Südafrika Part 2 - Reise

August 2023

A 21-day adventure by Eva & Domi Read more

27footprints
1countries
21days
490photos
18videos
20.8kkilometers
9.6kkilometers
4kilometers

Follow Calendar Share Bucket list

Südafrika Part 2 - Reise
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 8, 2023
- ☀️ 18 °C
- Altitude: 14 m
- South Africa Province of the Western Cape City of Cape Town Edgemead Sewe Pannetjies -33.885453, 18.523633°53’8” S 18°31’25” E
Day 1
Ankunft und 1. Tag in Kapstadt
August 8, 2023 in South Africa ⋅ ☀️ 18 °C
Endlich sind wir wieder vereint! 😍 Das große Reiseabenteur kann beginnen. Mit einiger Verspätung landete Dominik am Flughafen Kapstadt. Also wartete ich ungeduldig am Flughafen auf ihn. Usiko konnte mich glücklicherweise mit an den Flughafen nehmen. Somit fühlte ich mich sicher, trotz der anhaltenden, gefährlichen Taxi-Streiks in und um Kapstadt herum.

Nachdem wir unseren Mietwagen in Empfang genommen haben, sind wir gleich zu unserer süßen Unterkunft, Aloha Lodge, im Stadtteil Milerton gefahren. Die Besitzerin Anette, eine Deutsche, die seit 21 Jahren in Südafrika lebt, hat uns herzlich empfangen.

Leider war es extrem windig, weshalb die Seilbahn zum Tafelberg geschlossen war. Alternativ zu unserem Plan haben wir uns für eine kleine Stadtrundfahrt mit dem roten Hop-on-Hop-off Bus entschieden. Da haben wir gemerkt, dass es wirklich besser war, nicht auf den Tafelberg zu gehen, denn selbst an der Talstation hat der Wind fürchterlich stark und kalt geblasen. Ich hatte die Tour zwar schon einmal gemacht, aber es war für Dominik eine schöne Möglichkeit, einen Überblick über die Stadt und ihre Vielfältigkeit zu erhalten und ich habe es auch beim zweiten Mal sehr genossen.

Den ersten gemeinsamen Tag haben wir mit einem Abendessen an der Waterfront beendet.

Wir freuen uns sehr auf die nächsten Wochen! 💞Read more
See translation
Traveler Das ist ja wunderbar, dass das Reisetagebuch fortgeführt wird😊ich wünsche euch gaaaaanz viel Spaß💞
8/9/23ReplyTranslate
Super schön der Bericht, wir wünschen ganz viel Spaß lbgr Elisabeth und Michael [Elisabeth]
8/10/23ReplyTranslate
9 likes
Südafrika Part 2 - Reise
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 9, 2023
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 155 m
- South Africa Province of the Western Cape Stellenbosch Jamestown -33.983388, 18.84929533°59’0” S 18°50’57” E
Day 2
Family Fun Walk mit Ubuntu Hiking
August 9, 2023 in South Africa ⋅ ☀️ 23 °C
Am Mittwoch war ein offizieller Feiertag in Südafrika: Women's Day. 💃🏻
Meine Gastfamilie und deren Hiking Club "Ubuntu Hiking" haben zur Feier des Tages ein richtig cooles Event auf die Beine in Jamestown gestellt: Den Family Fun Walk, der dieses Jahr unter dem Motto "Cancer Awareness" stattgefunden hat.
Es war die schönst mögliche Chance, dass Dominik meine Gastfamilie, Jamestown und Stellenbosch kennenlernen kann. Aus diesem Grund sind wir frühs von Kapstadt nach Jamestown gefahren, um an der kleinen 5 km Wanderung durch die Weinberge Jamestowns teilzunehmen.
Endlich konnte Dominik Clint, Purdey und Khaylen kennenlernen! 😍 Das Event fand zudem am Schulgelände statt, wo immer die Nachmittagsbetreuung stattfand. Somit konnte Dominik auch das - zumindest von außen - sehen.

Nach dem Zumba Warm-Up ging dann der familienfreundliche Spaziergang los und wir sind eine Stunde lange bei schönstem Wetter durch Jamestown und die Weinberge spaziert. Hier und da haben wir uns mit TeilnehmerInnen unterhalten und einfach alles genossen. ☀️🏞
Nach dem Lauf haben sich wieder alle auf dem Schulhof versammelt und es gab Essen und Trinken sowie eine Tombola.

Anschließend sind wir zur Mall "The Square" in Jamestown gefahren. Dort haben Dominik und ich in meinem Lieblingscafé "Schoon" zu Mittag gegessen und mal schnell bei Jamey, mit der ich ein paar Mal etwas unternommen habe, im Mode-Laden vorbei geschaut. In der Mall habe ich auch ein Mädchen von der Mittagsbetreuung gesehen, die uns beide einfach umarmt hat und ganz lieb gegrüßt hat. 🥰

Unser Besuch in Jamestown hat dann mit einem kurzen "Hallo" bei Rosie geendet. Es war sehr schön, Dominik mein Zuhause der letzten zwei Monate zu zeigen und ihm endlich Aunty Rosie, meine Gastomi, vorzustellen. Jetzt kann sich Dominik endlich besser vorstellen, wo und mit wem ich meine letzten zwei Monate verbracht habe. Auch er war von der Herzlichkeit der Menschen hier sehr beeindruckt. 💞

Den Tag haben wir dann in Stellenbosch ausklingen lassen. Wir sind durch sie Stadt geschlendert, haben Eis gegessen und zu Abend gegessen. 🌄Read more
See translation
6 likes
Südafrika Part 2 - Reise
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 10, 2023, 9:00am
- ☀️ 12 °C
- Altitude: 14 m
- South Africa Province of the Western Cape City of Cape Town Edgemead Sewe Pannetjies -33.88551, 18.52361133°53’8” S 18°31’25” E
Day 3
Kap-Halbinsel Tour
August 10, 2023 in South Africa ⋅ ☀️ 12 °C
Am Donnerstag hatten wir uns die Kap-Halbinsel vorgenommen. 🥰

Wir haben an diesem Tag so viel gesehen und erlebt, dass wir gerne jeden einzelnen Stop als separaten Footprint teilen möchten.
Dominik hat über 1000 Bilder gemacht. 🙈🤣 Das heißt, ihr werdet nur eine kleine Auswahl sehen können. Die Bilder können aber sowieso nicht die Wirklichkeit widerspiegeln.

Die Aussichten waren bei dem traumhaften Wetter wirklich atemberaubend und wir haben als Highlight sogar am Kap der guten Hoffnung eine Wal im Meer beobachten könne. 🐳

Unsere Route war die folgende: Wir sind in Milnerton bei unserer Unterkunft gestartet und sind über die Panorama-Straße "Ou Kaapse Weg" zum verzauberten Örtchen "Misty Cliffs" gefahren. Anschließend ging es zu den Pinguinen und zum Mittagessen nach Simon's Town. Frisch gestärkt haben wir den Leuchtturm am Cape Point angesteuert und sind im Anschluss daran zum Kap der guten Hoffnung gefahren. Zur goldenen Stunde haben wir den Heimweg über den Chapman's Peak Drive nach Camps Bay angetreten, um dort in einem wirklich tollen Restaurant zu Abend zu essen.

Nun liegen wir geplättet durch die vielen Eindrücke im Bett und bereiten uns auf den nächsten aufregenden Tag vor. ☺️Read more
See translation
Traveler Ohhh, das hört sich super, super an 👌🇿🇦😘
8/12/23ReplyTranslate
7 likes
Südafrika Part 2 - Reise
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 10, 2023, 11:00am
- ☀️ 18 °C
- Altitude: 53 m
- South Africa Province of the Western Cape City of Cape Town Scarborough Middle Beach -34.184609, 18.36440134°11’5” S 18°21’52” E
1 1
Day 3
Misty Cliffs
August 10, 2023 in South Africa ⋅ ☀️ 18 °C
Traveler Ein Traum 🙏
8/12/23ReplyTranslate
Traveler Sehr beeindruckend 👏🏻🥹👍🏻
8/12/23ReplyTranslate
3 likes
Südafrika Part 2 - Reise
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 10, 2023, 12:30pm
- ☀️ 19 °C
- Altitude: 11 m
- South Africa Province of the Western Cape City of Cape Town Seaforth Boulders Penguin Colony -34.195035, 18.44849334°11’42” S 18°26’55” E
Day 3
Simon's Town - Pinguine
August 10, 2023 in South Africa ⋅ ☀️ 19 °C
2 likes
Südafrika Part 2 - Reise
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 10, 2023, 3:00pm
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 125 m
- South Africa Province of the Western Cape Platbank -34.350586, 18.48436334°21’2” S 18°29’4” E
Day 3
Cape Point und Kap der guten Hoffnung
August 10, 2023 in South Africa ⋅ ☀️ 17 °C
2 likes
Südafrika Part 2 - Reise
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 10, 2023, 4:30pm
- ☀️ 18 °C
- Altitude: 120 m
- South Africa Province of the Western Cape City of Cape Town Flat Acres Die Josie -34.077286, 18.35655434°4’38” S 18°21’24” E
Day 3
Chapman's Peak Drive
August 10, 2023 in South Africa ⋅ ☀️ 18 °C
2 likes
Südafrika Part 2 - Reise
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 10, 2023, 6:00pm
- ☀️ 18 °C
- Altitude: 7 m
- South Africa Province of the Western Cape City of Cape Town Camps Bay -33.9508, 18.378633°57’3” S 18°22’43” E
Day 3
Camps Bay
August 10, 2023 in South Africa ⋅ ☀️ 18 °C
3 likes
Südafrika Part 2 - Reise
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 11, 2023
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 1,017 m
- South Africa Province of the Western Cape City of Cape Town Oranjezicht Table Mountain -33.961564, 18.40986333°57’42” S 18°24’36” E
1
Day 4
Drei auf einen Streich
August 11, 2023 in South Africa ⋅ ☀️ 17 °C
Am heutigen Tag haben wir drei markante Berge in der Landschaft Kapstadts besichtigt: Tafelberg, Signal Hill und Lion's Head. ⛰️

Am Vormittag ging es mit den Cable Cars auf den Tafelberg. Es war so viel los, dass wir uns die Fast Track Tickets gegönnt haben. 😅 Wir sind ein Stückchen auf dem Bergkamm spaziert und haben die Aussicht genossen.
Danach ging es mit dem Auto zum Signal Hill. Dort haben wir eine Kleinigkeit - "Picknick-like" - gesnackt und einen Kaffre getrunken, sind herumspaziert und haben wieder die wunderschöne Aussicht über die Stadt genossen.
Zum Abschluss hatten wir überlegt, den gesamten Lion's Head während des Sonnenuntergangs zu besteigen. Doch wegen der anstehenden Dunkelheit und meiner Angst vor den Kletter-Parts beschlossen wir allerdings nur einen Teil hochzulaufen und auch hier wieder die atemberaubende Aussicht auf den Tafelberg, Camps Bay und die schöne, blühende Pflanzenwelt zu genießen. 🌼
Zum Abschluss des Tages sind wir durch das bunte Bo Kaap Viertel gefahren und anschließend zum Strandabschnitt Oude. Dort haben Daniel und Christina (Dominiks Cousine) geheiratet. Wir waren sehr beeindruckt von diesem Ort. 🥰
Und weil es uns gestern so gut in Camps Bay gefallen hat, haben wir auch dort heute unseren Tag mit lekker Essen und einer tollen Aussicht auf das Meer und den Strand ausklingen lassen. 🌅

Die Zeit hier in Kapstadt war viel zu kurz. Man könnte Wochen hier verbringen. Vor allem mit diesem tollen "Winterwetter" bei Sonnenschein pur und 23 Grad lässt es hier sehr gut aushalten - vermutlich sogar besser als im Sommer. 😅☀️Read more
See translation
🤗🤗 [Elisabeth liebegrüss]
8/12/23Reply
Traveler Mega🧡⛵️⚓️😍😍😍
8/12/23ReplyTranslate
8 likes
Südafrika Part 2 - Reise
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 12, 2023, 10:00am
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 4 m
- South Africa Province of the Western Cape City of Cape Town Muizenberg Zeekoevleikanaal -34.097376, 18.50434734°5’51” S 18°30’16” E
Day 5
Muizenberg Beach
August 12, 2023 in South Africa ⋅ ☁️ 15 °C
5 likes