielen Yahzee im Pool 🎲 und sind happy, das Leben derart geniessen zu können.

    Ayo (Tschüss) 👋

    Ps: Übrigens kann man das Leitungswasser hier problemlos trinken. 1928 errichtete man eine Meerwasser-Destillerie zur Produktion von Trinkwasser. Diese produziert Wasser in hoher Qualität, ohne Chlor und nur wenig Kalzium.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    2Entschuldigt die Essensföteli🙄 Müggi will diese immer hochladen.3

    Curaçao - Beachday

    30 сентября 2021 г., ликер кюрасо ⋅ ⛅ 30 °C

    Um 10 Uhr haben wir mit Juni abgemacht. Er bringt uns zum schönen Blauwbaai.
    Jedoch ruft er uns um 10.05 Uhr an, dass er etwa 15 Minuten Verspätung habe. 25 Minuten später fährt er dann bei der Unterkunft ein.

    Als wir beim Blauwbaii ankommen (der zu einer Hotelanlage gehört und pro Person 15 FL (8 Dollar) kostet), zieht gerade ein Gewitter auf. Die Lust im Meer zu baden, lassen wir uns nicht nehmen. Immer wieder regnet es heute kurz - ist aber nicht schlimm. Denn unter der Palme sind wir geschützt und die Temperaturen sind sehr angenehm.
    Der Strand ist voll mit holländischen Touristen. Auch wir werden holländisch angesprochen. 😅 Das Wasser ist sehr klar und sauber, der Strand weiss mit feinem Sand.
    Wir geniessen den Tag am Meer, sind uns aber einig, dass wir morgen wieder mehr ActJOHN brauchen. 🤣🤭

    Ursprünglich haben wir mit Juni vereinbart, uns um 16.00 Uhr wieder zu holen. Als er dann um 16.30 Uhr immer noch nicht da ist, kontaktiert ihn Müggi. Um 17.00 Uhr befinden wir uns dann auf dem Nachhauseweg.
    Die Unpünktlichkeit muss man in diesem Land einfach akzepieren. 🤭😂    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    Besichtigung des Innern eines Sklavenschiffes1Riesiger Fisch aus Müll :)

    Curaçao - Kultur

    1 октября 2021 г., ликер кюрасо ⋅ ⛅ 29 °C

    Am Morgen haben wir noch ein Autoproblem zu lösen. Die Buchung über Rentalcars wurde nie bestätigt (das Auto aber ist für morgen geplant) und auch der Support ist nicht erreichbar. Auf die 3 Mails von Müggi wurde bis jetzt nicht reagiert (das Geld vom Auto aber wurde von der Kreditkarte abgezogen). Auch telefonisch war niemand erreichbar (Nummer ungültig). Nach mehrmaligem Probieren funktionierte die Stornierung dann doch. Und mit einem Klick ist das Geld dann auch wieder auf der Revolutkarte.
    Das kurzfristige Buchen eines neuen Autos ist auf der Insel gar nicht so einfach. Erst bei der dritten Vermietung klappt es. Am Nachmittag bekommen wir die Bestätigung.

    Heute klappt es wunderbar mit dem kleinen Bus. Wir stehen an die Strasse, etwas unterhalb von unserem Airbnb und geben ein Handzeichen. Der Kleinbus stoppt. Etwa 5 andere Einheimische begrüssen uns. Wir nennen unseren Zielort und ab gehts. 🙃

    In der Stadt angekommen, besuchen wir das Kulanda-Museum. Es behandelt die Geschichte der Sklaverei überall auf der Welt. Es erstaunt uns zu lesen, dass im 16. / 17. Jahrhundert die Hautfarbe der Menschen keine Rolle gespielt hat. Es ging lediglich ums Geld. In dieser Zeit wurden alleine mehrere hundert Britische Schiffe rund um Nordafrika von Piraten gekapert und die Besatzung schlussendlich als Sklaven verkauft.
    Geschockt hat uns die Besichtigung eines Schiffbauches. In einem solchen waren damals 450-600 Sklaven zusammengepfercht 10-14 Wochen auf hoher See unterwegs.
    Die Menschen hatten laut Beschreibung weniger Platz als in einem Sarg.
    Nach gut 1.5 Stunden (nicht alle Räume sind klimatisiert 🥵) verlassen wir das Museum und laufen zum Corona-Testcenter. Eigentlich haben wir erst für 18.00 Uhr einen Termin, doch wir versuchen, ob wir auch schon um 16.00 Uhr den Antigen-Test machen können (dieser muss am 3. Tag nach der Ankuft gemacht werden). Es klappt.
    Die Angestellte dreht das Stäbchen fast ins Hirn - sehr unangenehm für uns beide.
    Als Belohnung laufen wir zu der anscheinend besten Gelateria der Insel. Und: Sie ist tatsächlich sehr sehr sehr gut. Martina findet sogar Schwarze Schokolade und Kokos Eis ohne Milch. Diesbezüglich sind sie hier in Curaçao fortgeschrittener als manch andere Länder, gar Amerika.

    Am Schluss schauen wir uns noch das bekannte Haus mit der Malerei an und laufen durch die Gässchen. Streunende Hunde kommen plötzlich aus einer Seitengasse. Martina meistert die Situation aber gut. 😅😇

    Dann laufen wir zurück zum Busterminal. Müggi organisiert heute den Transport für den Nachhauseweg. Es klappt auf Anhieb. In einem vollen Kleinbus lauter herzlicher Einheimischen fahren wir nachhause und lassen den Abend gemütlich am Pool ausklingen.

    PS: Beide haben wir im Verlaufe des Abends ein positives Ergebnis des Coronatests erhalten (sind beide negativ). 🎉    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Müggitina auf Achse
    12

    Curaçao - Administratives & Mambo Beach

    2 октября 2021 г., ликер кюрасо ⋅ ☀️ 30 °C

    Am Morgen regnet es immer wieder. Eigentlich ganz ok, denn für heute haben wir kein Programm. Wir geniessen die Unterkunft, baden im Pool und organisieren die nächste Destination. 😉

    Um 15.05 Uhr nehmen wir den grossen Bus (yeah, es klappt auf Anhieb) an den Flughafen. Dort fragen wir im Reisebüro von TUI nach, ob die Covid-Impfung reicht, um in Amsterdam einzureisen, oder ob man auch einen Test machen muss (die offizielle Homepage der Niederlande ist diesbezüglich sehr verwirrend, wir meinen aber, als Geimpfte keinen machen zu müssen). Die Angestellte im Reisebüro ist sehr unprofessionell und unhöflich. Sie weiss nicht Bescheid. Also entscheiden wir uns, im Flughafen bei dem Check-in Schalter nachzufragen. Diese Dame dort ist sehr nett und herzlich. Sie klärt es bis nächsten Dienstag ab.
    Wir laufen dann vom Flughafen zu unserem Autoverleih. Dort funktioniert alles reibungslos und alles andere als kompliziert. Derjenige, der uns bedient, macht uns auf die App maps.me (die ohne Internet funktioniert) aufmerksam. Wir laden diese herunter und düsen anschliessend davon. 🚙🚙🚙 Zuerst fahren wir zum Einkaufscenter Centrum. Dort kaufen wir für die nächsten 5 Tage Lebensmittel ein. Danach fahren wir zur Tankstelle und laden noch die Pagatinu-Karte mit 40kWh Strom auf (25 NAF = 12.-). 🤣
    Dann gehts nachhause. Die Lebensmittel verstauen wir im Kühlschrank und der Strom wird manuell aufgeladen. Martina recherchiert nochmals wegen der Einreise in der Niederlande. Sie findet eine Supportnummer des dortigen Flughafens und schreibt auf die Whatsapp-Nummer.

    Wir entscheiden uns heute ganz spontan, auswärts zu essen. Es ist speziell für uns, da wir dies selten machen. 👏
    Am Mambo Beach geniessen wir ein wunderbares Indisches Znacht bei Sonnenuntergang - einfach nur wow. 🌅🌅

    Um 19.30 Uhr sind wir schliesslich zuhause (um 00.00 Uhr müssen alle Daheim sein wegen Corona), machen es uns am Pool gemütlich und sind einfach nur happy. 🏝🏜🏖    Читать далее

    Посмотреть перевод